CÓMO NO APRENDER ESPAÑOL EN CHINA: EL CASO DE MI MUJER
HTML-код
- Опубликовано: 3 сен 2019
- El español es un idioma que está ganando mucha popularidad en China y cada vez son más los que lo enseñan en esta parte del mundo. Pero más allá del tópico de las erres, los estudiantes chinos cuentan con algunas ventajas y desventajas interesantes a la hora de aprender esta lengua. En este vídeo os mostramos cómo se aprende español en China a través de la experiencia de Lele, mi mujer y una prueba viviente de lo mucho que son capaces de avanzar pese a tener un profesor horrible.
Contacto de la profesora de español Lele: mikifyl@gmail.com
🎁 Ayúdanos con PATREON: / jabiertzo
✅ Acceso a vídeos extra.
✅ Acceso a nuestro grupo de WeChat.
✅ Tu nombre aparecerá en los créditos.
📘 Asómate a mi LIBRO ELECTRÓNICO: goo.gl/zuNKns
✅De regalo con apoyo de segundo nivel en Patreon.
📃 Blog Historias de China: www.historiasdechina.com/
🌏 Facebook: / historiasdec. .
🐓 Twitter: / javiertelletxea
📸 Instagram (nuevo): / jabiertzo
NUESTRA CASA EN CHINA:
• NUESTRA CASA en CHINA
¿LOS CHINOS SON MALEDUCADOS?
• ES CIERTO QUE LOS CHIN...
CÓMO SE LIGA EN CHINA
• LIGAR EN CHINA: ¿cómo ...
VIVIR EN CHINA: NUESTROS PROS Y CONTRAS
• OCCIDENTALES EN CHINA:...
CHINA Y EL ESPÍRITU DEL CAPITALISMO
• CHINA y el ESPÍRITU de...
CHINA Y LA PROPIEDAD INTELECTUAL
• CHINA y la PROPIEDAD I...
CÓMO NO APRENDER CHINO
• Cómo NO APRENDER CHINO
PROBANDO EL CRÉDITO SOCIAL DE CHINA
• PROBANDO el SISTEMA de...
CÓMO UNIRSE AL PARTIDO COMUNISTA DE CHINA
• Cómo UNIRSE al PARTIDO...
CHINA Y EL FÚTBOL
• CHINA y el FÚTBOL: una...
CHINA Y LOS COCHES
• CHINA y los COCHES: de...
EL FEMINISMO EN CHINA
• CHINA y el FEMINISMO: ...
¿ES CHINA UN PAÍS SEGURO?
• CRIMINALIDAD en CHINA:...
CÓMO CONOCÍ A MI ESPOSA CHINA
• CÓMO CONOCÍ a mi ESPOS...
¿CUÁNTO SE TRABAJA EN CHINA?
• ¿CUÁNTO se TRABAJA en ...
LA HOMOSEXUALIDAD EN CHINA
• La HOMOSEXUALIDAD en C...
¿LOS CHINOS DEJAN MORIR / REMATAN A LOS ACCIDENTADOS?
• ¿Los CHINOS DEJAN MORI...
INTERNET Y LAS REDES SOCIALES EN CHINA
• INTERNET y las REDES S...
CRECER EN CHINA, CON LELE
• CRECER EN CHINA, con Lele
Quién se reiría de Lele? Tan bonita y simpática!! Un abrazo!
No la has visto enfrentándose al subjuntivo 😅
cuando es gracioso da risa.
nananánaa jaja si hizo algo de gracia jaja. Me gustaría escuchar hablar a lele en su forma natural sin seguir el scrib para ver la terminología y estructura gramatical que usaría en vez de limitarse a lo mas basico por pena. pero no la culpo, yo no se nada de china en absoluto, y no encontré la diferencia en esas tres sílabas del video (todas me sonaron igual zu, zu, tzu) y eso que estudié fonética inglesa además de ser nativo de lengua hispana xD
Ana Molina
@@Jabiertzo difícil que Lele no aprendiera español teniendo en casa un charlatán como tú 😂🤣
Lele habla muy bien español mejor que muchos extranjeros y RUclipsrs
Gracias, Kikyo y un saludo! 😁
Totalmente de acuerdo.
