Mudei pra Austrália com a minha família há oito anos e me identifiquei demais com esse vídeo! No começo eu tentava manter as duas línguas separadas, mas com o passar do tempo foi enchendo a paciência e se estou com quem entende as duas, mando logo umas palavras em inglês no meio do português e bola pra frente, haha. O duro mesmo é quando não vem a tradução instantânea e aí o nó na cabeça atrapalha o "flow" da conversa. (Inclusive acabou de acontecer enquanto eu digitava essa frase.) Complicadinha essa vida de poliglota, né? 😜
Muito legal! Gostaria que você gravasse toda semana um vídeo desse gênero bilíngue. Iria ajudar muitos seus fãs. Pena que você não dá aulas online Lua, porque você seria uma excelente professora! Beijão!
MEU DEUS!!!! EU NUNCA ME IDENTIFIQUEI TANTO COM UM VÍDEO😂👏 é, essa vida de bilingue não é tão fácil quanto parece... Achei seu canal porque apareceu um vídeo nas recomendações e eu fiquei tipo "LUA BLANCO TEM UM CANAL!? OI!?" e eu simplesmente ADOREI você como youtuber/vlogger, você é incrível! Sempre te admirei desde Rebelde, e pretendo continuar te acompanhando, parabéns pelo seu trabalho maravilhoso 💗
Lua que achado!!! Descobri seu canal hoje com esse vídeo e já adorei seu jeito! Adorei o tema! E sim!!! Faça mais vídeos como "professora de inglês". O youtube precisa de mais conteúdo como o seu! As pessoas aprenderão de uma forma leve e divertida com você! Super apoiada!!! Um beijo Luli
" Cade o aurelio cade os inventores de palavras , vc nao ve que faz falta , pessoas nao pode se comunicar sem o Closure" 😍😍❤️✋🏻 Fico repitindo td hora essa parte ! Vc e lindaa falando Closure
Lua meu amor, crie uma playlist só com aulas de inglês dadas por você, pra quem quer aprender como eu, e com a sua didática e espontaneidade fica bem mais fácil de aprender, beeeeeeeeeijo rs ♥
Até que enfim alguém que pode me esclarecer isso. Como eu estou aprendendo inglês por conta própria essas expressões me ajudam muito. Consegui entender tudo !
OMG! Lua I sooooooooo hear you! COMPLETELY!!!! Kkkkk Moro em New York á 17 anos e sempre que vou conversar com familiares em português eu me enrosco. Kkkk e as vezes eu não consigo me desenroscar e tenho q voltar e trocar a frase toda q ia falar.kkkk minha mãe já se acostumou a "terminar" minhas falas ou me ajudar a fazer sentido do q quero dizer ou achar a palavra certa. The struggle is real, my dear, so real! 😂 Amei seu video e compartilhei com minha irmã q sempre quer usar palavras q simplesmente não fazem sentido em português. Hilário!
Finalmente alguém entende minha angústia sobre dizer "estar apaixonado" mas no inglês não ter nada equivalente. É UMA CONFUSÃO PRA EXPLICAR PRA PESSOA QUE NÃO É AMOR, PLMDS!
Nunca vi Rebeldes, conhecia a Lua por aparecimentos esporádicos em programas (mal vejo TV) mas na boa, a vi no The Noite e fiquei APAIXONADOOOO!!! Que mina astral, gente boa!!!! Molecada, sigam essa mina, pq ela tem conteúdo pra passar pra vcs....Já sigo no canal, muito bom!!!! Continue assim, com videos dinâmicos e com conteúdo! Beijos Lua.
Lua blanco, acompanho a sua carreira, desde o começo. Amo ❤ muito o seu irmão, Daniel blanco! Amo ❤ muito você, também! Você é muito especial pra mim. Você é muito fofa. Parabéns, pelo seu talento! Você é muito linda!!! Amo ❤ a sua voz! Beijos 💋💋💋💋💋💋💋
Powwww obrigada por ter expressado a minha agonia também! hahahahaha...sou brasileira mas moro em Orlando e sempre demoro mais pra falar do que gostaria às vezes rsss
Lua, venho lecionando Inglês há aproximadamente 10 anos e nunca havia assistido a uma aula tão dinâmica e "integrativa" como a sua. (Integrativa??? OK, não me recordo de que se esta palavra exista, mas a sua forma de explicar é assim... prende a atenção). Sei que tem muitos compromissos, mas PLEASE, GET US MORE OF YOUR KNOWLEDGE!!!!. Parabéns, você é simplesmente fantástica.
