Ужас какой🫢 Мне 57, но я этот «шедевр» больше одной минуты слушать не могу. Я вообще кроме «Город золотой» ничего в исполнении БГ слушать не могу, да и то песня не его, а другого композитора.
@@liudmilakachurina9566 странно… Я всегда думал, что стихи - это в первую очередь рифма, создающая гармонию и волшебство. А где рифма в этой галиматье: Я ранен светлой стрелой - меня не излечат. Я ранен в сердце - чего мне желать еще? Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь - Старый прямой путь нашей любви. А мы все молчим, а мы все считаем и ждем, А мы все поем о себе - о чем же нам петь еще? Но словно бы что-то не так, Словно бы блеклы цвета, Словно бы нам опять не хватает Тебя... Серебро Господа моего... Серебро Господа... Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе? Серебро Господа моего... Серебро Господа... Выше слов, выше звезд, Вровень с нашей тоской... И как деревенский кузнец, я выйду засветло. Туда, куда я - за мной не уйдет никто. И может быть, я был слеп, И может быть, это не так, Но я знаю, что ждет перед самым концом пути. Серебро Господа моего... Серебро Господа... Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе? Серебро Господа моего... Серебро Господа... Выше слов, выше звезд, Вровень с нашей тоской... А какая ключевая тема этого»произведения»? О чём стихотворный рассказ? Похоже, что при написании этого мусора, Борюсик либо пережрал психотропных, либо он настолько глуп, что не способен отличать стихи от случайного набора букафф. А вы продолжайте и дальше наслаждаться «творчеством» этого шарлатана.
@@margosha968 аквариум спас не одну заблудшую душу, с ним было легко по жизни. Всем поклонникам его творчества и просто добрым людям мира и спокойствия
Никогда бы не подумала, что я буду ему благодарна не только за песни - тексты и мелодии - но и за его интервью, за его гражданскую позицию, за его деяния.
Господи, как вечна эта песня...более 30-ти лет назад Я узнала его творчество...и была порабощена его словами и мелодией...навсегда...БГ, будь...Казань)
Я когда сейчас услышал чуть не прослезился, я это слушал в 87г на бабанах, магнитофон, мне было 17лет.тот Аквариум который волнует через десятки лет. Спасибо.
Очень красивая песня! Слава Богу за всё! Благодарю Бориса Борисовича за помощь В. Цою! Единственный человек, который при жизни Вити, оценил его по достоинству!🙏👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌼🌹🌷💐🥀🌞
..да, верно.... такое удачное совпадение... воспринимается каждое слово, заставляет задуматься... вслушиваться, вдумываться в смысл... не затмевая мелодию.... чарующую красоту голоса.... Как описать его голос? Какой он?
"Направление к спасению В конце времён спасая людей, я пою песню о правде Противодействовать красному приливу можно верой в Бога Поэтому меня преследуют, и я вынужден скитаться по миру Лишился почёта и славы, богатства и статуса, но это не беспокоит меня Спасение людей - это моя миссия, о которой нельзя забывать Творец уже спустился в мир и раскрыл Небесный Закон Большинство людей в мире - это переродившиеся Боги, пришедшие найти последнюю надежду Атеизм и теория эволюции - ловушка дьявола Современные представления и поступки - результат утраты разумного мышления Сохраняя традиции и человеческую доброту, можно духовно возвыситься Это направление к спасению Я пою песню о правде, которая может потрясти сердца людей И когда красный прилив отступит и смолкнет шум волн, мой голос будет ещё более мощным 29 апреля 2019 года, в самолёте по пути из Лондона в Лос-Анджелес *** Созерцая Луну В горах хочу полную Луну взять в руки Живые существа в обширном Небосводе радуются, Хотя в Сфере Фа и нет чувств. Перемены в Небе будут подобны огромному разливу Красные дьяволы в Трёх Сферах дрожат от страха Те живые существа, которые получили спасение, прыгают от радости Нечисть, приводившая мир в хаос, будет полностью уничтожена Под Луной слушаю священную музыку 15 августа 2019 года *** Святая Благодать Я пою песню, чтобы выразить чувства Мой голос рассеивает густой туман и разбивает мглу В этот момент происходит милосердное спасение Творец уже давно пришёл Современные представления - это ядовитый рак Атеизм вытесняет божественную природу Теория эволюции придумана глупцами Моя песня - это правда, смысл её слов очень ясный Каждый звук проникает в тело, пробуждая мудрость Божественный