Mejor que un chileno
Gg ....si lele habla mejor español que los chilenos
@@api3122 soy chileno y confirmo lo que dices.
Pues fijaos que yo siempre pienso que el español de Lele es muy bonito!!
Además es de valorar el esfuerzo que supone aprender un idioma totalmente nuevo y que sólo puedes practicar con tu pareja .
Saludos desde Málaga 💜
SI EXACTO Y EL 2:54 ME MORI DE RISA
Me encanta como Lele habla español porque se nota que ha hecho muchisimo esfuerzo. Es una chica estupenda.
En cuanto a tu acento Javier,es maravilloso. Simplemente denota que tu lengua materna es el euskera. Un abrazo a los dos. Disfrutamos mucho con vuestros videos. Tenéis naturalidad y sencillez
Lele habla muy bonito, debería hablar más , no hay de que reírse
¿Vale reírse con cariño? 😁
A veces es inevitable! Pero la intención es lo que cuenta!
@@Jabiertzo me parece super tierno como habla lele
@@Jabiertzo que no tienes desparpajo para hablar en público? Pues menos mal!!! 😅😂🤣
Lele. Es. Muy simpática me encanta. Escucharla.
Creo que nadie se burla de ella, más bien nos gusta que hable español y de la forma que hace nos provoca una sonrisa ☺ pero de ternura, saludos!
Alfin encontre el video de como lele aprende ablar espoñol. Me gusta como lo abla lele tiene carisma atrae ala jente. Saludos 👍💞
Toda persona que ocupa su tiempo en aprender el idioma y las costumbres de otros paises ,no solo es digna de admiracion sino que ella misma aprende a ver la vida desde diferentes puntos de vista, lo cual enriquece mucho.
"A los hispanohablantes también nos cuesta muchísimo diferenciar consonantes chinas como: TSU, TSU, TSU" xD
Me alegra Mucho saber que en China el Español esta de Moda. En mi opinión, creo y siento que en Latinoamérica el segundo idioma como opción sigue y seguirá siendo el ingles, quizás el francés para los mas ricos, pero pues es lo mas fácil a comparación del Mandarín , Cantones O Taishanese.
La película argentina "un cuento chino" es buena me gustó mucho
Para el chino mandarín es más fácil que el inglés porque tienes que conjugar
Bueno, los vascos (en el norte de España) tenemos fonética TX TS TT TZ. Así que nos cuesta menos ...☺️
Estoy convencida de que todos los buenos youtubers usan un guión. Seguid con vuestro trabajo. Y con los errores de Lele yo me sonrío pero no de burla sino mas bien de simpatía.
Nosotros siempre usamos guiones. A veces son muy detallados y otras veces son unas líneas generales, pero ayuda mucho para empezar y ganar confianza. Lo recomiendo encarecidamente 😉
Lele habla mucho mejor que muchos chinos viviendo en mi país.
Es muy curioso.
Muchísimas gracias! Víctor, eres muy amable! 😆
Mejor que cualquier chileno.
Cierto bueno depende de la zona de China de donde venga por sus pronunciaciónes
@@Lele-mz4tu Tu español es muy pero muy bueno. (no soy el de la foto)
@@Lele-mz4tu Es la verdad uwu
A muchos me cuesta entenderles, pero a ti se te entiende bien.
