I thought I would watch 2 episodes before going to bed at 11 pm but ended watching the whole anime till 3:30 am. I'm glad that I found this anime. So simple so good. OP and ED are 🔥. Wish there were more episodes.
@@SmilelessWalker yea but the author stopped manga due to health issues in 2015 still same problem I guess. If they produce more manga then I am pretty sure sequential Anime will come bro . Let's hope so.
Impressionante como cada vez que vejo esse vídeo tem um comentário novo de brasileiro. Não tem como negar que essa música contribuiu muito para o sucesso desse anime. Eu fui um deles.
Hahaha la verdad estoy gradacido que Recovery of an MMO llego a mi vida aunque sea tarde .. espero que salgan mas temporadas porque es una gema bien escondida!.
~"saturday night questions"~ Suriherasareta nokoru itami ni Kokoro yugande haritsumete ita Ito wa sonna ni futoku wa nakute Gishin kekai sakete toorezu Toki ni hayashi wo mori ni kakushite Jibun ni ayamaru no wa akita yo Ari mo shinai Kamen wa hazushi Mou hitotsu mae ni Ougokidasu Saturday night Hanayaida akari de Mirai terashi michibiku yume to hikari Nazoru you ni furetainda Modokashiku setsunai yuragu yoru wo nahagara koete... Tsugi no tobira akeru made wa Hakushi tekkai doko ni iru no ka Te wo tataite hibiki tashikameta Mimi wo sumaseba kasuka ni kikoe Chansu tourai mono ni dekitara Jaa ne osaki ni shitsurei shimasu Sonna tsuyogari karamawari ka na Nani wo shittai Torawarete iru Itsumade tatte mo tokenai ku ku kuesuchon Tobichitta pazuru no Wasure kakete kotoba to kakera Sagashi Sukima mo naku umetainda Modoranai jikan to Tsukuriageta chiisana kako no Kotae... Tsugi no tobira aketa no nara Ari mo shinai Kamen wa hazushi Mou sukoshi dake de Toketara ku ku kuesuchon(ugokidasu Saturday night) Hanayaida akari de Mirai terashi michibiku yume to hikari Nazoru you ni furetainda Modokashiku setsunai Yuragu yoru wo idaki nagara koete... Tsugi no tobira akeru madewa Tsugi no tobira aketa no nara
English lyrics Worn out by the remaining pain, (suriherasareta nokoru itami ni) My heart's gotten warped and taut to its limit (kokoro yugande haritsumete ita) Its strings weren't all that thick... (ito wa sonna ni futoku wa nakute) Unable to fully avoid the doubt and wariness being cast on me, (gishin keikai sakete toorezu) I occasionally hide the woods in the forest, (toki ni hayashi wo mori ni kakushite) And doing this, I've grown fed up of apologizing to myself (jibun ni ayamaru no wa akita yo) Removing a mask that doesn't even exist, (ari mo shinai kamen wa hazushi) Saturday night begins to move one more step forward (mou hitosu mae ni ugokidasu Saturday night) Lights and dreams lead me, illuminating the future with vibrant light (hanayaida akari de mirai terashi michibiku yume to hikari) I want to touch them, to trace them out (nazoru you ni furetainda) I'll cross the frustrating, longing, swaying nights while embracing them (modokashiku setsunai yuragu yoru wo idaki nagara koete) Until I open the next door... (tsugi no tobira akeru made wa) Just where is this fabled total retraction? (hakushi tekkai doko ni iru no ka) I clapped my hands and checked for an echo (te wo tataite hibiki tashikameta) Listening closely, I can faintly hear one... (mimi wo sumaseba kasuka ni kikoe) Once a chance that I can take advantage of presents itself, (chansu tourai mono ni dekitara) 'Okay, I'll take my leave here' (jaa ne osaki ni shitsurei shimasu) I wonder if acting tough like that is getting me anywhere... (sonna tsuyogari karamawari ka na) I'm being asked 'What do you want to do?' (nani wo shitai? torawarete iru) However much time passes, I can't solve this q-q-question (itsumade tatte mo tokenai ku, ku, kuesuchon) I search for almost forgotten fragments and words from a scattered puzzle (tobichitta pazuru no wasure kaketa kotoba to kakera sagashi) I want to fill it in leaving no gaps (sukima mo naku umetainda) I'll find an answer from both the time that won't come back and a small fabricated past (modoranai jikan to tsukuriageta chiisana kako no kotae) Once I've opened the next door... (tsugi no tobira aketa no nara) Removing a mask that doesn't even exist, (ari mo shinai kamen wa hazushi) When I solve this q-q-question with just a little more work, (mou sukoshi dake de toketara ku, ku, kuesuchon ) Saturday night will begin to move (ugokidasu Saturday night) Lights and dreams lead me, illuminating the future with vibrant light (hanayaida akari de mirai terashi michibiku yume to hikari) I want to touch it like tracing (nazoru you ni furetainda) I'll cross the frustrating, longing, swaying nights while embracing them (modokashiku setsunai yuragu yoru wo idaki nagara koete) Until I open the next door... (tsugi no tobira akeru made wa) Once I've opened the next door... (tsugi no tobira aketa no nara) Translation here: www.animelyrics.com/anime/njns/saturdaynight.htm
Acabei gostando desse anime justamente pela musica de abertura, impossível não se apaixonar pela voz da Megumi Nakajima.
