Đứng sau z - c - s - zh - ch - sh -r là "i" đọc thành "ư" Zi z ( đọc giống ch ) Ci c ( đọc giống ch + bật hơi ) Si s ( đọc giống x ) Zhi zh ( đọc giống tr ) Chi ch ( đọc giống tr + bật hơi ) Shi sh ( đọc giống s ) Ri r ( đọc giống r)
Cám ơn cô giáo nhé ! Tìm mãi mởi gặp một video dạy phát âm tận tình như vậy. Phải nhìn nhận là tiếng Trung có nhiều thanh mẫu chung quanh âm x, s, tr, ch. cộng thêm bật âm. Nên người Việt bảo người Trung nói "Xi xô xi xao" là vậy ! Giọng miền bắc VN còn gộp chung âm x với s, tr với ch, nên sẽ còn khó khăn hơn khi học tiếng Trung. Một số người miền trung và nam còn phát âm s ( như SH) rất rõ.
Em cảm ơn cô rất nhiều ạ. Em hiện tại là sinh viên nnt n2 nhưng học lâu quá rồi em cũng quên quên. Nhiều khi k đặt đúng vị trí. Xem video xong em ôn lại và nhớ r ạ. Em sẽ ôn liên tục để k phát âm sai.
Giành cho những bạn cần ôn lại. ( Khôg giành cho những bạn chưa từng nghe cách phát âm , hoặc người chưa biết gì về phiên âm ) B ( bo ) , p ( po ) , m ( mo ), f ( fo ) bật hơi D ( de ) , t ( te ) , n ( ne ) l ( le )âm đầu lưỡi G ( ge ) , k ( ke ) , h ( he ) âm cổ họng J ( ji ) , q ( qi ) , x ( xi ) Z ( zi ) , c ( ci ), s ( si ) Zh ( zhi ) , ch ( chi ) , sh ( shi ) uốn lưỡi. Đây chỉ là những chữ cái đầu của phiên âm , chưa có từ ghép . Khuyến cáo các anh chị em mới học khôg nên phiên âm bằng tiếng việt ( ví dụ : chữ 吃 ,phiên âm là "chi " , một số ghi phiên âm TV là "chưa " ) phát âm khác hoàn toàn , cứ sai như vậy dần sẽ quen miệng và rồi hậu quả là sau này giao tiếp sẽ khôg ai hiểu mình nói gì cả . Đây là ý kiến cá nhân của e . Thanks !!!!
許天良 chuan luon mjnh cung tung noi ban lam cung nhu vay .nen hoc viet phiên am doc cho chuan .chu viet tv moi ban viet mot khac va viet xai bet tu can noi
Bạn này nói đúng .. không học thì thôi chấp nhận học phải học phát âm trước đọc pinyin là đúng nhất đừng có xem mấy cái dịch tiếng việt nói riết ngu người luôn . Sau này giao típ với người bản xứ nói lộn xộn nta không hỉu đâu
cảm ơn bài giảng ạ! thiệt sự cô dạy rất dễ hiểu ạ! em thấy đa số trung tâm có bài giảng mà ko hề dạy cách đặt luỡi hay nhiều phát âm khác nữa nên đọc hơi khó hiểu!! Mong cô ra thêm nhiều bài giảng nữa ạ!!