5:20 yo tuve un amigo Chino que migró muy pequeñito a México y con el tiempo se hizo un buen amigo que se acercaba a mí aún siendo más pequeño, yo sentía que eramos muy parecidos en muchos valores, yo siendo de Michoacán un estado en México donde la familia y los amigos tienen un gran valor, sentía que coincidíamos en muchos valores y responsabilidades familiares, sentido del honor y orgullo del origen, familias campesinas, y eso me gustaba excepto por que su familia era muy tímida conmigo, de ahí en fuera fue muuuuuy fácil ser amigos. En contraste igual en la adolescencia conocí a varios españoles en distintos momentos y al principio me llevé una mala impresión, sentía que eran hoscos, hablaban muy golpeado y siempre tenían prisa y se desesperaban muy rápido, (en México somos muy afectivos y nos tomamos las cosas con calma) yo sentía que eran groseros y de cada diez palabras siete eran groserías y eso me desconcertaba mucho... Pero luego me di cuenta que así son, que eran diferencias culturales y en realidad comencé a aprender expresiones españolas que también me producían gracia como "espachurrarse todo", "flipar", "parguela", "a toda leche" "tus muertos", etc... Al final también me di cuenta que su sentido del humor es muy parecido sino es que casi igual al mexicano y que son tan auténticos que a veces son más hoscos y eso es todo y me lo tomé con más calma jajaja 👍
Afortunadamente no todos los españoles somos iguales, tropezaste on algunos ejemplares dignos de un zoológico, pero habemos algunos menos secos y violentos, ¿conoces algún canarió?. Saludos desde España
A ver, también es recíproco para algunos españoles ciertos acentos latinoamericanos como el mejicano o el caribeño. Dan sensación de superficialidad, falsedad... Y no tiene porque ser así.. verdad?
@@franyaqborg8445 ... A ellos les chocan que seamos tan francos y directos.... Normalmente siempre venimos de frente y tenemos un tono fuerte. Ellos lo toman muy negativamente. También te digo que ellos ya de por sí, tienen muchos prejuicios históricos contra los españoles que les enseñan desde el colegio.
@@franciscojaviergarciadelav6502 Los pueblos que olvidan la historia, vuelven a cometer los mismos errores....
@@carolelizabeth2339 .. lo peor de todo es que es muy falso lo que se os enseñan en las escuelas... Las élites blancas de origen española tenían que justificar la independencia de su país y de ahí ensalzais o mitificais imperios tan sanguinarios como el de los aztecas o mexicas... Vosotros sois los que habéis olvidado los 300 años de la etapa española de Méjico.
Yo soy Chileno, y he estado enseñando español acá en Canadá a algunos estudiantes universitarios Chinos que también - a título de nada - son apasionados por el español y su cultura. Lo he hecho en forma de voluntariado, ya que me gusta a mí también esos contactos . Creo que la "atracción" (que les hablo de culturas, tíos!) es mutua, tengo una curiosidad enorme por la cultura china, milenaria, compleja, pero a la vez tiene algo mágico y amable que siempre me ha gustado. De hecho éstas clases me han forzado a mejorar mi propio español hacia uno más neutro, ya que es muy conocido que los chilenos hablamos nuestro propio dialecto, ininteligible muchas veces incluso para nuestros vecinos latinoamericanos, cachai esa onda , Jabiertzo?.
Lele habla un español magnífico, ya quisiera yo hablar la mitad de mandarín que Lele español.
Seguid así.
Like si te gusta el español de Lele. Un abrazo y saludos desde bolivia😆✌
Jejeje yo igual soy de Bolivia pero estoy en 🇪🇸
Jamás me reiría de la pronunciación de Lele, además es muy tierna!! Muchos saludos desde Chile!!!!
no la tierna es bei bei
Lele es simplemente GENIAL!!!.
Te admiro mucho.
Desde Bogotá, Colombia
LELE TIENE TODO PERMITIDO SALUDO DE ARGENTINA 👍💯♥️♥️👏🇦🇷SIGAN ASI
¡Gracias y saludos de parte de los dos, Jorge! 🙂
Jajajjajaja si la verdad es muy tierna
10:27 me alegro saber que los chinos se interesen por nuestro idioma.
Pues yo creo que la cosa va a más 😉
Que buen video! Como Argentino me sorprendió mucho cuando recomendaste la película "un cuento chino" que es buenisima. Te recomiendo otra argentina, que ganó el Oscar 2009. "El secreto de sus ojos". Ojalá la vean y les guste también para enseñarla a los estudiantes. (está en netflix.) Un saludo a ambos, y Lele habla muy bien el español.
