"Poem (zajal) of the first poet" The poet in this poem is praising himself for his strength and bravery. He speaks of powerful horses that made him stronger and intimidated his enemies. He claims that he can even drive away the stars from the sky at the port of Jabla. The poet also describes how his horse fasted because of his enemies, and he rewarded it for its patience by giving it a medal and a bridle made of 12 types of ostrich feathers. However, the poem takes a dark turn when the poet decides to take revenge by killing his enemies with a sharp sword and leaving their children fatherless, piling up their bodies until they formed mountains. "Poem (zajal) of the second poet" the poet said "There are good lessons in this poetic debate, and we cannot gather them in one book. I'm sitting alone, why are you bothered? You must accept my hand, and I must raise my head. I have a lot of wealth and dignity as well. With a razor's blade and a frowning face, I can eliminate three of enemies with one strike." "Poem (zajal) of the third poet" the poet said, "I have given the goldfinch lessons in the arts (praising himself as a poet and comparing poetry with Twitter)" "I give a grace period to the person who owes me (indicating the poet's generosity)" "With a sharp knife(figuratively), I can remove the suspicions and bad assumptions of Napoléon and Joséphine about me (referring to the poet's strength)" "I will make my poetic verses enter the hearts of those who hear it" "With a wink, I can destroy the high fortresses (also indicating the poet's strength)" "Poem (zajal) of the fourth poet" The poet said, "If it were not for my favorite eagle suddenly appearing before me, I would have made the head of my spear cut the stone with one strike, and would have taken the knights from the battlefields to the active volcano to kill them there." And the poet finally added, "I can make the devils fear me." ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- "I want to say that Arabic poetry cannot be translated and when translated, it may lose its beauty. These poets may seem narcissistic, but on the contrary, they are only showing their strength. However, translation does them injustice." -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
عندما كانت لبنان عروس الشرق الأوسط عندما كانت لبنان علم الحرية العربية وأوروبا العرب سلاماً عليك من بغداد الى الى بيروت وان شاء الله ترجع مثل قبل وأكثر 🇮🇶🇱🇧
جيل لبنان الجديد لم يعد له علاقة بكل ثقافة وطبيعة الجيل القديم. منذ الثمانينات، خلق جيل في لبنان مرتبط بالثقافة الغربية تماما.. يتعرف على زجله، وطعامه، وأخلاق أجداده، كما يتعرف عليها أي مصري أو تونسي مثلا.. غريب عنها تماما.
@@jamshedfazal3605 Lyrics: وين الخيل تشد الحيل تجر الويل حوافرها نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسّفرها حصاني صام بدون طعام برأي العام طلبتو لهون إعطيتو وسام إهديتو لجام بريش نعام اتنعشر لون و لمّا حام على الإيام من الأيتام مليت الكون و الأخصام بهالصمصام كوام كوام بصبّرها Translation: Where are the horses pulling tricks, woe draws their hooves The stars of the night are about a mile away from the sea of Byblos with their travels My horse fasted without food. In general opinion, you asked for them here You gave him a medal, and you gave him a bridle of ostrich feathers, ten colors And when the orphans hovered over the days, the universe was filled And the adversaries with this deafness, quam quaam, with her patience
الله يرحمهم برحمته الواسعة الأحياء والأموات، كانوا ومازالوا يمتعونا ويبكوني وقلبي يدمع قبل المقلتين 💚💚💚 ،والدي الله يبارك بعمره بيحبهم وبيسمعلهم وقريب بالعمر للشعراء
كل شيء تراث فهو جميل ، ف ليحيا تراثنا ، أنا أي شيء تراث تخلي جسمي يفرز سعادة لا متناهيه ، فلنحافظ على تراثنا فوالله هناك شعوب تتمنى لو تملك عشرة فالمئة من تراثنا .. أخوكم جزائري
Saudações do Brasil, um país que herdou muito da cultura árabe que permaneceu em Portugal, e onde há uma enorme população de libaneses, principalmente em São Paulo. ❤️🇧🇷🇱🇧
مش قادر اسمعها من غير الريمكس😂
+++++
والله وانا🤣🤣🤣
تماما
انا صرت اسوي ريمكس
نظامي😂😂
This song is too good . Really enjoying it and goes trending allover India
Love from Kerala 🌴, India 🇮🇳
🇱🇧❤️
കൊള്ളാം പക്ഷെ ഒന്നും മനസിലായില്ല 🤭🤭🤭
@@christinbabu9272 nammuda Malayalam patt avara klpecha avarum ithuthannaa parayaaa😥
ഞാൻ addict ആണ്
@@basilvlog7588 sugano bro 🙂
@@yedhugaming5391 പിന്നെ സുഖം
بعد ١٣ سنة هالزجل يصير #ترند على مستوى الكرة الارضية . ❤🇮🇶❤🇱🇧❤
بلستينات هذا
هاذ من 1968 يعني من 45 سنة
youtube.com/@miangusmaan
When talent break the barrier of language 😅😎🤪
😂🤣👏👏
Yes bro
Next level spelling
R8 bro❤😮
@@boom2706 🤣😂👍🏻
i can guess this man is singing the masterpiece of every single word,
You guessed right bruv!
