کسی که حدود 50 سال آن هم مثلا با مطالعه ی زیاد زندگی کرده و هنوز متوجه تفاوت دیکتاتوری شاهنشاهی با "پادشاهی مشروطه " نشده و در تمام صحبتهاش حتما باید یه جفتکی به سمت خواست اکثریت ملت ایران بزنه، مطمعنن عمرش رو به هدر داده.
سلام دکتر از اونجایی که دریافت و برداشت آدم دائم درحال تغییره میشه گفت هر لحظه پایان ی طرز فکر در آدم هست و کندرا مثل بقیه نویسنده ها دنبال پایان بندی در کتاباش هست ولی به جای اینکه پایان داستانش هدفش باشه پایان طرز فکر یا طرز فکر نهایی هدفش هست؟
جناب خلجی ترجمه به قانون مدنی کاملا درست است نه قانون مجازات😮 در قانون مجازات حتما باید میزان مجازات مشخص باشه در قوانین سوئد در قوانین مدنی چیزی به نام شبه جرم دارند tort دارند،
@MehdiKhalajiChannel مرسی که کامنتهای من رو میبینید. میشه با هم یه برنامه بریم من در دانشگاه شریف، ریاضی علوم کامپیوتر خوندم در تربیت مدرس منطق فلسفی خوندم، حقوق و جرمشناسی رو آزاد خوندم چون نمیشد دوبار در دانشگاه دولتی درس خوند. ۱۰ ساله وکیل دادگستری و عضو کانون وکلای مرکز و هرمزگان هستم. انگلیسیم خوبه، حدودا ۷۰۰۰ تا لغت بلدم یه فسقلی فرانسه و روسی و کلی فارسی معرب (بواسطه فقه) خوندم. خودم هم فیزیولوژی و نوروساینس و روانپزشکی و اندکی رواند درمانی کارکردم، چون تو کانون اصلاح و تربیت روزگاری فعالیت میکردم. به نظر دوستانم فرد شارپ و تلنتی هستم. خوب صحبت میکنم. رساله دکتری من در مورد نمایش و دادرسی هست، با تکیه بر استقلال نهادی دادسرا و دادگاه در واقع دادسرا باید زیر مجموعه قوه مجریه باشه، متاسفانه در قانون اساسی ایران دادگاه و دادسرا هر دو بدون استقلال واقعی اگه براتون مقدور بود اقلا یه گپ بزنیم مرد و ۴۵ ساله هستم. واقعا از مصاحبت با شما خوشحال میشوم. ✌️✌️✌️🙏🙏🙏
بر حسب اتفاق در حال خوندن نسخه سوئدی این کتاب هستم. هر سطری را که میخونم به این فکر میکنم که آیا اصولا محتوای آن قابل ترجمه با فارسی هست یا نه؟ الان که این ویدئو را میبینم از کار سعید مقدم واقعا شگفتزده میشم! آفرین! پ. ن: با اینکه عنوان اصلی کتاب و نیز مطلبی قبل از آغاز کتب درج شده حقوقی است، با این حال متن کتاب با وجود دقت وسواسگونه در انتخاب واژهها و عبارات، حقوقی نیست. من فکر میکنم نویسنده به این دلیل کتاب را با یک ماده قانونیِ قابل مجازات نامگذاری کرده، که میزان صدمهای که رفتار هوگو به استل میزنه (یا به عبارت دیگه قبح آنرا) را نشون بده، با وجود اینکه در عمل رفتار هوگو شامل اون ماده قانونی نمیشه و رفتار او قابل مجازات نیست.
@shahram118 درسته، زورگیری بر عکس "تصرف عدوانی" فارسیه ولی متاسفانه مفهومی را که منظور نویسنده بوده را نمیرسونه. در انتخاب هر کلمه در این "رمان" دقت وسواسگونه بخرج رفته.
آقای خلجی، بعنوان یکی از اولین کسانی که شما را تحسین کرد، سوالی دارم: تا کی میخواین مابه ازاء هر کلمه حرف، چند دهتا اااا. آآآآ بگین؟ برای این مشکل، روشهای درمانی هست.
پرسشی دارم از مستمعین برنامه های مهدی خلجی و آن این که : آیا شما هم صوت و صدا و شیوه ی بیان خلجی را ،،آزار دهنده و گوش آزار و در مجموع نا مطبوع نا مطلوب و مونو تُن و... ،ارزیابی می کنید ، یا نه ؟برای من صدا ی ایشان گوش آزار و نا...... است . نظر شما چیست ؟البته اگر دیگران مشکلی با صدا و ... ندارند ، احتمالا مشکل از گوش و یا حساسیت بی از حد من در شنوایی و .... باید باشد ؟!
