Русские имена ? Я иностранец и я не понимаю
HTML-код
- Опубликовано: 22 янв 2021
- все эти короткие имена могут быть сложными для понимания иностранцами..
и добро пожаловать на новое видео. Меня зовут Орельен. Я француз и учу русский язык. Я обычно говорю о России, Франции, моих путешествиях и языках на этом канале.
Изучай любой язык с лучшими преподавателями: shareasale.com/r.cfm?b=980371...
Извините за ошибки
______________________
vk: id435571147
instagram: / orel_bip
mail: afrenchilearninglanguages@gmail.com 
Развлечения
![Над какими русскими именами смеются корейцы? [Корейская студентка Чериш]](http://i.ytimg.com/vi/Yjzp-33tLJI/mqdefault.jpg)
"Я думал придет девушка,а пришел какой-то мужик"Ахаххахаххах
Представляю,как это было неожиданно)))
Вот и доверяй сайтам знакомств🤣🤣🤣
Ахахахахаахахаахааахахаахах
Вспомнил фильм Евротур
Я не понимаю русский
@@carito8414 Je ne comprends pas le français
Если тебе скажут:"Сейчас придёт Колян" не вздумай подумать(🤔) что тебе несут покурить
Я не понимаю русский
@@carito8414 Колян - это русское имя(Николай). Есть похоже на это имя слово "кальян". А кальян это установка для курения(ну или что то вроде этого)
@@Yadrenyy_rot Колян - не русское, это - жаргонное... Коля - "русское", Николай - греческое...
Почему-то, вспомнилась детская "приговорка": "Дядя Коля всех поколет, переколет, выколет" (аналогично, к другим именам, например: "тётя Таня всех потянет, перетянет, вытянет")
@@nladema5735 ну ты и душнила
У нас в Арабском языке много сложных имен но после того, когда я изучал русский язык и его имена я знал что я еще пострадаю от этого 😂😂💔
😂
Ну и чё, пострадал?))
😆
Хахаха, это точно))
Я не понимаю русский
Орельен можно взять кусочек имени Льен и использовать его или переделать до Лёни)) Великолепное русское ласковое Лёня, Лёнечка
Лёха
Лёничка-это Леонид,
Леон
Так как Орельен это по нашему Аверьян, то ты: Авера, Аверчик, Аверушка, Аверьянчик, Аверьянушка, Верик, Верчик.
Орельен - это по-русски Аврелиан, а не Аверьян.
Аврелиан - святцы, Аверьян - народная форма.
@@vasilisaprekrasneishaya3738 Аверьян - это народная форма имени Валерьян. Аврелиан к нему не имеет отношения.
Оливье
@@user-vs5rq3fy2o Значит Орельен это Валера. Потому что Аверьян имя древнее. В наше время их нет.
Короткая версия твоего имени, молодец Ори.
С ударением на "О", я так понял?
Звучит по-скандинавски
Помню была игра-платформер "Ori and the Blind Forest". Там как раз главного героя звали Ори (ударение на О). Только вот он лесной дух, а не человек.
орео
@@likutafolfskiy2835 Тогда Орельен - французский дух .
Хороша страна Россия!
Здесь пасётся конь в пальто.
Здесь родился, жил и умер
Знаменитый дед Пихто.
Через пень растёт колода,
Оберег у всех - авось,
Ну, а хуже, чем татарин,
Ясно всем - незваный гость!
Бережёт тут рубль копейка,
Голь на выдумки хитра,
Пьяным- море по колено
И нет худа без добра!
Здесь семь пятниц на неделе
И не в бровь тут всё, а в глаз,
Ну, а тот, кто мягко стелет
Точно будет жёстко спать!
Здесь всё ёжику понятно
Знает хрен, как дальше жить,
За ночь тут неоднократно
Жаба может задушить!
Здесь не волк у нас работа,
За семь бед - один ответ.
Здесь икота на Федота
И за морем счастья нет.
Здесь с времён царя Гороха
Не гонял телят Макар,
Здесь не собирают крохи,
Коль спешат как на пожар.
Здесь жужжала Бляха-Муха
И мурлыкал Ёшкин кот.