E đọc bluan thay nhjeu bạn dg thac mắc : Âm q va c đieu phat âm là ch bac hoi Am J và z đieu phat am ch Ban dau mih cung nhu thế..và mih da hjeu dc roi ca bạn (Cac bạn xem: âm nào có ghép với J thì k có z đau ạk..ngoại tru âm i(nhung i thi co đã giang roi .ji thi dọc chi và ci thi dọc chư 👌👌👌
ý bạn là mình cứ để vậy không cần phân biệt rõ, cứ để q với c đọc là ch bật hơi còn j với z đọc là ch khi mà mà ghép âm thì sẽ phân biệt dc đúng ko ạ. giống như có mày thì ko có tao , từ nào có j q thì ko có c z ,tks bạn
Đúng roi.. tư nào có Z thì k có j ( tương tự từ nào có C thì ko có q) Nhưng rieng âm i thì đều dc ghép với âm trên mà cô đã giai thích het roi bạn nhé hi
Thấy hơi kì á. Theo mình học và thấy rất tự nhiên cũng dễ phân biệt: - s, z, c: đầu lưỡi đặt sau chân răng cửa trên. Phát âm s xì hơi, z là ấn đầu lưỡi vào, vừa phát âm vừa thả nhẹ lưỡi; c là z mà bật hơi mạnh ở đầu lưỡi. Do đó khi đọc zi ko thể bẹt thành i như ji nên sẽ thành zư => vô cùng dễ nhớ - x, j, q: đầu lưỡi đặt chân răng cửa dưới (đặt ở nướu), x xì hơi, j thì mặt lưỡi sẽ hơi chạm hàm trên, phát ra âm j; q là bật hơi của j. Cho nên có thể phát âm xi là xi như tiếng việt còn si là sư :)))) mn nên tìm phát âm chính xác để tránh sai sau này. Mình học theo kiểu trên là cực dễ và phát âm chuẩn, nghe cũng phân biệt đc.
@@nangngo5625 Sr mình ko thấy tin, các bạn có thể tham khảo phần phát âm của các bạn bên Trung, các clip có hình ảnh khẩu hình miệng (vị trí đặt lưỡi, luồng hơi từ đâu ra) mình có xem của kênh Grace Mandarin, ngoài ra bạn có thể xem phần hướng dẫn phát âm trong sách Hán Ngữ 1 nữa. Học kỹ phần phát âm xong thì nghe và nói dễ, ko có bị nhầm giữa 3 nhóm phiên âm đó đâu.
theo như cô giáo mình đang học cô bảo không có cách nào phân biệt vè các đọc đâu ạ, quan trọng là vận mẫu đằng sau 2 thanh mẫu này khác nhau ạ, bạn tham khảo
0:55 z
2:28 c
3:26 s ==> xư
4:18 zh ==> tr+ư
5:20 ch
6:08 sh
7:04 r
8:22 j ==> chi
8:39 q
8:58 x ==> xi
Cảm ơn cô!
Mong có video chỉ phát âm: thanh điệu, quy tắc biến âm.
Cô dạy rất kỹ,phát âm chuẩn,Em lớn tuổi rồi giờ mới học Tiếng Trung Cô dạy nghe rất dễ tiếp thu.Cảm ơn Cô rất nhiều.
Đứng sau z - c - s - zh - ch - sh -r là "i" đọc thành "ư"
Zi z ( đọc giống ch )
Ci c ( đọc giống ch + bật hơi )
Si s ( đọc giống x )
Zhi zh ( đọc giống tr )
Chi ch ( đọc giống tr + bật hơi )
Shi sh ( đọc giống s )
Ri r ( đọc giống r)
谢谢你！
Cám ơn cô giáo nhé ! Tìm mãi mởi gặp một video dạy phát âm tận tình như vậy.
Phải nhìn nhận là tiếng Trung có nhiều thanh mẫu chung quanh âm x, s, tr, ch. cộng thêm bật âm. Nên người Việt bảo người Trung nói "Xi xô xi xao" là vậy !
Giọng miền bắc VN còn gộp chung âm x với s, tr với ch, nên sẽ còn khó khăn hơn khi học tiếng Trung. Một số người miền trung và nam còn phát âm s ( như SH) rất rõ.
cảm ơn bạn đã xem video của mình theo dõi kênh để xem nhiều bài mới nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
我是中国人,这位老师的中文发音很标准,我见过很多越南人这几个发音搞混淆,这个视频很好。👍
谢谢您！
U là trời phát hiện ra cô là một vĩ đại của em
Học dễ hiểu quá trời ơi
wao, cô dạy dễ hiểu kinh khủng luôn á, trời ơi,e luyện mấy âm này cả tháng trời mới tìm được video của cô, cô dạy phát e hiểu luôn. e cảm ơn cô lắm ạ.
z: đọc "ch"
c: đọc là " ch" bật hơi
zh: đọc là "tr" cong lưỡi
ch: đọc là"tr" bật hơi
s: đọc là " x"
sh: đọc là "s" cong lưỡi
r: đọc là "r"
Đúng ý mình luôn
Sao thầy Phạm Dương Châu lại dạy khác nhỉ?
