Kasiu Kochana ❤️ Jak dla mnie, to Jesteś wspaniała, że w ogóle znajdujesz czas, przy tym wszystkim co masz na głowie, żeby podzielić się z nami swoim życiem🥰 Jakieś te Twoje tam pomyłki wyrazowe, czy tym podobne, to czysta kosmetyka, nad którą nawet nie musisz w żaden sposób popracować, bo po prostu, to jesteś Ty 🥰 bez obróbki i ściemy. Taką Cię chcemy i taką Cię kochamy ❤️ i taką Cię oglądamy, prawdziwą Naszą Kasię, która jest tak sympatyczna, że pozwala nam podglądnąć trochę jej codziennego życia i zawsze służy pomocą na tyle ile może.🥰 Buziaki Kasieńko 😘😘😘 Jesteś Wspaniała !!! 😍❤️🥰
Dla mnie jest super jak Ty mówisz😍 właśnie o to chodzi, że jesteśmy różni, bo mamy różne doświadczenia życiowe. A "różni" nie znaczy lepszy-gorszy tylko interesujący, a ja lubię poznawać interesujących ludzi😁 Pozdrawiam serdecznie i czekam na nowe vlogi🤗🧡
Kasia nie ma się co przejmować opiniami innych w mojej ocenie jak komuś nie odpowiada to że zaciągasz y i a z angielskiego to trudno, przecież nikt na siłę nie każe mu oglądać twoich filmów. Ja to akceptuję i oglądam ponieważ mnie interesują twoje filmy i tematy które w nich poruszasz. Pozdrawiam i do następnego filmiku.
Kasiu, wspaniale sobie radzisz z prowadzeniem domu, wychowywaniem chłopców. Jesteś na pełnych obrotach non stop, i jeszcze nagrywasz. Jestem pełna podziwu. Twój polski jest bardzo dobry. Życzę Ci zdrówka i serdecznie pozdrawiam😘😘❤❤
Już nie pamiętam w jakiej miejscowości w Niemczech, był cały pociąg,taki stary, muzeum -restauracja, byłam pod wrażeniem. Moja córka, będąc w Polsce zawsze marzy o tym aby przejechać się tym starym pociągiem (jechała takim pociągiem,gdy była mała ale zapomniała). Mój wnuczek uwielbia pociągi,konie i krowy.Wasza wycieczka wspaniała.
Miło Cię znowu slyszec,piekna wycieczka.Ciekawa jestem gdzie to jest,chętnie wybrałabym się z moimi wnukami i córką na taką przejażdżkę. Pozdrawiam uroczą rodzinkę.🍀
Prawda jest taka, że ktoś kto nawet mieszka zagranicą, ale obraca się wśród Polaków czy tworzy polską rodzinę, to niestety tego nie zrozumie. Ja również mieszkam zagranica, ale w pracy mówię po angielsku i w domu również, bo mój mąż nie jest Polakiem. A znam takich co to zagranicą chodzą do polskiego lekarza, polskiego fryzjera, w domu też po polsku. No to jasne, że im jest łatwiej, bo nadal obracają się wśród tego języka
Dokładnie! Mieszkam w Anglii i tutaj ludzie dosłownie "zrobili" sobie Polskę, polski mechanik, fryzjer, księgowa i zakupy tylko w polskim sklepie...Mówię o ludziach, którzy przebywają już dlugo 🙄 Ludzi będzie w oczy kolec Kasi wymowa.. Ja również wtrącam angielski do rozmowy bardzo często i robie to nie dlatego, aby pokazać, że mieszkam tu ale po prostu jest łatwiej i szybciej coś po angielsku powiedzieć... Ostatnio jest ogólnie duzo negativity w komentarzach...mi się również oberwało- w sumie, to nie wiem za co, tylko się spytałam, czy ludzie dopytywali się o Kasi zarobki a podpisali,żebym głupich pytan nie zadawała 🙄😏🙈🙊🙉 Widzowie są różni.. jedni by chcieli wszystko wiedzieć i jeszcze docinac w komentarzach a drudzy sa wdzięczni za Kasi ciężka prace wlozona we vlogi i są kulturalni poprostu ☺💕
Mimo,że żyją w środowisku polonijnym to ich j.polski nie będzie taki jaki w Polsce .Po paru latach przyjechała do nas córka szwagra i byłam zdziwiona jak w tym krótkim czasie j.polski się zmienił to tak jak w znanej noweli H.Sienkiewicza Latarnik. U nas też nie ma ani sklepów,lekarzy,fryzjerów polaków również w domu mówimy po polsku ale jaki to jest język/prosty/mówiony w obcych j. które na codzień używamy często nie ma odpowiednika w j. polskim dlatego nie krytykujcie nas czasem za błędy ortogr.gramat.lub jak Kasię jak się wysławia jeżeli mieszkacie w Polsce to cieszcie się ,że możecie poprawnie mówić i pisać.
