Аньцек весть (Только раз) - Ирина Вершинина. Мокшень мора.

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 2 янв 2025

Комментарии • 69

  • @vladimir93865
    @vladimir93865 11 месяцев назад +6

    Эх кода мон вечксынь эрзянь ды мокшень ломатнинь❤❤❤❤

  • @Андрей-о3в5ю
    @Андрей-о3в5ю 4 месяца назад +2

    Здравствуйте я люблю мордовскую музыку слушать это посвящаю своим мордовским родне Андрей Софронов

  • @Анна-МарияСевер
    @Анна-МарияСевер Год назад +8

    Спасибо вам за песню, Мордва, это не шутки!

  • @Александр-в6ы4с
    @Александр-в6ы4с Год назад +7

    У нас все Мардовачки красивые❤❤❤

  • @ЕленаДевятайкина-ы1ц
    @ЕленаДевятайкина-ы1ц 4 года назад +50

    Низкий поклон всем православным христианам Мордовии из Киева! Храни Вас и вашу культуру и язык Господи!Очень красиво и душевно!Аминь!🙏🙏🙏

  • @Анна-МарияСевер
    @Анна-МарияСевер Год назад +6

    Спасибо за песню!

  • @РаисаПопова-г1п
    @РаисаПопова-г1п 3 года назад +20

    Вай,кодама мазы морось,да кодама мазы вайгяльса морасы морайсь.Сюк пря

  • @НиколайФудин-м3э
    @НиколайФудин-м3э 7 месяцев назад +2

    ПРОЦВЕТАЙ МОЯ МОРДОВИЯ!!!❤❤❤❤❤❤❤🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹😊

  • @Batrakov_Sergej
    @Batrakov_Sergej 11 месяцев назад +4

    Россияне - мы лоханулись. Мы же потеряли ценность семьи. Братья создавайте семьи. Не обманывайте женщин, чтобы их добиться и бросить, а говорите правду, чтобы создать семью. Наше поколение показало на своем примере к чему ведет безнравственность и самомнение с самообманом и безответственность. Не Делайте абортов. В семье храните верность друг другу больше, чем любой капитал в мире. В семье должно быть не менее трех, четрех детей. Россияне - русские, татары, чеченцы, якуты и все остальные относитесь с уважением друг к другу и все у нас получится и все нужное даст Господь.

  • @МАКСАкчурин-ь4б
    @МАКСАкчурин-ь4б Год назад +2

    вы такая красивая...........Я влюбился это чесно............

  • @ЕленаКолесникова-к3и
    @ЕленаКолесникова-к3и 3 года назад +24

    Супер красивая мордовочка

    • @МихаилФудин-б2з
      @МихаилФудин-б2з 3 года назад +2

      Мордовочки все красивые....

    • @Rasava
      @Rasava 2 года назад +1

      Не такой ациональности - мордовочка. Есть - Эрзяне и Мокшане.

  • @Lobzik73
    @Lobzik73 3 года назад +19

    Вай кодама мазы вайгельнеце!!!

  • @victorshevchenko2551
    @victorshevchenko2551 3 года назад +18

    Гарна мордовочка!

  • @ВладимирКанайкин-ж8и

    Классная песня, как дома побывал.

  • @ОльгаСобода
    @ОльгаСобода 3 года назад +24

    Какой красивый народ@

  • @ВиталийФонарев-п2у
    @ВиталийФонарев-п2у 4 месяца назад

    А Ириша...на уровне .Мон тон килькте-мылам тый келшет.От мари - черемисина .Скинуть бы годков ..

  • @ВикторСеменович-ф3ь
    @ВикторСеменович-ф3ь 3 года назад +19

    Приятная крассавца земля ка моя

  • @СергейДугин-о2х
    @СергейДугин-о2х 4 года назад +23

    Отличное исполнение!

  • @МаксимДударев-г9х
    @МаксимДударев-г9х 3 года назад +18

    Шумбрат 🙋👍

  • @ВаляРотаро
    @ВаляРотаро 3 года назад +13

    Вы .мая.мардовия.люблю..сваю.землю

  • @ЕленаКолесникова-к3и

    Храни Господи и Украину и м Мордву,Солдовию...люди даваите жить,как нас господь создала....