C: thẳng lưỡi, bật hơi, "tr"
Z: thẳng lưỡi, 0 bật hơi, "CH"
Zh: cong lưỡi, 0 bật hơi, "CH"
Ch: cong lưỡi, bật hơi, "tr"
@@huecaothi6539 C: giống ch bật hơi
z: giống ch
:zh giống tr ví dụ từ 中 bạn đọc là "trung" chứ ai đọc là chung
Hay quá à,cảm ơn bạn nhìu lắm
@ bạn ơi vậy chữ j đọc như thế nào ạ?
Rất nhiều người đọc nhưng mình thấy bạn đọc chuẩn nhất.
cảm ơn bạn nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
Rất hay và dễ tiếp thu với ng mới học tiếng trung như em
Em cảm ơn cô rất nhiều ạ. Em hiện tại là sinh viên nnt n2 nhưng học lâu quá rồi em cũng quên quên. Nhiều khi k đặt đúng vị trí. Xem video xong em ôn lại và nhớ r ạ. Em sẽ ôn liên tục để k phát âm sai.
em cảm ơn cô. Học nhiều kênh mà tháy cô dạy là dễ phân biệt nhất ạ
Rất hay. Tôi thì học nghe chính người Trung phát âm. Nếu nghe được thì sẽ phát âm đúng. Tôi học tiếng Trung bằng ngôn ngữ Mỹ
xin cảm ơn ban đã phó xuấtthời gian hướng dẫn - rât dễ hoc ah
Cô dạy dễ hiểu lắm. Cô làm thêm về cách phân biệt j và q vs zh,ch,z,c đi cô 😍😍
có hết nhé bạn ,, theo dõi youtube mình nha
Em xem khá là nhiều video dạy phát âm r nhưng mình thấy video này của cô là chất lượng nhất. Cảm ơn cô😻
thank you e nhiều
tham gia nhóm nhéfacebook.com/groups/1719593401689234
Cảm ơn cô
Bạn giảng kỹ, rõ ràng, dễ nhớ. Đã thế lại còn xinh và duyên
thank you b nha
Giành cho những bạn cần ôn lại.
( Khôg giành cho những bạn chưa từng nghe cách phát âm , hoặc người chưa biết gì về phiên âm )
B ( bo ) , p ( po ) , m ( mo ), f ( fo ) bật hơi
D ( de ) , t ( te ) , n ( ne ) l ( le )âm đầu lưỡi
G ( ge ) , k ( ke ) , h ( he ) âm cổ họng
J ( ji ) , q ( qi ) , x ( xi )
Z ( zi ) , c ( ci ), s ( si )
Zh ( zhi ) , ch ( chi ) , sh ( shi ) uốn lưỡi.
Đây chỉ là những chữ cái đầu của phiên âm , chưa có từ ghép .
Khuyến cáo các anh chị em mới học khôg nên phiên âm bằng tiếng việt ( ví dụ : chữ 吃 ,phiên âm là "chi " , một số ghi phiên âm TV là "chưa " ) phát âm khác hoàn toàn , cứ sai như vậy dần sẽ quen miệng và rồi hậu quả là sau này giao tiếp sẽ khôg ai hiểu mình nói gì cả .
Đây là ý kiến cá nhân của e .
Thanks !!!!
