Salut les amis, assurément un bel appareil, nul doute qu’il vous sera utile quand vous allez ”affronter” le same ! Finalement, il a tout d’un téléphone avec sa carte sim, la frontière est mince ... J’imagine que vous allez l’utiliser largement lors de votre périple nordique et qu’on aura un retour d’expérience très bientôt ! Bientôt la traversée vers l’Ecosse ? Et un article ou un vlog ... On vous embrasse !
Oui, pour l'instant parler anglais pour nous c'est possible et plus simple que le V 4! Mais comme en Scandinavie, tout le monde parle anglais (on n'est pas en France) je pense qu'effectivement il faudra attendre le Finlande... Qui parle plutôt parfois russe... On verra et on essaiera sûrement le suédois, le Norvégien avant.! Ce V4 nous aurez été plus utile en Turquie, Arménie ou Géorgie !!! Où les gens ne parlent que leur langue ! C'est quand plus facile à utiliser sur place qu'un smartphone : plus petit et immediatement fonctionnel. Pour le vlog de l'Irlande, je suis dessus. Probablement en ligne dans 15 jours... Quant à l'Écosse, on débute ! Bons matches (on les regarde, ça retarde les vlogs 🤣). Bises à vous deux 😚
Bonjour Je viens de regarder votre vidéos sur le traducteur. avec vous utiliser l' appareil en voyage j'en recherche un. Merci pour les vidéos que vous faite toujours très intéressantes.
Oui, c'est un objet que l'on utilise pour préparer une conversation ou pour des traductions de panneaux, de menu, etc. Actuellement, comme on connaît un peu l'anglais, on se débrouille sans lui en permanence. Par contre pour les autres langues, on va plus s'en servir en Suède, Norvège ou Finlande... Il est pratique car petit et avec une bonne autonomie, dans une poche il sort facilement et directement utilisable en mode veille. Seul bémol, son prix. Mais vous avez une réduction en suivant le lien de la description. Cordialement
Bonjour. Tout d'abord merci pour cet immense partage de connaissance et de plaisirs. Je cherche à remplacer les velcros qui tiennent mes coussins de banquette par des aimants. Avez vous fait un tuto la dessus ? Cordialement. Alain.
Bonjour, dommage que vous n’ayez pas réalisé une démonstration d’une conversation en temps réel avec un étranger afin de constater la fluidité de son utilisation. Démo peu convaincante puisque la plupart des fonctionnalités que vous présentez sont accessibles gracieusement avec Google Traduction.
Difficile de filmer les gens en les abordant...Car du coup, en plus du respect des personnes, il y a le contrôle de l'image et de l'appareil. On aura probablement l'occasion de le faire plus tard, si on rencontre des étrangers compréhensifs ! Par contre s'il est vrai que Google traduction peut faire la partie basique des échanges, on n'a pas les autres fonctions qui sont propres au V4, comme l'apprentissage des prononciations, l'archivage, l'historique, l'apprentissage. Et avec un appareil (petit et beau design ) qu'on peut sortir de sa poche et s'en servir immédiatement sans manipulation autre, et sans avoir besoin d'une connexion internet ! Finalement, ça fait beaucoup de différences 😉
Je crois qu'au vu de l'investissement, il faut être en situation de beaucoup voyager à l'étranger pour arriver à en tirer le maximum de ses possibilités. Pour des voyages rares et si on pratique déjà l'anglais, il correspond à un complément qui peut s'avérer utile mais pas indispensable.
Bonsoir. Un super traducteur. Merci pour la présentation. Bonne soirée. A bientôt. JJ.
Merci à vous
Bsr merci à toi pour cette vidéo et c'est un traducteur qui doit être bien merci a toi pour l'information 👍😉
Avec plaisir 😁
Bonjour et merci pour le partage de cet outil très pratique, bien à vous et très bonne continuation
Le côté pratique est indéniable, et c'est son vrai plus ! 😉
Salut les Epicurieux 👍😉💖
Prêts pour le tour du monde !🤣
Oui, dommage que je l'ai que maintenant...😉👍
Hello.
Merci pour la démonstration.
Avec plaisir
Bonjour.. convaincu par ce traducteur.. vraiment sympa
Merci
Bruno et Sandrine
De rien
Salut les amis, assurément un bel appareil, nul doute qu’il vous sera utile quand vous allez ”affronter” le same !