  • @Odo_Ar
    @Odo_Ar Год назад +11

    Шумбрат! Очень красивая песня, а можно её построчный перевод?
    Сюкпря 🙏

    • @mokset8178
      @mokset8178  Год назад +2

      @11111Eduard11111
      Вай, аньцек весть, вай, аньцек весть
      (Ах, только раз, ах, только раз)
      Мон мархтот васетькшнень, пяк павазуволь весь.
      (Мы встречались с тобой, была очень счастливая ночь)
      Вай, аф юкстави, аф юкстави весть ся шись,
      (Ах, не забудется, не забудется тот день)
      Минь вишке ёндолкс эста ашкодомазь псись.
      (Когда молниеносно нас обуяла любовь)
      Минь туме тоза, коса панчфт лугаса панчсть
      (Мы пошли туда, где цвели на лугах цветы)
      И тяшттне виздесь мельганк салаване ванцть.
      (И звезды стесняясь наблюдали украдкой за нами)
      Тон тейне тошкать: "ульхте моньцень, ульхте монь"
      (Ты мне шептал: "будь моей, будь моей")
      И палсеть, ашкорять монь эсон, ся аф он.
      (И целовал, обнимал меня, это был не сон).
      И цёфксне морасть, кода мазыель тундась,
      (И пели соловьи, как прекрасна была весна)
      Тонь валхне саламазь и седизон кундасть.
      (Твои слова свели меня с ума и покорили мое сердце)
      И солафтсть седиезень кода тундань эйть,
      (И растопили сердце как весенний лед)
      И мезе ванфнень ламос казине мон тейть.
      (И все что я так долго берегла, подарила тебе)
      2. Вай, тянемс лятфнян мазы панчфнень и лугать,
      (Ах, до сих пор вспоминаю те красивые цветы и луг)
      Търватнень инезиень таньфснон и тундать.
      (И губ твоих малиновый вкус и ту весну)
      И катк ся васедемать вармась салась пулькс
      (И пусть ту встречу ветром унесло как пыль)
      Мон аф ризнан, ся ётксонк кельгомга пяк ульсь.
      (Я не переживаю, все было между нами только любя)
      И цёфксне морасть, кода мазыель тундась,
      (И пели соловьи, как прекрасна была весна)
      Тонь валхне саламазь и седизон кундасть.
      (Твои слова свели меня с ума и и покорили мое сердце)
      И солафтсть седиезень кода тундань эйть,
      (И растопили сердце как весенний лед)
      И мезе ванфнень ламос казине мон тейть.
      (И все что я так долго берегла, подарила тебе)
      Вай аньцек весть, вай аньцек весть, вай аньцек весть
      (Ах, только раз, ах, только раз, ах, только раз)
      Мон мархтот васетькшнень пяк павазуволь весь.
      (Я встречалась с тобой, была счастливая ночь)
      Вай, аф юкстават, аф юкстават тейне мес?
      (Ах, не могу забыть тебя, почему не могу тебя забыть?)
      Сяс мес мон кельгонь аньцек тонь и аньцек весть.
      (Потому что любила только тебя и только раз)
      Вай аф юкстават, аф юкстават тейне мес?
      (Ах, не могу забыть тебя, почему не могу тебя забыть?)
      Сяс мес мон кельгонь аньцек тонь и аньцек весть.
      (Потому что любила только тебя и только раз)

    • @7-_Kh
      @7-_Kh Год назад +1

      Вот это текст! Сюкпря, ялга.

  • @Анна-МарияСевер
    @Анна-МарияСевер Год назад +4

    Да мордва не шутки, сама себе удивляюсь, по отцу мордва, а по маме полячка!

  • @ВалераКораж
    @ВалераКораж 3 года назад +10

    Хорошо спела.. продолжай)

  • @Taisiya87
    @Taisiya87 3 года назад +46

    Как сквозь века насильственной русификации этот прекрасный язык мог сохраниться до сих пор?

    • @Юрій-з9г
      @Юрій-з9г 3 года назад +16

      Мабуть так само як і українська мова.

    • @БогданСтоцкий-з6щ
      @БогданСтоцкий-з6щ 3 года назад +9

      А судя по переписям населения по языку, численность этих народов постоянно возрастала век от века. Это опровергает вашу ложь про вековую насильственную русификацию.

    • @БогданСтоцкий-з6щ
      @БогданСтоцкий-з6щ 3 года назад +9

      @@Юрій-з9г украинцам никто не запрещал общаться на мове, петь на мове, писать книги на мове.

    • @ЕгорТополев-ъ7э
      @ЕгорТополев-ъ7э 3 года назад +21

      Я мокшанин и никто насильственно не русифицировал, есть газеты журналы на мокшанском языке в школе изучается родной язык,литература так что переживайте за свою ридьни мову ,скажу больше макшанский народ сохранился и развивался в лоне России

    • @ИвановаЛера-ф6р
      @ИвановаЛера-ф6р 3 года назад +20

      Насильно нас никто не русифицировал. Живем вместе и с русскими и другими нашими народами. Удобно между собой по русски говорить.