3 года назад+3
@@claudiojuniorferreiraguimaraes Eu também!!! Inclusive comecei um curso de Japonês justamente para poder acompanhar melhor essa artista e todos ou outros animes que me encantaram pelas músicas, como: Miss Kobayasi's Dragon Maid, Darling in the FranXX, KonoSuba, In Another World With My Smartphone, etc...
@@basumarutheweeb She's your favorite singer? How did you NOT notice GUMI had Nakajima Megumi's voice? 🤣 I remember when GUMI's first demo came out, I was blown away at how much she sounded like her voice provider. Good times.
@@raccoonchild well you know gumi has many tuning depends on the composer, i actually thought "why her voice seems similar to someone" then after i listened again to Seikan Hikou my hunch telling me to immediately search it up on wiki and BOOM i just realized i was so late to the party 😭 like dude ive been listening to them voice like since around 2013 but i just realized now LMAO
@@basumarutheweeb Hmm yeah, some people tune her to sound quite high-pitched and her natural timbre gets lost a bit, so if someone doesn't know how she normally sounds I can see how they might not notice the resemblance.
歌詞失礼します
すり減らされた 残る痛みに
心歪んで 張りつめていた
糸はそんなに太くはなくて
疑心警戒 避けて通れず
時に林を 森に隠して
自分に謝るのは飽きたよ
有りもしない 仮面は外し
もう一つ前に 動き出す
Saturday night
華やいだ灯りで
未来照らし導く 夢と光
なぞるように 触れたいんだ
もどかしく切ない
揺らぐ夜を抱きながら 超えて
次の扉 開けるまでは
白紙撤回 どこにいるのか
手を叩いて 響き確かめた
耳を澄ませば かすかに聞こえ
チャンス到来 モノに出来たら
じゃあねお先に 失礼します
そんな強がり 空回りかな
何をしたい？捕らわれている
いつまで経っても
解けない ク ク クエスチョン
飛び散ったパズルの
忘れかけた言葉と カケラ探し
隙間もなく 埋めたいんだ
戻らない時間と
作り上げた 小さな過去の答え
次の扉 開けたのなら
有りもしない 仮面は外し
もう少しだけで
解けたら ク ク クエスチョン
動きだす Saturday night
華やいだ灯りで
未来照らし導く 夢と光
なぞるように 触れたいんだ
もどかしく切ない
揺らぐ夜を抱きながら 超えて
次の扉 開けるまでは
次の扉 開けたのなら
失礼なんて、
むしろ感謝しかないですわ
ありがとうございます🙏
あんがと！助かります(＾ω＾)
イントロがまんまフジの曲なんよな、最高かよ
ランカちゃんランカちゃんってあまり言われたくないだろうけどまめぐの声って高音キレイだからどうしても可愛い曲ばかりになっちゃうんだけど、ランカちゃんの星間飛行の時から絶対カッコいい曲も合うと思ってて、でもカッコいい曲になるとシェリルに寄るからどうしてもまめぐの良さが出なくてヤキモキしてたんだけど、やっとまめぐの声の良さをカッコよく聴ける曲に会えて良かった