seu comentário foi tao tao 😍😍 vem k da um abraço aqui 😭 não tem coisa melhor do que ver um comentário do teu ídolo quando vem de outra pessoa que nem era fã, isso é sinal de que o trabalhos ela esta dando certo
"take your time"..... "take your time".... a gnt tem que traduzir isso tambémmmm, faz muita falta... Quando alguém fala q vai demorar um pouquinho a gnt só fala um "ok" mas parece seco... take you time é muito mais amável e simpático (a menos que a gnt esteja com pressa, pq aí num falo isso de jeito nenhum kkkkk)
aqui tem o equivalente!! Que é o "quando quiser.." , tipo "quando quiser, estou aqui pra vc quando precisar" "qnd quiser a qualquer momento ir..." haha
Lua cê podia dar umas dicas para a pronúncia sair mais rápida e fluente. Fazer uma comparação do que a gente fala achando que é certo mas na verdade é errado e feio em inglês. Flw vlw.
você pensa na língua que você tá falando na hora. imagina se eu estou falando com minha amiga americana, e pensando em português... vai dar muito mais trabalho pra pensar em português e depois traduzir pra o inglês. então já pensamos em inglês.
Eu penso nas duas, mesmo que involuntariamente, porque eu também preciso saber o que quero falar em inglês pra "traduzir" pro português e vice-versa. É complicado kkkkk
Adorei!!! Moro nos EUA e sinto as mesmas dificuldades com as maioria das palavras!!! Amei de verdade!!! Sem falar de como vc eh lindaaaa!!! Parabens!!! 😘😘😘
ALGUÉM ARRUMA UMA PALAVRA EM PORTUGUÊS PRA CRUSH (q não seja ridículo como "paquera") E UMA EXPRESSÃO EM INGLÊS PRA MISERICÓRDIA PORQUE EU SOFRO MUITO POR ISSO
Nossa lua sua igualzinha a voce. Eu nasci nos eua, fui alfabetizada em ingles e mudei pro Brasil na adolescência. Ja errei todas essas palavras que voce falou, ja mi dei muito mal por isso kkkk. Ja passei muita raiva por causa de legenda tbm, e meus amigos nao entende isso, e isso da muita raiva. Meu Deus finalmente achei alguem que entende minha luta fiquei muito feliz por isso.Amiga eu entende seu sofrimento,kkkk. Por favor me responde.
MEU DEUS FINALMENTE ALGUEM QUE ME ENTENDE! nasci e fui alfabetizada nos eua e dps vim para o Brasil e tem muitas coisas que não adianta vc tentar explicar que as pessoas não entendem 😂
Luiz Henrique Estava procurando alguém que tivesse comentando sobre isso... Acho que nessa palavra ela deu uma mancada, pois eventualmente ou eventual não tem esse significado, mas sim de algo possível de acontecer mas incerto. Pode ser algum regionalismo, mas acho bem difícil.
aprendendo inglês com essa pessoa que não conheço, mas já sou fã ❤ faz mais vídeos do tipo, por favor! Esse vídeo me ajudou a tirar algumas dúvidas e agora eu não me sozinha nessa angústia que é não ter a palavra "saudade" no inglês 😭
Um amigo gringo ouviu muito no carnaval , solta a putaria nessa porra. E pra explicar... Eu não consegui mas meu marido conseguiu começando a tradução de puta. No final ele entendeu rs
E concordo com vc plenamente a respeito de "fall in love" e se apaixonar! NÃO É A MESMA COISA!!!!! Kkkkk I've been saying that forEVER!!! I also think that saying "Eu te amo" means more than saying "I love you" ...just sayin'... Weird! But it seems to have more, I don't know, power? Maybe?! Funny things that only bilinguals would understand.
Nossa a Lua traduziu a minha frustração! Eu falo português, espanhol e agora inglês e quando eu vejo quero falar uma palavra e não tem aff! E a palavra saudade sério valorizem pq ela não existe no inglês nem no espanhol só no português msm... e se eu já era confusa agr a Lua me bulgou de vez msm kkkkk
Gnt, to vendo tantas respostas como a sua q tô qse desistindo de ser poliglota KKKKKK já embolo inglês e português na kbç, imagina espanhol tbm xD Mas uma expressão q tem em espanhol q eu já percebi que não tem na nossa língua nem em inglês é (me corrija se eu estiver errada) 'te quiero'. Pq pode significar 'te amo' ou 'gosto de você' ou 'te adoro' ou 'te quero bem'... só não significa 'te quero' 😂😂
Ri horrores porque super entendo essas crises! Tenho um nível bom de inglês e quando comecei a aprender espanhol eu falava em inglês e do nada saia uns conectivos em espanhol no meio e eu ficava morrendo de vergonha hahahaha agora estou mais acostumada, mas mesmo assim, é cada uma que eu passo kkk
Ah Meu Deus, eu que queria ser estranha assim! Se eu tivesse sido alfabetizada em Inglês...