@@irenekutz8428 zgadzam się Irene, język polski się zmienia 😉 Człowiek by nigdy w życiu nie sadzil, że po wielu latach na obczyźnie, w kraju na urlopie będzie skomplikowane kupienie leków w aptece (🙈🙈🙈😂😂😂)
Pani Kasiu, my oglądający Panią zawsze jesteśmy happy , opowiada Pani ciekawie ,naturalnie ,nie przeszkadza to że czasem Pani coś doda z angielskiego czy jakkolwiek ,mieszka Pani w Stanach i tworzy mieszaną rodzinę więc trudno jest ciągle gadać perfekcyjnie po polsku ,żałośni są ci Polacy gdzie i mąż i żona pochodzą z Polski a po kilku latach zapominają języka polskiego , miłego dnia🤗🤗🤗
Wiem dobrze o czym mowisz z ehh i ahh, ja tez bardzo czesto tak mowie i czesto musze wycinac takie moje gadanie. Trudno czasmi sie przestawic tak z angielskiego na polski po tylu latach spedzonych tutaj.
Pięknie tam u Was Kasiu, a Pawełek mały cukiereczek. Fajną rodzinkę stworzyliście z Jamsem. Oglądam każdy filmik. 😄😃Pozdrawiam Was serdecznie z polskich Kaszub. 😍🥰😘
Ja to już nie zwracam uwagi jak Pani mówi "chłopacy" zamiast "chłopcy czy chłopaki". Przyzwyczaiłam sie a poza tym rozumiem, że mieszkanie 20 lat w Ameryce i mówienie po angielsku robi swoje🙂 Pozdrawiam serdecznie🙂
Powiem szczerze, ze nie zwrocilam nawet uwagi,na te slowa wstawiane typu zaadresuje pytanie .. itp ale tez mieszkam w anglojezycznym kraju I moze dlatego slucha sie ciebie dobrze, wg mnie mowisz plynnie I nie chaotycznie .Serdecznie pozdrawiam x
Pierwsze co miałam czego kiedyś nie było w Polsce to zmywarka już od wielu lat mam też suszarkę do prania i obecnie nie wyobrażam sobie bez tego żyć mogłabym ręcznie zmywać naczynia ale tradycyjnie suszyc pranie to nie, pościel, ręczniki z suszarki są mięciutkie oraz wszystkie bawełniane ciuszki ,nie wyobrażam już sobie każdą pojedynczą sztukę wyciągać wieszać zdejmować prasować to jest własnie wygoda jak ceny prądu będą tak drogie to wolę siedzieć po ciemku ale ze suszarki nie zrezygnuję włacznie z pralką.😅
👍👍👍🪴🌷🪴🌷🪴🌷🪴🌷🪴🌷Witaj Kochana Kasiu pozdrawiamy Całą Rodzinkę fajna wycieczka Historycznym Wagonem super to były piękne czasy Kasiu nie przejmuj się komentarzami nie warto wszystkich nie uszczęśliwisz dwadzieścia lat po za Polską to pięknie mówisz nie którzy są za granicą rok pięć a zacinają ze hej dzięki za filmik życzymy Całej Rodzinie wszystkiego dobrego zdrowia uśmiechu życzą Fela z Rodziną Buziaki dla Pawełka ściskamy gorąco 🙏
Elo Elo trzy dwa zero część Kasia .Super filmik jak zawsze.Ale mieliscie super przejażdżkę.Pawelek taki zadowolony .Kasia tutaj w Małopolsce niedaleko jest miejscowość Chabówka i tam stoja takie archiwalne wagony pociągi . Życzę Wszystkiego Dobrego kochana Trzymaj się.Uscisksj chłopców Pa Pa 😘🌻🌻
Kasiu wszystko jest dobrze jeśli chodzi o Twój język polski👍Lubie jak mówisz angielskie slowka bo można sie pouczyć 😀Vlog jak zwykle bardzo fajny🥰Buziaki dla rodzinki
Witam serdecznie,Kasiu ta przejazdzka wagonikiem cos fajnego,super dzien zrobilas dla Pawelka,powiem Ci ze Sama z checia bym sie tym wagonikiem przejechala.pozdrawiam👍☀️💕
Kasiu, ucza gramatyki w szkole i czasow rowniez. Teraz juz mniej niz kiedys ale jest temat zaczepiany na lekcjach i czas jest przeznaczony na gramatyke na lekcjach angielskiego.
