Марианна Яндарова - Волахьа. Чеченский и Русский текст.

[@igor201042]

Скачать Чеченско-Русский переводчик:
polovnevsoft.ru/

[@jessikakim3360]

Спасибо вам за текст 😊))

[@ЕваАнгелова-я2я]

Вчера в "шотах" посмотрела как армянка Елена перепела эту песню,песня запала в душу ,напевала весь день, решила найти перевод ,и о Господи!!! даже не ожидала что такой трогательный перевод,я в полном восторге.Благодарю Вас за перевод❣️👍💓

[@НннНнн-г6в]

Зачем армянке чеченские песни ,пусть свои поёт .

[@НннНнн-г6в]

По чеченски вобше красиво получилось а перевод не передаёт все эмоции и правильность

[@grafdrakula9386]

АВТОР -БЕЗМЕРНО ВАМ признательны!!! Спасибо Вам за этот такой долгожданный пред новогодний подарок!!!Это так КРАСИВО!!!СПАСИБО ВАМ,СЧАСТЬЯ ,ЗДОРОВЬЯ И ДОЛГИХ ЛЕТ ЖИЗНИ ВАМ И ВАШИМ ЛЮБИМЫМ!!!🤗👍🏻😊

[@elza328]

СУПЕР!!!👍🔥💣💥👏Как же красиво звучит 🍒 💘 ммм 🤗 обалденно!!! 🍓💘🎶"От любви к тебе, милый ❤️ в моём сердце огонь 💞🔥 в этом мире ❤️ ты и я ❤️ я люблю тебя!!!"🤗 💕🔥😘 Безумно душевная и нежная песня!!!🎶🌟🌀Спасибо за перевод!!!♥️👍🍓Прекрасного🌺солнечного☀️Всем настроения!!!🌨️☃️🌲🐇❄️☀️🌨️Побольше в жизни улыбок и позитива💛живите💚мечтайте💙любите💜наслаждайтесь!!!🧡БРАВО!!!🌹🍃🌹🍃🌹

[@Narmin9008]

Трогательные слова Боже😢

[@rozalinda5269]

Хорошая песня, отличный перевод. Огромное СПАСИБО Вам Игорь!

[@заря-ь2я]

Какой голос обворожительный молодчина

[@ЙовмананКъурайш]

Йолахьа.
Хьо езаш,
Хьомениг , сан дагах летти сийна ц1е .
Ала соьга ас и муха яйъа-те?
Вайша цхьана кхетта дог1ур дуй те де?
Дуьне соьх диссаре.
Хьо езар,
Хьоьга кхойкхуш долчу дагчохь къуьйлуш сай,
Цу хьан безамо со-м хьоьгуш вай.
Доьху хьоьга суна орцах йала , х1ай,
К1инхетам бехьа хьайн.
Йолахьа ,
Дагна езарг, хьо со волче,
Йолахьа, хьайна веза алий дог са хьастахьа.
Кху дуьнен чохь вайша цхьана дахийта,
Хьомениг сан!
Суна хьо , дагна езарг, кху дуьнена меха ю,
Хаац хьоьца воцуш муха вехар ву,
Кху Дуьненах къаста хьоьца доцучу, со-м Реза ву.
Ас лоьхург, дагна езарг , хьуна хаахь, хьо бен яц,
Хьоьца боцу кхоллам сун оьшуш бац,
Хьоьца бен хир доцучу цу ирсах сан,
Дог дилла йиш ма яц,
Ткъа х1етте, Хьа безам
Кхойкхуш, сан дог деттало,
Ахь са д1атосура ду цунна моттало
Нагахь хьайна жимма-жимма везахь со,
Хьайн безам суна ло.
Припев -2

[@Cisk7]

А перевод можно?

[@murmur4208]

Только вчера ее впервые услышала в инстаграме 💛 и вот онааа

[@ديوربيكنزاروف]

Бомбавий песни👍👍👍👍👍

[@МиланаХашимова]

песня на все случаи,любимая))

[@Seva1557]

Душевные слова

[@malikaozdoeva2858]

Спасибо за перевод😍😍😍😍

[@malikaozdoeva2858]

Вот бы все вот так переводили

[@ХьаваХучиева-о6ю]

Как красиво))

[@ХаваА-щ4щ]

Здравствуйте! Спасибо за ваш труд! Очень прошу вас перевести песню Нуки Успанова - доттаг1а 🌹

[@FoxyLoxy-t2c]

Спасибо за перевод, песня очень красивая, но только называется "Хьо везаш"))

[@ekexat680]

Песню назвали неправильно. В народе эта песня называется ВОЛАХЬА.

[@Ledof1111]

👍👍👍👍👍👍👍👍

[@Divativities]

Ayeee !!! кинг!!

[@цветыцветы-и6б]

💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝💝

[@ekexat680]

ВолаХЬА - ПРИХОДИ ПОЖАЛУЙСТА.
ОКОНЧАНИЕ "ХЬА" В СЛОВЕ ОЗНАЧАЕТ "ПОЖАЛУЙСТА"

[@user-zy1le2rr6p]

Игорь, спасибо! Переведите пожалуйста песню Хеды Хамзатовой "Хьол озда"

[@igor201042]

Пожалуйста, Мадлен!) Текст песни нашёл, и даже с переводом, но и то и другое нуждается в корректировке. Постараюсь сделать)

[@user-zy1le2rr6p]

@@igor201042 жду с нетерпением

[@arm21235]

1🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲

[@paul2778]

🇮🇳🌹🇷🇺

[@MrDennis108]

Игорь быркал!!