"En una luna" Lele es muy linda, es genial y ambos hacen un muy buen equipo, no importa lo que piensen las demas personas, todos hablamos asi cuando aprendemos algun nuevo idioma, lo importante es no bajar los brazos y seguir siempre adelante, yo les entiendo perfecto y lo de lo acentos es netamente cultural, saludos muy buen canal!!! ojala pudiera encontrar una Lele para mi y no me importaría vivir en China 😊, saludos desde Chile!!
El que se ría del español de Lele es estúpido, ni caso. Ya me gustaría viéndoles aprendiendo chino
NO ES NECESARIO QUE INSULTES..!!
nadie se rie.
Relájate nadie se rió, che morro obsesivo que defiende a quien no atacan
Es Español de Lele es muy bueno se le entiende bn, si hablando chino quisiera verlos
No veo el punto de reise si Lele tiene un excelente español! Nada de desanimarse y a seguir esforzándose! 🤗 Saludos desde Costa Rica chicos!
LELE HABLA MUY BIEN EL ESPAÑOL. LOS ENCUENTRO FANTASTICO A AMBOS. . SALUDOS DESDE CHILE🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Soy Colombiana , vivo en China y amo tus videos 🌹. Me encanta tu acento y el de Lele. Hace muy poco llegué y hasta ahora me estoy adaptando y aprendiendo de este hermoso país, cultura e idioma . 💞
Cuando pronunciaste la z, c y s en chino, me hizo dudar de si podré aprender mandarín jajajajaja
Bueno como en hispano america que para nosotros décimo s c z Todo igual por ejemplo casa y caza suenan a casa incluso si nos referimos a lo segundo
LELE HABLA MUY BIEN ESPAÑOL Y LE QUEDA MUY BONITO EL ACENTO
Lele, Ánimos! incluso entre los hispanohablantes a veces no nos entendemos, muchas frases que utilizan en España en América latina nos parecen graciosas, ya me imagino diciendo en El Salvador "vosotros" Ja ja ja un saludo desde Centroamérica, El Salvador
Yo soy mexicana y les entiendo perfecto a ambos, que gusto haberlos encontrado la verdad es que me entretienen mucho y también aprendo sobre otra cultura.
Gracias!!!!
Saludos desde México, amigos
aca se les entiende perfectamente todo.. y eso que en Argentina se habla español muy distinto al de España.. a Lele le entiendo mas que al chino del supermercado de acá a la vuelta jaja
Es que los chinos son muy cerrados(parece que no quisieran socializar) , solo saben decir el valor del dinero 🤑 otras pocas cosas para vender en sus supermercados. 😂😂
Es cierto.. mi chino solo dice . Amigo cambio jajja
@@Chikacds jaja mi chino solo pregunta: para llevar?
Luego solo te dice el monto.
Jajaja los chinos de mi cuadra hasta me ayudan a practicar, hablan bastante bien español! pero si que la mayoría son como los describís!
Ohh los chinos que viven cerca de casa son un amor, saludan y hablan re bien, hace un año que viven en Arg y hablan re bien español, mejoraron mucho no sé si estudian o qué pero hablo con ellos casi todos los días y mejoran cada vez más, no me sorprendería que dentro de un año más hablen español argentino como si nada ajajaja
No fastidies. Lele habla bien Español... Si alguien se ríe de ella habría que ver como habla él/ella chino... O inglés... O incluso español, que los que más van de listillos suelen ser los más limitados.
Muy bien Javier. Lelê no te preocupes por tu acento, el español es muy dificil y en cada pais hispano-parlante se pronuncia de formas diferentes... Excelentes videos.
Bien linda y didactica, la pareja de LELE y el Vasco.
Siempre habra gente buena constuyendo cosas buenas por la vida, la humanidad y el planeta.
EXCELENTE.
Venezuela.
Saludos en China se esta llevando a cabo el mundial de baloncesto y mi país pasó a segunda ronda. No lo hacíamos desde 2002. Saludos desde Puerto Rico 🇵🇷.
¡Enhorabuena, Alex! Saludos desde Shaoxing 🏀
Esoooo esss boricuaaaa!!
@@Jabiertzo En china juegan basquet o baloncesto?