Kasiu cokolwiek bys nie robila to nie uszczesliwisz ludzi bo zawsze znajda to cos do czego mozna sie przyczepic.Najlepiej byc soba i nie patrzec na innych😄Serdeczne pozdrowionka 🤗
Wiem a później przyjedziesz do Ameryki gdzie bardziej obowiązuje potoczne słownictwo a nie to co się nauczyłeś w książkach I dochodzi się do wniosku ze piąte przez dziesiąte
Don't be so hard on yourself - wiem to po sobie...uczę cały dzień różnych przedmiotów po francusku w Ontario od ponad 20 lat ( środowisko angielskie ) w domu do męża mieszamy po polsku i angielsku bo jest nam łatwiej. Najwięcej rozmawiam z rodzicami i koleżankami po polsku jeżeli to Polki. Niemiecki tylko okazyjnie a robiłam Germanistyke i Romanistykę w Europie i tutaj. Teraz lecę z hiszpańskim lol. Doskonale wiem jak to jest jak w domu funkcjonują dwa języki. Jak syn był w elementary i high school to dochodził nam do rozmowy francuski. Mój mąż tylko polski i angielski:( Ale było śmiechu co niemiara jak byliśmy w Italii i z własną przyjaciółka ze studiów i jej dziećmi rozmawialismy tylko po niemiecku. Fajna sprawa i śmiechu sporo. Błędy najłatwiej wyszukać, sztuka żeby język ogarnąć i tłumaczyć LIVE. You're doing great- keep up the great job, Matko Polko. Bardzo lubię ciebie i twoją rodzinkę. Ciao
Piękna wycieczka , chyba pochodzisz z rodziny kolejarzy ( ja również). Pawełek przesłodki. W latach 60 pamiętam jeździliśmy w wagonach na twardych deskach a U was już ratan. Nie martw się z
U mnie w latach kiedy chodziłam do gimnazjum doszła dziewczyna, polka która wychowywała się w Anglii i angielski był jej mocniejszym językiem niż polski. Zapisała się na konkurs angielskiego i dopiero wtedy pierwszy raz w życiu uczyła się angielskiej gramatyki, tak jak to my robimy na lekcjach, bo konkurs był gramatyczny i musiała się nauczyć naszych "formułek" żeby nie zrobić żadnego błędu. Pamiętam, że koleżanka była bardzo zdziwiona tym rozpisaniem gramatyki i nawet dla niej było to średnio zrozumiałe 😂 Ona robiła wszytko intuicyjnie, tak jak my z językiem polskim. Ale polska gramatyka, dla Polaków też nie jest do końca zrozumiała. Po prostu tak się mówi i tyle, a nie zastawiamy się, czy to musimy powiedzieć w czasie przyszłym, czy w przyszłym dokonanym itp. Także praktyka czyni mistrza i otaczanie się językiem, cała tajemnica 🙈
Tak dokładnie jak to napisałaś intuicyjnie ale spytam jeszcze Dawida bo parę osób które tu mieszkają mówią że dzieciaki uczą się gramatyki więc chcę zobaczyć jak to wygląda z jego strony i jak ich uczą tutaj w liceum
@@polskamamawusa 🤣🤣🤣tylko trzeba miec to na koncu jezyka wtedy kiedy potrzebne Po wielu latach za granicą zapomina się pewne zwroty, a przyjmuję się bezwiednie tę z obecnego języka,w kraju, w którym się mieszka.
Czy jako Polka mieszkająca tak długo w Stanach to myślisz i śnisz bardziej w języku polskim czy angielskim? I czy jako żona Jamesa to masz dokumenty angielskie czy polskie? Chodzi mi bardziej o to czy wychodząc za mąż za obywatela Anglii automatycznie nazywasz obywatelstwo angielskie? Ja mieszkam w Niemczech i nawet jak wyjdę za Niemca to nadal będę mieć dokumenty i obywatelstwo polskie, chociaż moje dzieci, jeżeli się tu uroczą to automatycznie nabywają obywatelstwo niemieckie i polskie ( jeżeli rodzice są dwóch narodowości) Jeżeli ja chciałabym uzyskać niemieckie obywatelstwo to musiałabym zdać egzamin państwowy z wiedzy o Niemczech.
Kasienko najwazniejsze ze wszyscy co chca zrozumiec to wiedza o co chodzi i nikt nie bedzie sie tego czepial.A jak ktos bedzie sie chcial czegos przyczepic to zawsze cos znajdzie.Mi to nie przeszkadza.Mam przyjaciolke w Niemczech.Jest tam juz ok.20lat i tez czadami zapomina sliw albo mowi dziwna polszczyzna.Nie poprawiam jej bo ze sie stara a to jest najwazniejsze.Goraco pozdrawiam
Kochana, Mam rodzinę co mieszka w Stanach ponad 40 lat i perfekcyjnie mówi pk polsku nie wtrącą amerykańskich słówek. Myślę, że też potrafisz mówić poprawnie mówić pi polsku bo tego się nie zapomina ! Pozdrawiam serdecznie
Jeżeli już mówimy o poprawności językowej to chciałabym Danuto zwrócić Ci uwagę, że NIE mówi się: ,,mam rodzinę CO mieszka", tylko: ,, mam rodzinę, KTÓRA mieszka".😉
P. Kasiu mam pytanie mianowicie huraganu. Czy uciekacie do schronu czy w domu jesteście i drugie pytanie czy ziemia w USA jest gliniasta że drzewa z korzeniami wyrywane są?.