У старухи и в проруху
Видит око - зуб неймёт!
За Кудыкиной горою
Не видать ни зги порой.
Буря мглою небо кроет -
Лучше ссоры мир худой.
Здесь у нас закон - что дышло,
Обух не сломает плеть!
Чтоб в глуши чего не вышло,
Прокурор в тайге - медведь!
Нам бы всё и на халяву!
Бог не выдаст, хряк не съест!
Кто сильнее, - те и правы,
Рыбку ль съесть, иль на кол сесть!
Здесь молчанье - знак согласья.
Меньше знаешь - крепче спишь!
Наше счастье - дождь с ненастьем
Тут на всех не угодишь.
Здесь нашла коса на камень
Здесь, что сеешь - то и жнёшь,
Что мы тут понаписали -
Без бутылки не поймёшь!
Всё нам - разлюли малина,
На горе не свистнет рак,
Ни в лондОнах, ни в берлинах,
Не понять им нас никак!
Нету худа без добра,
кто-то в лес, кто по дрова,
первый блин все время комом,
каждый тут не лыком шит.
Стелят, как всегда, солому
коль падение грозит.
ТОЛЬКО ТОТ МЕНЯ ПОЙМЕТ,
КТО В МОЕЙ СТРАНЕ ЖИВЕТ
нууу - что такое Вавуля - это известно лишь самому Вавуле :)
😂😂😂
Я не понимаю русский
А у меня друг Ваня
@@PERSIKshow228 А это тут - к чему ? А у меня в кармане гвоздь...(c)
Из Пелевина, у него был персонаж с именем Вавилен
Вава? Вавуля? Извените я щас умру от смеха🤣🤣🤣 И кстати видео в последнее время выходят очень часто😲
Вова, Володя, Вован, Володичка, Вовусик, Вовчик, Вовочка, Вальдемар (внезапно!). Жена брата меня зовёт на армянский 🇦🇲 манер Володян :)
Так и живём 😉
Не Вава, а Вова.)) Вова это сокращённо от Владимир
@@user-zw5lb5pz5c посмотрите на моё имя :) наверно я в курсе.
А вообще, в русском, плавающая "а-о", это обычное дело. Город - град, власть - волость (владеть/володеть), etc.
@@user-mt6rs2rw3s я ж не вам ответила лично, а оставила комментарий под комментарием Ани Лютиковой! )) он к вам никак не адресован. Тем более что большая часть русскоговорящих понимает в именах распространённых на территории бывшей СССР
Ну да, Вава. Вава на жизни и будущем.
Да вот, Орильеныч :)
Сними видео про то, как ты пробуешь русскую еду и сравниваешь еë с французской. У тебя классный канал! 👍👍👍
Совсем забыла!
Слышать - это способность. Слушать - действие.
Я могу слышать самый тихий шорох. Я слушаю музыку.
Царь Петр Александра Меньшикова называл ласково Алексашка, вот отсюда и Сашка. Так как суффикс -к- придает некую грубовасть в общении, то вот и получилась нейтральное Саша
Лично я считаю, что "Сашка" - это более разговорный вариант "Саша" и никакой грубости не вижу.
@@likutafolfskiy2835 Сашка может звучать и ласково и наоборот - зависит от того, кто к кому так обращается)
А дальше Шурик) и это все совсем не грубо звучит, в русском языке все зависит от интонации и контекста)) они могут одно и тоже слово, выражение менять на 180 градусов.
Непонятно тока, каким тут боком Петр I...
Орельен, я придумал ещё одну идею для видео. Есть слова, у которых не понятно куда ставить ударение, будет интересно, как ты будешь отгадывать, куда надо ставит ударение, так-же могу написать список этих слов
Да, кстати. Хорошая идея!
Только не говорите про:тво́рог и творо́г, щаве́ль и ща́вель, зво́нит и звони́т, при́нять и приня́ть и др.