Alex N2 qué bueno che los felicito espero que ganen saludos desde Córdoba 🇦🇷
@@denisperalta5193 Gracias pero siendo realista en la próxima ronda nos toca bailar con la más fea, Serbia. Pero hemos logrado mucho con un equipo que no tiene grandes nombres pero si un gran corazón.
Ojalá yo hablara la mitad de bien inglés que Lele habla español, Un abrazo pareja!
Pero si habla mejor que muchos de nosotros el inglés...y eso que el idioma chino en si es muy difícil y van a estudiar el español que es totalmente distinto , pronuncia muy bien y se expresa también bien, nosotros sonreímos con cariño de ella, pero siempre con respeto y admiración por su empeño en aprender♥️♥️
Y Beibei super adorable como la madre y el padre
hola soy de Argentina, veo todos sus videos y me gustan mucho y en este me llamo mucho la atención que hablen de la película Un cuento chino que no había visto y que vi a continuación y me voló la cabeza!!! Muchas gracias por recomendarla y gracias por el contenido de los videos que es muy esclarecedor y por las imágenes de las locaciones y de las gentes siempre sonrientes que son bellísimas. Abrazos!
LELE, bella , simpatica y con un buen nivel de español.
JABI.....un genio...!!!!!
Disfruto mucho del contenido del canal...sigan asi...!!!!!!
Marcelo, desde Rosario , Argentina.
Sois magníficos.
Soy nuevo en vuestro canal.
Lele me impresiona con su español. Soy profesor de español en Nueva Zelanda.
Muy bien, chicos!!!
¡Muy bonito! ¡Felicitaciones! Sus videos son muy bien hechos, totalmente objetivos y muy útiles. Y es verdad, el español de Lele esta cada vez mejor....
Lele eres hermosaaaaaa 🥳 y hablas demasiado bien el español te felicito. Ojalá yo poder llegar a hablar aunque sea un poquito el mandarín! Sigue así!! Saludos desde República Dominicana 🇩🇴
Me quedo con esta frese de Lele, como para tallar en piedra:
"... Porque es mi marido y no lo tomo muy en serio."
Se supone que para entender ese chiste debo de vivir en un país árabe o machista o qué?
@@andresuruguay3057 Amo a Lelé y amo este canal, mi intención con ese chiste no era provocar a feministas ni manginas. Pero ya que hablas de países árabes machistas me imagino debes estar protestando activamente frente alguna embajada árabe de tu país para que cambien su filosofía, cultura e idiosincrasia misógina... ¿O solo eres otro de los tantos "guerreros del teclado"?
@@davidarcangel7851 No. Tenés razón. Soy solamente un guerrero del teclado. Pero bué, no puedo evitarlo.
@@davidarcangel7851 de aquí hasta China se escuchó cómo le cerraste el orto
@@davidarcangel7851 excelente respuesta.
Ay lele es preciosa! AMO su español, me encanta, quiero que hable más, no importa como suene o si se "equivoca", para mi siempre lo habla super lindo!!!
Jabier y LeLe les mando un gran saludo desde la ciudad de Merida, Yucatan Mexico. Ya tiene un buen rato que los sigo y es la primera ocasión que les escribo. Forman una pareja muy linda e interesante. Hace algunos años mi esposa que tiene origenes Polacos y yo intentamos aprender Chino Mandarin y bueno, que es algo que ponerle mucho interes y constancia . Al final nos dimos por vencidos y lo dejamos para otro tiempo ya que en esos dias de aprendizaje del chino aun viviamos en Ciudad de México pero ya estabamos haciendo planes para mudarnos a un lugar mucho mas tranquilo y seguro. En el video donde entrevistan a la madre de LeLe es que nos enteramos que es de nuestra generación; bueno, yo, al igual que la madre de LeLe nacimos en 1965 y mi esposa en el 63. La experiencia de ver sus videos ha sido muy refrescante en la mayoria de ocasiones y reveladora en cuestion de como nos llegan las noticias de China y, mas con el problema del Covid-19. Es muy interesante y amena la forma en como abordan el dia a dia y los diferentes temas, sea de experiencias personales de pareja, en la universidad, de cultura y de economia y el cambio que se ha dado en CHina desde principios de los años 80's del siglo pasado al cambiar de modelo economico. Por mas de 40 años fui encargado de las importaciones en el negocio familiar y estaba a cargo de todo lo relacionado a contactar empresas en el extranjero asi como de investigación y estudio de mercado de los productos de interes para la empresa. A finales de los 90's volteamos la vista hacia CHina con mas interes que en el pasado donde, ya habiamos hecho algunos negocios principalmente con Japon y Corea del Sur por la calidad a la que habian llegado a dominar en la fabricación de instrumentos musicales y que empezaron a ser de mucho mejor calidad. En fin, hemos hecho algunas amistades chinas pero el canal de comunicación siempre fue el ingles. En algun momento intentaremos de nuevo el aprender a hablar Chino y saber leerlo por igual. Saludos y esperamos esten muy bien, esperando ya esten difrutando del nuevo inquilino de casa! Esperamos los bombones si es niña o el habano si es varon jejeje.