Kasiu to jest normalne że w polskim języku wtracasz angielskie zwroty. Szefostwo korzysta z mojej pomocy gdy są goście z Polski. Czasami mam takie misz i masz.,bo gdy rozmawiam po polsku,a tu wchodzi szef, więc zwracam się do niego też po polsku, potrzebuję parę sekund żeby się przestawić na niemiecki.Tak samo jest z moimi dziećmi,bo będąc w Polsce muszą przespać się parę nocy,aby śnić, myśleć i mówić po polsku.Oczywiscie gdy przyjeżdżają do mnie to rozmawiamy po polsku, ale gdy odwróci się któryś do brata czy siostry wychodzi mu niemiecki. Teraz swoim dzieciom robię dziurę w brzuchu, aby moje wnuki też mówiły po polsku.A z tym to różnie bywa.Moj wnuczek robi wielkie oczy gdy czytamy polskie książki i przeplatamy trochę niemieckimi słówkami.Najwazniejsze że jest skupiony na tym co czytamy. Pozdrawiam z gorących Niemiec.
Super że pielęgnujesz Język Polski i starasz się przemycać wnuka jakieś tam historyjki polskie ja tak samo z Pawełkiem bo już późniejsze pokolenia to nigdy nie wiadomo czy za łapią czy będą chcieli mówić
Elo elo jedziemy z koksem 😂😁
Z węglem Kasiu bo brakuje w Polsce
@@mariaskrzek7682 ano tak 😂🤪
Kasiu Kochana ❤️ Jak dla mnie, to Jesteś wspaniała, że w ogóle znajdujesz czas, przy tym wszystkim co masz na głowie, żeby podzielić się z nami swoim życiem🥰
Jakieś te Twoje tam pomyłki wyrazowe, czy tym podobne, to czysta kosmetyka, nad którą nawet nie musisz w żaden sposób popracować, bo po prostu, to jesteś Ty 🥰 bez obróbki i ściemy.
Taką Cię chcemy i taką Cię kochamy ❤️ i taką Cię oglądamy, prawdziwą Naszą Kasię, która jest tak sympatyczna, że pozwala nam podglądnąć trochę jej codziennego życia i zawsze służy pomocą na tyle ile może.🥰
Buziaki Kasieńko 😘😘😘 Jesteś Wspaniała !!! 😍❤️🥰
Bardzo serdeczne pozdrowienia.Jesteś super.Nic nie zmieniaj,uważam ,że po tylu latach i tak mówisz ładnie.
🙏🏽☺️😍👍🏼
Kasiu, usmiechasz sie coraz piekniej. Ciesze sie ze pomalutku wszystko wraca do normy. Duzo zdrowka.
Ooo dziękuje na tego tak nie widzę
@@polskamamawusa Kasiu. Powolutku. Ja dostrzegam zmiane na lepsze.
@@krystynamichael6262 Dziękuję no gorzej już nie jest chociaż ten rozruch ust mógłby być lepszy
@@polskamamawusa Zdaje sobie sprawe, ze to trwa dosc dlugo. Ale badz pozytywnie nastawiona. Pozdrawiam z Jordanii. Kocham Twoje vlogi. ❤️😊
@@krystynamichael6262 Strasznie mi miło dzięki
Witaj Kasiu😊, dziękuję, że "zabrałaś" nas na przejażdżkę starym pociągiem😊, super się oglądało🙂 Pozdrawiam serdecznie z południa PL🥰😘😉
Dla mnie jest super jak Ty mówisz😍 właśnie o to chodzi, że jesteśmy różni, bo mamy różne doświadczenia życiowe. A "różni" nie znaczy lepszy-gorszy tylko interesujący, a ja lubię poznawać interesujących ludzi😁 Pozdrawiam serdecznie i czekam na nowe vlogi🤗🧡
🙏🏽☺️😍 dzieki bardzo
Kasia nie ma się co przejmować opiniami innych w mojej ocenie jak komuś nie odpowiada to że zaciągasz y i a z angielskiego to trudno, przecież nikt na siłę nie każe mu oglądać twoich filmów. Ja to akceptuję i oglądam ponieważ mnie interesują twoje filmy i tematy które w nich poruszasz. Pozdrawiam i do następnego filmiku.
👍🏽☺️🙏🏻👍🏻😍 dzięki
Otóż to 👍🏼
Kasiu, wspaniale sobie radzisz z prowadzeniem domu, wychowywaniem chłopców. Jesteś na pełnych obrotach non stop, i jeszcze nagrywasz. Jestem pełna podziwu. Twój polski jest bardzo dobry. Życzę Ci zdrówka i serdecznie pozdrawiam😘😘❤❤
☺️🙏🏽🙏🏻🙏🏻
....fajnie czas spędzony😀
Serdecznie pozdrawiam i dziękuję z Super👍 filmik 🙋♀
Już nie pamiętam w jakiej miejscowości w Niemczech, był cały pociąg,taki stary, muzeum -restauracja, byłam pod wrażeniem.