8 лет назад
Lua sua linda, grava mais vídeos com essas dicas de inglês , please 🙏🏼 Vídeo maravilhoso, explicativo. Ajuda muuuito! Poderia continuar abordando as expressões do inglês de diversas situações. Beijo lindaaa , I love you ❤️
Primeira vez no canal e adorei, há alguns anos tento tirar algumas horas do meu dia e me dedicar a aprender o inglês, agora é oficial minha necessidade de ter fluência na língua e estou cursando, mas tudo que você abordou no vídeo é real a estudantes também, vivi isso quando aprendi espanhol e me pegava escrevendo ou falando em espanhol numa conversa em português e vice versa. Vou estar acompanhando l canal. 💋
muito incrível ser alfabetizada em Inglês. Você é muito mais incrível do que imaginava. Já imaginava que vc fosse incrível,mas superou minhas expectativas
Depois desse video tenho uma conclusão: Os países onde falam ingles, as pessoas não tem sentimentos né.rarara Porque não tem tradução pra saudade, carinha e apaixonado. rsrsrsr
Caí por aqui nem sei como. Sou estudante de inglês, mas não estava estudando. Já estou in love. Adorei a Lua Blanco em todos os sentidos. No estilo do vídeo, no estilo dela mesma... Linda demais!!
O meu problema é que eu penso tudo em inglês ai na hora de falar as vezes não soa como eu esperava ou eu embolo as duas línguas porque não tem uma palavra equivalente. Aulas de espanhol são um living hell porque eu misturo português, inglês e espanhol, eu não sei mais o que fazer, de verdade!
Eu falo tipo português mas ai eu falo português de Portugal ai eu confundo com o português brasileiro que parece a mesma coisa mas não e entende? E pq eu aprende o português de Portugal e o brasileiro...E isso me confundi pra caramba 😂👌
Oi, Lu! Adorei seu vídeo e acho que seria legal você postar dicas sobre a língua inglesa toda semana. Dicas de por onde começar a aprender inglês, sobre expressões mais usadas (daquelas não tão formais mas usadas) verbo, pronúncia, enfim. Só arrase!
Assintindo pela milésima vez! Haha Faz mais vídeos assim, please! E pra quem foi alfabetizada em inglês, vc fala português mt bem, visto que é uma das línguas mais difíceis... Ain, Luinha arrasando! Essa é minha ídola!!
Adorei o vídeo e vc é ótima como "profa" de inglês haha.. continua dando dicas de inglês. E fala sobre séries Lua, já que vc tbm gosta muito de séries e como vc fala inglês e estudou letras com ênfase em tradução na facul é uma pessoa que pode fala com domínio do assunto.
Caraca, entrei totalmente sem querer nesse video e gostei bastante, com certeza isso vai me ajudar muito. Vou continuar a acompanhar o canal, muito legal 👏🏻😍
o que dizer desse canal que eu mal conheço e já considero pakas?? hahahaha melhor pessoa!!! adorei esse vídeo, só vi verdades!!! faz mais vídeos assim Lua!! bjo
morta com o ataque que ela deu por causa de "closure"
Siiiim 😂😂😂
Tipo isso, Lua na bad!!!
Nathanaely Fontenele socorro eu fiquei aflito pq claramente "fechamento" resolve.
Bia aquele POXA pensei que ia sair em seguida Crush 😁😁😁
Né 😂
Luaa, faz um vídeo falando em inglês com a legenda em português??? por favor!!❤️
Ela já fez
+Raphael Arantes como esta o nome do vídeo?
+Jheny Lovato welcome to rio
+Raphael Arantes obrigado □
+Neubikeren St pq tem gente que não sabe falar em inglês
Inglês é bom e talz, mas em português tem uma coisinha chamada "eita" significa tudo e nada esse negócio. É de outro mundo.