путь спасения людей исходит со сцены Дафа Творящий создаёт Божественную предопределённость Святая Благодать безмерна, путь к Богу открыт 7 сентября 2019 года *** Ухватить нить предопределённости С большой высоты взираю на многообразие мира Звонкая песнь, исполненная милосердия, разбивает туман заблуждения На Западе и на Востоке распространяется сладкая роса, Широко спасая живых существ, выводя их за пределы этого мира. Большинство мирских людей - это Святые с Небес Они горько страдают ради спасения своих небесных существ Для возвращения на Небо нужно дождаться Творца Он заново создаст им Божественное тело и спасёт, вернув на Небо 7 сентября 2019 года *** Я пою священную песнь Я пою священную песнь Мелодия несёт волны энергии, затрагивающие струны души Слова направляют людей к праведному Многие люди спустились в мир с Небесных миров в ожидании Милэ Он является воплощением Творца, который распространяет Дафа Не слушайте безумных доктрин атеизма и теории эволюции Современные представления и поступки тянут людей в царство демонов Красный дьявол раскручивает воронку уничтожения Придерживайтесь доброты и традиций, и Боги одарят вас своей благодатью Дафа - это скорый поезд, ведущий к спасению, которого ты ждал тысячи лет 3 ноября 2019 года" Учитель Ли Хунчжи (из учения Фалунь Дафа)
я тоже там был..хотел купить билет даже за 25 рублей ( при цене около трёшки), но в итоге с толпой фанатов мы взяли двери штурмом и прорвались туда бесплатно... Было круто! Только по- моему это всё-таки 89 год... Хотя может я уже ошибаюсь и сам..)
Я ранен светлой стрелой - меня не излечат. Я ранен в сердце - чего мне желать еще? Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь - Старый прямой путь нашей любви. А мы все молчим, а мы все считаем и ждем, А мы все поем о себе - о чем же нам петь еще? Но словно бы что-то не так, Словно бы блеклы цвета, Словно бы нам опять не хватает Тебя... Серебро Господа моего... Серебро Господа... Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе? Серебро Господа моего... Серебро Господа... Выше слов, выше звезд, Вровень с нашей тоской... И как деревенский кузнец, я выйду засветло. Туда, куда я - за мной не уйдет никто. И может быть, я был слеп, И может быть, это не так, Но я знаю, что ждет перед самым концом пути. Серебро Господа моего... Серебро Господа... Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе? Серебро Господа моего... Серебро Господа... Выше слов, выше звезд, Вровень с нашей тоской...
I am not Russian, but I love Russia and Moscow. And this country is a wonderful country. Only Russian people do not understand how bless they are to have such a country.
Это одна из лучших ваших песен...прекрасно и музыкальное сопровождение многих ваших песен,открыла многие ваши песни сейчас ,когда мне за семьдесят.. Благодарю
Наша юность. Наша любовь. Конечно, мы его обратно в Россию примем... Это наша молодость, а мы в России, особенно советские люди, - добрые. Хорошее помним...
БГ родился в СССР, вырос в СССР, бесплатное образование, лечение и воспитание получил в СССР... Я тоже. Кого из нас таких считать советскими или нет, - вопрос сложный, ведь мы в один детский сад ходили. ;)@@lesnoybaggi7321
Silver My Lord Giveth Me Translated by J Fred. Bailyn A ray of light hath struck me, I shan't be treated My heart is wounded, What more could I ask for from thee? As if were not tender the night, As if there still be a path, The old direct path of our love. Yet we keep our peace, Yet we consider and wait, Yet we but sing of ourselves What other song could there be? But something is surely amiss, The flowers will surely go pale, Surely again we are lost without thee. Silver my Lord giveth me, Silver Thou giveth me. Dar'st I but say with mere words Anything true about thee? Silver my Lord giveth me, Silver Thou giveth me. More than stars, more than words, Side by side with my grief. And like a village smith, I'll part before the night falls. Where I am bound No one shall come after me. Perhaps I have always been blind, Perhaps there is something amiss, Yet I feel at the end of the path what I'll see, Silver my Lord giveth me, Silver Thou giveth me. Dar'st I but say with mere words Anything true about thee? Silver my Lord giveth me, Silver Thou giveth me. More than stars, more than words, Side by side with my grief.