Moja córka, będąc w Polsce zawsze marzy o tym aby przejechać się tym starym pociągiem (jechała takim pociągiem,gdy była mała ale
zapomniała).
Mój wnuczek uwielbia pociągi,konie i krowy.Wasza wycieczka wspaniała.
🙏🏾🙏🏻☺️
Super Kasiu My i tak cie rozumiemy co chcesz nam przekazać Dla mnie to akurat jest poprostu czasem śmieszne 🤭i tyle
A ja tam uwielbiam ciebie słuchać Kasiu nawet jak ,, adresujesz" 😉
Pozdrawiam serdecznie 🥰
😜😂🤣
Dzień dobry p. Kasiu, widzę ze Pani się uśmiecha a to dobry znak pozdrawiam.
lekko tak
Mi się podoba i dlatego nadrabiam zaległości 😄 Pozdrawiam🤗🌹🌹🌹🌹🌹
Witam Cię Kasiu miło się Ciebie słucha dziękuję za fajny ciekawy filmik pozdrawiam Ciebie i rodzinkę 🥰🤩🥰
Kasiu I tak wszystkim nie dogodzisz jest dobrze I pozdrawiam cieplutko z UK
Też prawda
Hej Kasia ciekawe wspomnienia dla Pawelka super atrakcja💓
Kasiu niezmieniaj sie ...jestes superowa babka, pozdrawiam Mirella
Miło Cię znowu slyszec,piekna wycieczka.Ciekawa jestem gdzie to jest,chętnie wybrałabym się z moimi wnukami i córką na taką przejażdżkę. Pozdrawiam uroczą rodzinkę.🍀
Prawda jest taka, że ktoś kto nawet mieszka zagranicą, ale obraca się wśród Polaków czy tworzy polską rodzinę, to niestety tego nie zrozumie. Ja również mieszkam zagranica, ale w pracy mówię po angielsku i w domu również, bo mój mąż nie jest Polakiem. A znam takich co to zagranicą chodzą do polskiego lekarza, polskiego fryzjera, w domu też po polsku. No to jasne, że im jest łatwiej, bo nadal obracają się wśród tego języka
Zgadzam się
Dokładnie! Mieszkam w Anglii i tutaj ludzie dosłownie "zrobili" sobie Polskę, polski mechanik, fryzjer, księgowa i zakupy tylko w polskim sklepie...Mówię o ludziach, którzy przebywają już dlugo 🙄
Ludzi będzie w oczy kolec Kasi wymowa.. Ja również wtrącam angielski do rozmowy bardzo często i robie to nie dlatego, aby pokazać, że mieszkam tu ale po prostu jest łatwiej i szybciej coś po angielsku powiedzieć...
Ostatnio jest ogólnie duzo negativity w komentarzach...mi się również oberwało- w sumie, to nie wiem za co, tylko się spytałam, czy ludzie dopytywali się o Kasi zarobki a podpisali,żebym głupich pytan nie zadawała 🙄😏🙈🙊🙉 Widzowie są różni.. jedni by chcieli wszystko wiedzieć i jeszcze docinac w komentarzach a drudzy sa wdzięczni za Kasi ciężka prace wlozona we vlogi i są kulturalni poprostu ☺💕
@@Ena83 dziękuje za komentarz
Mimo,że żyją w środowisku polonijnym to ich j.polski nie będzie taki jaki w Polsce .Po paru latach przyjechała do nas córka
szwagra i byłam zdziwiona jak w tym krótkim czasie j.polski się zmienił to tak jak w znanej noweli H.Sienkiewicza Latarnik.
U nas też nie ma ani sklepów,lekarzy,fryzjerów polaków również w domu mówimy po polsku ale jaki to jest język/prosty/mówiony
w obcych j. które na codzień używamy często nie ma odpowiednika w j. polskim dlatego nie krytykujcie nas czasem za błędy
ortogr.gramat.lub jak Kasię jak się wysławia jeżeli mieszkacie w Polsce to cieszcie się ,że możecie poprawnie mówić i pisać.
@@irenekutz8428 zgadzam się Irene, język polski się zmienia 😉 Człowiek by nigdy w życiu nie sadzil, że po wielu latach na obczyźnie, w kraju na urlopie będzie skomplikowane kupienie leków w aptece (🙈🙈🙈😂😂😂)
Pozdrawiam Kasiu☺☺☺
Super odcinek.
Fajny Vlog i przejażdżka z starą Lokomotywą . Pozdrawiam Rodzinkę .👍❤️
Cześć Kasiu, pozdrawiam i oglądam 😊
Pani Kasiu, my oglądający Panią zawsze jesteśmy happy , opowiada Pani ciekawie ,naturalnie ,nie przeszkadza to że czasem Pani coś doda z angielskiego czy jakkolwiek ,mieszka Pani w Stanach i tworzy mieszaną rodzinę więc trudno jest ciągle gadać perfekcyjnie po polsku ,żałośni są ci Polacy gdzie i mąż i żona pochodzą z Polski a po kilku latach zapominają języka polskiego , miłego dnia🤗🤗🤗
dziękuje za komentarz
@@Lia-pw1zi jak ci przeszkadza to nie oglądaj
Wiem dobrze o czym mowisz z ehh i ahh, ja tez bardzo czesto tak mowie i czesto musze wycinac takie moje gadanie. Trudno czasmi sie przestawic tak z angielskiego na polski po tylu latach spedzonych tutaj.