@@The_Real_Cherry творог и так и так правильно, как щавель не знаю, а вот звонит правильно звони́т и принять, я думаю, что правильно приня́ть
@@ikewin1712 я думаю что при́нять, ведь при́нял, при́нимать
@@The_Real_Cherry вообще-то принима́ть
А мне кажется очень милым сокращение до Ори, и русскоговорящим выговорить проще, и звучит мило)
Это у твоего сына будет отчество. Ореленович. А твое отчество будет по имени твоего отца.
Неа Орельенович будет, "Ь" - это важная составляющая.
Иностранные имена в отчества не сконяются лол
У кого-то с юмором плохо 😂
Александр= Саша=Шура (Шурик). Последнее короткое вообще прикольное.
Саня, Сашок, Санёк, Алекс..
это типа так - Александр -> Алексаша -> Саша -> Сашура -> Шура -> Шурик
всё из-за ласкательно-уменьшительных суффиксов :)
@@Pilum1000 В своей жизни ни разу не встречал, чтобы использовали "Алексаша"
@@likutafolfskiy2835 а какое имеет значение, что именно - ты - встречал или не встречал ? Абсолютно никакого.
ruclips.net/video/TDvbl-gVuiM/видео.html
@@Pilum1000 Зачем Вы задаёте вопрос ко мне, когда значение относительно каждого человека?
Уверен, что люди с которыми ты общаешься в России уже успели придумать тебе короткую версию имени, а если нет, то обязательно появится. Это действительно важная часть культуры языка. За счёт этого появляется ещё одна возможность отделить личную жизнь от профессиональной.
Орленушка (это звучит,как будто тебя зовёт бабушка)
или мама
Ореке - это казахский вариант вашего имени))). Салем из Казахстана!!!
Сәлеметсізбе
А я бы на Арлана поставил.
@@alek330 нет, Арлан тут врядли подойдёт 😁😁😁
У тебя замечательные видео, спасибо за твои старания. Очень интересно смотреть и наблюдать за твоими успехами
Совсем недавно на Вас подписалась, и мне очень нравится то, как Вы говорите по-русски, особенно учитывая небольшой стаж!😍 У Вас прекрасно получается, продолжайте в том же духе!🙌🏻
Да, как-то всё печально у вас там во Франции с именами. Вот меня зовут Павел, родители называют Павлик,Пашуня,Павлуша, друзья говорят Паша,Пашка ,Паха,Павлуха,Павлентий
забыл про Павло, Павленций и ... )))))
Паштет, Пахан, Палыч
Павидло
Параша
Хорошо, что не Федор. А то знаю как друзья бы называли.
Я тоже читал метро 2033. Классная книга Глуховсого. Также я читал метро 2034, 2035 и книги метро других авторов( Дмитрий Глуховский разрешил писать про его вселенную метро)
Орельен, Билла Клинтона на самом деле зовут Уильям.
В вас были сильно уверены ваши родители, дав такое имя. В русском оно звучит как Аврелий.
А Владимир не ВАва, а ВОва....
Орельян, дарю тебе твоё новое имя на русском, это Орёлик.
Орёл. Сразу вспомнила советский фильм (забыла название) , где Мордюкова говорит Ульянову- хороший ты мужик , но не орёл.
"Обычная история" фильм, 1960г.
@@alexqwert777 , мерси.
А как же Николь - женщина, а Николя - мужик?
Ещё уменьшительно-ласкательные окончания в именах есть)
Настя > Настёна, Настюша, Настюшка, Настёнька, Настёнка.
Ох, как только начинаешь глядеть, как иностранцы учат русский, сам начинаешь понимать какой это, оказывается, сложные язык)
В повседневности этого банально не замечаешь)
А есть ещё Володя, это тоже имя Вовы)
зачем Володька усы сбрил?)))
Так классно тебя слушать, местами говоришь прям как носитель, так круто☝️
Орик, Релеша
Я почему-то подумала, что Орельен можно переделать в Лёню)
Орёл! Идеальное звучит
НикИта (ударения на "И" ), ИльЯ (ударения на "Я" ), ВОва (ударение на "О" ), а вава-это говорит ребёнок, когда ребёнок поцарапался, обжёгся или порезался: Мам, у меня вава". Типо того, короче) Вариации имени Дарья: Дарья, Даша, Дашуля, Дашенька. Вариации имени: Александр: Александр, Саша, Сашок, Сашенька, Саня, Санёк. В Русском языка много вариаций имён, но большая часть от них-разговорные имена, то есть не желательно в письме обращаться к Александру: "Сашок".