Я ранен светлой стрелой - меня не излечат. Я ранен в сердце - чего мне желать еще? Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь - Старый прямой путь нашей любви. А мы все молчим, а мы все считаем и ждем, А мы все поем о себе - о чем же нам петь еще? Но словно бы что-то не так, Словно бы блеклы цвета, Словно бы нам опять не хватает Тебя… Серебро Господа моего… Серебро Господа… Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе? Серебро Господа моего… Серебро Господа… Выше слов, выше звезд, Вровень с нашей тоской… И как деревенский кузнец, я выйду засветло. Туда, куда я - за мной не уйдет никто. И может быть, я был слеп, И может быть, это не так, Но я знаю, что ждет перед самым концом пути. Серебро Господа моего… Серебро Господа… Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе? Серебро Господа моего… Серебро Господа… Выше слов, выше звезд, Вровень с нашей тоской. Скажите, а кто автор этого бессмысленного набора букв? Я ему нос откушу👹
"Выше слов, выше звезд, Вровень с нашей тоской..." какие слова! Это он пел про космический телескоп «Джеймс Уэбб», я прозрел! (телескоп должен разглядеть первые звезды, образовавшиеся после большого взрыва)
Этот шедевр я слушаю напротяженнии всей своей жизни, начиная с 18 лет, а мне 50 уже
Настоящие
Ужас какой🫢 Мне 57, но я этот «шедевр» больше одной минуты слушать не могу. Я вообще кроме «Город золотой» ничего в исполнении БГ слушать не могу, да и то песня не его, а другого композитора.
А мне 52!
@@MegaVladimir45 А что именно Вам не нравится в этой песне? :)
@@liudmilakachurina9566 странно… Я всегда думал, что стихи - это в первую очередь рифма, создающая гармонию и волшебство. А где рифма в этой галиматье:
Я ранен светлой стрелой - меня не излечат.
Я ранен в сердце - чего мне желать еще?
Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь -
Старый прямой путь нашей любви.
А мы все молчим, а мы все считаем и ждем,
А мы все поем о себе - о чем же нам петь еще?
Но словно бы что-то не так,
Словно бы блеклы цвета,
Словно бы нам опять не хватает Тебя...
Серебро Господа моего...
Серебро Господа...
Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего...
Серебро Господа...
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской...
И как деревенский кузнец, я выйду засветло.
Туда, куда я - за мной не уйдет никто.
И может быть, я был слеп,
И может быть, это не так,
Но я знаю, что ждет перед самым концом пути.
Серебро Господа моего...
Серебро Господа...
Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего...
Серебро Господа...
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской...
А какая ключевая тема этого»произведения»? О чём стихотворный рассказ? Похоже, что при написании этого мусора, Борюсик либо пережрал психотропных, либо он настолько глуп, что не способен отличать стихи от случайного набора букафф.
А вы продолжайте и дальше наслаждаться «творчеством» этого шарлатана.
Счастлив жить в одно время и в одной стране с этим человеком.
Песня услышанная хоть единожды, и остающаяся с тобой навсегда.
как и весь аквариум
Pantera
Бред какой-то для диванного биомусора!
@@margosha968 +
@@margosha968 аквариум спас не одну заблудшую душу, с ним было легко по жизни. Всем поклонникам его творчества и просто добрым людям мира и спокойствия
Никогда бы не подумала, что я буду ему благодарна не только за песни - тексты и мелодии - но и за его интервью, за его гражданскую позицию, за его деяния.
И недияния
он поддерживаем нацизм на окраине - вам это нравится?
позиция негодяя
а как же русские солдаты?
Купил в магазине Волна в 1989 году 2 альбома- День Серебра и Дети Декабря. Два часа стоял в очереди, заплатил по 3,5 рубля)) слушал каждый день!
