[英繁中字] 김경희(金慶熙)(에이프릴 세컨드/April 2nd) - And I'm here (孤單又燦爛的神__鬼怪/도깨비 OST.11-1)
HTML-код
- Опубликовано: 22 сен 2024
- 도깨비 ost11
김경희,에이프릴 세컨드(April 2nd) - And I'm here
翻譯 : 北琼
製作 : 北琼
And I'm here just, just like
I used to be
We were here in old days,
with you, with me
All my fears have gone
when you whisper to me
No matter how near or
far apart, apart
When you feel so lonely,
I'll be here to shelter you
(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)
When you feel so lonely,
I'll be here, here for you
(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)
If I could fly above the clouds
like all the birds
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
Still here, all alone
My whole life, and all my heart
You're my whole life,
and all my heart
And I'm here home home,
With you, With me
![[韓繁中字] 샘김(Sam Kim) - Who Are You (孤單又燦爛的神__鬼怪/도깨비 OST.6)](/img/1.gif)
天吶，鬼怪每首ost都很有質感，每次都邊聽邊回憶劇情，超有fu的！
"若我能像所有鳥一樣在雲層上飛翔" 我覺得這句話很有感覺 整首歌都充滿淚水 很棒
我們總有人陪著我們，即使那人已經不在，心依舊會感覺到他的氣息、溫暖。
每當細聽這首歌曲時，心亦不由自主地抖動，眼眶也漸漸冒出淚水....
感謝鬼怪！
景彤何 謝謝您的這些話，感同身受，眼眶不只是泛淚，而是像找到宣洩的出口一樣哭著抒發情緒。
King Tung Ho 感同身受,總會在某些時刻特別清晰的感覺到,阿…他已經不在我身邊
聽到這首歌曲~
浮現的是~~~~
第13集 : 鬼怪 煙飛灰滅時，恩倬抱住他痛哭的一幕………………
忍不住還是會落淚
痛哭的恩卓害我直接噴淚...
直想大喊：大叔別走～
還有：金編我給妳跪了，不要這麼殘忍～～～
Wyn0314
是爆哭啊啊啊啊~
這首 音樂一來 會忍不住的😂
恩卓哭喊的樣子真的很揪心
Wyn0314 看到都苦了😫#太感人了😫
我聽到這首歌是在
一個死掉的女學生
請求恩倬幫她把冰箱補滿食物
這樣她媽媽才不會擔心
媽媽用著顫抖的手探尋著女兒留下的東西
心酸的女學生默默看著在房間裡的媽媽
後來去到陰間使者那準備喝下孟婆湯
平常可能讓人感覺較陰沉的陰間使者卻用著溫柔的口氣跟她說 :
「這輩子辛苦了,去下一世的路上 一路走好。」
就好像說妳做得很好了,不用再擔心媽媽了。
可能不是什麼重要的片段
不過這段卻讓我蠻有感觸的
我觉得是魔鬼才会想到这个剧情，太虐心了，补满冰箱一个这么简单的事，竟然可以带来这么大的暗涌，看一次哭一次的痛楚
邊聽歌邊回憶到這段劇情也忍不住哭了
這段雖然很快就帶過
但真的很有感觸...
謝謝你
很喜歡這首歌
一聽總是會流眼淚
每聽到這首歌必掉淚，想到劇情 恩卓母親死掉時、金信拔劍時、恩卓死掉與金信對話時……滿滿的不捨
😭
林軍儒 還有爺爺的離去呀
考試院的那位姐姐和她媽媽在房間的情景，恩倬母親的老朋友的離去等等......
中文翻譯：
這首歌And I'm here 是唱給在天堂裡 所愛的人聽的
以下是個人對歌詞的翻譯，請多指教！
希望這首歌也感動了你
And I’m here just, just like
I used to be
我一如往昔地在這裡
We were here in old days,
with you, with me
舊時的此地有我，有你
All my fears have gone
when you whisper to me
你的耳邊細語趕走我所有畏懼
No matter how near or
far apart, apart
無論在身旁或是天人永隔
When you feel so lonely,
當你感到孤單至極
I’ll be here to shelter you
我會在這兒庇護你
(Have you completely erased
me from your memories? , from yours?)