Орельен а как зовут Вашего отца. А то тема отчеств не раскрыта. 😁✌️
Орельен, как тебе идея для видео: ты мог бы посмотреть какие-нибудь известные фильмы в русской озвучке и в английской. Сравнить на каком языке звучит лучше, по твоему мнению?:)
Спасибо. Интересно. Подходит, уменьшительно-ласкательное Вашего имени ОрлУша.(так бы называла российская бабушка внука).
Ага, "французские имена на -А женские" - Тома, Кола и Франсуа, например :)
Расскажи в следующих видео о французских именах, как они переводятся и откуда взялись. Например что значит Орильен.
Александр,берём часть сандр меняем пару букв и получается Саша или Саня.
и че необычного что Александр это и Саша и Шура))) не знаю, по моему все логично!)))
К тому же можно и Саней назвать, да по логике это неправильно но в дружеских пойдёт.
@@Nelinro Санек еще, и Шурик. А с южной темой - Алесандро и Сандр`о ))
Культурные различия.
Саныч
Санчез
Александр -> Алексаша -> Саша -> Сашура -> Шура -> Шурик
Шур
@@ssrb2656 Шнур
Спасибо Орельен за видосик!!!
Да, русский сложный язык. Тут даже интонация, с которой ты произносить слово, имеют несколько значений))
Дорогой наш любимый француз!
Сейчас я постараюсь облегчить тебе задачу😁.
Короткая форма имени - понятие условное. Например, есть полное имя Юлия, а подружки зовут её Юльчик или Юляша. То есть, необходимо понять, что:
1. есть официальная форма имени для записи в документах.
И есть МНОЖЕСТВО разговорных искажений имени ради эмоционального подтекста. Эти искажённые формы могут быть СОВСЕМ не похожи на официальное имя. Так имя Игорь может трансформироваться в такие формы: Гога, Гоша, Гора (ударение на "о"), Гарик. И точно так же можно называть людей по имени Егор, Юрий или Георгий. Чаще всего Георгия в детстве зовут Жорой, но это уж как родителям понравится, могут и Гошей звать.
Запоминать все эти имена совсем не нужно! Как человек представится при знакомстве - так его и зови. Но лучше уточнить, как его (её) зовут на самом деле.
2. официальное имя имеет историю происхождения и значение. Имя Игорь - исходно скандинавского происхождения и означает "воин". А все искажения не имеют НИКАКОГО СМЫСЛА, (Любого Гошу следует спросить, как его зовут в действительности.)
3. Имя Илья - библейское, как и Иван. Александр, Алексей - греческие.
А природные русские имена - это славянские, те, что с понятным смыслом, поэтому все они очевидно мужские и очевидно женские (с соответствующими окончаниями).
Владимир - владеющий миром
Владислав - владеющий славой
Всеволод - всем (миром) владеющий
Людмила - людям милая
Лада - красивая (имя славянской богини)
А у вас имя Мишель - женское или мужское? 😉
Орельен, какая у французов реакция, когда они слышат имя "Илья" или "Никита" и видят мужчину вместо женщины?) Кстати, ударение такое: "Ники́та", "Илья́"
Последнее имя вообще похоже по произношению на оборот Il y a во французском.
Вот идея Орёл коротко, понятно и со смыслом.
Орельен, понимаю, тебе может быть проще говорить звук "а" вместо "о" (так в большинстве случаев и делается), но следует произносить именно "о", когда оно под ударением :)
Я когда узнала, что Чук и Гек - это Володя и Серёжа сама офигела.
это просто прозвища :) из Гайдара
@@AbricoSova и что с того ? и книга эта была написана - до войны. В любом случае это он продвинул их в массы :>
Чук и Гек - это Chuck and Huck, распространённые американские имена, переделанные на русский манер.
@@elenaherwagen3529 чушь какая :)
@@Pilum1000 Да, Гек это от Гекльберри (Huckleberry).