Поц ти
И теперь твой рассудок поврежден. 😁
@@user-sx9bl1sl2t не поврежден, а ранен светлой стрелой ))
@@antoninakakovidi6855 ты о своём онале подумай долбоеб! У тебя ещё и с орфографией беда! 🤣 🤣 🤣
@@user-sx9bl1sl2t😂😂😂😂
Господи, как вечна эта песня...более 30-ти лет назад Я узнала его творчество...и была порабощена его словами и мелодией...навсегда...БГ, будь...Казань)
Мне 51 слушаю этого человека с детства! Спасибо ему за всё!!!
Всегда любила его пение,а сейчас уважаю его гражданскую позицию Украина.
Бля братан, мне 52 и такая же хуйня! Радио Африка рулит! Мой друг детства погиб сука мотоцикл!! И сейчас я понял что это мой капитан Африка! Во бля..
Слушаю всю сознательную жизнь и не перестану❤
Господи , как давно я услышала её впервые 🤩❤️ Словно в другой жизни - 35 лет назад …. И до сих пор до мурашек😢😇
Какой красивый Человек потрясающе красивый
Это не мурашки а вши, сходи подмойся.
87 год пластинка равноденствие - шедевр
Ну теперь этого грязного русофоба в России запретили!
Скоро "запретят" эту грязную страну, которая разрушает мир во всём мире, изображая из себя при этом "ангела-миротворца"...
Спасательный круг для моей души! 🙏
Был человеком и им остался навсегда. Б.Г. мой моральный компас 80х и до сегодняшнего дня.
Я когда сейчас услышал чуть не прослезился, я это слушал в 87г на бабанах, магнитофон, мне было 17лет.тот Аквариум который волнует через десятки лет. Спасибо.
Эта песня разрушает зло в душе...
Светлый человек. Светлая песня
Очень красивая песня! Слава Богу за всё! Благодарю Бориса Борисовича за помощь В. Цою! Единственный человек, который при жизни Вити, оценил его по достоинству!🙏👍👍👍👍👍👍👍👍👍🌼🌹🌷💐🥀🌞
Вы с Нами! Храни Вас Бог!
100% согласна! Благодарим, что так во время помогли Вите!!!! Гребенщиков чудесный человек,здоровья ему!!!!🤩💐
Продажный предатель и паразит гребенщиков!
Спасительная песня, вошедшая в самое сердце...
Точно шедевр....слушаю с 20 лет...мои 90 годы.....сейчас 50 .....но сейчас больше понимаю о чем поёт....но музыка волшебная.....
Гениальный человек и гениальная песня!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Эта песня научила меня жить.
Какое же это счастье,понимать о чем песни БГ!!! И сколько они дают энергии. Очень жаль людей, которые...
..да, верно.... такое удачное совпадение... воспринимается каждое слово, заставляет задуматься... вслушиваться, вдумываться в смысл... не затмевая мелодию.... чарующую красоту голоса.... Как описать его голос? Какой он?
Я люблюТебя
Сегодня это счастье лет прошедших и зимы в дверь...
так петь о серебре господа может только поэт родившийся в Питере 🧡💖🧡
поясните за "серебро Господа"
я не вкурил!.. - а так хочется
Благодать вселенская..если открывается сердце-это не спутать ни с чем...
Где слова-то взять? Все уже сказал))) Ни одного не оставил... Вселенная моего поколения.
Шедевр🎉
Песня без времени и на все времена! Истинное искусство.
Никогда вас, Борис, не забуду. Это наши - ваши песни. Никогда не предам наши песни. Уважаю. С любовью из Индии.
"Направление к спасению
В конце времён спасая людей, я пою песню о правде
Противодействовать красному приливу можно верой в Бога
Поэтому меня преследуют, и я вынужден скитаться по миру
Лишился почёта и славы, богатства и статуса, но это не беспокоит меня
Спасение людей - это моя миссия, о которой нельзя забывать
Творец уже спустился в мир и раскрыл Небесный Закон
Большинство людей в мире - это переродившиеся Боги, пришедшие найти последнюю надежду
Атеизм и теория эволюции - ловушка дьявола
Современные представления и поступки - результат утраты разумного мышления
Сохраняя традиции и человеческую доброту, можно духовно возвыситься
Это направление к спасению
Я пою песню о правде, которая может потрясти сердца людей
И когда красный прилив отступит и смолкнет шум волн, мой голос будет ещё более мощным
29 апреля 2019 года, в самолёте по пути из Лондона в Лос-Анджелес
***
Созерцая Луну
В горах хочу полную Луну взять в руки
Живые существа в обширном Небосводе радуются,
Хотя в Сфере Фа и нет чувств.