Pięknie tam u Was Kasiu, a Pawełek mały cukiereczek. Fajną rodzinkę stworzyliście z Jamsem. Oglądam każdy filmik. 😄😃Pozdrawiam Was serdecznie z polskich Kaszub. 😍🥰😘
dziękuje za komentarz
Niesamowite,super
Ja to już nie zwracam uwagi jak Pani mówi "chłopacy" zamiast "chłopcy czy chłopaki". Przyzwyczaiłam sie a poza tym rozumiem, że mieszkanie 20 lat w Ameryce i mówienie po angielsku robi swoje🙂 Pozdrawiam serdecznie🙂
Hej Kasiu mi tam nie przeszkadza jak ty mówisz, byle cię rozumiem co chcesz przekazać, wycieczka koleją super 🌝👍❤️🤗
☺️👍🏻🙏🏾👍🏽
Pozdrawiam ❤️
Witam pozdrawiam serdecznie całą rodzinkę.
Poprostu jesteś sobą 😊
Powiem szczerze, ze nie zwrocilam nawet uwagi,na te slowa wstawiane typu zaadresuje pytanie .. itp ale tez mieszkam w anglojezycznym kraju I moze dlatego slucha sie ciebie dobrze, wg mnie mowisz plynnie I nie chaotycznie .Serdecznie pozdrawiam x
👍🏽☺️🙏🏻👍🏻😍 dzięki
Super 😍
Pierwsze co miałam czego kiedyś nie było w Polsce to zmywarka już od wielu lat mam też suszarkę do prania i obecnie nie wyobrażam
sobie bez tego żyć mogłabym ręcznie zmywać naczynia ale tradycyjnie suszyc pranie to nie, pościel, ręczniki z suszarki są mięciutkie oraz
wszystkie bawełniane ciuszki ,nie wyobrażam już sobie każdą pojedynczą sztukę wyciągać wieszać zdejmować prasować to jest własnie
wygoda jak ceny prądu będą tak drogie to wolę siedzieć po ciemku ale ze suszarki nie zrezygnuję włacznie z pralką.😅
Tak to jest bardzo wygodne suszarka do rzeczy też sobie nie wyobrażam bez
Dobrze gadasz, nie przejmuj się.
👍👍👍🪴🌷🪴🌷🪴🌷🪴🌷🪴🌷Witaj Kochana Kasiu pozdrawiamy Całą Rodzinkę fajna wycieczka Historycznym Wagonem super to były piękne czasy Kasiu nie przejmuj się komentarzami nie warto wszystkich nie uszczęśliwisz dwadzieścia lat po za Polską to pięknie mówisz nie którzy są za granicą rok pięć a zacinają ze hej dzięki za filmik życzymy Całej Rodzinie wszystkiego dobrego zdrowia uśmiechu życzą Fela z Rodziną Buziaki dla Pawełka ściskamy gorąco 🙏
☺️🙏🏽👍🏾🙏🏾🙏🏻
Elo Elo trzy dwa zero część Kasia .Super filmik jak zawsze.Ale mieliscie super przejażdżkę.Pawelek taki zadowolony .Kasia tutaj w Małopolsce niedaleko jest miejscowość Chabówka i tam stoja takie archiwalne wagony pociągi . Życzę Wszystkiego Dobrego kochana Trzymaj się.Uscisksj chłopców Pa Pa 😘🌻🌻
☺️👍🏻🙏🏾👍🏽
Kasiu wszystko jest dobrze jeśli chodzi o Twój język polski👍Lubie jak mówisz angielskie slowka bo można sie pouczyć 😀Vlog jak zwykle bardzo fajny🥰Buziaki dla rodzinki
Dziękuje ale nie każdy tak uważa
@@polskamamawusa To czysta złośliwość a my mamy darmowe lekcje słówek😀👍
Witam serdecznie I pozdrawiam
Pozdrawiam serdecznie ❤️🥰❤️
Kasia jakie już masz długie włosy ♥️
Witam serdecznie,Kasiu ta przejazdzka wagonikiem cos fajnego,super dzien zrobilas dla Pawelka,powiem Ci ze Sama z checia bym sie tym wagonikiem przejechala.pozdrawiam👍☀️💕
Kolejka niczym Maltanka w Poznaniu 🌞 ekstra Kasiu
Kolej Warszawsko Wiedenska 1863 o ile dobrze pamietam. Uwielbiam jazdę koleją :)
A kto się ośmielił? 😕🤔
Ogladamy
Kasiu, ucza gramatyki w szkole i czasow rowniez. Teraz juz mniej niz kiedys ale jest temat zaczepiany na lekcjach i czas jest przeznaczony na gramatyke na lekcjach angielskiego.