Нарекаю тебя, Орланом! )))
Не Вава, а Вова. Вава это болячка у ребёнка.
Я чего-то не знаю?
@@moriosb6952 видимо да
Вава это ещё и сокращение от многих имён одно из которых Вячеслав
@@parkslawa ага
У меня брата зовут Вова, я его в детстве Вавой называл.
Орельенчик, Орелюша)
7:59 Орельен, можно сократить до Орель ( ударение на е), Оря ( ударение на О). Больше ничего придумать не могу.
Этот вариант для меня звучит, как Орео (американское шоколадное печенье)
А Твое имя Орельен у нас бы назывался Еней...А друзья могли бы называть Орлик 😁 Еще могут у нас Ориелем назвать...
Орлик звучит, как орёл, а Ориель - как Ариэль (Ariel, диснеевский персонаж, русалка).
Рёля
оооо новый видос я ждал
Ну, будешь ты теперь Орыч...))))
Привет, Орильен!
Итак, как краткая форма твоего имени предлагаю такой вариант как Ори. И если что вдруг, ударение на "о". Чтож, надеюсь, ты заметишь ^^'
Спасибо!
Предлагаю вариант - Рюша.
Орильен - Орильюша - Рюша.
Можно Люша ))
Отчество - это имя по отцу. Для понимания - такой-то сын такого-то. Вот как твоего отца зовут? Вот ты и будешь Орельен сын ....
Моего отца звали Александр, я Олег сын Алексанра, то есть Олег Александрович.
Мое имя Гузель, но мой муж назывет меня Гуля или Гулечка. Папа в детстве называл Гугу. Подруги иногда Гузеликом зовут.
Орельен, а Тома Thomas - это для тебя тоже девушка? Николя Nicolas - это тоже для тебя девушка?
Ну тут же на конце слова s. Да, она не читается, но позволяет определить род
@@polinashh Ну, если это не иностранный язык, то люди сначала учатся говорить, а потом изучают орфографию. Никита по-французски - это Nicétas, тоже s пишется, но это имя не является распространённым и многие французы его не знают. Илья по-французски - это Élie, по написанию похоже на женское имя, например, Valérie.
Орельенушка, ты прелесть)))))))))))))))))
Странно, что ты не смог найти информацию про отчество. Гугл переводчик даёт только 1 вариант - patronymic. Для этого термина в википедии есть огромная и очень информативная статья. В том числе там есть отдельный раздел про отчества в России.
Сейчас будем укорАчивать! Так Орельен.. Красиво, между прочим.. Убираем О.. Рельен.. Не звучит🤔Убираем.. Ель.. Получилось.. РЕН. Только Е произносите твёрдо, как Э. И как вам новое имя? 😉А вот отчество вашего сына будет Орельенович! Например: Владимир Орельенович...Как же вас мамы дома зовут, французы? Неужели так длинно, ничего не сокращая?
"РЕН. Только Е произносите твёрдо, как Э. И как вам новое имя?" - всё бы ничего, очн даж так... жёстко-космически :> i.pinimg.com/originals/dd/47/14/dd4714079bafb885530d467fb47a8356.jpg в стиле Ефремова..
Да только вот - с Рен-ТВ ассоциируется нынче :>>>>>
ruclips.net/video/RirqnBUQTEU/видео.html
@@Pilum1000 ну,, мистер Х,, это ваше восприятие! У Рена оно может быть другим. Можно убрать ещё Р и тогда он Ен. 🤔Ага, сейчас вы скажете, что это что-то немецкое. Ну, а если вернуть букву О и переставить в конец.. Рено! Скажете, что машина? Хотелось бы услышать ваш вариант😜
@@user-ub6lo7pq9k да пжлста, вольному воля :)
Предлагаю просто Лёня.
@@Pilum1000 у кого-то с Рен-ТВ ассоциируется, а у кого-то с Орденом Рен (когда пересмотрел "Звездных войн" и ржешь с фейспалмом)
Орлен, привет. Вадим это одно из имен, которое не склоняется. Вадя - это уменьшительно-ласкательное для Вадима. Просто я Вадим.)))