まめぐちゃん、私の声優さんの初恋で憧れです。今私が頑張れているのはまめぐちゃんの存在のおかげです。毎日聴いてます、歌声も可愛らしい演技も凄い好きです。いくつになってもずっと応援してますずっと好きです。
この曲がめぐみちゃんの曲で一番好きです。
それまではランカちゃんのめぐみちゃんが好きで、めぐみちゃん自身よりキャラクターの方が自分にとって強かったのですが、この曲を聴いて、めぐみちゃん自身もとても魅力的でかっこよくて、可憐で素敵な方だと思うことが出来ました。
お誕生日おめでとうございます。そして記念にRUclips公式チャンネルの開設、MVのフル公開ありがとうございます🍎
これからも頑張ってください。ランカちゃんもめぐみちゃんも大好きです。
パンプキン聴いてもろて
注目されることは無いけど中島愛の低音は神
イントロがかっこよすぎて、まずそこで惹きこまれる。そして聞こえてくるまめぐの歌声にも惹かれる。
めちゃめちゃ好きです、この歌。
『ネト充のススメ』を意識したようなMVも良いです！メガネまめぐかわいい！！
イントロがかっこよすぎるう〜〜〜〜フジファブリックさんありがとうございます
フジファブリックとまめぐの最高のコラボレーション！！
俺、コロナが終わったら
絶対中島 愛のライブに行くんだあ・・・
私もコロナ終わったら行きたいって思ってます、、、！会場で会いましょう😎
1年経っても終わる気配のないコロナ………
死亡フラグやないですか笑
ライブに行った時常に努力されている方なのが伝わりました。私の憧れです。
久しぶりにこの曲を聞いたらネト充のススメを思い出して
面白いアニメだったな～とほっこりした
眼鏡まめぐかわいいし大人の女性の色香も感じて
ますます好きになりました＾＾
アニサマで聞いて一目惚れした曲。
未だに土曜の夜はふらりと聴きたくなってしまう名曲
Theフジファブリックサウンドやな！
with no brim
アニメやってた時めっちゃ聴いてたなぁ…久しぶりに聴いたけどやっぱ最高だなぁ
ネト充のススメ見てて、深夜にこの曲聞くのがめっちゃ好きだった！
An underrated anime for sure
Deserves more recognition 👏
詩・曲・歌すべていいですよね。だからこそMV制作は大変なお仕事だと感じます。
このMVの色んな服装とポージングが｢大人な女性｣って感じで好きだし素敵
浄化される透明な歌声が大好き。
梶浦さんの曲とかも歌ってくれないかな。心の琴線に触れまくり絶対むせび泣く凄い曲になりそうだよ。
中島さんの歌声最強！ついでに1:08秒のチラ見する左の美脇最高♥️
Usually when I hear the full OP of an anime, it sounds a bit different, sometimes worse. But this one is spot on.
yeah
Tonikawa anime opening vs full opening for example. I like the anime opening.
そのような素晴らしい曲。アニメのオープニングはこんな感じになってほしいです。
まめぐさんがベッドに寝転がってる無防備なシーンが最高に色っぽくて儚いです、、表情とかすごいどんどん良くなっているなー！って思います！
中島愛さんの歌声に、とても魅了されます!!! 綺麗。可愛い。
0:39 からの曲調とか、80年代風でめちゃ好き。懐かしくて涙が出っ出ますよ
何回聞いてもいい曲ですね！自然と明るくなれる。
RUclips開設されたと聞いて、真っ先にこの曲が思い浮かんで、即飛んできました！！
フルサイズは過去一度だけ期間限定で公開されただけだったから嬉しいです～！！！
アーティストの声がこの曲によく合っていて、まさに完璧でした
癒やされるンゴ
懐かしすぎるやばい、好きすぎる
こむちゃ で流れてて好きになって、ネト充のススメも見ました！
Finally after 3yrs YT decided to show me the full ver!! Love her voice and the anime as well.
same
Her voice and her singing make these incredible songs shatter laws of Physics.