Перемены в Небе будут подобны огромному разливу
Красные дьяволы в Трёх Сферах дрожат от страха
Те живые существа, которые получили спасение, прыгают от радости
Нечисть, приводившая мир в хаос, будет полностью уничтожена
Под Луной слушаю священную музыку
15 августа 2019 года
***
Святая Благодать
Я пою песню, чтобы выразить чувства
Мой голос рассеивает густой туман и разбивает мглу
В этот момент происходит милосердное спасение
Творец уже давно пришёл
Современные представления - это ядовитый рак
Атеизм вытесняет божественную природу
Теория эволюции придумана глупцами
Моя песня - это правда, смысл её слов очень ясный
Каждый звук проникает в тело, пробуждая мудрость
Божественный путь спасения людей исходит со сцены
Дафа Творящий создаёт Божественную предопределённость
Святая Благодать безмерна, путь к Богу открыт
7 сентября 2019 года
***
Ухватить нить предопределённости
С большой высоты взираю на многообразие мира
Звонкая песнь, исполненная милосердия, разбивает туман заблуждения
На Западе и на Востоке распространяется сладкая роса,
Широко спасая живых существ, выводя их за пределы этого мира.
Большинство мирских людей - это Святые с Небес
Они горько страдают ради спасения своих небесных существ
Для возвращения на Небо нужно дождаться Творца
Он заново создаст им Божественное тело и спасёт, вернув на Небо
7 сентября 2019 года
***
Я пою священную песнь
Я пою священную песнь
Мелодия несёт волны энергии, затрагивающие струны души
Слова направляют людей к праведному
Многие люди спустились в мир с Небесных миров в ожидании Милэ
Он является воплощением Творца, который распространяет Дафа
Не слушайте безумных доктрин атеизма и теории эволюции
Современные представления и поступки тянут людей в царство демонов
Красный дьявол раскручивает воронку уничтожения
Придерживайтесь доброты и традиций, и Боги одарят вас своей благодатью
Дафа - это скорый поезд, ведущий к спасению, которого ты ждал тысячи лет
3 ноября 2019 года"
Учитель Ли Хунчжи (из учения Фалунь Дафа)
Я была на его концерте, до сих под впечатлением от его песен!
Лучшее исполнение. Жаль молодости БГ не вернуть. Очень жаль что второго БГ не случится...
Из детства десять стрел в сердце 💒
я тоже там был..хотел купить билет даже за 25 рублей ( при цене около трёшки), но в итоге с толпой фанатов мы взяли двери штурмом и прорвались туда бесплатно... Было круто! Только по- моему это всё-таки 89 год... Хотя может я уже ошибаюсь и сам..)
Мой зять был тележурналист. Прокрался в студийный автобус в 1989 и исподтишка записал видео, как БГ пишет стихи на манжетах
86 . ДК Крупской . Только хвоста у него тогда не было.
Нет слов, как прекрасно! Спасибо Вам, Борис Борисович, за все Ваше замечательное творчество! Артур из Казани
спасибо что сохраняете эти видео, потомки оценят. МИРУ МИР !
Шедевр. Благодарен БГ. Песня на всю жизнь…
А я видела Бориса вживую и я так была счастлива !
И я
Я ранен светлой стрелой - меня не излечат.
Я ранен в сердце - чего мне желать еще?
Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь -
Старый прямой путь нашей любви.
А мы все молчим, а мы все считаем и ждем,
А мы все поем о себе - о чем же нам петь еще?
Но словно бы что-то не так,
Словно бы блеклы цвета,
Словно бы нам опять не хватает Тебя...
Серебро Господа моего...
Серебро Господа...
Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего...
Серебро Господа...
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской...
И как деревенский кузнец, я выйду засветло.
Туда, куда я - за мной не уйдет никто.
И может быть, я был слеп,
И может быть, это не так,
Но я знаю, что ждет перед самым концом пути.
Серебро Господа моего...
Серебро Господа...
Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего...
Серебро Господа...
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской...
Благодарю за слова!
Порядок слов нарушать нельзя.
Spasibo....
кто как понимает "серебро"?
опишите, плиииз
@@hannibal_lektor , БГ тебе сам не ответит ))) Отмажется, типа "так, написалось" ))) Но мы все чувствуем, что это - правильные слова.
Тоже, уже 30 лет я слушаю и наслаждаюсь.Какойтже он нежный и родной.О! Петербург!
Дякую вам що виє
Мне моя жизнь пела эту песню.
Это исполнение мне нравится больше позднейших
Ведь Это Исток. По другому и не может быть
Дай Господь Здравия БГ !
сердце замирает.......
E ora mi siedo qui, lasciare che le lacrime e ascoltare: "Alla fine della strada .. Argento mio Signore ..".
Lei e di Russia?
I am not Russian, but I love Russia and Moscow. And this country is a wonderful country. Only Russian people do not understand how bless they are to have such a country.
Thank you, brother in spirit!
В этой стране когда-то была Культура
Она есть))) просто " заснула" ...
@@olesiaheart иногда ощущение, что в запое длительном😔
была, при СССР
70 лет сегодня любимому БГ! Долгих лет жизни
Да,Борис Борисович великолепен. Впрочем, как всегда.
Молодой БГ гений!
Да и взрослый не промах!
@@garfield8420 старый БГ полное дерьмо
Проникает глубоко в душу
Имеющие уши, да слышат.....
Се Ребро Господа моего.
а-ха, вот оно чЁ!😃😃😃
но надо теперь по новому осмыслить...🤔
а почему тогда оно "Господа"?😞🙃🙄
В первый раз вживую услышал Аквариум в 86 в дк Крупской ... В т.ч.и эту ...
Потом еще много раз слышал вживую . Но первое впечатление неповторимо...
Тоже самое 86 , ДК Крупской , эта и куча других - особо запала "партизаны подпольной луны..
"
Гребень❤❤❤❤❤мне 51,в 1992 году увидела, что Аквариум к нам в Уфу приезжает, чуть с ума не сошла.
BOZE, POMOGI KONCZIT VOJNU
BOZE, VOZMI K SEBE PUTLERA
BOZE, SPASI UKRAINU,
BOZE SPASI CIVILIZOVANNYJ MIR
Песня на все времена! ❤
Надеюсь на встречу в СПб. «Аквариум»-символ города,ждем))
Борис Борисович верует в Господа , и у них это взаимно
ПОТРЯСАЮЩЕ!
Нет слов слушаю много лет!
Велик!
Серебро Господа....... 🙏💎💎💎🌟🌟🌟🎆✨✨✨🌈🌈🌈
Чистота души Мирови мирови и духови твоему.
лучшее исполнение бг.респект.
за эту песню православная церковь признала большой вклад БГ в продвижении веры
и за это он получил правительственную награду.
у нас светское государство, балабол))
Ага) а он вообще буддист
Я там была ...
Это одна из лучших ваших песен...прекрасно и музыкальное сопровождение многих ваших песен,открыла многие ваши песни сейчас ,когда мне за семьдесят.. Благодарю
Очень красивая песня.
Благодарю! Люблю !❤
Август не сожжёт её, февраль не остудит - это и про эту песню тоже.
Научи меня молиться. Сам во мне молись!
Хорошая песня когда не знаешь что думать и как поступить послушай успокойся и прими правильное решение
Наша юность. Наша любовь. Конечно, мы его обратно в Россию примем... Это наша молодость, а мы в России, особенно советские люди, - добрые. Хорошее помним...
БГ никогда не был советским.
Уф ты, обратно примет. Ну прими. Лучше таблетки прими.