Cảm ơn bạn nhiều❤️❤️
Dạy khó hiểu
Vậy mới học thì nên học kênh nào vậy ạ
許天良 chuan luon mjnh cung tung noi ban lam cung nhu vay .nen hoc viet phiên am doc cho chuan .chu viet tv moi ban viet mot khac va viet xai bet tu can noi
Bạn này nói đúng .. không học thì thôi chấp nhận học phải học phát âm trước đọc pinyin là đúng nhất đừng có xem mấy cái dịch tiếng việt nói riết ngu người luôn . Sau này giao típ với người bản xứ nói lộn xộn nta không hỉu đâu
Cám ơn giảng viên đã hướng dẫn cách phát âm các thanh mẩu rất sâu sắc.
cảm ơn bài giảng ạ! thiệt sự cô dạy rất dễ hiểu ạ! em thấy đa số trung tâm có bài giảng mà ko hề dạy cách đặt luỡi hay nhiều phát âm khác nữa nên đọc hơi khó hiểu!! Mong cô ra thêm nhiều bài giảng nữa ạ!!
^_^
cảm ơn e nhiều theo dõi kênh đẻ xem thêm bài mới nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
E đọc bluan thay nhjeu bạn dg thac mắc :
Âm q va c đieu phat âm là ch bac hoi
Am J và z đieu phat am ch
Ban dau mih cung nhu thế..và mih da hjeu dc roi ca bạn
(Cac bạn xem: âm nào có ghép với J thì k có z đau ạk..ngoại tru âm i(nhung i thi co đã giang roi .ji thi dọc chi và ci thi dọc chư 👌👌👌
ý bạn là mình cứ để vậy không cần phân biệt rõ, cứ để q với c đọc là ch bật hơi còn j với z đọc là ch khi mà mà ghép âm thì sẽ phân biệt dc đúng ko ạ. giống như có mày thì ko có tao , từ nào có j q thì ko có c z ,tks bạn
Đúng roi.. tư nào có Z thì k có j ( tương tự từ nào có C thì ko có q)
Nhưng rieng âm i thì đều dc ghép với âm trên mà cô đã giai thích het roi bạn nhé hi
Cô dạy dễ hiểu lắm ạ. Em xem nhiều video mà vẫn khó phân biệt may nhờ có cô . Cảm ơn cô ạ
Cảm ơn cô e thấy phát âm nó dễ hơn khi học ở kênh cô ❤
nhờ cô mà em hiểu nhiều hơn . cảm ơn cô suốt đời .
Mình đang gặp khó và rất may gặp được vi đeo này hay lắm cô ơi
Mình cũng khó mấy từ này.
Mình cũng gặp khó mấy từ này.
Ơn giời, cuối cùng em cũng hiểu được sự khác biệt của mấy âm này! Cảm ơn cô rất nhiều!
Kênh tiếng trung với giọng bản xứ. Bạn xem thử nhé.
cảm ơn e
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
2:47 ghép tiếng thật khéo
chân ái đây rồi.... em cảm ơn cô, nhờ cô mà em mới đọc đúng z, c :3333
Dạ cô dạy dễ hiểu lắm e thấy phát âm ra khác biệt liền.
carm ơn e nhiều
tham gia nhóm nhéfacebook.com/groups/1719593401689234
Cô giáo phát âm tốt và chuẩn
😭con cảm ơn cô gất là nhìu luon bổ ích lắm ạ❤
Bài giảng của cô rất dễ hiểu ạ
Dễ hiểu và dễ đọc quá ❤
Cảm ơn cô đang k đọc được thì gặp RUclips này
cô rất xinh, một vẻ đẹp quyền lực và có thần thái. Chúc cô luôn thật nhiều sức khỏe
cảm ơn e nhiều nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
Mới học tiếng trung e cảm ơn cô
S, c, z là âm đầu lưỡi tương ứng với âm bên trong lưỡi là x, q,j, sh là âm s nhưng khép răng lại, zh và ch thì như tr tiếng việt nhưng uống lưỡi
Cám ơn cô giáo. Bây giờ thì tôi đã phân biệt được và đọc đúng được rồi.
cảm ơn b đã góp í nha
tham gia nhóm nhéfacebook.com/groups/1719593401689234
cám ơn Dương Bảo DIỆP NHIỀU NHÉ.