Świetny Vlog z Pawelkiem w podróży 👌👍
Dzięki ☺️😍
@@polskamamawusa 🌹
Fajna przejażdżka, też tak chcę 😀
Kasiu cokolwiek bys nie robila to nie uszczesliwisz ludzi bo zawsze znajda to cos do czego mozna sie przyczepic.Najlepiej byc soba i nie patrzec na innych😄Serdeczne pozdrowionka 🤗
Dokładnie dzięki
Fajna wycieczka 👍🏼 w PL jezyka angielskiego ucza bardzo duzo wage przykladaja na czasy wlasnie .
Wiem a później przyjedziesz do Ameryki gdzie bardziej obowiązuje potoczne słownictwo a nie to co się nauczyłeś w książkach I dochodzi się do wniosku ze piąte przez dziesiąte
Dokladnie. A pozniej jedziesz do kraju anglojezycznego i wychodzi ze nic sie przez lata nie nauczyles.
Don't be so hard on yourself - wiem to po sobie...uczę cały dzień różnych przedmiotów po francusku w Ontario od ponad 20 lat ( środowisko angielskie ) w domu do męża mieszamy po polsku i angielsku bo jest nam łatwiej. Najwięcej rozmawiam z rodzicami i koleżankami po polsku jeżeli to Polki. Niemiecki tylko okazyjnie a robiłam Germanistyke i Romanistykę w Europie i tutaj. Teraz lecę z hiszpańskim lol. Doskonale wiem jak to jest jak w domu funkcjonują dwa języki. Jak syn był w elementary i high school to dochodził nam do rozmowy francuski. Mój mąż tylko polski i angielski:( Ale było śmiechu co niemiara jak byliśmy w Italii i z własną przyjaciółka ze studiów i jej dziećmi rozmawialismy tylko po niemiecku. Fajna sprawa i śmiechu sporo. Błędy najłatwiej wyszukać, sztuka żeby język ogarnąć i tłumaczyć LIVE.
You're doing great- keep up the great job, Matko Polko. Bardzo lubię ciebie i twoją rodzinkę. Ciao
Dziękuje bardzo
Fajna wycieczka pozdrawiam
Piękna wycieczka , chyba pochodzisz z rodziny kolejarzy ( ja również). Pawełek przesłodki. W latach 60 pamiętam jeździliśmy w wagonach na twardych deskach a U was już ratan. Nie martw się z
😀❤️😀😍
Dobrze sie slucha pani Kasiu.Super wycieczka z Pawelkiem.pozdrawiamy z lubelszczyzny😊
Cieszę się
Fajny wlog 😍😀
❤
Hey Kaska,zaczynam ogladac film,mojej ulubionej polskiej mamy.Pozdrawiam cala Twoja rodzinke.Tak.,jest.wszystko susza chemicznie.Dywanow tez nie trzepia,bo.niby.gdzie?Kasiu i.tym eeee,jestes.wyjatkowa.
Yyyyyy aaaaaaa dzięki bardzo 😄😜
👍
Witaj Kasiu ale super wagonik taka jazda Super mieliście pozdrawiam ciebie Jemesa Dawida Kubę i Pawłeka 😁👍
Dzięki Darek
U mnie w latach kiedy chodziłam do gimnazjum doszła dziewczyna, polka która wychowywała się w Anglii i angielski był jej mocniejszym językiem niż polski.
Zapisała się na konkurs angielskiego i dopiero wtedy pierwszy raz w życiu uczyła się angielskiej gramatyki, tak jak to my robimy na lekcjach, bo konkurs był gramatyczny i musiała się nauczyć naszych "formułek" żeby nie zrobić żadnego błędu. Pamiętam, że koleżanka była bardzo zdziwiona tym rozpisaniem gramatyki i nawet dla niej było to średnio zrozumiałe 😂 Ona robiła wszytko intuicyjnie, tak jak my z językiem polskim.
Ale polska gramatyka, dla Polaków też nie jest do końca zrozumiała. Po prostu tak się mówi i tyle, a nie zastawiamy się, czy to musimy powiedzieć w czasie przyszłym, czy w przyszłym dokonanym itp.