Вадим - Вадик
@@user-jt5lv6pq7n это тоже уменьшительно-ласкательное)
Орлик. Как вариант. Есть ещё слово -орёлик, но это ироничный вариант слова орёл. Если кого то так называют, значит орлом не считают.
Я сама иногда не понимаю, что это за имя? Оно правда русское?
А можешь немного рассказать про твой опыт изучения испанского?
"Оно точно русское?)))"
Да забавно😁😁
Ты ещё с суффиксами имена произноси, Орельенушка.😜
Орельенушечка.😆🤣
Был фильм Никита, а там героиня девушка))) Это было смешно. Сам фильм не помню, но название нелогичное запомнил.
5:51 вава это вавка (ранка) на детском языке. А Вова это от Владимира, ну да в русском много таких сокращений, ещё можно сказать Володя, Володенька, Вован, Вовка, Вовчик, Вовочка.
Для Алексндра, есть Саша, Сашка, Шурик, Санёк, Саня. Разрыв мозга для иностранца. И так с КАЖДЫМ русским именем.
К примеру моё имя Сергей, так меня называют Серый, да прямо как цвет ( le gris), Серёга, Серёжа, есть ещё Серёжка, ну и пожалуй всё.
Поищи в интернете список вариаций русских имён. В принципе это не сложно, если ты понял как это работает.
Сергуня
Орельен - Ори - мне кажется самый удобный и приятный на слух вариант, или Рен как нечто среднее из всего имени (сокращения обычно образуются методом "выкидывания" менее звучных букв, оставляя один-два слога. Или, как мне когда-то рассказывала бабушка - короткое имя это то, которое удобно кричать))))
Отчество - это имя, в конце которого есть увечье🤣🤣🤣👌🔥 у меня отчество - Витальевна от имени Виталий🤣
Ох. Орельен.
Про имя Анастасия посмотри мультфильм - американский взгляд на Париж и царскую семью, на Распутина и откуда во Франции имя стало популярным.
Про имя Илья - Напоминаю, посмотри в гугле кто такой Илья Муромец.
Про имя Никита - ruclips.net/video/asWdfGu_C9s/видео.html на канале Лонгплей, таймер 19:50 , удивишься. И поймешь почему Никита стало женским именем.
И что до тебя. То кроме уменьшительно-ласкательных Орельенчик, Орельенушка можно придумать много чего еще. Если бы мне приходилось с тобой играть в страйкболл, то имя бы сократилось первых двух букв, Ор.
Если исходить из происхождения твоего имени то твоя девушка может называть тебя любым производным от золота - Золотой мой, золотце и так далее, благо словообразование в русском языке позволяет это делать.
И завершить хотелось бы следующим - Орельен, а как твое полное имя? Ведь мы же знаем что что вам как правило дают два имени, и куда там нашему отчеству до ваших полных имен. А не дай бог еще и титулы.
Блин я от тебя каждый раз ловлю хаха
Я вспомнила что даже для других славян имения с окончаниями "а" и "я" звучат как женские.
Я был очень удивлен, находясь в Болгарии, когда мне в ресторане сказали: "к вам подойдёт Ваня", и подошла очень симпатичная девушка, её звали Иванка.
@@egorvasilev4575 Ага, Петя, Ваня и Дима в Болгарии женские имена
@@Hologram_me а у Пети, в кондитерской лавке я пирожные покупал...😁
@@egorvasilev4575 Ага, Ваня Маджарова, Петя Буюклиева и Димка Петкова. Меня болгарин познакомил со своей учительницей русского языка, зовут ее просто Стефка. Я ей говорю, ну что Вы, это невежливо. Все в афиге, ну а как тогда? Я говорю Стефания Ивановна (ее отца звали Иван)
Думаю более короткого имени не получится, да и Орельен по-русски звучит очень красиво. А уменьшительно-ласкательное будет - Орельенушка))) Но это только в кругу самых близких друзей
У Вас очень мелодичное, красивое имя.