True
Can you share here plz
حقيقة ❤
I can feel that too. The vibes he's giving is on another level
Listened this for more than 100 times, I didn't understood but still I'm enjoying this🎉😊
Me too 😊
@@sarju88 😊
میں بھی نہیں جانتا کہ وہ کیا کہہ رہا ہے لیکن پھر بھی میں اس سے بہت لطف اندوز ہو رہا ہوں۔
@@jayantgupta9499 sae h bro
Anlamadin dili nasıl anlamayi düsünüyorsun
RIP for those who didn't found this😌😌masterpiece
Actually this video found me
I found it
تحية لإخواننا اللبنانيين على هذا الفيديو الرائع من المغرب 🇱🇧❤️🇲🇦
والله وقت اسمع هل زجل القديم بحس بل امان اخوكم من سوريا
من الجزائر 🇩🇿 الى احلى ناس ❤ ناس لبنان 🇱🇧
Перевод можно
افضل موسيقي انه سمعتها🇮🇷
didn’t understand a single word. still vibing. power of songs ladies and gentlemen. love from 🇧🇩
Are u safe
تحية للبنان من الأردن على هاض الفن الجميل
انت عايش
@@zxr5981 لا بحكي معك من القبر
@@xv6o ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
تحياتي من لبنان للنشامة
هههههههههه
احلا ريمكس رايق تحية لكل اهل لبنان اخوكم من مصر 🇪🇬🇪🇬
Understand 0%
Enjoying 100%
❤️❤️🎤🎤🎶🎶
Same 😂
"Poem (zajal) of the first poet"
The poet in this poem is praising himself for his strength and bravery. He speaks of powerful horses that made him stronger and intimidated his enemies. He claims that he can even drive away the stars from the sky at the port of Jabla. The poet also describes how his horse fasted because of his enemies, and he rewarded it for its patience by giving it a medal and a bridle made of 12 types of ostrich feathers. However, the poem takes a dark turn when the poet decides to take revenge by killing his enemies with a sharp sword and leaving their children fatherless, piling up their bodies until they formed mountains.
"Poem (zajal) of the second poet"
the poet said "There are good lessons in this poetic debate, and we cannot gather them in one book. I'm sitting alone, why are you bothered? You must accept my hand, and I must raise my head. I have a lot of wealth and dignity as well. With a razor's blade and a frowning face, I can eliminate three of enemies with one strike."
"Poem (zajal) of the third poet"
the poet said, "I have given the goldfinch lessons in the arts (praising himself as a poet and comparing poetry with Twitter)"
"I give a grace period to the person who owes me (indicating the poet's generosity)"
"With a sharp knife(figuratively), I can remove the suspicions and bad assumptions of Napoléon and Joséphine about me (referring to the poet's strength)"
"I will make my poetic verses enter the hearts of those who hear it"
"With a wink, I can destroy the high fortresses (also indicating the poet's strength)"
"Poem (zajal) of the fourth poet"
The poet said, "If it were not for my favorite eagle suddenly appearing before me, I would have made the head of my spear cut the stone with one strike, and would have taken the knights from the battlefields to the active volcano to kill them there." And the poet finally added, "I can make the devils fear me."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
"I want to say that Arabic poetry cannot be translated and when translated, it may lose its beauty. These poets may seem narcissistic, but on the contrary, they are only showing their strength. However, translation does them injustice."