Także praktyka czyni mistrza i otaczanie się językiem, cała tajemnica 🙈
Tak dokładnie jak to napisałaś intuicyjnie ale spytam jeszcze Dawida bo parę osób które tu mieszkają mówią że dzieciaki uczą się gramatyki więc chcę zobaczyć jak to wygląda z jego strony i jak ich uczą tutaj w liceum
Pawełek rośnie jak na drożdżach 😍❤️😀
Kasia moje pytanie będzie dotyczyć Przemocy w rodzinie jak to jest w Ameryce czy jest pomoc od strony państwa Pozdrawiam
Odpowiem w kolejnych blogach
Kasiu, kiedy nam coś ugotujesz 🙃, dawno nic z kuchni nie było🙂.Pozdrawiam❤
Dobra będzie za parę dni bo gotuję codziennie ale nie zawsze naładowana Kamerka
Oprócz "odpowiadania na pytania" można czasem "poruszyć kwestię" albo "omówić jakiś temat" i będzie dobrze :)
No baaaaa pewnie ze można hehe
@@polskamamawusa 🤣🤣🤣tylko trzeba miec to na koncu jezyka wtedy kiedy potrzebne
Po wielu latach za granicą zapomina się pewne zwroty, a przyjmuję się bezwiednie tę z obecnego języka,w kraju, w którym się mieszka.
@@divadivalein1213 otóż to!
Hejka co to za pan z Wami jedzie?Przejażdżka super👌
To od koleżanki on ponoć w zimie robić za gwiazdora w niektórych sklepach
🙂👌♥️♥️♥️
Czy jako Polka mieszkająca tak długo w Stanach to myślisz i śnisz bardziej w języku polskim czy angielskim? I czy jako żona Jamesa to masz dokumenty angielskie czy polskie? Chodzi mi bardziej o to czy wychodząc za mąż za obywatela Anglii automatycznie nazywasz obywatelstwo angielskie? Ja mieszkam w Niemczech i nawet jak wyjdę za Niemca to nadal będę mieć dokumenty i obywatelstwo polskie, chociaż moje dzieci, jeżeli się tu uroczą to automatycznie nabywają obywatelstwo niemieckie i polskie ( jeżeli rodzice są dwóch narodowości) Jeżeli ja chciałabym uzyskać niemieckie obywatelstwo to musiałabym zdać egzamin państwowy z wiedzy o Niemczech.
Odpowiem w jednym z vlogow
Bardzo ładne masz kolczyki
Kasienko najwazniejsze ze wszyscy co chca zrozumiec to wiedza o co chodzi i nikt nie bedzie sie tego czepial.A jak ktos bedzie sie chcial czegos przyczepic to zawsze cos znajdzie.Mi to nie przeszkadza.Mam przyjaciolke w Niemczech.Jest tam juz ok.20lat i tez czadami zapomina sliw albo mowi dziwna polszczyzna.Nie poprawiam jej bo ze sie stara a to jest najwazniejsze.Goraco pozdrawiam
Dzięki 🙏🏾👍🏻🙏🏽
Bez czytania książek - każdy język jest ubogi
Kochana,
Mam rodzinę co mieszka w Stanach ponad 40 lat i perfekcyjnie mówi pk polsku nie wtrącą amerykańskich słówek.
Myślę, że też potrafisz mówić poprawnie mówić pi polsku bo tego się nie zapomina !
Pozdrawiam serdecznie
Przepraszam ze poprawnie nie mówię czy możesz mi wybaczyć 😆😂🤣
Jeżeli już mówimy o poprawności językowej to chciałabym Danuto zwrócić Ci uwagę, że NIE mówi się: ,,mam rodzinę CO mieszka", tylko: ,, mam rodzinę, KTÓRA mieszka".😉
P. Kasiu mam pytanie mianowicie huraganu. Czy uciekacie do schronu czy w domu jesteście i drugie pytanie czy ziemia w USA jest gliniasta że drzewa z korzeniami wyrywane są?.
Odpowiem po kolei prawdą to podobnie przyszły tydzień
Co pani opowiada, przeciez ucza sie gramatyki .
Ale nie tak jak uczymy się w Polsce dlatego spytam się syna i dopowiem
Kasiu to jest normalne że w polskim języku wtracasz angielskie zwroty.
Szefostwo korzysta z mojej pomocy gdy są goście z Polski.
Czasami mam takie misz i masz.,bo gdy rozmawiam po polsku,a tu wchodzi szef, więc zwracam się do niego też po polsku, potrzebuję parę sekund żeby się przestawić na niemiecki.Tak samo jest z moimi dziećmi,bo będąc w Polsce muszą przespać się parę nocy,aby śnić, myśleć i mówić po polsku.Oczywiscie gdy przyjeżdżają do mnie to rozmawiamy po polsku, ale gdy odwróci się któryś do brata czy siostry wychodzi mu niemiecki.
Teraz swoim dzieciom robię dziurę w brzuchu, aby moje wnuki też mówiły po polsku.A z tym to różnie bywa.Moj wnuczek robi wielkie oczy gdy czytamy polskie książki i przeplatamy trochę niemieckimi słówkami.Najwazniejsze że jest skupiony na tym co czytamy.
Pozdrawiam z gorących Niemiec.
Super że pielęgnujesz Język Polski i starasz się przemycać wnuka jakieś tam historyjki polskie ja tak samo z Pawełkiem bo już późniejsze pokolenia to nigdy nie wiadomo czy za łapią czy będą chcieli mówić