[G2R2018] Unleashed World [BGA]

物語の結末は、世界に何ももたらしてくれなかった。
Music - sak feat.みゅい
Illust - 球根
BMS - manbow.nothing....
sak- / sakofsuken
みゅい - / mayuminomoto
球根 - / kyukon_
SpecialThanks
marirui67 - / marirui67
niconico - nico.ms/sm3409...
主人公ちゃんかわいい

[@user-gu9gk8jc8u]

dancerail3実装おめでとうございます！

[@AKS_BT]

神曲なのになんで2000回くらいしか再生されてないんだ...！！！

[@user-pd3lb8tg7r]

確かに神曲だけど、G2Rを含め、BMS等のジャンルは日本では殆ど認知されてない。だから仕方ないのさ

[@user-pd3lb8tg7r]

日本では音ゲーっていったら
キャラゲーとボカロと太達と舞しか
知らない人が殆ど。
それが現実。

[@yorukahabakiri4883]

びーつばー発見

[@user-md4ow6jk3c]

直里琴葉
そしてこのジャンルを見つけれた人は神曲に必ず出会える

[@kazari8145]

つまり私は勝ち組ということか()
というか神曲多すぎて逆に困る

[@yuuki_bt835]

曲も映像もめっちゃいいな〜

[@Osamix]

曲もとても良いけどムービーも最高すぎるなぁ・・・

[@user-ud5bv4nj9p]

0:53 never endsの音程？が不思議な雰囲気で好きです。(伝われ...)

[@cuetips-13th]

Full Lyrics:
"DESPERATE" never ends.
The end won't lead me to the unleashed world...
Wheats shining in the breath,
Birds singing in a harmony,
they're living with no fear.
Even though in the farcical tale!
Phonies disturb my mind.
Changeless world anguishes me.
Now then, how can I say who I am?
Fruitless...
"DESPERATE" never ends.
There's no one left behind but only I still be left.
Goddess, can you hear me?
I will leave the ornament and say good-bye to phonies.
It is time to rewrite my own story.
Make a break with the fairytale!
Here I am to change the world.
There's nothing I can do but fight against the destiny.
Goddess, can you hear me?
I will trigger Doomsday and fill it with deep darkness!
It is time to rewrite my own story
Make a break with the fairytale!
To get to the unleashed world..

[@user-md4ow6jk3c]

歌も背景もどっちも好きだな〜

[@JianAwesome]

this is a masterpiece

[@patrolfan35]

fax

[@showstarkm1129]

Dance Rail3から来たものたち！あつまれ！
主人公ちゃんかわいい

[@user-gq9ov5kw2h]

はーい^_^

[@user-hrwr2409]

DR3に来る前から知ってた(古参アピ)

[@RyoKuTy4]

@@user-hrwr2409 同じく(古参アピ)

[@bode7369]

Gang gang

[@riaty1922]

歌詞　全訳：
「絶望」は決して終わらない
その結末が私に自由な世界をもたらすことはないだろう…
そよ風の中で小麦が輝き
小鳥たちは仲良く囀っている
彼らは何も憂う事無く過ごしている
その馬鹿げた作り話の中でだけどね
まやかしが私の心を乱し
変わらない世界が私を苦しめる
待てよ、私は何者なのか？
虚しい…
「絶望」は決して終わらない
私の他に誰一人として残ってはいない
神様、私の言葉が聞こえますか？
私はこの作り飾られた物語に別れを告げる
私の物語を書き換えるときだ
伝説とは決別する！
私はこの世界を変えるために存在する
私に出来るのは運命に立ち向かう事だけだ
神様、私の言葉が聞こえますか？
私がこの世に終わりをもたらし深い闇で満たす
私の物語を書き換える時だ
伝説とは決別する！
自由な世界に辿り着くために…

[@ikattirokaroka]

ありがとうございますჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)‪

[@ぺんた-x6t]

この曲大好き。

[@user-Lumilia]

定期的に聴きに来ちゃう

[@yutafojinja]

awesome!

[@user-eh1ph2vd2w]

これほんと好き

[@rsn.8114]

絵が綺麗

[@aceqwer370]

perfect music+vocal+illust+bga

[@user-es3bx3cd7p]

創世ノート＋リナシタ

[@grimfearia5000]

いやもう最高です…素敵です…

[@uberallesxd]

Banger

[@hakurei777reimu]

強すぎる

[@ROG_USSR]

唐突におすすめに出てきた

[@dcyanine1814]

いいねえ

[@ItsHortense]

Just a word, Masterpiece.

[@voidl4025]

Fantastic!

[@keyscientist8907]

What a Fantastic BMS!!

[@yngvar9903]

What is a BMS?

[@IDHAN1224]

@@yngvar9903 Beatmania

[@KayySkiii23]

@@yngvar9903 bemusic source

[@moschoven]

This needs more views

[@kakip_musicgamePlayer]

いつまでも忘れねぇからな...神曲に紛れる鬼畜譜面....