La madre de Lele mola mucho! 😍
Documental de México y divorcios de España :v - que quiso decir la madre de Lele??
XD
XD cierto que risa! XD
Ella con miedo que se divorcie su Lele
MUCHAS GRACIAS
Sois una pareja muy maja.
Besos para los dos desde Cataluña.
@@sulydiaz2518 🤣🤣😂😂
no se de ese tema... el divorcio... pero México tiene la ventaja mundial
Sería interesante ver las pirámides chinas y si se están llevando algún estudio arqueológico. Gracias. Saludos.
Amo su canal, es realmente agradable verlos juntos caminando y hablando de distintos temas 👍
7:16 ¡Me encantan los espontáneos de sus videos! Que bueno que no los corten, y dejen al menos un fragmento.
Lele habla muy bien y en el último año se nota que ha mejorado mucho.
Por cierto, Lele yJabiertzo, ¿habría alguna posibilidad de que entrevistarais a la youtuber china Li Ziqi? Creo que sería muy interesante y además podría ser positivo para los dos canales: para vosotros por entrevistar a una youtuber que tiene millones de seguidores y para ella porque sería una forma de acercarla al público de habla hispana.
Un saludo pareja!
¡Es buena idea! Yo he visto muchos de sus vídeos y me molan mucho pero ni idea de en qué parte de China está. Habrá que investigar un poco 😁
Estoy completamente de acuerdo con lo que acabas de sugerir, esto sería como un sueño hecho realidad..! Li Ziqi! No doy crédito, que buena idea! Javi y Lele, plantearos esto por favor, sería genial.
Con dianxi y liziqi sería bueno
Ella está en Sichuan, de hecho es del pueblo de mi mujer, el asunto es que ella no se comunica con nadie, nunca ha recibido entrevistas, no responde comentarios ...
@@Jabiertzo esa mujer vive en Miangyang, en el pueblo de Pingwe, noreste de Sichuan.
lele habla muy bien
aunque estaria muy sad
que el javi solo sostenga
la camara :(
me gusta q los dos salgan
en el video xD
Muy interesante video y divertido, gracias por compartirlo!
Genial vídeo. Excelente LeLe 👏👏👏👏👏
Hola jabi, podrias explicar sobre el origen de los apellidos chinos? Tengo un tatarabuelo en Peru que vino de China hace muchos años se llamaba Cheng Yu, te agradeceria mucho la informacion un fuerte abrazo.
Pero si el español de Lele es mejor que el tuyo Jabiertzo!! Jaja
Soy argentina. Una vez caminando por una montaña en Málaga nos perseguía una joven italiana y descubrió que nos entendía mejor el idioma español que a los propios españoles, ella dijo que hablábamos más pausado y así nos comprendía perfectamente, entonces como era muy simpática la invitamos a sumarse a nosotros. Así hicimos una amiga italiana. Ella feliz!!!
Los argentinos son italianos
Me encanta su canal, soy cubano y he visitado China en 2 ocasiones, en 2010 y en 2016, y es un país y una cultura que me encantaron, ahora con este canal de ustedes, me hacen recordar muchas cosas que me dan añoranzas, así que los felicito y sigan así. Saludos
son geniales ustedes, me encantan sus videos, saben tantas cosas y son muy humildes y eso es de grandes !
