ﻳَﺎ ﺣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻗَﺪِﻳْﻢَ ﺍْﻻِﺣْﺴَﺎﻥْ Ya hannan ya mannan ya qodimal ikhsan (Wahai Tuhan yang maha pengasih lagi Maha pemberi Nikmat yang Qadim dalam memberikan Kebaikan) ﺑَﺤْﺮُ ﺟُﻮْﺩِﻙْ ﻣَﻠْﻴَﺎﻥْ ﺟُﺪْ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥْ Bakhrujudikmalyan judlana bilghufron (Lautan kemurahan-Mu penuh, Ampunilah kami) ﺟُﺪْ ﻟِﻬَﺬَﺍ ﺍْﻻِﻧْﺴَﺎﻥْ ﻋَﺒْﺪَ ﺳُﻮْﺀٍ ﺧَﺰْﻳﺎَﻥْ Judlihadzal insan 'abda su in khozyan (Bermurah Hatilah kepada manusia ini, hamba jelek dan hina) ﻣِﻦْ ﺫُﻧُﻮْﺑِﻪْ ﻭَﺣْﻼَﻥْ ﺧَﺎﺋِﻒْ ﺍِﻧَّﻚْ ﻏَﻀْﺒﺎَﻥْ Mindunu bih wahlan khonif innak ghudhban (Yang berlumuran dosa, Takut bila Engkau marahi) ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﻌْﻔِﻴﻚْ ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﺮْﺿِﻴﻚْ Robbanas taghfik robbanas tardhik (Wahai Tuhan Kami minta ampun kepadaMu, Kami minta Ridha kepadaMu)
Anyone looking for almost full lyrics, hope this answer Ya Hannan Ya Mannan ﻳَﺎ ﺣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻗَﺪِﻳْﻢَ ﺍْﻻِﺣْﺴَﺎﻥْ "Ya hannan ya mannan ya qodimal ikhsan" (Wahai Tuhan yang maha pengasih lagi Maha pemberi Nikmat yang Qadim dalam memberikan Kebaikan) ﺑَﺤْﺮُ ﺟُﻮْﺩِﻙْ ﻣَﻠْﻴَﺎﻥْ ﺟُﺪْ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥْ "Bakhrujudikmalyan judlana bilghufron" (Lautan kemurahan-Mu penuh, Ampunilah kami) ﺟُﺪْ ﻟِﻬَﺬَﺍ ﺍْﻻِﻧْﺴَﺎﻥْ ﻋَﺒْﺪَ ﺳُﻮْﺀٍ ﺧَﺰْﻳﺎَﻥْ "Judlihadzal insan 'abda su in khozyan" (Bermurah Hatilah kepada manusia ini, hamba jelek dan hina) ﻣِﻦْ ﺫُﻧُﻮْﺑِﻪْ ﻭَﺣْﻼَﻥْ ﺧَﺎﺋِﻒْ ﺍِﻧَّﻚْ ﻏَﻀْﺒﺎَﻥْ "Mindunu bih wahlan khonif innak ghudhban" (Yang berlumuran dosa, Takut bila Engkau marahi) ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﻌْﻔِﻴﻚْ ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﺮْﺿِﻴﻚْ "Robbanas taghfik robbanas tardhik" (Wahai Tuhan Kami minta ampun kepadaMu, Kami minta Ridha kepadaMu) ﻭَﻟَﻨﺎَ ﻇَﻦٌّ ﻓِﻴﻚْ ﻳﺎَﺭَﺟَﺎ ﺍﻫْﻞَ ﺍْﻻِﻳْﻤﺎَﻥْ "Walana dhonnufik yarojahlal iman" (Kami berprasangka baik kepadaMU Wahai Tuhan harapan kaum Mukminin) ﻻَ ﺗُﺨَﻴِّﺐْ ﺭَﺍﺟِﻲْ ﺗَﺤْﺖَ ﺑﺎَﺑِﻚْ ﻻَﺟِﻲْ "La tughoyyib roji takhtababik laji" (Jangan siakan hamba yang berharap yang mengungsi di bawah pintuMu) ﻟَﻢْ ﻳَﺰَﻝْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪَّﺍﺟِﻲْ ﻗﺎَﺋِﻼً ﻳﺎَ ﺣَﻨّﺎَﻥْ "Lam yazal fiddaji qo ilan yahannan" (Tak hentinya waktu gelap gulita berkata Wahai Tuhan yang welas Asih) ﺑِﺎﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺍْﻻُﻣِّﻲْ ﻭَﺧَﺪِﻳْﺠَﺔْ ﺍُﻣِّﻲْ "Binnabiyyil ummi wakhodijah ummi" (Dengan Nabi yang ummi, dan Khadijah sebagai Ibu) ﻭَﺍﻟْﺒَﺘُﻮْﻝِ ﺍﻟْﺨَﺘْﻤِﻰ ﺳَﻴِّﺪَﺍﺕِ ﺍﻟﻨِّﺴْﻮَﺍﻥْ "Walbatulilkhutmi sayyidatinniswan" Artikel ini telah tayang di TribunSumsel.com dengan judul Lirik Sholawat Ya Hannan Ya Mannan Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia, sumsel.tribunnews.com/2023/03/06/lirik-sholawat-ya-hannan-ya-mannan-lengkap-tulisan-arab-latin-dan-terjemahan-bahasa-indonesia. Penulis: Putri Kusuma Rinjani | Editor: Abu Hurairah
طالما اشكو غرامى يا نور الوجود وانادى يا تهامى يا معدن الجود Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud Lama sudah aku menanggung rindu; Wahai cahaya alam yang indah ! Serta aku menyeru, Wahai Nabi ! Wahai punca ilmu yang pemurah ! منيتى اقصى مرامى احظى بالشهود وارى باب السلام يا زاكى الجدود Mun-yati aqshol maromi ahzho bissyuhud wa aro baabas salami yaa dzakil judud Impianku setinggi-tinggi cita-cita; Moga diberikan tuah dapat melihatmu; Juga melihat BabusSalam (di Masjid Nabawi); Wahai sesuci-suci insan يا طراز الكون انى عاشق مستهام مغرم والمدح فنى يا بدر التمام Ya sirajal kauni inni Aashiq muntaham Mughramun wal Madhu fannii Ya Badrat Tamaam Wahai hiasan dunia ini!Aku amat cinta dan rindu padamu; Hanya pujian menjadi persembahanku; Wahai bulan mengambang penuh! اصرف اعراضا عنّي اصناني الغرام فيك قد احسنت ظنّي يا سامى العهود Ishrifil’aroodho ‘Anni adhnaanis saqom fiika qod ahsantu zhonni yaa saamil’uhud Jauhkanlah segala penghalangku daripadamu; Yang kupendam hanya kerinduan terhadapmu; Padamu aku bersangka baik; Wahai yang benar pada janjinya! يا سراج الأنبياء يا عالي الجناب يا إمام الأتقياء إن قلبي زاب Yaa sirojal anbiyaa-i yaa’alil janaab. yaa imaamal atqiyaa-i inna Qolbi dzaab Wahai pelita sekalian Nabi! Wahai insan yang mempunyai setinggi-tinggi kedudukan! Wahai Imam orang-orang yang bertaqwa!Sesungguhnya hatiku terpaut padamu. وعليك الله صلى ربى ذو الجلال يكفى يا نور الاهلة ان هجرى طال Wa’alaikallahu sholla dzuljalal rabi …. Yakfi yaa nurol ahillah inna Hajri thool … Ke atasmu, moga Allah mencurahkan rahmat; Tuhanku Yang Mempunyai Keagungan; Cukuplah, wahai Cahaya Bulan!; Sesungguhnya perpisahanku denganmu telah terlalu lama.
ISLAM YES ! . MAN. AND GLORIFY THE NAME OF THY LORD MORNING AND EVENING. AND DURING PART OF THE NIGTH ADORE HIM, AND GOLORIFY HIM THROUGHOUT A LONG NIGHT. PEACE AND LOVE.