Finalement, il a tout d’un téléphone avec sa carte sim, la frontière est mince ... J’imagine que vous allez l’utiliser largement lors de votre périple nordique et qu’on aura un retour d’expérience très bientôt !
Bientôt la traversée vers l’Ecosse ? Et un article ou un vlog ...
On vous embrasse !
Oui, pour l'instant parler anglais pour nous c'est possible et plus simple que le V 4!
Mais comme en Scandinavie, tout le monde parle anglais (on n'est pas en France) je pense qu'effectivement il faudra attendre le Finlande... Qui parle plutôt parfois russe...
On verra et on essaiera sûrement le suédois, le Norvégien avant.!
Ce V4 nous aurez été plus utile en Turquie, Arménie ou Géorgie !!! Où les gens ne parlent que leur langue !
C'est quand plus facile à utiliser sur place qu'un smartphone : plus petit et immediatement fonctionnel.
Pour le vlog de l'Irlande, je suis dessus. Probablement en ligne dans 15 jours...
Quant à l'Écosse, on débute !
Bons matches (on les regarde, ça retarde les vlogs 🤣).
Bises à vous deux 😚
Bonjour Je viens de regarder votre vidéos sur le traducteur. avec vous utiliser l' appareil en voyage j'en recherche un. Merci pour les vidéos que vous faite toujours très intéressantes.
Oui, c'est un objet que l'on utilise pour préparer une conversation ou pour des traductions de panneaux, de menu, etc.
Actuellement, comme on connaît un peu l'anglais, on se débrouille sans lui en permanence. Par contre pour les autres langues, on va plus s'en servir en Suède, Norvège ou Finlande...
Il est pratique car petit et avec une bonne autonomie, dans une poche il sort facilement et directement utilisable en mode veille.
Seul bémol, son prix. Mais vous avez une réduction en suivant le lien de la description.
Cordialement
Bonjour. Tout d'abord merci pour cet immense partage de connaissance et de plaisirs.
Je cherche à remplacer les velcros qui tiennent mes coussins de banquette par des aimants. Avez vous fait un tuto la dessus ?
Cordialement. Alain.
Non pas ça 😞 si jamais je le fais j'en ferai un tuto 😉
Mais c super ...maintenant Babel va pas être content ..merci pour cette découverte
Merci à toi 😙
Bonjour, dommage que vous n’ayez pas réalisé une démonstration d’une conversation en temps réel avec un étranger afin de constater la fluidité de son utilisation. Démo peu convaincante puisque la plupart des fonctionnalités que vous présentez sont accessibles gracieusement avec Google Traduction.
Difficile de filmer les gens en les abordant...Car du coup, en plus du respect des personnes, il y a le contrôle de l'image et de l'appareil. On aura probablement l'occasion de le faire plus tard, si on rencontre des étrangers compréhensifs !
Par contre s'il est vrai que Google traduction peut faire la partie basique des échanges, on n'a pas les autres fonctions qui sont propres au V4, comme l'apprentissage des prononciations, l'archivage, l'historique, l'apprentissage. Et avec un appareil (petit et beau design ) qu'on peut sortir de sa poche et s'en servir immédiatement sans manipulation autre, et sans avoir besoin d'une connexion internet !
Finalement, ça fait beaucoup de différences 😉
Super appareil je. Note bon voyage merci
Merci pour votre réponse bonne vacances 👍👍
Merci à toi aussi
Super traducteur.
Oui, on est très content de l'avoir dans la poche en visite, surtout en ville pour lire correctement la carte des menus 😛😛😛👍
j'ai eu peur j'ai cru que t'allais dire aurevoir en108 langues :)
Tu peux le faire en disant bonjour 😉😚🤣
Bonjour ,
Il a l'air bien ce petit joujou... mais si tu devais le comparer avec un google traduction sur un smartphone , quel bilan en tirerai tu ?
Je crois qu'au vu de l'investissement, il faut être en situation de beaucoup voyager à l'étranger pour arriver à en tirer le maximum de ses possibilités. Pour des voyages rares et si on pratique déjà l'anglais, il correspond à un complément qui peut s'avérer utile mais pas indispensable.