【Sub-Thai】Haru wa Yuku『春はゆく』劇場版 Fate/stay night Heaven's Feel Ⅲ.spring song by Aimer

Anime : Fate/stay night THE Movie: Heaven's Feel Ⅲ.spring song
Lyrics : Haru wa Yuku『春はゆく』
Artist : Aimer
ซับนี้จัดทำโดยNobi_Dora ไม่มีเจตนาทำเพื่อแสวงผลกำไรส่วนตัวใดๆทั้งสิ้น ทำเพียงให้รับชมเพื่อความบันเทิงเท่านั้น
จัดทำเนื่องในโอกาสที่วันนี้(2/3) 2มีนาคมของทุกปีเป็นวันเกิดของ มาโต้ ซากุระ
และSpring Song เองก็ได้ฉายไปแล้วเกือบครึ่งปีในญี่ปุ่น 2020/8/15
ส่วนในไทยเองก็ฉายไปได้ราวๆ 4เดือนแล้วครับ โดยมีรอบปกติเป็น22/10/2020
และรอบพิเศษ 10-11/10/2020
รอบพิเศษ 4DX 17-18/10/2020
แม้จะห่างหายไปนานแต่ก็เพราะมีเหตุจำเป็นในหลายๆ เรื่องที่ผ่านมาเกิอบ2ปีได้ ราวกับผมเจอกับมรสุมในชีวิตมาเลยละครับ ทั้งสุขภาพร่างกาย ครอบครัว งาน และอื่นๆ ที่ทำให้ไม่สามารถมาลงคลิปแปลเพลงใหม่ได้เลยครับ
จริงๆ มีโอกาสลงคลิปตั้งแต่ต้นปีครับ แต่เลือกที่จะกลับมาครั้งนี้เพราะโอกาสพิเศษที่สุดอย่างวันนี้(จงใจเลือกลงคลิปวันนี้เองแหละครับ) และคาดว่าจากนี้ไปคงจะได้กลับมาทำต่ออีกครั้งครับ วันเวลาอาจจะเป็น1-2เดือนครั้ง หรืออาจจะเร็ว-ช้ากว่านั้นครับ
ยังไงก็ขอขอบคุณสำหรับเพื่อนๆ พี่ๆ น้องๆ ทุกท่านที่ยังคงติดตามกันมาตลอดทั้งสมาชิกเก่าและใหม่นะครับ ขอบคุณมากจริงๆ ครับ

[@kurosagibankai]

ถึงสมาชิกทุกท่านครับ
แม้จะห่างหายไปนาน แต่ก็เพราะมีเหตุจำเป็นในหลายๆ เรื่องที่ผ่านมาเกิอบ2ปีได้ครับ มันราวกับผมได้เจอมรสุมในชีวิตมาเลยละครับ ทั้งสุขภาพร่างกายแย่เข้าโรงพยาบาลหลายครั้ง และครอบครัว งาน และอื่นๆ ที่ทำให้ไม่สามารถมาลงคลิปแปลเพลงใหม่ได้เลยครับ
จริงๆ มีโอกาสจะกลับมาลงคลิปตั้งแต่ต้นปี2021ครับ แต่เลือกที่จะกลับมาครั้งนี้เพราะโอกาสพิเศษที่สุดอย่างวันนี้(จงใจเลือกลงคลิปวันนี้เองแหละครับ>

[@onigiri7651]

ผ่านไป 7เดือนก็ไม่มีวี่แววจะกลับมา

[@panzerkampf1254]

มีช่องทางติดต่อไหมครับ

[@hardboiledhidari3066]

รู้นะว่าทำไมเลือกวันนี้ วันเกิดซากุระใช่มั้ยล่ะ เข้าใจเจ้าของช่องครับ ชอบงานวิดีโอนี้สุด ๆ ไปเลย ยอมรับเลยนะครับว่าตอนแรกไม่ค่อยอ่านซับเลยดูแต่วิดีโอเพลินมาก มันอินอะทำไงได้เนอะ5555 ขอบคุณที่กลับมาครับ มีคนรอคุณเสมอนะ

[@kurosagibankai]