CrazyGiirl veja o Crise Bilíngue #2 hahahahaha
CrazyGiirl / "Eita" é a melhor palavra , serve pra tudo kkkkkkk
CrazyGiirl eita, vdd kakfjajdja
Coisar>>>Eita
"ata" também é uma palavra muito rica slk
serve pra tudo
Me surpreendi com você! é uma ótima youtuber! Parabéns Rita Ora.
kkkkkkkkkkkkk morta
kkkkkk
kkkkkkk
OSNCD AAAAAAAAAAAAAAAAAA MORTA
Kkkkk mt bom
"Conheci" a Lua Blanco desde 2011 em Rebeldes, você é uma mulher sensacional, ganhou mais uma inscritaaaaaa!!!!❤️❤️❤️
Eu simplesmente AMO esse jeito que essa mulher maravilhosa começa os vídeos :3
Se inscreve ak no canal porfavor eu retribuo 😀 Obg
+Vanessa & Gabi
ja me inscrevi no canal de vcs, se inscriva no meu bjs
Performance Makeup Okay
Lua, faz um vídeo diferenciando as palavras speak, tell, talk e say.
OBS: Adorei esse vídeo. Beeeijo!
Speak no caso é falar, tell é contar, talk é conversa e say é dizer
A Cintia Disse tem vídeos com dicas em inglês e ela fala sobre essas palavras :)
+ana carolina falar, contar, conversar e dizer. De nada kkk
Speak=falar, Tell=contar, Talk=conversar, Say=falar.
eu não sou totalmente fluente, mas mano, sei bem como é isso, é tipo WHATEVER, EU PRECISO DE UMA PALAVRA EM PORTUGUÊS PRA ISSO PELO AMOR DE DEUS
Tanto faz
+MIMDEXA FALAR TANTO FAZ NÃO É A MESMA COISA
+Luisa Stefane
Eh uma ótima tradução sim.
Exemplo:
"Maybe he dont like me. Whatever"
"Talvez ele não goste de mim. Tanto faz"
MEU DEUS EU SOU IGUAL 😂😂😂😂 sempre falo "whatever" com minhas amigas aí elas ficam boiando mas me dá uma raiva
Seria tanto faz mas N É A MSM COISA SCRR ;-;
"Seres humanos não podem se comunicar sem o CLOSURE." Hahaha.. Beautiful! I loved it!
Uma palavra essencial do vocabulário brasileiro, mais especificamente do vocabulário nordestino:
EITA
Eita, é uma palavra fenomenal!!!
XOXO
Pra mim você sempre será a Roberta!
Eterna Roberta! ❤
verdade a menina rockeira (:
da uma passadinha no meu canal e me ajuda a conseguir 600 inscritos, Muito Obrigado
sempre 💕👌
tbm não esqueço
Mudei pra Austrália com a minha família há oito anos e me identifiquei demais com esse vídeo! No começo eu tentava manter as duas línguas separadas, mas com o passar do tempo foi enchendo a paciência e se estou com quem entende as duas, mando logo umas palavras em inglês no meio do português e bola pra frente, haha. O duro mesmo é quando não vem a tradução instantânea e aí o nó na cabeça atrapalha o "flow" da conversa. (Inclusive acabou de acontecer enquanto eu digitava essa frase.) Complicadinha essa vida de poliglota, né? 😜
MEU DEUS!! Eu n estou sozinha nesse mundoo!!!!♡♡
A Lua fala tão bem inglês que emociona!!!
Muito legal! Gostaria que você gravasse toda semana um vídeo desse gênero bilíngue. Iria ajudar muitos seus fãs. Pena que você não dá aulas online Lua, porque você seria uma excelente professora! Beijão!
Faz outro! Adorei! Ah tem tbm o "You are such a good girl" nossa! Eu fico louca tbm
Olha a EVE sotaque gostoso aqui ♡♡♡♡
+homer simpson eu nao conhecia o canal dela e alguem me mandou esse video e adorei! Muito bom!!!!!
+Eve nos EUA Eu tava vendo o vídeo de stone cloud da demusa e cliquei sem querer nesse, e tô aqui, ja considero ela pakas
gosto do jeito dela!
+Eve nos EUA eu nem lembrava que ela existia 😂😂
MEU DEUS!!!! EU NUNCA ME IDENTIFIQUEI TANTO COM UM VÍDEO😂👏 é, essa vida de bilingue não é tão fácil quanto parece... Achei seu canal porque apareceu um vídeo nas recomendações e eu fiquei tipo "LUA BLANCO TEM UM CANAL!? OI!?" e eu simplesmente ADOREI você como youtuber/vlogger, você é incrível! Sempre te admirei desde Rebelde, e pretendo continuar te acompanhando, parabéns pelo seu trabalho maravilhoso 💗
O jeito que a Lua fala e tão lindo kkk racho o bico
Que saudade daquela turma em rebelde eu amava mais o tempo passa vcs estão cada dia mais lindos saudade se que deus ilumine todos vcs
Closure é uma palavra que deveria passar no Brasil , concordo com vc . te amo Lua Blanco ❤❤❤❤ Eterna Roberta ❤❤❤❤❤
Lua que achado!!! Descobri seu canal hoje com esse vídeo e já adorei seu jeito! Adorei o tema!