Орельен оровый чел, будь ты в нашей тусовке когда я был молодой и красивый (т.е. давно) тебя бы все звали просто Ор :)
У вас тоже сложные имена.Для вас русские имена сложные,а для русских сложные имена французские.А отчество это вообще проще простого,имя отца рядом со своим именем.Раньше говорили,например,"Иван ИвАнов сын"
Кстати,Орельюша,не Вава,а ВОва.)
Андерссон, Свенсдоттир 🤗
"а для русских сложные имена французские." - я так не думаю :)
Суть коротких имён в русском языке в том, что очень часто они состоят из 2-х слогов (но не всегда, конечно). Звучание и манера русского языка работают так, что имена из двух слогов отлично вписываются в разговорную речь, при обращении в диалоге, например
Что касается тебя, Орельен, я бы сказал что-то вроде Орик или что-нибудь такое :) имя, конечно, не славянское, не привычное нашему слуху, сразу сложно придумать :)
Орельен как раз-таки созвучно с Илья, поэтому можно тебя называть Илюша))
Релик, Реля, Орельеньчик
Орельен, приветствую, расскажи когда тебе сломали нос, как это произошло ?
Орельен, ты как думаешь? В мире другим народам нужно 【отчество】? с одной стороны это удобно, для того, что бы определить человека по конкретней. А с другой стороны 【отчество】в обычной жизни не используют
Кстати,Орельен,у нас ещё есть очень странное имя Юрий,Юра,Юрок,Юрчик...,он же Георгий,
Гоша,Жора.И таких примеров можно приводить до бесконечности.
Как Саша рождается от Александра должны были в школе рассказать))
Орлеан- Орчик (да, понимаю, суффикс "чик" иногда могут сделать имя более быдловатым, но в этот раз вышло мило)
Имя Орельен, я бы называла его Еня...
Оря)
@@serbon3905 Или так)
Обычно такие имена не сокращают...
Почему когда я произношу это (Орчик) мне вспоминается Орочимару? 😂
Анимешный казус, безумно можно через стееену 😂🔫
Ты можешь услышать, как твой друг слушает музыку. "Слушать/слушал" это больше физическое действие, которое происходит или происходило совсем недавно, ближе к настоящему времени, а "услышать" можно очень давно и оно не всегда относится к самой способности воспринимать звуки, в основном это такой оборот-подводка к какому-то факту или информации, либо же какое-то неполное действие. От случая к случаю, если коротко.
а представляете, как мы удивились в свое время, когда узнали, что у вас Никита - это женское имя))) (а узнали мы это из фильма и сериала "Ее звали Никита" )))))
Орлик ( кстати так уменьшительно орла называют, а еще это река и растение)))
Мне кажется что Орельен немного созвучно с именем Валерьян ) И тебя можно называть Валера ) или полное имя Валерий ) ну либо Орел что уже похоже на "орёл" кличку, а не имя )
Прикольно
Оря, Ореля ( есть такое русское имя Емеля . Поэтому Ореля не будет звучать странно)
А отчество - Орельянович , Орельяновна
А вообще, Орельен, ты Олег у нас)
У меня во Франции есть друзья. Coraline - Cora, Sebastien - Seb, Franqois - Franchesco. Орельен можно сократить как Ори, с удареним на О. ))))))))))))))
Российские топонимы на французский не переводили ? Например село Каскара под Тюмень это "черный гусь" на татарском. Черный это Noire, а гусь вроде Oie
Крепостное право у нас отменили полтора века назад. Тогда было очень сильное разделение по социальным классам и это отразилось в именах. Дворовый (раб) Ивашка, свободный мужик - Иван, имеющий свой бизнес и работников уже Иван Кузьмич, а имеющий дворянское звание уже господин Иван Кузьмич Ферапонтов. Теперь имена изменяются по другому - они растут вместе с человеком : Ваня, Иван, Иван Матвеевич. Детским именем могут называть родные или друзья. Уважаемого или незнакомого человека только по имени-отчеству, даже независимо от возраста.
Орельен, можно назвать Оря
В итальянском тоже есть несколько вариантов одного имени. Например: Giuseppe- Peppe- Beppe, Vincenzo- Enzo и т.д.