marilah kita sama2 sedekah kan al-fatihah untk maulana syeikh raja ashaman syah..... al-fatihah
I love this nasheed because my mum use to sing it to my sister and me because were both called hanan and manan 😂 but mashallah amazing nasheed ❤
Lool
I wish I was there~ It does looks fun! ^^
I love this nasheed mashallah
alhamdulilah
ﻳَﺎ ﺣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻗَﺪِﻳْﻢَ ﺍْﻻِﺣْﺴَﺎﻥْ
Ya hannan ya mannan ya qodimal ikhsan
(Wahai Tuhan yang maha pengasih lagi Maha pemberi Nikmat yang Qadim dalam memberikan Kebaikan)
ﺑَﺤْﺮُ ﺟُﻮْﺩِﻙْ ﻣَﻠْﻴَﺎﻥْ ﺟُﺪْ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥْ
Bakhrujudikmalyan judlana bilghufron
(Lautan kemurahan-Mu penuh, Ampunilah kami)
ﺟُﺪْ ﻟِﻬَﺬَﺍ ﺍْﻻِﻧْﺴَﺎﻥْ ﻋَﺒْﺪَ ﺳُﻮْﺀٍ ﺧَﺰْﻳﺎَﻥْ
Judlihadzal insan 'abda su in khozyan
(Bermurah Hatilah kepada manusia ini, hamba jelek dan hina)
ﻣِﻦْ ﺫُﻧُﻮْﺑِﻪْ ﻭَﺣْﻼَﻥْ ﺧَﺎﺋِﻒْ ﺍِﻧَّﻚْ ﻏَﻀْﺒﺎَﻥْ
Mindunu bih wahlan khonif innak ghudhban
(Yang berlumuran dosa, Takut bila Engkau marahi)
ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﻌْﻔِﻴﻚْ ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﺮْﺿِﻴﻚْ
Robbanas taghfik robbanas tardhik
(Wahai Tuhan Kami minta ampun kepadaMu, Kami minta Ridha kepadaMu)
ade penuh tak
Yang full bang 🙏
Mashaallah 😍
Allahumma sholliala ala sayyidina Muhammad wa 'ala Alihi Sayidina Muhammad
O PRAISE HIS GOODNESS WITH SONGS OF THANKSGIVING.
❤️❤️❤️❤️
assalamualaikum . boleh bagi lirik ? saya cari tak sama dgn nie . please :(
Arab
Emang iya
Suka dengar..alfatihah utk raja ashman.
Anyone looking for almost full lyrics, hope this answer
Ya Hannan Ya Mannan
ﻳَﺎ ﺣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻣَﻨَّﺎﻥْ ﻳَﺎ ﻗَﺪِﻳْﻢَ ﺍْﻻِﺣْﺴَﺎﻥْ
"Ya hannan ya mannan ya qodimal ikhsan"
(Wahai Tuhan yang maha pengasih lagi Maha pemberi Nikmat yang Qadim dalam memberikan Kebaikan)
ﺑَﺤْﺮُ ﺟُﻮْﺩِﻙْ ﻣَﻠْﻴَﺎﻥْ ﺟُﺪْ ﻟَﻨَﺎ ﺑِﺎﻟْﻐُﻔْﺮَﺍﻥْ
"Bakhrujudikmalyan judlana bilghufron"
(Lautan kemurahan-Mu penuh, Ampunilah kami)
ﺟُﺪْ ﻟِﻬَﺬَﺍ ﺍْﻻِﻧْﺴَﺎﻥْ ﻋَﺒْﺪَ ﺳُﻮْﺀٍ ﺧَﺰْﻳﺎَﻥْ
"Judlihadzal insan 'abda su in khozyan"
(Bermurah Hatilah kepada manusia ini, hamba jelek dan hina)
ﻣِﻦْ ﺫُﻧُﻮْﺑِﻪْ ﻭَﺣْﻼَﻥْ ﺧَﺎﺋِﻒْ ﺍِﻧَّﻚْ ﻏَﻀْﺒﺎَﻥْ
"Mindunu bih wahlan khonif innak ghudhban"
(Yang berlumuran dosa, Takut bila Engkau marahi)
ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﻌْﻔِﻴﻚْ ﺭَﺑَّﻨﺎَ ﻧَﺴْﺘَﺮْﺿِﻴﻚْ
"Robbanas taghfik robbanas tardhik"
(Wahai Tuhan Kami minta ampun kepadaMu, Kami minta Ridha kepadaMu)
ﻭَﻟَﻨﺎَ ﻇَﻦٌّ ﻓِﻴﻚْ ﻳﺎَﺭَﺟَﺎ ﺍﻫْﻞَ ﺍْﻻِﻳْﻤﺎَﻥْ
"Walana dhonnufik yarojahlal iman"
(Kami berprasangka baik kepadaMU Wahai Tuhan harapan kaum Mukminin)
ﻻَ ﺗُﺨَﻴِّﺐْ ﺭَﺍﺟِﻲْ ﺗَﺤْﺖَ ﺑﺎَﺑِﻚْ ﻻَﺟِﻲْ
"La tughoyyib roji takhtababik laji"
(Jangan siakan hamba yang berharap yang mengungsi di bawah pintuMu)
ﻟَﻢْ ﻳَﺰَﻝْ ﻓِﻲ ﺍﻟﺪَّﺍﺟِﻲْ ﻗﺎَﺋِﻼً ﻳﺎَ ﺣَﻨّﺎَﻥْ
"Lam yazal fiddaji qo ilan yahannan"
(Tak hentinya waktu gelap gulita berkata Wahai Tuhan yang welas Asih)
ﺑِﺎﻟﻨَّﺒِﻲِّ ﺍْﻻُﻣِّﻲْ ﻭَﺧَﺪِﻳْﺠَﺔْ ﺍُﻣِّﻲْ
"Binnabiyyil ummi wakhodijah ummi"
(Dengan Nabi yang ummi, dan Khadijah sebagai Ibu)
ﻭَﺍﻟْﺒَﺘُﻮْﻝِ ﺍﻟْﺨَﺘْﻤِﻰ ﺳَﻴِّﺪَﺍﺕِ ﺍﻟﻨِّﺴْﻮَﺍﻥْ
"Walbatulilkhutmi sayyidatinniswan"
Artikel ini telah tayang di TribunSumsel.com dengan judul Lirik Sholawat Ya Hannan Ya Mannan Lengkap Tulisan Arab, Latin dan Terjemahan Bahasa Indonesia, sumsel.tribunnews.com/2023/03/06/lirik-sholawat-ya-hannan-ya-mannan-lengkap-tulisan-arab-latin-dan-terjemahan-bahasa-indonesia.