E sim!!! Faça mais vídeos como "professora de inglês".
O youtube precisa de mais conteúdo como o seu! As pessoas aprenderão de uma forma leve e divertida com você! Super apoiada!!!
Um beijo
Luli
" Cade o aurelio cade os inventores de palavras , vc nao ve que faz falta , pessoas nao pode se comunicar sem o Closure" 😍😍❤️✋🏻 Fico repitindo td hora essa parte ! Vc e lindaa falando Closure
ótimooo, grava mais falando sobre dicas de inglês!
Lua meu amor, crie uma playlist só com aulas de inglês dadas por você, pra quem quer aprender como eu, e com a sua didática e espontaneidade fica bem mais fácil de aprender, beeeeeeeeeijo rs ♥
Até que enfim alguém que pode me esclarecer isso. Como eu estou aprendendo inglês por conta própria essas expressões me ajudam muito. Consegui entender tudo !
OMG! Lua I sooooooooo hear you!
COMPLETELY!!!! Kkkkk
Moro em New York á 17 anos e sempre que vou conversar com familiares em português eu me enrosco. Kkkk e as vezes eu não consigo me desenroscar e tenho q voltar e trocar a frase toda q ia falar.kkkk minha mãe já se acostumou a "terminar" minhas falas ou me ajudar a fazer sentido do q quero dizer ou achar a palavra certa. The struggle is real, my dear, so real! 😂
Amei seu video e compartilhei com minha irmã q sempre quer usar palavras q simplesmente não fazem sentido em português. Hilário!
Finalmente alguém entende minha angústia sobre dizer "estar apaixonado" mas no inglês não ter nada equivalente. É UMA CONFUSÃO PRA EXPLICAR PRA PESSOA QUE NÃO É AMOR, PLMDS!
Nunca vi Rebeldes, conhecia a Lua por aparecimentos esporádicos em programas (mal vejo TV) mas na boa, a vi no The Noite e fiquei APAIXONADOOOO!!! Que mina astral, gente boa!!!! Molecada, sigam essa mina, pq ela tem conteúdo pra passar pra vcs....Já sigo no canal, muito bom!!!! Continue assim, com videos dinâmicos e com conteúdo! Beijos Lua.
Lua blanco, acompanho a sua carreira, desde o começo. Amo ❤ muito o seu irmão, Daniel blanco! Amo ❤ muito você, também! Você é muito especial pra mim. Você é muito fofa. Parabéns, pelo seu talento! Você é muito linda!!! Amo ❤ a sua voz! Beijos 💋💋💋💋💋💋💋
Powwww obrigada por ter expressado a minha agonia também! hahahahaha...sou brasileira mas moro em Orlando e sempre demoro mais pra falar do que gostaria às vezes rsss
*QUEM VEIO PELO GAVIN?*
vim pelo Gavin e amei essa mina!! dei altas gargalhadas assistindo ela rsrs
Eu
Eu kkkj
Eeeeeuuuuu!!!!
O que o Gavin falou da Lua ?
Outra palavra: OXE
Lua, venho lecionando Inglês há aproximadamente 10 anos e nunca havia assistido a uma aula tão dinâmica e "integrativa" como a sua. (Integrativa??? OK, não me recordo de que se esta palavra exista, mas a sua forma de explicar é assim... prende a atenção). Sei que tem muitos compromissos, mas PLEASE, GET US MORE OF YOUR KNOWLEDGE!!!!. Parabéns, você é simplesmente fantástica.
Putz.... muito engraçado!! Muito legal!!! Deu SAUDADE de rir pra caramba!!! Rir é um CARINHO para a alma!!! Valeu!
O que falar dessa mulher que acabei de conhecer, mas já considero pakas? hahhahha
Não diga, apenas sinta
+Diogo Krevoniz melhor comentário, compartilho da mesma ideia
N temos nada a dizer, já considero pakas
seu comentário foi tao tao 😍😍 vem k da um abraço aqui 😭 não tem coisa melhor do que ver um comentário do teu ídolo quando vem de outra pessoa que nem era fã, isso é sinal de que o trabalhos ela esta dando certo
O que falar: Hello. Kkk
"take your time"..... "take your time".... a gnt tem que traduzir isso tambémmmm, faz muita falta... Quando alguém fala q vai demorar um pouquinho a gnt só fala um "ok" mas parece seco... take you time é muito mais amável e simpático (a menos que a gnt esteja com pressa, pq aí num falo isso de jeito nenhum kkkkk)
Muito verdade isso!
aqui tem o equivalente!! Que é o "quando quiser.." , tipo "quando quiser, estou aqui pra vc quando precisar" "qnd quiser a qualquer momento ir..." haha
+Cry Baby mas ngm fala isso por aqui!! kkkkkkkkkkk... "take your time" faz mta falta!!!