ko có chi ha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
Cảm ơn cô. Video rất bổ ích
Cô này dạy mới hay nè. Phát âm chuẩn rõ, mình thấy cô này dạy dễ hiểu hơn thầy PDC
cảm ơn bạn nhiều
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
Cô dạy hay dễ hiểu cám ơn cô nhiều
Cảm ơn cô nhiêu lắm , mấy chữ này e luyện rất lâu mà Ko dc bây h xem clip của cô đã phát âm dc r, 😀❤️❤️❤️
cảm ơn bạn nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
Co day rất hay cảm ơn cô
cảm ơn nha
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
Cô dạy hay quá con cũng đag k hiểu chỗ i mà đọc thành ư này nè
theo dõi youtube cả mình để học nha
cô dạy dễ hiểu quá ạ. Video siêu hữu ích
Cô ơi cô làm thêm video phân biệt âm n và ng, ví dụ như guan và guang á cô
theo dõi kênh youtobe của mình nhé
Có đoc rất hay ,có dạy dể học
cảm ơn bạn theo dõi kênh để xem nhiều video mới nha
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
Cô dạy dễ hiểu lm cô giảng khi nào lên dùng (i) và khi nào dùng (u)
cảm ơn cô , cô dạy dễ hiểu lắm ạ , từ cách phát âm tới khẩu hình miệng rất dễ hình dung , cô có dạy online không , em muốn đăng kí khóa học luôn ạ :))
Cô dạy dễ hiểu. Vui vẻ
Thấy hơi kì á. Theo mình học và thấy rất tự nhiên cũng dễ phân biệt:
- s, z, c: đầu lưỡi đặt sau chân răng cửa trên. Phát âm s xì hơi, z là ấn đầu lưỡi vào, vừa phát âm vừa thả nhẹ lưỡi; c là z mà bật hơi mạnh ở đầu lưỡi. Do đó khi đọc zi ko thể bẹt thành i như ji nên sẽ thành zư => vô cùng dễ nhớ
- x, j, q: đầu lưỡi đặt chân răng cửa dưới (đặt ở nướu), x xì hơi, j thì mặt lưỡi sẽ hơi chạm hàm trên, phát ra âm j; q là bật hơi của j. Cho nên có thể phát âm xi là xi như tiếng việt còn si là sư :)))) mn nên tìm phát âm chính xác để tránh sai sau này. Mình học theo kiểu trên là cực dễ và phát âm chuẩn, nghe cũng phân biệt đc.
B xem ở video nào v
C ơi c có zalo kh ạ em muốn hỏi 1 chút
Chị ơi chị chia sẻ thêm được không ạ?
@@nangngo5625 Sr mình ko thấy tin, các bạn có thể tham khảo phần phát âm của các bạn bên Trung, các clip có hình ảnh khẩu hình miệng (vị trí đặt lưỡi, luồng hơi từ đâu ra) mình có xem của kênh Grace Mandarin, ngoài ra bạn có thể xem phần hướng dẫn phát âm trong sách Hán Ngữ 1 nữa. Học kỹ phần phát âm xong thì nghe và nói dễ, ko có bị nhầm giữa 3 nhóm phiên âm đó đâu.
你是好老师, 谢谢！
Lảo sư ơi dịch chuẩn hộ em từ TRĂNG NẰM SÓNG SOẢI TRÊN CÀNH LIỄU
cô đáng yêu quá ạ
Cảm ơn cô dạy rất dễ hiểu
ko có chi thank e nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
Cảm ơn cô giáo, video rất hay! Thì ra không phải do tai nghe có vấn đề ( cả trăm lần google, nhạc phiên âm).... mà.... lí do có ở đây.
Đúng rồi cô,cháu hay lẫn lộn mấy cái này á
theo dõi để phát âm chuẩn nhất nhé
Bạn đọc dễ hiểu quá.
cảm ơn bạn, theo dõi kênh để xem nhiều video mới nha
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
Cảm ơn cô giáo rất nhiều đã chỉ rõ cách đọc ak.cảm ơn cô ak
cảm ơn e nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
cô dạy hay quá giỏi nữa
cảm ơn e nha
tham gia nhóm nhéfacebook.com/groups/1719593401689234
Cô phát âm rất chuẩn
Đúng là video e cần ạ, cảm ơn cô rất nhiều ạ.