ใช่เลยครับ นี่เป็นFULL AMV คลิปแรกของเพลงในภาค Heaven's feel เลยละครับ แถมยังเป็นซากุระ ก็ต้องทำให้ดีที่สุดไปเลยสำหรับผม^^

[@rideagito7739]

มาช้าดีกว่าไม่มาครับ ผลงานนักแปลตัวจริงมาให้คุณยืนหนึ่ง โอเคนัมเบอร์วันไปเลย แปลโคตรสวยเข้าใจง่ายมาก นี่ก็ว่าดูมาหลายที่มันทะแม่งชอบกลแฮะคำแปลน่ะ บางอันหนักมาก

[@kurosagibankai]

ขอบคุณมากครับ 555ต่างคนต่างสไตล์ละมั้งครับ

[@ProfZoom-so2mh]

ซากุระผู้โดนทั้งหนอนและชินจิชอนใชช่างน่าสงสารมากครับ TTภาคนี้มาเอาใจซากุระเลยภาคอื่นนางบทน้อยมากสงสาร

[@dazai236]

เราชอบเพลงนี้มากๆเลยค่ะ พึ่งมีเวลาได้มาหาอ่านซับ คุณแปลได้สวยและซึ้งมากๆเลยค่ะ ขอบคุณที่แปลผลงานดีๆออกมานะคะ ขอบคุณมากๆเลยค่ะ💓✨🙇🏻‍♀️🍀

[@LiMMeKun]

อวยซากุระมาก นางแค่จะอยากมี ชีวิตปรกติทั่วไปเหมื่อนคนอื่นแค่นั้นเอง แต่มันยากเหลือเกิน
เจ้าขาวรูทนี้ เด็ดเดี่ยวมาก ขนาดเซเบอร์ยังแทงแบบไม่ชะงัก ตัดสินใจไปแล้วจะไม่เสียใจภายหลัง
ขนาดตัดแขนมาใส่ยังเทพขนาดนี้ ถ้าตัดหัวไปใส่ร่างอาเชอร์จะขนาดไหน 55555555555555555555555555555+

[@วชิรวิทย์วงษ์นิ่ม]

ทำต่อไปเรื่อยๆนะครับแม้ว่าชีวิตพี่จะต้องลำบากมามากมายก็ขอให้สู้ต่อไปครับผมก็ขอเป็นกำลังใจให้พี่ด้วยนะครับ จะช้าสักแค่ไหนผมก็รอครับ 😁😄

[@kurosagibankai]

ขอบคุณมากเลยนะครับ สำหรับกำลังใจ และที่รับชมผลงาน จะพยายามต่อไปครับ

[@บวรวิชญ์นัดกิ่ง]

มาเป็นวีดีโอเลยต่างจากสองภาคแรกเลยอย่างว่าภาคปิดนี่เนอะ555ดูจบละคอมพลีทกับการดูละ(ดูตัวโรงจบไม่ได้ฟังของช่องนี้เหมือนไม่จบเลยคราวนี้ดูจบจริงละ)

[@SupasanThisukkwong]

ทำต่อไปนะครับเป็นกำลังใจให้นะครับ รอ เพลง fate อีกหลายๆเพลง อยุ่นะครับ อย่างthe movie ล่าสุดและอื่นๆนะครับ

[@katokato1694]

หายไปเลยเจ้าของช่อ

[@negativech.3181]

ในที่สุดพี่ก็ลงคลิปแล้ว ดูfate ยังไม่จบเลย555+

[@kurosagibankai]

555ขอบคุณที่ยังติดตามรับชมนะครับ ยังดูไม่จบแบบนี้ต้องระวังเนื้อหาคลิปสปอยเอานะครับ>

[@hoiiiiiayato]

แปลดีมากเลยค่ะ

[@kurosagibankai]

ขอบคุณมากครับ ดีใจมากเลยครับ เวลาได้ลงคลิป แล้วมีคนชอบผลงาน รู้สึกมีกำลังใจดีเลยครับ

[@SupasanThisukkwong]

fate zero ep 3 บิน สะแล้ว

[@katokato1694]

แอดตายล่ะหรอครับ