БГ родился в СССР, вырос в СССР, бесплатное образование, лечение и воспитание получил в СССР... Я тоже. Кого из нас таких считать советскими или нет, - вопрос сложный, ведь мы в один детский сад ходили. ;)@@lesnoybaggi7321
Silver My Lord Giveth Me
Translated by J Fred. Bailyn
A ray of light hath struck me,
I shan't be treated
My heart is wounded,
What more could I ask for from thee?
As if were not tender the night,
As if there still be a path,
The old direct path of our love.
Yet we keep our peace,
Yet we consider and wait,
Yet we but sing of ourselves
What other song could there be?
But something is surely amiss,
The flowers will surely go pale,
Surely again we are lost without thee.
Silver my Lord giveth me,
Silver Thou giveth me.
Dar'st I but say with mere words
Anything true about thee?
Silver my Lord giveth me,
Silver Thou giveth me.
More than stars, more than words,
Side by side with my grief.
And like a village smith,
I'll part before the night falls.
Where I am bound
No one shall come after me.
Perhaps I have always been blind,
Perhaps there is something amiss,
Yet I feel at the end of the path what I'll see,
Silver my Lord giveth me,
Silver Thou giveth me.
Dar'st I but say with mere words
Anything true about thee?
Silver my Lord giveth me,
Silver Thou giveth me.
More than stars, more than words,
Side by side with my grief.
Кто ищет, тот найдёт, кто хочет понять, тот поймёт.
Для остальных: это перевод Фреда Бэйлина на английский язык.
Хороший перевод.Фрэд красавчик, молодец.
Потрясающе!!!!!!!
Борис Борисович Гребенщиков - этим всё сказано.
Невероятно и актуально всегда, БГ
Замечательная песня!!!
Сама песня как серебро!
Я ранен светлой стрелой!
Я ранен светлой стрелой - меня не излечат.
Я ранен в сердце - чего мне желать еще?
Как будто бы ночь нежна, как будто бы есть еще путь -
Старый прямой путь нашей любви.
А мы все молчим, а мы все считаем и ждем,
А мы все поем о себе - о чем же нам петь еще?
Но словно бы что-то не так,
Словно бы блеклы цвета,
Словно бы нам опять не хватает Тебя…
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской…
И как деревенский кузнец, я выйду засветло.
Туда, куда я - за мной не уйдет никто.
И может быть, я был слеп,
И может быть, это не так,
Но я знаю, что ждет перед самым концом пути.
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Ну разве я знаю слова, чтобы сказать о тебе?
Серебро Господа моего…
Серебро Господа…
Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской.
Скажите, а кто автор этого бессмысленного набора букв? Я ему нос откушу👹
Какие содержательные песни у БГ! Нужно не только наслаждаться мелодией, но и думать, разгадывать замысел автора. Спасибо!
Спасибо.
best rendering from what I heard
Thank you Elena Lenina!!
"Выше слов, выше звезд,
Вровень с нашей тоской..." какие слова! Это он пел про космический телескоп «Джеймс Уэбб», я прозрел! (телескоп должен разглядеть первые звезды, образовавшиеся после большого взрыва)
Odkryłam Amerykę będę drążyć Pięknie 😊😊😊
😊
БОРИС, ты прав и На все времена Лучший!!!
Вернулась в свои 18....
Безвременный, не поддаётся анализу и счёту
Эх ! Сюда бы ещё пару волынок !
Борис хорош!❤
Одна из самых любимых песен у БГ! Недавно с товарищем не удержались и сделали кавер на неё:
ruclips.net/video/uj14cSjT1XE/видео.html
А вы можете не петь?
Просто версия для акустической гитары. Ну или для двух.
Да в то время так петь ... прям в разрез и в точку... крутой дядька
и шо - зъили бы его? наоборот в струю влез. а Верою то и не пахнет.Июда.
Что тут сказать ,только заплакать.)
Прыжок выше головы.
Легенда
Идеально!
Это божественно
Браво!!!!!
любимая песня ....и всё
Несколько последних лет держал эту песню в душе, записанную когда то на кассету, как и все творчество Аквариума.....и вот....
Серебро....
Песня до слëз! Ну как ставить лайк Месте это же не вы поëте? 🤗😊
Гений нашего времени
Свободолюбивые питерцы.. это да..