To all Mothers that had girls only, looking down at them from heaven.... seeing that khange ibelithunyelo. They actually carried igama looMama babo, so beautifully... so elegantly. A job that many only thought boys could do. Look at us now. Oh,,,, ndakhumbula uMamam. May she rest in perfect peace and fulfilment ❤❤ - knowing andikagqibi. 😭👏
My late grandmother had only 3 daughters, I would always play this song in dedication to her. Naye ke babembiza isiheleku bethi wothwalwa ubani na? Zamthwalake izinsizwa azizalelwa zintombi zakhe.
Being South African, and not being Xhosa, I've been trying to find the actual meaning of this song, it's one of my favourites, and this comment has put the song into perspective. Thank You!
It's Aug 2021. the 1st time I'm hearing and seeing this performance. ZONKE, WOW!!!! this song & performance made me so emotional. I don't know why... UMama uNomanyange ngubani?
The song highlights the insults, trials and tribulations a married woman endures if she only gives birth to girl children and no male heir to carry the family name. What a shame!
Nomanyange is Zonke's mum and the song is a praise song for her for birthing four great daughters, if my Xhosa is not too far off the mark. There's also a part where she was taunting for getting daughters only I think.
She's probably one and only artist ever to produce two great songs each paying tribute to her parents👏👏👏
One and only 💯
❤️❤️
Agreed!
here I am, 2024, enjoying it like crazy 🎉
One thing to do while still living is to attend your concert Zonke
Started 2025 with this legend's music ❤
To all Mothers that had girls only, looking down at them from heaven.... seeing that khange ibelithunyelo. They actually carried igama looMama babo, so beautifully... so elegantly. A job that many only thought boys could do. Look at us now. Oh,,,, ndakhumbula uMamam. May she rest in perfect peace and fulfilment ❤❤ - knowing andikagqibi. 😭👏
one of my favourite songs by you Zonke...my mum has 4 girls .of which i'm one of them. it makes me thinks of us, and how we've stuck together...
Lulu Dikana
Busi Dikana
May their beautiful souls rest in eternal peace...keep an rocking baby girl, I'm Ntombentsha Goba kulo Zololo
Inye, zimbini, zintanthu, zine
Ndawa ndivuka nezam' zonke
Babala bakhuza ngenxa yentyatyambo zam (x2)
Babelapho bonke besithi kuye
Babelapho bonke bemkhalimela
(Chorus)
Hey! Bathi lithumelo, Bathi lithumelo, Bathi lithumelo
Kodwa yena wayesazi
Uzok'zala amantombazana wodwa
Hey! Bathi lithumelo, Bathi lithumelo, Bathi lithumelo
Kodwa yena wayesazi
Uzok'zala amantombazana wodwa
Ndim lo ndingomnye wabo
(Verse 2)
Bambiza amagama, Bathi Sisihelegu
Bambiza Isihelegu
Bothwalwa ngubani na? Xa esenza abantwana abangenak'twala igama, abangenak'twala usapho
She couldn't take it anymore
Not a day longer, ain't nothing wrong with my babies she said...
I'll take them and I'll leave Oh...
(Chorus)
Hey! Bathi lithumelo, Bathi lithumelo, Bathi lithumelo
Kodwa yena wayesazi
Uzok'zala amantombazana wodwa
Hey! Bathi lithumelo, Bathi lithumelo, Bathi lithumelo
Kodwa yena wayesazi
Uzok'zala amantombazana wodwa
Ndim lo ndingomnye wabo
Yena wayesazi ukuthi Ngonyamakazi yam
Wena Uzok'zala amantombazana
Uzok'thwala amantombazana
Thank you
Thank you for the lyrics
I am proud to be a South African when you listen to south african artists singing it does matter which south african language you feel connected
I can tell when the singer is anointed when I get goosebumps all over, thank you for this sisi
This is spiritual. 🥺
My late grandmother had only 3 daughters, I would always play this song in dedication to her. Naye ke babembiza isiheleku bethi wothwalwa ubani na? Zamthwalake izinsizwa azizalelwa zintombi zakhe.
Being South African, and not being Xhosa, I've been trying to find the actual meaning of this song, it's one of my favourites, and this comment has put the song into perspective. Thank You!
@@fiddleywest3778o. {3rd😊look 0😊❤😊(k=j😅die hat da den von von von was
The bass guitar does it for me ❤️
THIS SONG REMINDS ME OF MAM MNYUKANA MY MOTHER ..........☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺☺
Mama Nomanyange wooow sis Zonke this music cuts deep ndakuxelela enkosi Mafaku..
you are sooo talented and gifted Sis Zonke. we need more music. what a song writer and producer and great vocalist actually an amazing human being
She performed it so great at Sun City❤❤🎉Gave me goosebumps
Even took a video. Man that song brought tears to my eyes 😢 ❤.
I cry all the times I'm Nomacira today cause lithumelo❤😢
"Nomanyange" ngonyamakazi! What a special blessing to bring forth queens 👸🏾👸🏾👸🏾👸🏾
Yooooo i cnt get enough of this song ,gives me goosebumps🥰🥰Zonke my wish is to not die ndingakancokoli nawe lov u sooo much cc🥰😍🥰😍🥰😍🥰
I've been sleeping on this kid she's a true story teller i'm hooked
It's Aug 2021. the 1st time I'm hearing and seeing this performance. ZONKE, WOW!!!! this song & performance made me so emotional. I don't know why... UMama uNomanyange ngubani?
That's her mom
Ndamase, Mpondokazi lasekhaya❤❤❤
Cool, calm and collected! Ms Zonke Dikana!
We need you back in South Africa music
"Yena lomfazi" ❤
Been listening to the song this since Friday, 😢😢😢khona ndiyiva kak'hle kak'hle
One day I'll book you for this song only❤️
sisi...i thank you for being creative up to this point...
Yeya magqirha mathwasa watsho wathi mama beligqirha
💗beautiful song cant ever get over it😍💗
So deep😢😢
big and deep this song.
Can you please do another live recording or release the EverGreen Concert you did early this year, please
Thank You for this video👏🏽👏🏽👏🏽
I just love this lady's music.
Can we also get feelings 🙏
Wow my favourite song of all times 💖💕
I wonder what is the story behind this song😔
The song highlights the insults, trials and tribulations a married woman endures if she only gives birth to girl children and no male heir to carry the family name. What a shame!
Thank you cc wami your composition skills is on some other level great song beautiful message the band killing it ❤️
My fave 😍❤❤ Nomanyange !!
So loving your music Zonke💕
Yeka lomfazi .. uzozala amantombazana odwa ❤
🥺🥺Zonke sisi ❤
This is a gift
In awe. ❤❤❤
mmmmhhhhhh I love you Zonke
❤❤❤
Kunzima ukuba ngumendi
Beautiful 💖
One love Zonke❤
Abashati
❤️🔥😘
😍😍😍
What's the meaning of "Nomanyange"?
Nomanyange is Zonke's mum and the song is a praise song for her for birthing four great daughters, if my Xhosa is not too far off the mark.
There's also a part where she was taunting for getting daughters only I think.
She( Zonke's mom) was Named after "Amanyange"simply meaning people who lived before us or Ancestors
@@nyaradzoalannyoni8903 summed it up beautifully!👌