Cô dạy dễ hiểu lắm! Cảm ơn cô ạ!
dễ hiểu quá ạ❤ cảm ơn vì đã tìm đc video này huhu
Cô giáo nhìn rất dễ thương
cảm ơn bạn ha
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
Cô dạy hay quá cảm ơn cô
cảm ơn bạn nha
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
Cảm ơn cô nhờ cô e đã hiểu rõ và phân biệt dc ạ
Cảm ơn cô giáo nhiều ạ .
hihi thank you bạn, theo dõi kênh để xe nhiefu vide mới nha
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
cô dạy dễ hiểu quá ạ
Cô ơi chữ z khi em thấy ghép các âm khác đọc lên như z trong t.a ý ạ
Video ngắn nhưng hữu ích.
Dễ hiểu lắm luôn ý cô ơiii
Cô giáo sinh học rễ hiểu
cảm ơn bạn nha
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
Như cô hướng dẫn, em thấy j đọc giống z, q giống c, x giống s ah cô? Có sự khác biệt ko, cô dạy rõ phần đó ạh
Chị cho em xin sdt của chị để em đăng ký học nhé
cảm ơn cô giáo rất nhiều
cảm ơn bạn nhiều
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
Cám ơn Cô Bảo Điệp đã có cách dạy dể hiểu và hiệu quả
thank you bạn nha
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé
Cô cho em xin địa chỉ Trường nhé em muốn xin học
Cô dạy em dễ hiểu quá, em cảm ơn cô
Cảm ơn vid của cô. Cô cho em hỏi, nếu phát âm như vậy thì "z, c" phát âm là /ch/ giống "j, q" ạ? Và "s" với "x" cũng phát âm là /x/ ạ? Em cảm ơn.
Có cùng thắc mắc . mà ko thấy cô phản hồi
这位老师发音真棒👍。谢谢您
cô ơi cho em hỏi sao chữ c và q đọc giống nhau vậy cô, đều đọc giống ch + bật hơi
Cảm ơn cô 😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Hay quá cảm ơn cô
thank you e nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
Dạ vâng cô
Dễ hiểu quá. Cảm ơn cô
cảm ơn bạn đã xem video của mình
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
vậy là quan trọng ở các từ này ngoài bật hơi. để phát âm chuẩn mọi người phải để 2 hàm răng gần vào nhau :3
Cô vừa dạy hay vừa đẹp
cô có mở lớp dạy ko ạ
cảm ơn cô giáo
Mình chỉ có thể cong lưỡi chạm vào hàm trên thôi, ko cuộn được như cô nói @@
Trong video, mình thấy âm s, x bạn đều nói đọc giống x trong tiếng việt. B xem lại dùm ...
theo như cô giáo mình đang học cô bảo không có cách nào phân biệt vè các đọc đâu ạ, quan trọng là vận mẫu đằng sau 2 thanh mẫu này khác nhau ạ, bạn tham khảo
Victor NGUYEN X là âm ma sát mà.
Cô ơi sao bên e học cố lại hướng dẫn đọc như d chứ k phải ch, với cả chữ z,c lưỡi đặt sau mặt sau hàm răng trên còn s thì đặt sau răng dưới
Chị dạy hay lắm ạ
cảm ơn e nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
Lam sao de hoc theo co giao
Cô ơi chữ zhongwen đọc là trung hãy trong ạ.
Dễ hiểu quá cô ơi! E cảm ơn cô ạ
cảm ơn e nhiều nha
tham gia nhóm nhé facebook.com/groups/1719593401689234
E bi ngong dẫu ngã phat âm may từ này khó quá chị chỉ e cach voi
Dễ hiểu quá cô ơi
cô dạy rất hay
cảm ơn bạn nhiều
facebook.com/groups/hoiyeuthichtiengtrung tham gia nhóm cùng mọi người nhé