Gnt, se vcs gostam de viagem o meu canal dá várias dicas =))
Geralmente eu uso "sem pressa" mas não é a mesma coisa. :(
+Raquel Teixeira Eu ainda não encontrei uma tradução para "Have a good time". hehehe
college pode ser high school (ensino médio), no inglês britânico
Exato! Ouvi pela primeira vez college com esse sentido em My Mad Fat Diary e por uns bons episódios fiquei tipo.. what? -'
+Eu Lirica um seriado épico com pouquíssimo reconhecimento, mas a Camila tá certa, college pros britânicos é um ensino médio
skins uk tb é incrível
+Camila Campos Ooi! Queria a sua ajuda para se inscrever no meu canal pois estamos rumo aos 250 inscritos... Bjss
cara que inveja sou louca por inglês eu amo admiro MUITO nao vejo a hr de fica fluente tipo aahhh sei la simplesmente amo demais
Amo seu jeito, suas expressões, seu modo de falar, vc é linda, incrível, cativante, te desejo amor, te desejo luz e mto mas sucesso
Lua cê podia dar umas dicas para a pronúncia sair mais rápida e fluente. Fazer uma comparação do que a gente fala achando que é certo mas na verdade é errado e feio em inglês. Flw vlw.
Boa idéia🎡
Boa ideia
e ela pensa em inglês ou em português?
otima pgta
Quem é bilíngue pensa nas duas línguas simultaneamente ;)
você pensa na língua que você tá falando na hora. imagina se eu estou falando com minha amiga americana, e pensando em português... vai dar muito mais trabalho pra pensar em português e depois traduzir pra o inglês. então já pensamos em inglês.
Eu penso nas duas, mesmo que involuntariamente, porque eu também preciso saber o que quero falar em inglês pra "traduzir" pro português e vice-versa. É complicado kkkkk
Mateus Oliveira eu sou bilíngue, penso nas duas línguas sem querer kkkk
You could be a teacher!🤔☺️
Obrigada senhor, por fazer uma pessoa que me entende!!!
Adorei!!! Moro nos EUA e sinto as mesmas dificuldades com as maioria das palavras!!! Amei de verdade!!! Sem falar de como vc eh lindaaaa!!! Parabens!!! 😘😘😘
Lua faz um canal so de VideoAulas de ingles.
ALGUÉM ARRUMA UMA PALAVRA EM PORTUGUÊS PRA CRUSH (q não seja ridículo como "paquera") E UMA EXPRESSÃO EM INGLÊS PRA MISERICÓRDIA PORQUE EU SOFRO MUITO POR ISSO
crush = esmagar
ex: bones to crush = ossos para esmagar
Crush também é queda, o garoto(a) é um crush, ou seja, você tem uma queda por alguém!
Darth Vader Darth Vader nao deveria mentir, mas né
crush por mais que seja em inglês, já virou uma "gíria" em português
agora a gente ja usa crush nesse msm sentido em pt
Nossa lua sua igualzinha a voce. Eu nasci nos eua, fui alfabetizada em ingles e mudei pro Brasil na adolescência. Ja errei todas essas palavras que voce falou, ja mi dei muito mal por isso kkkk. Ja passei muita raiva por causa de legenda tbm, e meus amigos nao entende isso, e isso da muita raiva. Meu Deus finalmente achei alguem que entende minha luta fiquei muito feliz por isso.Amiga eu entende seu sofrimento,kkkk. Por favor me responde.
MEU DEUS FINALMENTE ALGUEM QUE ME ENTENDE! nasci e fui alfabetizada nos eua e dps vim para o Brasil e tem muitas coisas que não adianta vc tentar explicar que as pessoas não entendem 😂
+Brenda DosSantos ❤❤❤ FINALMENTEE
+Brenda DosSantos vc e de que estado??
+Yasmim De Oliveira São Paulo
e vc??
Gente já tinha visto esse canal mas nunca tinha assistido um vídeo. Como essa menina é simpática e divertida, amei! Já tô inscrita! ;)
Não sei o que falar! Estou chocado com a brilhante apresentação!
professora do brasass❤️❤️kkkk
eu uso eventualmente em português no mesmo sentido do inglês; inclusive, nunca soube que também poderia definir algo separado em eventos.
