Спасибо за наводку. Посмотрел книги Английский клуб, в целом понятно о чем написано, но есть страх что-то криво понять или упустить оттенки смысла. Мне кажется вместо словарика в конце давали бы лучше выверенный русский текст. Может знаете такие книги для начинающих?
Если давать текст, ученик не запоминает новые слова. Теряется смысл читать книги. Но есть книги, которые, возможно, в этом отношении будут для вас более подходящими. Это книги по методике Ильи Франка. В словаре ничего искать не нужно. Даётся абзац текста книги, затем пояснения к нему: слова, фразы, иногда перевод целых предложений, если "слово за словом" его не переведёшь. Пояснения хорошо отделены от текста книги. Так что, если то, что вы прочитали, вам понятно, то эти комментарии можно просто пропустить. Правда, книжки по методу Франка тоже не всем нравятся) Но Вы можете на озоне набрать " книги по методу ильи франка английский" ))
Спасибо за наводку. Посмотрел книги Английский клуб, в целом понятно о чем написано, но есть страх что-то криво понять или упустить оттенки смысла. Мне кажется вместо словарика в конце давали бы лучше выверенный русский текст. Может знаете такие книги для начинающих?
Если давать текст, ученик не запоминает новые слова. Теряется смысл читать книги. Но есть книги, которые, возможно, в этом отношении будут для вас более подходящими. Это книги по методике Ильи Франка. В словаре ничего искать не нужно. Даётся абзац текста книги, затем пояснения к нему: слова, фразы, иногда перевод целых предложений, если "слово за словом" его не переведёшь. Пояснения хорошо отделены от текста книги. Так что, если то, что вы прочитали, вам понятно, то эти комментарии можно просто пропустить. Правда, книжки по методу Франка тоже не всем нравятся) Но Вы можете на озоне набрать " книги по методу ильи франка английский" ))
@@Marina-Nick про Франка как раз читал столько негативных и пренебрежительных отзывов, что даже не стал смотреть :) Может зря :)
Да, может, и не зря) Не всем нравится. Но попробовать можно.@@AlexeyKravets