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AWESOME WORK!
Thank you!
Intresting..
sounds good
Name of the main poet here please
من أجمل الحفلات
عندما كانت لبنان عروس الشرق الأوسط
عندما كانت لبنان علم الحرية العربية وأوروبا العرب
سلاماً عليك من بغداد الى الى بيروت وان شاء الله ترجع مثل قبل وأكثر 🇮🇶🇱🇧
AMEN!! To those who finally found the original version of the trending song. Love from India ❤.
Love india from Egypt 🇮🇳🇪🇬
@@youssefamer5 they hate muslims
هذه أغنية رائجة في الهند هذه الأيام ، خاصة في ولاية كيرالا. أنت رائع فقط 🇮🇳🇮🇳
❤🎉
Is it?
كل ما بدك تتذكر جمال لبنان ، اسمع الزجل القديم و بس . زمن وجيل لن يتكرروا
मैं समझ न पाया
جيل لبنان الجديد لم يعد له علاقة بكل ثقافة وطبيعة الجيل القديم.
منذ الثمانينات، خلق جيل في لبنان مرتبط بالثقافة الغربية تماما..
يتعرف على زجله، وطعامه، وأخلاق أجداده، كما يتعرف عليها أي مصري أو تونسي مثلا.. غريب عنها تماما.
This all improvisation. The root of all Arabic poetry. Amazing stuff!
are you
انته عايش ?
انت عايش
بعدك عايش
انت عايش؟؟؟
يخواااااان جمال الاصواتتتتت بعد راسي ياللبنانيين ♥️🥹
احلا لبنان واحلى صوت اخوكم من العراق🇮🇶🇱🇧
جاي من التيك توك مو😂
@@user-kr2mx4cn7c 😂
ترا سوري 🥲💔
@@vaero2610 لبنانية ما تسلبها
تحجي صدك انته 😂😂😂
اخ الله يرحم هديك الايام المحبة والبراءة والسهرات الحلوة والشعر الي بيطرب السمع ملوك الزجل والعتابا
لبنان اصالة وفن ولطافة ونزاكة ❤❤❤
تحية خاصة من الاحواز الي اخواننا في لبنان
سقى الله تلك الايام عندما يجتمع الاحبة من كل الطوائف , ملوك الزجل والاخلاق واساطير لن تتكرر تذكرنا بعبق تلك الايام وتعيدنا لايام الفن الراقي
بعدك موجود
بعدك عايش
@@user-pd3qp6ty2u 5دقايق😂
@@user-P313 😂😂😂😂
@@user-pd3qp6ty2u متروح تنام😂🤎
تحية من العراق لاهل لبنان
واحلى راب عربي 😂😂❤️
تسلم خيي الله يسعدك احلى ناس العراقيين 🇮🇶❤🇱🇧 احلى راب😂😂😂هيدا بيقرب لي
@@quran_my.life1 কি ভাই 😢😢🥺
This is the power of Music, I can't understand a single word but enjoying this song, Music is universal ❤
wow liked this type of music... love to Lubnan from AlHind 🇮🇳❤🇱🇧...for me Lebanon is the pearl of Arab
رحم الله كبار الفن و الزجل القديم ❤️❤️
عمالقة من بلادي ❤️✌️
Can you tell us their names? Their voices are captivating.
ااايه يالبنان وياشعب لبنان مااجملكن❤️
تحية الكن من سوريا
من مصر كل الحب للبنان وأهلها🖤🇪🇬🇱🇧
youtube.com/@miangusmaan
❤❤❤
This song have no lyrics but have millions of hearts ❤❤❤
احلاااا لبنان واحلاا طليع اخوكم من سوريا♥️♥️♥️🇸🇾🇸🇨🇱🇧
الله يحميك أخوك من لبنان يا طيب
والله بني معروف غير ❤️❤️
Kbeeer❤️❤️🇸🇨
االله وبني معروف وتحية لكل الطوائف والبلاد العربية🇱🇧🇸🇨
لبيك يا سلمان الله و بني معروف 🇸🇨💚❤️💛💙🤍
تحية ل لبنان من الجزائر 🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇱🇧🇱🇧🇱🇧
This song is now trending in India😂😂 love from tamilnadu ❤️
😂😂😂
مستحيل تقدر تسمعها بدون موسيقى الريمكس في 2023 😅😅😅 عقلك راح يجيبلك الموسيقى لوحدو
Very nice song, Love From Bangladesh 🇧🇩
كلمات ولا اروع عندما كان لبنان الاروع وسيرجع الاروع إنشاء الله تحياتنا من ليبيا
Lyrics please!