Es hora de que Lele tenga su propio canal... su nivel de español es muy bueno...👍👍👍
Me encantan estos videos ,sigan haciendo más como estos.
Buen tema, saludos desde México. Me encanta su canal, conocer de China es fascinante.
太好了 Lele!, hablás muy bien! Un beso enorme desde Argentina!
En Argentina hablamos "castellano" con un acento que depende de la región, pero todos son diferentes al de España.
En el primer año de escuela, niños de 5 o 6 años; algunos no pueden pronunciar la "R=erre" y la pronuncian parecida al francés, suena como "egue"... Entonces una práctica que ya quedó en el pasado era repetir:
R con R guitarra
R con R barril
Rápido ruedan
las ruedas
del ferrocarril.
Y cuando van a aprender a decir bien la y + vocal o doble L + vocal? pasa tambien on la J en inglés
John Jones = Shon Shons
@@elairedelacallematajare mencioné un acento que depende de la región, hay regiones que la y y la ll suenan con ye y otras la ll como ll y la y como i. Respecto de las palabras en otros idiomas, tenemos inmigrantes italianos, franceses, alemanes, eslavos, etc. así que pronunciamos apellidos como suenan en el idioma original y por asimilación las palabras que contienen sílabas similares... Por ejemplo Charloteau = sharlotó; Müler = miuler con una r final casi muda, etc.
Después de la censura artera que sufrió la señal TeleSUR en Argentina. Que abría una " ventana" a China. A través de su enlace con la señal Prisma. Quedó un gran sentimiento de perdida y frustración.
Pero ustedes vinieron a abrir de nuevo esa ventana a ese maravilloso mundo "que es China. Y junto a una pareja tan carismática como ustedes. Es un placer cada uno de sus videos . Saludos emocionados desde Buenos Aires, Argentina. ✝️🧚🍀🦋😘
Los amo 😍😍😍
Me encanta el asento de los dos.
Un abrazo enorme desde Argentina.
Lele "...es mi marido y no lo tomo muy en serio" jajaja me pasa igual con mi esposo francés. Ahora estamos viviendo en Chengdu, los veo desde siempre y me encantan sus videos. Saludos
Vamos Lele! Hablas genial!
Muy bien explicado , pareja...os deseo lo mejor...saludos👏👍
Que buen video, me encanta como habla Lele el español. La verdad que esta muy interesante su canal, cada vez a llega notificación me apresuro a hacer tiempo para verlo. Un saludo desde Ca
definitivamente amo este canal de youtube, me río demasiado! son los mejores!
Esta muy bien vuestros vídeos, muchas gracias 🍾👍🥂
Acabo de ver el vídeo, Lele me parece maravillosa y es un gusto escucharle. Un fuerte abrazo para los tres desde Pamplona! Besico a Beibei
Casi nada!! 6.700 likes, 36 dislikes 😊
Me suscribo (con campanita y todo) 😅
Muy simpáticos. Saludos desde Las Palmas de Gran Canaria
Gracias por ese esfuerzo tan lindo para mí. Me encanta los paisajes que muestras, la cotidianidad china. Gracias
Lele, la primer vez que vi un vídeo de ustedes, quedé maravillado de cómo hablas Español
Felicitaciones.
Felicidades por la calidad e interés de todos los videos. Gora Jabiertzo y Gora Lele!!. Saludos de un extremeño que vivió en el norte de Navarra, y ahora estoy en México. Claro que habla muy bien Lele, y también Jabiertzo en chino. Al que se ría de la pronunciación, que lo haga él a ver cómo le va jejeje. Siempre espero sus videos!! Mucho ánimo para los siguientes.
Lo mejor de sus videos es la naturalidad con que los hacen y que nos brindan la oportunidad de conocer parte de China rural y ver gente de pueblo, me siento como si estuviera paseando con ustedes.