Luiz Henrique Estava procurando alguém que tivesse comentando sobre isso... Acho que nessa palavra ela deu uma mancada, pois eventualmente ou eventual não tem esse significado, mas sim de algo possível de acontecer mas incerto. Pode ser algum regionalismo, mas acho bem difícil.
Neste caso, ela errou mesmo; podem checar dicionários. Resumo da ópera: "eventualmente" tem o mesmo significado de "eventually".
por mais vídeos com inglês EU VOTO SIM! O/
aprendendo inglês com essa pessoa que não conheço, mas já sou fã ❤ faz mais vídeos do tipo, por favor! Esse vídeo me ajudou a tirar algumas dúvidas e agora eu não me sozinha nessa angústia que é não ter a palavra "saudade" no inglês 😭
gente ela é uma graça um amor...talentosa...bjo
Lua, faz um vídeo falando apenas em inglês... Please!
já tem
livia cacheada Eu sei, mas eu queria um que não falasse sobre o Rio, e sim de coisas do dia a dia e tal
Linda. Em inglês, português, japonês, árabe, mandarim, a língua falada em Marte, em Saturno, em qualquer lugar do universo, eu te amo.❤️
Um amigo gringo ouviu muito no carnaval , solta a putaria nessa porra. E pra explicar... Eu não consegui mas meu marido conseguiu começando a tradução de puta. No final ele entendeu rs
Cara...passo sempre por isso moro na Alemanha e falo alemão e português misturo tuuuudoooo
E concordo com vc plenamente a respeito de "fall in love" e se apaixonar! NÃO É A MESMA COISA!!!!! Kkkkk I've been saying that forEVER!!! I also think that saying "Eu te amo" means more than saying "I love you" ...just sayin'...
Weird! But it seems to have more, I don't know, power? Maybe?!
Funny things that only bilinguals would understand.
lua tenho enorme admiração por você. Você é uma das pessoas que me inspiram pra não deixar de sonhar em ser atriz!
inscrita! e Espero sinceramente q continue essas aulas DESPOJADAS e DIVERTIDAS de inglês! pleaseeeeeeeeeeee
Nossa a Lua traduziu a minha frustração! Eu falo português, espanhol e agora inglês e quando eu vejo quero falar uma palavra e não tem aff! E a palavra saudade sério valorizem pq ela não existe no inglês nem no espanhol só no português msm... e se eu já era confusa agr a Lua me bulgou de vez msm kkkkk
Gnt, to vendo tantas respostas como a sua q tô qse desistindo de ser poliglota KKKKKK já embolo inglês e português na kbç, imagina espanhol tbm xD
Mas uma expressão q tem em espanhol q eu já percebi que não tem na nossa língua nem em inglês é (me corrija se eu estiver errada) 'te quiero'. Pq pode significar 'te amo' ou 'gosto de você' ou 'te adoro' ou 'te quero bem'... só não significa 'te quero' 😂😂
Ri horrores porque super entendo essas crises! Tenho um nível bom de inglês e quando comecei a aprender espanhol eu falava em inglês e do nada saia uns conectivos em espanhol no meio e eu ficava morrendo de vergonha hahahaha agora estou mais acostumada, mas mesmo assim, é cada uma que eu passo kkk
Ah Meu Deus, eu que queria ser estranha assim! Se eu tivesse sido alfabetizada em Inglês...
Lua sua linda, grava mais vídeos com essas dicas de inglês , please 🙏🏼
Vídeo maravilhoso, explicativo. Ajuda muuuito! Poderia continuar abordando as expressões do inglês de diversas situações. Beijo lindaaa , I love you ❤️
Quero você pra ser minha professora de inglês, por favor!
inglês é a língua mais legal de se apreender
yes
Not is Spanish
Lua eu misturo português com espanhol ai os pessoal fica perguntando oque eu falei quando coloco palavra espanhol
eu misturo em inglês kkk
eu misturo sempre português com alemão 😅
Somos Duas, Sempre misturo....E as pessoas ficam tipo "han?"
