Для изучающих чеченский язык. Варианты перевода: Ма хьежа хьо соьга Не смотри ты на меня (прямой, наиболее точный перевод); Не высматривай ты меня (по смыслу то же самое что и ждать); Не жди ты меня. P.S. Выбираем кому что нравится)
Практики общения на чеченском у меня нет. Просто давно занимаюсь переводами с чеченского - статьи, учебная и худ. лит-ра. Статьи и песни почти полностью понимаю.
Игорь Половнев игорь а вам не трудно написать текст и перевод песни Макки САгаиповаой называется ,,лазам,?она есть в инете и очень мне нравится! Пожалуйста😁
Сам я текст с песен не списываю. Как то пробовал, но из-за музыки не могу некоторые слова правильно расслышать. Если Вы добудете текст - это ускорит выполнение Вашей просьбы.
Скачать Чеченско-Русский переводчик:
polovnevsoft.ru/
Спасибо за песню красавицу, с русским и чеченским переводом!
Для изучающих чеченский язык.
Варианты перевода:
Ма хьежа хьо соьга
Не смотри ты на меня (прямой, наиболее точный перевод);
Не высматривай ты меня (по смыслу то же самое что и ждать);
Не жди ты меня.
P.S. Выбираем кому что нравится)
Игорь Половнев спасибо
Игорь Половнев а вы владеете чеченским языком?
Практики общения на чеченском у меня нет. Просто давно занимаюсь переводами с чеченского - статьи, учебная и худ. лит-ра. Статьи и песни почти полностью понимаю.
Игорь Половнев игорь а вам не трудно написать текст и перевод песни Макки САгаиповаой называется ,,лазам,?она есть в инете и очень мне нравится! Пожалуйста😁
Сам я текст с песен не списываю. Как то пробовал, но из-за музыки не могу некоторые слова правильно расслышать. Если Вы добудете текст - это ускорит выполнение Вашей просьбы.
ПРОСЛУШИВАЮ ЭТУ ПЕСНЮ МУЗЫКУ ВНОВЬ И ВНОВЬ👍👍👍👏👏👏
Любимая песня
Игорь, супер.Все любимые мною песни, можно найти на вашем канале.Балдею👌👌👌😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍💖💖💖💖💖🎵🎵🎵🔥🔥🔥
Стараюсь выбирать песни, которые мне по душе. Эта песня из моего золотого фонда🙂
@@igor201042 Супер.Еще раз спасибо😍😍😍
Супер,супер и больше.
КЛАСС👍👍👍
супер
Счастья!
🤭🤭🤭