Muy buenas y entretenidas sus historias 👏
Sois geniales, Lele no tengas miedo, ya nos gustaría a nosotros hablar tan bien como tú un idioma extranjero.
Un abrazo a los dos!
Feliz año nuevo!!!!son muy divertidos saludos cordiales, Patagonia Argentina Chubut
Muy buenos los videos, simpáticos, agradables, divertidos e ilustrativos.
El español de Lele es perfecto y ella es simpatiquísima
Woow Lele, nada mal tu español, muchas gracias por sus videos me la pasó genial....
Que buenos videos. Felicitaciones!
Hablas de maravilla Lele!!! Ojalá te vayas soltando más poco a poco! Enhorabuena por los vídeos, curradísimos y súper interesantes!!!
Lele, hablas el español perfecto! : ) Me gusta que salgas en los vídeos, eres muy simpática 💙
Un saludo a los dos~
¡Gracias por decirnos de Un Cuento Chino"! La voy a ver.
Hola guapos, sois geniales. Me encanta seguiros. Entiendo muy bien el tema de no aprender o no soltarse a hablar. Mi expareja y el padre de nuestra hija, es catalán. Cuando intente hablar en catalán, el se reía y esto me provocó un aversión a seguir intentado. Bueno Lele, es genial ver que hablas bastante bien el castellano, mucho ánimo. Enhorabuena por vuestro prixima maternidad. Madrid.
Ánimo a los dos. He descubierto vuestro canal hace poquísimo (¿cómo es posible?), y acabo de alucinar cuando he descubierto el poco tiempo que Lele lleva aprendiendo español... independientemente de la pronunciación (la pronunciación como nativo de una lengua extranjera adquirida en la edad adulta es una habilidad reservada a una minoría), creo que hace un uso fabuloso de la gramática y tiene un vocabulario muy extenso. Realmente admirable. Y Javi, a mí me encanta tu acento y manera de expresarte y me solidarizo contigo y las críticas que puedas recibir porque yo soy del sur y en cuanto abro la boca, ya enseguida me cuelgan el sambenito de "graciosa andaluza"...en fin, qué le vamos a hacer...
De verdad, estoy a tope con vuestros vídeos porque me encanta el enfoque más académico e investigador de muchos temas que abarcais. De nuevo: ¡ánimo y seguid con vuestro fantástico trabajo!
Hola paisana! Un secretillo: la profesora de español de Lele es andaluza. Saludos cordiales :)
Elle habla bien el español; es muy claro. Así que ánimo...sigue adelante!!
4:31 sobre el documental que dice tu suegra jaja como decimos aquí en México: "Directa la flecha, con nombre y apellido" 😂
Son geniales, gracias por compartir sus experiencias, saludos desde mi bello pais 🇨🇱🇨🇱🇨🇱
ufffff me tenéis enganchadísimo, me encantáis vosotros, Lele, China y vuestras experiencias 🤗 un lujo poder veros.
muchísimas gracias
Ya tenía tiempo que no los veía en RUclips, saludos...
Lele habla mejor que muchos Chilenos. Saludos de Chile.
PD: Siempre me llama la atención que los vecinos los saluden y les hablen para salir en los videos, como si no les molestara en lo más mínimo.
Los vecinos de los pueblos son unos extras fabulosos, ¡tendríamos que pagarles por alegrarnos cada vídeo! 😁
Aquí desde República Dominicana, le sigo.
Javi, podría hablar de cuáles son los requisitos de un extranjero para trabajar en China.?
Mejor dicho las regulaciones que tiene que someterte para poder hacerlo.
Lele es un amor cómo habla... Sigan así con sus videos! Me encantan
Muy buen video, gracias por compartir
También estaría bien escuchar el Euskera de Jabi, en América Latina no se conoce casi nada de las otras lenguas de España. Saludos desde El Salvador!
Estoy totalmente de acuerdo.
A Lele la felicito habla muy bien!!, y es muy simpática así como tú Javi, me encantan los dos!
Me encanto el canal chicos, los sigo, que bueno es ver las experiencias de personas tan alejadas en miles de kilometros de nuestra realidad,abrazos de Argentina!
Excelente canal 😄 excelente video.