[@hstk_mega]

最高

[@Alexia64nb]

So epic

[@AkkariGumdrop]

GREAT JOB!!!

[@tatx9436]

曲よし BGAよし 譜面地獄(˘ω˘)

[@user-zz6gp6wj3u]

最近知ったが好き

[@nachokasu]

私的神曲

[@user-zb3xi1rv2m]

[@egosa0424]

nice melody + vocal...

[@albertfrengki]

If sak still alive and read this, pls make the full version for this super rare genre song

[@user-cx6fj9ll2t]

某ゲームのおかげで神曲を発掘(ˊo̴̶̷̤ ̫ o̴̶̷̤ˋ)♡

[@oreoforlife720]

This channel underrated af

[@AHEBELGYEO]

good

[@TheTrole]

banger song

[@ちょこっれい]

この曲が好きすぎて毎日聞きに来てる

[@abeyuusuke]

otoとリナシタ感ある

[@DemonophobiA]

stellium

[@bode7369]

Best part 1:07

[@showstarkm1129]

歌詞を日本語にGoogle翻訳してみました、ガバガバですが頑張って自己解釈して読んでください()
絶望は終わらない
終わりは解き放たれた世界を私に導きません
小麦が息をのんで輝いている。
鳥が調和して歌う。
彼らは恐れることなく生きています。
風変わりな物語の中でも!
フォニーは私の心を乱します。
変化のない世界が私を悩ませます。
今、彼らは、私が誰であるかをどのように言えますか？
無益…　　　　(これを見るに主人公が世界を壊したと思われる)
絶望は終わらない
そこには誰も置き去りにされず、私だけが残っています。
女神、私の声が聞こえますか？
私は飾りを残して偽物に別れを告げます。
今こそ私自身の物語を書き直す時間です。
おとぎ話で休憩!
絶望は終わらない
絶望は終わらない
変化のない世界が私の頭を悩ませます。
変わらない世界
今、彼らは私が誰であるかをどのように言えますか？
[movie]
ここで私は世界を変える。
運命と戦うしかない。
女神、私の声が聞こえますか？
私は終末を引き起こし、それを深い闇で満たします!
今こそ私自身の物語を書き直す時間です。
おとぎ話で休憩!
解き放たれた世界へ…
[movie]
自分でもガバすぎると思います、何言ってるかわかりませんが主人公が世界をぶっ壊す党代表だったと言うことはわかります(違う)

[@hibikine_1005]

絶望は決して終わらない
終わりは解き放たれた世界に私を導くことはない
風の中で輝く小麦
調和して歌う鳥
彼らは恐れることなく生きている
極端な物語の中でも
嘘は私の心を邪魔する
変わらない世界は私を苦しめる
今、私は誰なのか言えますか？
無駄...
絶望は決して終わらない
誰も残ってない 私だけ
女神、声が聞こえるか？
私は飾りを残して嘘にさよならを言う
おとぎ話と決別する
ここで私は世界を変える
運命と戦う以外にできることはない
女神、聞こえるか？
私は終末を起こし深い闇で世界を埋める
自分の物語を書き直し
おとぎ話と決別する
解き放たれた世界へ
自分の解釈と言葉の意味を考えて翻訳してみました わからないところもあったけど
英語の部分を見てみてもしおとぎ話で休憩をする の部分がおとぎ話を壊すもしくは逃げるという意味ならまだ理解できるかなと思った

[@haruharuno_4147]

@@hibikine_1005
”make a break with～”で”～と決別する”という意味らしいのでおとぎ話と決別するという意味なのかなと思ったりしました
作者さんのコメントでテーマが「決別」って書いてあったので合ってそうかと

[@hibikine_1005]

@@haruharuno_4147 なるほど、それなら確かに合いますね

[@---iy6oq]

もう何回も再生してる

[@user-gq9ov5kw2h]

それな

[@NemoNews2]

excuse me.. but what are phonies-?

[@やばち美容師を目指す高校]

これは著作権フリーですか？

[@user-mao_____n]

うん

[@MiniSquid208]

Engrishu

[@tzamen]

Voice should have been more mature. see twgok op

[@user-pd3lb8tg7r]

発音か日本人っぽい(悪い意味で)なのは
意識してこうなったの？それともCVの問題？
いずれにせよそのせいで違和感を感じる。
作品に味を感じられない……

[@user-pd3lb8tg7r]

なんっていうか、日本人的な発音が
作品への没頭を妨げるせいで、うまく中身が入ってこない。伝えたいことが伝わってこない……

[@user-md4ow6jk3c]

直里琴葉 えー、背景の幼女の姿と声質一致していていいと思うけどなー

[@Macaroni_893]

１年前のコメントに言うのもなんだけどこればかりは個人の好みが分かれるからなぁ
ワイも少し違和感あったけどかなり好きやで

[@hibikine_1005]

そもそも日本人が作ってるからとかじゃないですかね...?

[@きっとん-c4u]

この作品、英語圏から見たら何言ってるんだろうって感じよな多分

[@moschovengaming7509]

An actual masterpiece