به عنوان مستمعی که از او ارزیابی خواستید، باید بگم حقیقتا برای من اینطور نبوده و چنین حسی نداشتم. در مقابل شیوه نقد شماست که «آزاردهنده، گوش آزار و در مجموع نامطبوع و نامطلوب است» ضمن اینکه نقد به ویژگی های فطری و خدادادی افراد که نقشی درانتخابش ندارند، نقد سازنده ای نخواهد بود ولی در مقابل کلماتی که شما در بیان نظرتون استفاده کردید، انتخاب شما و نشان سلیقه فکری شماست.
یعنی حیرت انگیزاست که از این همه رمان درجه یک رفتی سراغ یک رمان زرد و بی ارزش. چون طرف مثلارفلسفه خونده. منظورت از رمان مدرن چنین کاری است؟ بهت پیشنهاد میکنم رمان استونر از ویلیام جیمز را بخوانید یا کارهای دکتروف را بخصوص کتاب دنیل را.
با سلام و عرض ادب
سپاس از زحمات شما در راه روشنگری
Very good
درود بر شما آقای خلجی بسیار عالی
درود بر استاد خلجی عزیز ❤🎉❤
ممنون از زحماتتون
Thanks!
سلام و ارادت
Thanks Dear Khalaji
بسیار جالب است ، ممنون
من کتاب را خوانده ام ، شما نور جدیدی بر آن تاباندید که کتاب را جالب تر کرد ، ممنون
تحلیل زیبایی بود آقای خلجی بزرگوار!
از آنجاییکه ما دسترسی به هارد این کتاب نداریم اگر pdf این کتاب را بگذارید لطف زیادی نمودید.
آقای خلجی چرا لایو نمیزارید چند روزه منتظریم
Perfekt
درود برشما بابت برنامه خوب شما. سپاس بیکران سلامت و شادکام باشید همیشه روزگار ❤
آقا ممنون من میرم کتابو بخونم
❤🙏
ایشالا صد سال زنده باشید اگه شما با این همه سواد بگید عمرم رو هدر دادم ما چی بگیم
کسی که حدود 50 سال آن هم مثلا با مطالعه ی زیاد زندگی کرده و هنوز متوجه تفاوت دیکتاتوری شاهنشاهی با "پادشاهی مشروطه " نشده و در تمام صحبتهاش حتما باید یه جفتکی به سمت خواست اکثریت ملت ایران بزنه، مطمعنن عمرش رو به هدر داده.
سلام دکتر از اونجایی که دریافت و برداشت آدم دائم درحال تغییره میشه گفت هر لحظه پایان ی طرز فکر در آدم هست و کندرا مثل بقیه نویسنده ها دنبال پایان بندی در کتاباش هست ولی به جای اینکه پایان داستانش هدفش باشه پایان طرز فکر یا طرز فکر نهایی هدفش هست؟
چرا ویدیوی قبل رو پاک کردید ؟ من وقت نکردم ببینم
🎉🎉
سنی ندارین که. ایشالله صد و بیست سال با سلامتی و شادی و خوشبختی زندگی کنین 🙏🏻
زورگیری هم خوبه برای عنوان کتاب
جناب خلجی ترجمه به قانون مدنی کاملا درست است نه قانون مجازات😮
در قانون مجازات حتما باید میزان مجازات مشخص باشه
در قوانین سوئد در قوانین مدنی چیزی به نام شبه جرم دارند tort دارند،
در نسخه انگلیسی penal code ترجمه شده.
@MehdiKhalajiChannel
مرسی که کامنتهای من رو میبینید.
میشه با هم یه برنامه بریم
من در دانشگاه شریف، ریاضی علوم کامپیوتر خوندم در تربیت مدرس منطق فلسفی خوندم، حقوق و جرمشناسی رو آزاد خوندم چون نمیشد دوبار در دانشگاه دولتی درس خوند.
۱۰ ساله وکیل دادگستری و عضو کانون وکلای مرکز و هرمزگان هستم.
انگلیسیم خوبه، حدودا ۷۰۰۰ تا لغت بلدم
یه فسقلی فرانسه و روسی و کلی فارسی معرب (بواسطه فقه) خوندم.