  • @alexandreremkin9431
    @alexandreremkin9431 4 года назад +18

    отлично

  • @ЮлияЗайцева-л1в
    @ЮлияЗайцева-л1в 2 года назад +5

    Павазу Ки теть, мазы Паярава💫💫

  • @ВармаПаз-ж9б
    @ВармаПаз-ж9б 3 года назад +11

    я знаю русские наши глаза любят!!!!я

    • @deadpanas3072
      @deadpanas3072 3 года назад +1

      Корни не обманешь

  • @mokset8178
    @mokset8178  4 года назад +30

    Аньцек весть
    1. Вай, аньцек весть, вай, аньцек весть
    Мон мархтот васетькшнень, пяк павазуволь весь.
    Вай, аф юкстави, аф юкстави весть ся шись,
    Минь вишке ёндолкс эста ашкодомазь псись.
    Минь туме тоза коса панчфт лугаса панчсть
    И тяшттне виздесь мельганк салаване ванцть.
    Тон тейне тошкать ульхте моньцень, ульхте монь
    И палсеть, ашкорять монь эсон, ся аф он.
    И цёфксне морасть, кода мазыель тундась,
    Тонь валхне саламазь и седизон кундасть.
    И солафтсть седиезень кода тундань эйть,
    И мезе ванфнень ламос казине мон тейть.
    2. Вай, тянемс лятфнян мазы панчфнень и лугать,
    Търватнень инезиень таньфснон и тундать.
    И катк ся васедемать вармась салась пулькс
    Мон аф ризнан, ся ётксонк кельгомга пяк ульсь.
    И цёфксне морасть, кода мазыель тундась,
    Тонь валхне саламазь и седизон кундасть.
    И солафтсть седиезень кода тундань эйть,
    И мезе ванфнень ламос казине мон тейть.
    Вай аньцек весть, вай аньцек весть, вай аньцек весть
    Мон мархтот васетькшнень пяк павазуволь весь.
    Вай, аф юкстават, аф юкстават тейне мес?
    Сяс мес мон кельгонь аньцек тонь и аньцек весть.
    Вай аф юкстават, аф юкстават тейне мес?
    Сяс мес мон кельгонь аньцек тонь и аньцек весть.

    • @АндрейПетров-л5б
      @АндрейПетров-л5б 4 года назад +1

      Где можно скачать саму песню?

    • @АндрейПетров-л5б
      @АндрейПетров-л5б 4 года назад +2

      M O K Ş E T ну хотелось бы именно в вашей обработке .. (микс)

    • @mokset8178
      @mokset8178  4 года назад +1

      @@АндрейПетров-л5б В этой обработке песня называется "Вай аньцек весть" или "Мон кельгонь аньцек тонь и аньцек весть".

    • @АндрейПетров-л5б
      @АндрейПетров-л5б 4 года назад +2

      M O K Ş E T , спасибо , от души)

    • @TaVolga
      @TaVolga 3 года назад +1

      спасибо!

  • @ИванИванов-р7р3ц
    @ИванИванов-р7р3ц Год назад +7

    Шумбрат от эрзянина

  • @mordvin5858
    @mordvin5858 3 года назад +16

    Пек паро

  • @МАКСАкчурин-ь4б
    @МАКСАкчурин-ь4б 2 года назад +7

    девки то наши..........

  • @romaniko60
    @romaniko60 2 года назад +9

    Головной убор женщин напоминает украинские в некоторых наших областях. Почему? Где, когда в старину был контакт народов?

    • @Ак83-т4д
      @Ак83-т4д 2 года назад

      А в каких областях?

    • @NoName-pl4bf
      @NoName-pl4bf 2 года назад +3

      на окраине и в Беларуси повсеместно живет волжская русская мордва с фамилиями на кин, лин, частично шин с давних времен, с 1700 годов заселялись.

  • @ПротстПровткл
    @ПротстПровткл 8 месяцев назад

    Молодец мордовка.

  • @Андрей-ш4щ9д
    @Андрей-ш4щ9д 6 месяцев назад

    КудаЯ попал поют эти песни я понял о чем.

  • @ГеннадийПожинский
    @ГеннадийПожинский 8 месяцев назад

    Шумбрат !!Эрьзянь Мокшань Шокшань ! Гали Агапкина
    Геннадий Пажинский Камчатка За !!

  • @ТатьянаЯрковая-с5ь
    @ТатьянаЯрковая-с5ь 4 года назад +10

    👍

  • @art9tem
    @art9tem 6 месяцев назад

    Ребята то что на Аве это не является флагом Мокша.