この曲好きすぎる
I thought I would watch 2 episodes before going to bed at 11 pm but ended watching the whole anime till 3:30 am. I'm glad that I found this anime. So simple so good. OP and ED are 🔥. Wish there were more episodes.
same bro , i dont usually rush anime . watched this masterpiece in a day
@@GrinViz wish there were more episodes 😭
@@SmilelessWalker yea but the author stopped manga due to health issues in 2015 still same problem I guess. If they produce more manga then I am pretty sure sequential Anime will come bro . Let's hope so.
@@GrinViz hope so. By the way which anime are you following?? Any recommendations!
@@SmilelessWalker this season , bro ? or general anime recommendation ?
フルサイズのMV嬉しい♪
Recovery of an MMO junkie. I discovered this song through that anime and it became my favorite even though i didn't understand the song. 😅
Same
What anime?
@@wesleyprewittmartinez1568 recovery of an mmo junkie
@@burntbread9367 I remember I saw it a while back. Still hoping for season 2
@@wesleyprewittmartinez1568 same.
とてもキレイになられましたなあ……
Su voz es dulce y suave. Muchos ánimos desde Perú.
x2
lo que me gusta mas es que puedo usar su voz en vocaloid 😍
Que voz suave, sensível. Simplesmente perfeita pro OP de Recovery of an MMO (´▽`ʃ♡ƪ)
Impressionante como cada vez que vejo esse vídeo tem um comentário novo de brasileiro. Não tem como negar que essa música contribuiu muito para o sucesso desse anime. Eu fui um deles.
Hahaha la verdad estoy gradacido que Recovery of an MMO llego a mi vida aunque sea tarde .. espero que salgan mas temporadas porque es una gema bien escondida!.
Eeeeuuuuu
@@claudiojuniorferreiraguimaraes Pena que talvez o anime não tenha uma continuação. Cara eu sou muito fã desde de 2018 kk
@@Use11835 Provavelmente não, pois a autora do mangá estava gravemente doente. Muito triste.
一度声優さんのコンサートを見てみたいです。かなりのマニアでコアなファンが多そうなのでついて行けるか心配です。案外、馴染んで行くかもしれません。
懐かしい。
I really Like this song since the first time i listen it!
Such an amazing voice
I know right
😂 i think so
😂 i think so
愛ちゃんほんとかわいいし綺麗、、、声も綺麗、、、
この曲1番好き
『ネト充のススメ』で知ってから定期的に聴きたくなって聴きにくるんよな〜
OPもEDもいい曲❣️
メイクと眼鏡が似合ってる！
ネト充のススメだ！
まめぐ可愛い…
カッコイイ歌だなぁSpotifyで知ったけど明るくてカッコイイ歌だね高音も低音もカッコイイ
かわいい！
This song is addicted. Ngl
I fell in love with this song, and with the anime as well. So much feelings I totally recognize myself.
~"saturday night questions"~
Suriherasareta nokoru itami ni
Kokoro yugande haritsumete ita
Ito wa sonna ni futoku wa nakute
Gishin kekai sakete toorezu
Toki ni hayashi wo mori ni kakushite
Jibun ni ayamaru no wa akita yo
Ari mo shinai
Kamen wa hazushi
Mou hitotsu mae ni
Ougokidasu Saturday night
Hanayaida akari de
Mirai terashi michibiku yume to hikari
Nazoru you ni furetainda
Modokashiku setsunai
yuragu yoru wo nahagara
koete...
Tsugi no tobira akeru made wa
Hakushi tekkai doko ni iru no ka
Te wo tataite hibiki tashikameta
Mimi wo sumaseba kasuka ni kikoe
Chansu tourai mono ni dekitara
Jaa ne osaki ni shitsurei shimasu
Sonna tsuyogari karamawari ka na
Nani wo shittai
Torawarete iru
Itsumade tatte mo
tokenai ku ku kuesuchon
Tobichitta pazuru no
Wasure kakete kotoba to kakera
Sagashi
Sukima mo naku umetainda
Modoranai jikan to
Tsukuriageta chiisana kako no
Kotae...
Tsugi no tobira aketa no nara
Ari mo shinai
Kamen wa hazushi
Mou sukoshi dake de
Toketara ku ku kuesuchon(ugokidasu Saturday night)
Hanayaida akari de
Mirai terashi michibiku yume to hikari
Nazoru you ni furetainda
Modokashiku setsunai
Yuragu yoru wo idaki nagara
koete...