你是否已完全把我從記憶中抹除？從你的記憶裡！
When you feel so lonely,
當你感到孤單至極
I’ll be here, here for you
我會在這裡，守候為了你
(While I still feel your breeze,
holding your hands again,
holding your hands)
直到我猶然感受到你微風般的氣息，再牽一次你的手，牢牢地握住
If I could fly above the clouds
like all the birds
如果我能像鳥兒飛越雲端(註：雲之上即天堂)
And I could hold you for a
while to let you feel my pulse
且能擁抱你一會兒，讓你感受我內心的話語 (脈動)：
Still here, all alone
「我一直在這裡，孤單守候」
My whole life, and all my heart
喔！我此生以及我的心啊！
You’re my whole life,
and all my heart
你是我的一生，填滿我的心
And I’m here home home,
With you, With me
我在這裡，你陪我，和我一起回家吧！
幸福的場面、悲傷的場面都適用的歌 😂😂😂
我也是近幾個禮拜開始看的，其實它紅到現在都還有人陸陸續續在看❤️鬼怪加油💪🏻創經典
一聽到開頭的鋼琴聲整個爆淚嗚嗚嗚嗚
13集...我昨天才剛看完，金侁的離開
哭死我了(;´༎ຶД༎ຶ`)⋯⋯
聽著這首歌，看著歌詞
真的深深的讓我很有感觸
想到逝去6年的母親
即使時間過的如此之久，我還是很想念妳
妳是不是也會像歌詞一般守護在我們身邊呢⋯⋯
林敬婷 are you chinese?
觸動人心的一首歌，雖令人傷感，卻愛不釋手！
等這首很久了，我感動流淚啊啊啊啊啊😢👍
鬼怪的OST最喜歡的就是這首了
聽到這首歌默默的掉眼淚了…
這首歌單聽 沒看過鬼怪的我 也會哭...
讓人莫名會掉淚的一首歌
我就在這裡，就像
我曾經是
過去我們在這裡
與你，與我
我所有的恐懼都消失了
當你對我耳語
無論距離多近
相距甚遠
當你感到孤獨時
我會在這裡庇護你
（您是否已完全擦除
我從你的記憶中？ ，是您的嗎？）
當你感到孤獨時
我會在這裡，在這里為你
（雖然我仍然感覺到你的微風，
再次握住你的手，
牽著你的手）
如果我能飛過雲層
像所有的鳥
我可以抱著你
讓你感受到我的脈搏
還在這裡，一個人
我一生，一心一意
你是我一生
和我全心全意
我在這裡回家
Every time I listen to this song it makes me cry. It's so touching 😥😥😥
聽到這首歌 還是會想起孔劉消失的畫面 聽到又好想哭了😭😭
i keep repeat dis song over n over again...its really touch my heart when i listen dis song..
Goblin the bestttt!!!
聽到流淚歌詞就像一個故事一樣在跑
這首歌令我印象深刻，真的很好聽很符合這齣戲
왜이리 노래가 울컥하고 슬프지 ..?
omg!what! really!how come ??!! it's not Friday ...its ng goblin day!!!today is Monday!!???right??!!when did they release this song??? as I browse RUclips ..and saw this song. I clicked it right away omg!!! finally, you make my day happy goblin!
miaka 不
angel voice
鬼怪OST清單
ruclips.net/p/PLQMUIC4se5scFhIaorSJVJ99Zs27Lm9qa
原本為了不影響美觀
所以不加上個人的標誌
結果發現竟然有人二傳(我都無語了這什麼心思)
請大家多多幫忙以及尊重原作
如果發現二改二傳者請告知我
謝謝:)
北琼 DEAR are you taiwan or china?
I'm a Taiwanese :)
wow
@@dear4548 安安奧ㄝㄢ望安昂0安：奧安安奧奧安ll0奧0l：ㄝ
好感人
都會想到鬼怪大叔就要化為掃帚（塵埃）了
哭了.......
3.12开始感觉心都空了
omg omg omg.....i love this song so much....💕💕💕💕
謝謝你
第一集的洋蔥歌。。。。
哭慘!!!
是小女孩跟她妈妈 那首吗
ameei, queria muito ouvir essa musica ❤
♥♥ I wanna happy ending Omg last night he died :(
超棒的…洋蔥歌
開頭很像say something
同感!!!!!!!!!!!!
前奏一下還想說咦竟然有say something XD
fergo62431 那時聽到還激動了一下XDD
麵泡
超像!!!
來看留言就為尋此
Y estoy aquí solo, como
yo solía ser
Estuvimos aquí en los viejos tiempos
contigo, conmigo
Todos mis miedos se han ido
cuando me susurras
No importa cuán cerca o
muy lejos, aparte
Cuando te sientes tan solo
Estaré aquí para protegerte
(¿Has borrado por completo
yo de tus recuerdos? , ¿de la tuya?)
Cuando te sientes tan solo
Estaré aquí, aquí por ti
(Mientras todavía siento tu brisa,
tomándote las manos otra vez
tomándote de las manos)
Si pudiera volar sobre las nubes
como todos los pájaros
Y podría abrazarte por un
mientras dejarte sentir mi pulso
Todavía aquí, solo
Toda mi vida y todo mi corazón
Eres toda mi vida
y todo mi corazon
Y estoy aquí en casa, en casa
Contigo, conmigo
whats the singers name? the song is just amazing n soothing 😊
Kim Kyoung Hee
終於
好好聽超級 洋蔥歌
😭😭幹!害我又想起來😭
节奏很像Coldplay的Gravity
好悲傷的曲調 歌詞
nombre del dorama
What is the name of this drama?
Goblin or Dokkaebi
靜音中