Neh 😂
+Sthafani Silva Somos duas....kkkkkk
Primeira vez no canal e adorei, há alguns anos tento tirar algumas horas do meu dia e me dedicar a aprender o inglês, agora é oficial minha necessidade de ter fluência na língua e estou cursando, mas tudo que você abordou no vídeo é real a estudantes também, vivi isso quando aprendi espanhol e me pegava escrevendo ou falando em espanhol numa conversa em português e vice versa. Vou estar acompanhando l canal. 💋
muito incrível ser alfabetizada em Inglês. Você é muito mais incrível do que imaginava. Já imaginava que vc fosse incrível,mas superou minhas expectativas
Actually, when you want to talk "paixão" in english, you can use the word "infatuation". 😉
Depois desse video tenho uma conclusão: Os países onde falam ingles, as pessoas não tem sentimentos né.rarara Porque não tem tradução pra saudade, carinha e apaixonado. rsrsrsr
queria tanto ser bilíngue ou trilingue... 😢😢sortuda
Lua, considero você a mulher mais linda do Brasil, talvez do mundo. Maravilhosa. Te amo,
Caí por aqui nem sei como. Sou estudante de inglês, mas não estava estudando. Já estou in love. Adorei a Lua Blanco em todos os sentidos. No estilo do vídeo, no estilo dela mesma... Linda demais!!
Isso é falço cognato :))
falso*
Eu me enrolo é com o espanhol 😶...
O meu problema é que eu penso tudo em inglês ai na hora de falar as vezes não soa como eu esperava ou eu embolo as duas línguas porque não tem uma palavra equivalente. Aulas de espanhol são um living hell porque eu misturo português, inglês e espanhol, eu não sei mais o que fazer, de verdade!
Posta mais vídeooo sobre inglês, dando mais dicas, como começar a falar inglês do zero
Me apaixonei por esse canal 💜 Já amava a Lua antes agr eu to morrendo 💜😍
Eu falo tipo português mas ai eu falo português de Portugal ai eu confundo com o português brasileiro que parece a mesma coisa mas não e entende? E pq eu aprende o português de Portugal e o brasileiro...E isso me confundi pra caramba 😂👌
"Professora do brasas" ameiiii aluna do brasas aqui 😍
Oi, Lu! Adorei seu vídeo e acho que seria legal você postar dicas sobre a língua inglesa toda semana. Dicas de por onde começar a aprender inglês, sobre expressões mais usadas (daquelas não tão formais mas usadas) verbo, pronúncia, enfim. Só arrase!
comecei a fazer curso de inglês faz duas semanas.
primeiro vídeo que vi e amei.
Você é uma ótima professora, apesar de não ser uma.
Assintindo pela milésima vez! Haha
Faz mais vídeos assim, please!
E pra quem foi alfabetizada em inglês, vc fala português mt bem, visto que é uma das línguas mais difíceis...
Ain, Luinha arrasando! Essa é minha ídola!!
Lua, por mais videos ensinando Inglês, vc explica MUITO bem !!
É o primeiro vídeo teu que eu assisto, por indicação do Gaven. Te achei loucamente divertida e inteligente. Gostei muito!
Lua faz um vídeo cantando tocando violão saudades 😍 além de eu ver vários no RUclips queria ver um aqui no seu canal 😍 te amo loira
Lua, ótimo víde. Faz um video sobre expressões idiomáticas e também sobre palavras q usamos errado em ingles no português
O e-book é perfeito. Tua história é muito foda.
Adorei o vídeo e vc é ótima como "profa" de inglês haha.. continua dando dicas de inglês. E fala sobre séries Lua, já que vc tbm gosta muito de séries e como vc fala inglês e estudou letras com ênfase em tradução na facul é uma pessoa que pode fala com domínio do assunto.
véiiii essa guria é loucaaaaa 😍😍😍 me identifique demaaaais. 👏👏😍💖
Super contratada rs Uma professora que explica de uma forma sem da nó na cabeça. Parabéns #Lua
Lua, faz outro! Muito bom, amei demais. 💙 (e trás o Mika pro canal!!!)
você está muito linda, meu amor!!!! Seus vídeos estão maravilhosos, você é nosso orgulho, te amo.
lua minha linda !!!!!! tem como não te amar ? essa sua espontaneidade, essa sua alegria que sempre me contagia hahah
Vc é muito louca, mas me divirto muito. Beijos! Sucesso, lhe desejo tudo o que há de melhor nessa vida!
amei esse video, fala realmente sobre coisas que a gente passa quando se confunde com alguma palavra
Caraca, entrei totalmente sem querer nesse video e gostei bastante, com certeza isso vai me ajudar muito. Vou continuar a acompanhar o canal, muito legal 👏🏻😍
faz mais vídeos assim no assunto de inglês!!!
e fala tbm sobre como se tornar Ator.😍😘
Ameeeeeeeei! Com certeza vou amaaaar assistir vídeos assim, sobre suas crises bilíngues hahaha
o que dizer desse canal que eu mal conheço e já considero pakas?? hahahaha melhor pessoa!!! adorei esse vídeo, só vi verdades!!! faz mais vídeos assim Lua!! bjo