Tsugi no tobira akeru madewa
Tsugi no tobira aketa no nara
好きだなこの歌~~~~
声も顔も歌い方も何もかも好きだ〜😭だからMVはめっちゃ幸せになれる…。
かわいい上にかっこいい芯のある声、サビでぶわぁぁ〜って広がって最高です…っ！🥰
Glasses look really good on her
Ikr
あーーーー、めちゃめちゃかっこいい！！！！青いワンピースもかっこいい
this is one of those rare songs where the full version is even better than the short version
0:45 前にぃ〜のとこ好き
singer: Ai Nakajima
Anime Opening Song: Saturday Night Question
Anime : Ne Juu no Susume (Japanese), 2017,
Anime : Recovery of an MMO Junkie (English)
talent
Amor eterno por essa voz
サビがいい！！
English lyrics
Worn out by the remaining pain,
(suriherasareta nokoru itami ni)
My heart's gotten warped and taut to its limit
(kokoro yugande haritsumete ita)
Its strings weren't all that thick...
(ito wa sonna ni futoku wa nakute)
Unable to fully avoid the doubt and wariness being cast on me,
(gishin keikai sakete toorezu)
I occasionally hide the woods in the forest,
(toki ni hayashi wo mori ni kakushite)
And doing this, I've grown fed up of apologizing to myself
(jibun ni ayamaru no wa akita yo)
Removing a mask that doesn't even exist,
(ari mo shinai kamen wa hazushi)
Saturday night begins to move one more step forward
(mou hitosu mae ni ugokidasu Saturday night)
Lights and dreams lead me, illuminating the future with vibrant light
(hanayaida akari de mirai terashi michibiku yume to hikari)
I want to touch them, to trace them out
(nazoru you ni furetainda)
I'll cross the frustrating, longing, swaying nights while embracing them
(modokashiku setsunai yuragu yoru wo idaki nagara koete)
Until I open the next door...
(tsugi no tobira akeru made wa)
Just where is this fabled total retraction?
(hakushi tekkai doko ni iru no ka)
I clapped my hands and checked for an echo
(te wo tataite hibiki tashikameta)
Listening closely, I can faintly hear one...
(mimi wo sumaseba kasuka ni kikoe)
Once a chance that I can take advantage of presents itself,
(chansu tourai mono ni dekitara)
'Okay, I'll take my leave here'
(jaa ne osaki ni shitsurei shimasu)
I wonder if acting tough like that is getting me anywhere...
(sonna tsuyogari karamawari ka na)
I'm being asked 'What do you want to do?'
(nani wo shitai? torawarete iru)
However much time passes, I can't solve this q-q-question
(itsumade tatte mo tokenai ku, ku, kuesuchon)
I search for almost forgotten fragments and words from a scattered puzzle
(tobichitta pazuru no wasure kaketa kotoba to kakera sagashi)
I want to fill it in leaving no gaps
(sukima mo naku umetainda)
I'll find an answer from both the time that won't come back and a small fabricated past
(modoranai jikan to tsukuriageta chiisana kako no kotae)
Once I've opened the next door...
(tsugi no tobira aketa no nara)
Removing a mask that doesn't even exist,
(ari mo shinai kamen wa hazushi)
When I solve this q-q-question with just a little more work,
(mou sukoshi dake de toketara ku, ku, kuesuchon )
Saturday night will begin to move
(ugokidasu Saturday night)
Lights and dreams lead me, illuminating the future with vibrant light
(hanayaida akari de mirai terashi michibiku yume to hikari)
I want to touch it like tracing
(nazoru you ni furetainda)
I'll cross the frustrating, longing, swaying nights while embracing them
(modokashiku setsunai yuragu yoru wo idaki nagara koete)
Until I open the next door...
(tsugi no tobira akeru made wa)
Once I've opened the next door...
(tsugi no tobira aketa no nara)
Translation here: www.animelyrics.com/anime/njns/saturdaynight.htm
Net ju susume opening 😱i like it 👍🏻
Amo esse anime, essa música e essa artista. Excelente!!! Maravilhosa!!!