Penulis: Putri Kusuma Rinjani | Editor: Abu Hurairah
طالما اشكو غرامى يا نور الوجود
وانادى يا تهامى يا معدن الجود
Tholama asyku ghoromi yaa nurol wujud
wa unadi ya tihaami yaa ma’dinal juud
Lama sudah aku menanggung rindu;
Wahai cahaya alam yang indah !
Serta aku menyeru, Wahai Nabi !
Wahai punca ilmu yang pemurah !
منيتى اقصى مرامى احظى بالشهود
وارى باب السلام يا زاكى الجدود
Mun-yati aqshol maromi ahzho bissyuhud
wa aro baabas salami yaa dzakil judud
Impianku setinggi-tinggi cita-cita;
Moga diberikan tuah dapat melihatmu;
Juga melihat BabusSalam (di Masjid Nabawi);
Wahai sesuci-suci insan
يا طراز الكون انى عاشق مستهام
مغرم والمدح فنى يا بدر التمام
Ya sirajal kauni inni Aashiq muntaham
Mughramun wal Madhu fannii Ya Badrat Tamaam
Wahai hiasan dunia ini!Aku amat cinta dan rindu padamu;
Hanya pujian menjadi persembahanku;
Wahai bulan mengambang penuh!
اصرف اعراضا عنّي اصناني الغرام
فيك قد احسنت ظنّي يا سامى العهود
Ishrifil’aroodho ‘Anni adhnaanis saqom
fiika qod ahsantu zhonni yaa saamil’uhud
Jauhkanlah segala penghalangku daripadamu;
Yang kupendam hanya kerinduan terhadapmu;
Padamu aku bersangka baik;
Wahai yang benar pada janjinya!
يا سراج الأنبياء يا عالي الجناب
يا إمام الأتقياء إن قلبي زاب
Yaa sirojal anbiyaa-i yaa’alil janaab.
yaa imaamal atqiyaa-i inna Qolbi dzaab
Wahai pelita sekalian Nabi!
Wahai insan yang mempunyai setinggi-tinggi kedudukan!
Wahai Imam orang-orang yang bertaqwa!Sesungguhnya hatiku terpaut padamu.
وعليك الله صلى ربى ذو الجلال
يكفى يا نور الاهلة ان هجرى طال
Wa’alaikallahu sholla dzuljalal rabi ….
Yakfi yaa nurol ahillah inna Hajri thool …
Ke atasmu, moga Allah mencurahkan rahmat;
Tuhanku Yang Mempunyai Keagungan;
Cukuplah, wahai Cahaya Bulan!;
Sesungguhnya perpisahanku denganmu telah terlalu lama.
kandungannya bukanlah "lyric" Tp segenap puji2an yg tak pernah@akan cukup dan terputus.
Memuji kekuasaan Allah sehingga kita😭😭😭😭😭itu namanya menghayati...
ISLAM YES ! . MAN. AND GLORIFY THE NAME OF THY LORD MORNING AND EVENING. AND DURING PART OF THE NIGTH ADORE HIM, AND GOLORIFY HIM THROUGHOUT A LONG NIGHT. PEACE AND LOVE.
Qasidah merupakan penenang setelah berpenat lelah dalam menunaikan perintah agama
Shallallahu ala sayyidina Muhammad
Shallallahu alaihi wasallim.......
Bless you and thank you for sharing this.
Ya Hannan ya Mannan Mira Humairah bin jindan
Boleh dapatkan lirik?
MashaAllah.. Can anyone share the lyrics of this nasheed, please.
Assalamualaikum arab
Emang gw b
Arabic
Allah
I love this ❤ Mahshallah
🌈