@@jamshedfazal3605 بعض الفيديوهات مع الكلمات
@@jamshedfazal3605 Lyrics:
وين الخيل تشد الحيل تجر الويل حوافرها
نجوم الليل بتاني ميل ببحر جبيل بسّفرها
حصاني صام بدون طعام برأي العام طلبتو لهون
إعطيتو وسام إهديتو لجام بريش نعام اتنعشر لون
و لمّا حام على الإيام من الأيتام مليت الكون
و الأخصام بهالصمصام كوام كوام بصبّرها
Translation:
Where are the horses pulling tricks, woe draws their hooves The stars of the night are about a mile away from the sea of Byblos with their travels My horse fasted without food. In general opinion, you asked for them here You gave him a medal, and you gave him a bridle of ostrich feathers, ten colors And when the orphans hovered over the days, the universe was filled And the adversaries with this deafness, quam quaam, with her patience
@@AthonB wow, than u a lot bro
@@jamshedfazal3605 np
#trending in India 🇮🇳
Love the vibe ❤🔥
اصبحت هده الاغنيه شهيرة في الانستغرام بكترة حتى في المقاطع الاجنبية
الله يرحمهم برحمته الواسعة الأحياء والأموات، كانوا ومازالوا يمتعونا ويبكوني وقلبي يدمع قبل المقلتين 💚💚💚 ،والدي الله يبارك بعمره بيحبهم وبيسمعلهم وقريب بالعمر للشعراء
@alfonso del mondo ما يجوز تترحم على غير المسلمين
@@nipolzuk2580 انا بقول تاكل خرا احسن
@@nipolzuk2580 كول 💩
اللهم اغفرلهم وارحمهم ولو كره المتأسلمون
احلا لبنان يارب ترجع زي زمان
Finally found the gem 💎💎💎... Love from India ❤❤
الله يرحم ايام زمان احلى صوت وجمعه
زمن الفن الجميل
تحيه خاصه من اهل العراق 🇮🇶
Currently my mobile ringtone. Addicted to this song but I didn't understand the language of the song but i really love it. Love from india❤
I am gonna play this at my wedding
افضل جوقة زجلية بتاريخ لبنان....زغلول الدامور...ابوعلي زين شعيب ....طليع.حمدان...ادوار حرب
Even I can't understand a single word, but love this..
Love from Afghanistan 🇦🇫
Maaajjarr dyyyyyy
Here after reels. It's a pure vibe🤤❤
Can't understand any word but still enjoying..
Just enjoy the vibes
الله عليكم ما أجملكم زين بو علي شعيب
وزغلول الدامور
أحلا لبنان وأحلا زجل
بعدك موجود
كيف كنت قبل 7 سنوات؟
ميت عدل؟
انت عايش؟
@@zezoalhero2273 نشالله😂
من الجزائر أجمل راب شيوخ تاع لبنان 😂😂😂❤
والله بدون ريمكس احلا عالاقل حلال فيها ضرب الدف فقط🎉
زين شعيب لا يتكرر ❤️😍
كل شيء تراث فهو جميل ، ف ليحيا تراثنا ، أنا أي شيء تراث تخلي جسمي يفرز سعادة لا متناهيه ، فلنحافظ على تراثنا فوالله هناك شعوب تتمنى لو تملك عشرة فالمئة من تراثنا ..
أخوكم جزائري
Wah wah❤.. I don’t understand but the beat and way of singing..!! La jwab..
Love from Panjab India..!❤
Music has no boundaries. Unites ppl
والله اجمل اغنيه من جيل الطيبين منو جاي من ترند تيك توك
هذه الطيبة والأصالة والعفوية
الله يرحم هذه الأيام
بعدك عايش ؟؟؟
@@A_e_d_s_d001 هههعهع
@@A_e_d_s_d001 والله شكله مات...الله يرحمه اذا مات
Are you alive?