خودم هم فیزیولوژی و نوروساینس و روانپزشکی و اندکی رواند درمانی کارکردم، چون تو کانون اصلاح و تربیت روزگاری فعالیت میکردم.
به نظر دوستانم فرد شارپ و تلنتی هستم.
خوب صحبت میکنم.
رساله دکتری من در مورد نمایش و دادرسی هست، با تکیه بر استقلال نهادی دادسرا و دادگاه
در واقع دادسرا باید زیر مجموعه قوه مجریه باشه، متاسفانه در قانون اساسی ایران دادگاه و دادسرا هر دو بدون استقلال واقعی
اگه براتون مقدور بود اقلا یه گپ بزنیم
مرد و ۴۵ ساله هستم.
واقعا از مصاحبت با شما خوشحال میشوم.
✌️✌️✌️🙏🙏🙏
بر حسب اتفاق در حال خوندن نسخه سوئدی این کتاب هستم. هر سطری را که میخونم به این فکر میکنم که آیا اصولا محتوای آن قابل ترجمه با فارسی هست یا نه؟
الان که این ویدئو را میبینم از کار سعید مقدم واقعا شگفتزده میشم! آفرین!
پ. ن:
با اینکه عنوان اصلی کتاب و نیز مطلبی قبل از آغاز کتب درج شده حقوقی است، با این حال متن کتاب با وجود دقت وسواسگونه در انتخاب واژهها و عبارات، حقوقی نیست.
من فکر میکنم نویسنده به این دلیل کتاب را با یک ماده قانونیِ قابل مجازات نامگذاری کرده، که میزان صدمهای که رفتار هوگو به استل میزنه (یا به عبارت دیگه قبح آنرا) را نشون بده، با وجود اینکه در عمل رفتار هوگو شامل اون ماده قانونی نمیشه و رفتار او قابل مجازات نیست.
فکر کنم اگر بخواهیم خیلی پارسی صحبت کنیم ، عنوان کتاب میشود ( زورگیری)
@shahram118
درسته، زورگیری بر عکس "تصرف عدوانی" فارسیه ولی متاسفانه مفهومی را که منظور نویسنده بوده را نمیرسونه. در انتخاب هر کلمه در این "رمان" دقت وسواسگونه بخرج رفته.
I've never been interested to listen to your nonsense!
آقای خلجی، بعنوان یکی از اولین کسانی که شما را تحسین کرد، سوالی دارم: تا کی میخواین مابه ازاء هر کلمه حرف، چند دهتا اااا. آآآآ بگین؟ برای این مشکل، روشهای درمانی هست.
پرسشی دارم از مستمعین برنامه های مهدی خلجی و آن این که : آیا شما هم صوت و صدا و شیوه ی بیان خلجی را ،،آزار دهنده و گوش آزار و در مجموع نا مطبوع نا مطلوب و مونو تُن و... ،ارزیابی می کنید ، یا نه ؟برای من صدا ی ایشان گوش آزار و نا...... است . نظر شما چیست ؟البته اگر دیگران مشکلی با صدا و ... ندارند ، احتمالا مشکل از گوش و یا حساسیت بی از حد من در شنوایی و .... باید باشد ؟!
به عنوان مستمعی که از او ارزیابی خواستید، باید بگم حقیقتا برای من اینطور نبوده و چنین حسی نداشتم. در مقابل شیوه نقد شماست که «آزاردهنده، گوش آزار و در مجموع نامطبوع و نامطلوب است»
ضمن اینکه نقد به ویژگی های فطری و خدادادی افراد که نقشی درانتخابش ندارند، نقد سازنده ای نخواهد بود ولی در مقابل کلماتی که شما در بیان نظرتون استفاده کردید، انتخاب شما و نشان سلیقه فکری شماست.
برای من هم چنین نبوده و صدای گرم آقای خلجی برام دلنوازه.
البته در یوتیوب میشه سرعت پخش را زیاد کرد، که من اینکار را میکنم.
@@maryamarab7264
من که هیچ مشکلی با صدای ایشان ندارم
یعنی حیرت انگیزاست که از این همه رمان درجه یک رفتی سراغ یک رمان زرد و بی ارزش. چون طرف مثلارفلسفه خونده. منظورت از رمان مدرن چنین کاری است؟ بهت پیشنهاد میکنم رمان استونر از ویلیام جیمز را بخوانید یا کارهای دکتروف را بخصوص کتاب دنیل را.
شاید که حق با شما باشد اما ادبیات خوبی ندارید
❤❤❤
❤❤❤