Acabei gostando desse anime justamente pela musica de abertura, impossível não se apaixonar pela voz da Megumi Nakajima.
@@claudiojuniorferreiraguimaraes Eu também!!! Inclusive comecei um curso de Japonês justamente para poder acompanhar melhor essa artista e todos ou outros animes que me encantaram pelas músicas, como: Miss Kobayasi's Dragon Maid, Darling in the FranXX, KonoSuba, In Another World With My Smartphone, etc...
神
❤😮🤙🏽
Mori-Chan Amo-te 🤗 amo essa abertura 💚💚
Amamos cara ❤
Muy bueno él video de saturday night question
2023 y sigo escuchandola buen rolón y el anime ni se diga 😛😁😆
この歌好き
フジファブリックと聞いて
What a beautiful voice it still makes me sad that this series has not had a continuation 😢
beautiful soft voice
Nice you job
美しい ! Hermosa !!
Tan hermosa como la primera vez que lo escuche
que hermosa, me encanta MEGUMI NAKAJIMA!
Que precioso canta , es increíble
好きすぎる
これまでのまめぐの曲にはなかったジャンルの曲で、これから様々なジャンルに挑戦していくんだなぁと思った記憶。
MVも夜を意識していて、まめぐもかなり大人っぽい装い。特に青い衣装がセクシーで好きだな。
眼鏡も「元からかけてたっけ？」レベルで似合ってる。
This is the most iconic Megumi Nakajima song I ever heard. But for some reason, I still like Watashi no Sekai more. Strange.
I think is because it's more western pop oriented that's why we think this is iconic. Also her vocal technique is amazing here
まめぐいつも可愛いけど、このまめぐは可愛いすぎるやろ…(´μ`)
Hola soy de Ecuador .me encanto 👌👌
Какая красивая девушка и песня, а голос просто космос)
опенинг к аниме Полноценная жизнь он-лайн... глянь, очень хороший добрый мульт... советую
Watched the anime, cant get the song out of my head and now I cant get her beautiful face out of my mind So beautiful on both counts!!!! Im a fan now!
Eu amo a oppening de Net Juu no Susume espero que a Rin Kokuyo se recupere não tenho noticias dela nem acesso ao manga 😢
pois é..
Um br de bom gosto
I just discover Gumi's voice provider is so pretty and sing so beautifully 😱💕💕
Better late than never!
me too!!! i just cant be more happier after finding out my most favourite singer and my most favourite GUMI is the same person ❤️😭
@@basumarutheweeb She's your favorite singer? How did you NOT notice GUMI had Nakajima Megumi's voice? 🤣 I remember when GUMI's first demo came out, I was blown away at how much she sounded like her voice provider. Good times.
@@raccoonchild well you know gumi has many tuning depends on the composer, i actually thought "why her voice seems similar to someone" then after i listened again to Seikan Hikou my hunch telling me to immediately search it up on wiki and BOOM i just realized i was so late to the party 😭 like dude ive been listening to them voice like since around 2013 but i just realized now LMAO
@@basumarutheweeb Hmm yeah, some people tune her to sound quite high-pitched and her natural timbre gets lost a bit, so if someone doesn't know how she normally sounds I can see how they might not notice the resemblance.
опенинг к аниме Полноценная жизнь он-лайн... гляньте, очень хороший добрый мульт... советую всем... я его периодически пересматриваю
Ahhh me encanta esta canción!! que genial que la subieron denuevo :D
un comentario español xd
El anime es bueno pero ese final no me gutoi
,mlnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn-,.nhjbyhbvughnj
Al Fin Un Comentario en español xd
Conentario en spanish
Nonfesで知りました。イントロからAメロがボカロっぽくて誰が作ってるんだ？！と思ったら意外でした。
Essa música é boa demais
É ótima mesmo ❤️
この曲で「中島愛」という人間を知った。
曲も一時期アホみたいに聴いてたな
おまえはアホだ、俺もアホだ！ まめぐ最高！！
Used to listen to this song in repeat, didn't know there was a music video lol
アニソンの中で1番好きまである
How did I miss this?!
めっちゃ好き
AMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. Saludos desde Argentina!!