People around there vibing is so wholesome ❤
Golden Generation
Legends listened it without understanding a single word 😂😂😂
تحية من الهند لاهل اللبنان
കേരളത്തിൽ ഇൻസ്റ്റാ റീൽസിൽ ഹിറ്റ് ആയിരിക്കുന്ന സോങ് ..!
മലയാളീസ് ഇവിടെ കമോൺ ✨
ഇത് Lebanon ലെ പ്രശസ്തമായ പാട്ടാണ് .
Entho..
ഇവിടെ ഉണ്ട് 😁😁
Jelebi 😂
😌😹
على الرغم من أنني لا أفهم أي شيء ، إلا أنني أحب هذه الأغنية ، فهي واحدة من تلك الأغنية التي أستمع إليها 100 مرة في اليوم
এটাও সুন্দর। এইগানটাকে নতুন রিমিক্স করে অন্য উচ্চতায় নিয়ে গেছে। যারা এই গানটি গেয়েছে তাদের বিনম্র শ্রদ্ধা ❤ বাংলাদেশ থেকে 🇧🇩
Love from Kozhikode , after inta reel. Real 💯
Talent has no language and no boundaries
Can understand anything but felt the vibe to the core 😊
A true masterpiece! Obsessed with this one.
جيل لن يتكرر
لسا عايش
ابشرك اتكرر لاكن بطريقتنا الخاصة 😂
اكتب ريمكس زجل لبناني وشوف الابداع💪😂
تعليقك قبل خمس سنوات هسه وين صفه بيك الدهر
@@kararsamer1777صاو 6
Can't understand 😅😅but we can enjoy it 🎉🎉❤ love frome #UttarPardesh 🚩🇮🇳
I don't have words to describe this artist ☺️
Hicbirşey anlamiyorum ama kulaga hoş geliyor .Arap kardeslerimiz güzel şarkı vs şiir yapmışlar 🇹🇷
I am agree with you. Love from Bangladesh ❤
😂 albatta tik tokda kördim
Bağımlılık yapıyor
Hit like if you listening this masterpiece after instagram viral posts 😅
I don't know the lyrics but this masterpiece make me dance 🕺🕺🕺🕺
Cannot understand evan a single word of this arabic but enjoys the music. Really, old will always remain gold.
Can’t understand but enjoying alot ❤amazing
Original is always a masterpiece ❤❤❤
Proves that Dr Dre's music goes with everything
Saudações do Brasil, um país que herdou muito da cultura árabe que permaneceu em Portugal, e onde há uma enorme população de libaneses, principalmente em São Paulo. ❤️🇧🇷🇱🇧
Smj me nahi Aaya Magar Sunne Me Acha laga nice song+kbbali ❤❤
وين الرمكس 😂😂والله مسويهة ابداععع💕تحية من العراق الى لبنان
ಹಾಡು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ,,, love from Karnataka ♥️
India*
Bhai nanu kuda
In karnataka where are u from
@@user-ph1ih3be9u bengaluru
ಕನ್ನಡ 😍😍
Love from Syrdarya, Uzbekistan 🇺🇿
الاول صوتو خرافي 😂😂❤❤
I am obviously enjoying this without trap remix of 2023
Absolutely gem sound of duff and their voices
الله يا طليع ملك الفلسفة👑♥️
بعد حي؟؟؟؟
@@xh5j تراهم سنتين مو قرن 😂😂
Music has no boundaries ❤❤
I addicted this song 😊
I wish there was a translation available in Urdu, Sindhi or English. I'm fascinated. Greetings from Pakistan.
Are you there?
؟؟مازلت حيي
@@mohmadsyr270 ..يمكن حسابو نحذف
@@user-nq9pp6ud4y الله اعلى واعلم
بعدك عايش
idk why I am getting goosebumps 🔥🔥
Didn't understand a single world, but feel it's really a masterpiece.
Really enjoyed it ❤❤
National Anthem of Lebanon 🇱🇧🗣️✨✨💖🙌🏻👏🏻👏🏻
Lebanon
@@legacyshu5409 😂💀💀
Really????
@@legacyshu5409 leg assy shu
@@almightypush6292 all nighty pussy 🤣
2022ذكره 💔💔💔