Да ну, какое нафиг отлично, это в этом ролике еще более-менее сносные моменты, а ты поиграй с этой озвучкой. Это как смотреть фильм, в котором роли играют бездарные актеры, что полностью рушит всю атмосферу, оставляя лишь чувство нелепости происходящего. Я немного поиграл и вырубил, я лучше дождусь улучшенных версий озвучки или на крайняк на английском пройду с субтитрами, чем слушать эту нелепость с неправильным произношением слов, неправильной интонацией и неправильным ударением, например вместо СтрелОк произносится СтрЕлок и полно там такого.
@@tSgameONE Ой это да, я попробовал и через 5 минут чуть не стошнило, просто лютый кринж, уж лучше на английском. Ну или дождаться улучшения нейронки до сносного уровня, если это вообще произойдет, но будем надеяться. Я пока отложил прохождение до этих светлых дней, чтобы не портить впечатление.
@Phenixx777 ну я к сталкеру так трепетно никогда не относился, если бы речь была о Ведьмаке 3 или там, 2077, то наверное тоже бы подождал.. Ст2 не такой уж глубокий по сюжету, больше побродить хабар поискать, да перестрелки устроить. Можно и на анг конечно..
я как понял все забыли изза чего нет ру озвучки, да? во всем виновата вк група Весник того самого сталкера, которые шантажировали разрабов сливами материало сценария, наработок и сливом билдов (в принципе они это и так слили)
Атмосферы вообще нет. Графика какая то непонятная. Старый сталкер был мрачный. А это вообще непонятно что. Без растительности. Без темных, мрачных зданий, парков. Так себе.
@denisshalnoy8702 ну конечно, даже на каждые 2-3 НПС нужен новый актёр. А нормальные актеры бесплатно озвучивать не станут, учить молодые таланты которые только и могут что предыхать в анимэ - долго.
@@denisshalnoy8702 а чистка, сведение каждой записи, в конце концов на каждый голос по ситуации, по обстановке накладывать нужный ревер, дилэй и ТД. Это долго и кропотливо. Посмотри сколько переводят по времени Game Voice , а там профессионалы работают такие как Гаврилов (голос Локи) Понамарёв и ТД..
![Digital Circus Episode 4 [TRAILER]](http://i.ytimg.com/vi/abZtsmMUbJo/mqdefault.jpg)
Искусственный интеллект справился на отлично сколько денег сэкономил на актеров) дубляжа за 1 день озвучил
@@Hayter03 да в целом приемлемо все, но, не озвучены катсцены, поэтому можно сказать что работа ещё не закончена..
Да ну, какое нафиг отлично, это в этом ролике еще более-менее сносные моменты, а ты поиграй с этой озвучкой. Это как смотреть фильм, в котором роли играют бездарные актеры, что полностью рушит всю атмосферу, оставляя лишь чувство нелепости происходящего. Я немного поиграл и вырубил, я лучше дождусь улучшенных версий озвучки или на крайняк на английском пройду с субтитрами, чем слушать эту нелепость с неправильным произношением слов, неправильной интонацией и неправильным ударением, например вместо СтрелОк произносится СтрЕлок и полно там такого.
Ты прав, но играть на мове ещё хуже.
@@tSgameONE Ой это да, я попробовал и через 5 минут чуть не стошнило, просто лютый кринж, уж лучше на английском. Ну или дождаться улучшения нейронки до сносного уровня, если это вообще произойдет, но будем надеяться. Я пока отложил прохождение до этих светлых дней, чтобы не портить впечатление.
@Phenixx777 ну я к сталкеру так трепетно никогда не относился, если бы речь была о Ведьмаке 3 или там, 2077, то наверное тоже бы подождал.. Ст2 не такой уж глубокий по сюжету, больше побродить хабар поискать, да перестрелки устроить. Можно и на анг конечно..
жду, когда вся пропаченная с русским языком на зелёном стиме выйдет )
@@Mudriy_Yarik все ждём 🤝
я как понял все забыли изза чего нет ру озвучки, да? во всем виновата вк група Весник того самого сталкера, которые шантажировали разрабов сливами материало сценария, наработок и сливом билдов (в принципе они это и так слили)
@@skvind3660 не говорил ни кто что из за этого..
Да ладно фантазировать! ГСК сами решили вырезать уже готовую русскую озвучку с началом СВО.
@starets_fugas найди первоисточник умник, даже пост есть когда они вырезали ру озвучку и указали причину, а причина эта идиотская группа весник
@skvind3660 байками обрастает сталкер со страшной скоростью)
Вспомни причину шантажа и у тебя все на место встанет, если у тебя мозги работают
Ну, лучьше чем ничего, но все же прихрамывает
@@UA_JUK 🤝 Пока сильно прихрамывает, самые лютые моменты не показывал..
Атмосферы вообще нет. Графика какая то непонятная. Старый сталкер был мрачный. А это вообще непонятно что. Без растительности. Без темных, мрачных зданий, парков. Так себе.
😮😮😮
Ждём нормальную.
@@lol20067 про сюжет если, то да, без катсцен никак)
А просто взять микрофоны, посадить людей и переозвучить тексты? Не судьба? Те же русские фанаты сделают это бесплатно.
@@anonimlegionov Друже, я сам участвую в фанатской озвучке ДЛС киберпанка, просто поверь, это не просто и не быстро, и дорого.
Дорого? Поработать придется только запаковщику файлов. Ничего сложного в записи голоса нет. Сам переозвучивал игру.
@@denisshalnoy8702так перерзвучь и эту
@denisshalnoy8702 ну конечно, даже на каждые 2-3 НПС нужен новый актёр. А нормальные актеры бесплатно озвучивать не станут, учить молодые таланты которые только и могут что предыхать в анимэ - долго.
@@denisshalnoy8702 а чистка, сведение каждой записи, в конце концов на каждый голос по ситуации, по обстановке накладывать нужный ревер, дилэй и ТД. Это долго и кропотливо. Посмотри сколько переводят по времени Game Voice , а там профессионалы работают такие как Гаврилов (голос Локи) Понамарёв и ТД..
Аахахахахахаха озвучка как будто все в зоне под пси излучением побывали ну или в монолит вступили
@@Mr.Gibraltar 😅
Починят игру через год, а там может и озвучка появится.
@@Markus_Wolf777 там уже останутся только фанаты
Причём и починят как всегда сами фанаты...
@danko7354 классика )🤣