SHANK - Good Night Darlingを日本語にしたら切ない恋の歌だった件

[@エベシ太郎]

SHANKって歌詞重視より気持ちよくノッてもらったりする方重視だから深い意味って感じはしなかったかなぁ。まぁ、それでも感じ方は人それぞれですね！

[@youbunniki]

個人的にSHANKが歌詞に意味持たせないって言ってるのは照れ隠しだと思ってるから日本語訳普通にありな気がする。
今まで意味持たせない歌詞にすごく泣かされてきたわ。
意味持たせないの1番の意味は個人で自由に解釈してくれってことだと思ってるからこれはこれであり。

[@co_z2078]

いつも楽しみに視聴しています！
個人的に好きなバンド、
ACIDMAN
✖️
Nothing's Carved in Stone
の渋めどこのmashupを見てみたいです！

[@uni33950]

素晴らしい感動した😊 I still listening in 2022

[@土下座外交]

英詞で歌うからこそかっこいいなって思う！

[@hiy7488]

今まで歌詞を意識して聴いてなかったから、とっても新鮮に感じました✨
改めて本家も聴いてみよっと♫
素敵な企画を有難うございます😆

[@am-hb3kc]

Long for the blue moonが恋愛ソングでは一番好き

[@ダニエウアウヴェス-z4m]

dustboxとlocofrank 見たいです‼︎‼︎

[@frisk4649]

自分もそれ見たい！
特にdust見たいなあ

[@りんか-d6t]

毎回思うけど本当に演奏最高です!!✨

[@みるくてぃー-y3b]

日本語訳系めちゃくちゃ好きです！
アレンジも良きです😚

[@明太パスタ]

この方向性の動画もっと見たい！
英語歌詞ばっかりの邦バンドの和訳歌ってみたシリーズ
個人的にはベガスとか聴いてみたいけどあれ普通に歌うにしても難易度ヤバイんよなあ

[@SiMPUNX46]

サビ日本語だと歌うの難しそう
声良いですね

[@rh4405]

SHANKみたいに歌詞にあんまり意味を持たせないのを日本訳すると、途端に薄っぺらくなるな
良い悪いは人それぞれだからなんとも言えないけど、少なくともSHANKの良い部分は完全に打ち消してる

[@おでんくん-d7z]

かっこいい！

[@Karaoke_em_HD]

karaoke version:
ruclips.net/video/c-P4nWBgxWo/видео.html

[@pomenmamenma]

0:57

[@セルヒオラモス-d7r]

きたぁぁ

[@西山清子-o3v]

みんな格好良かった～🎵😍🎵
見惚れました🥰🥰

[@ニッシー-l4e]

やっぱりいい声や〜😙

[@BbB0980]

アレンジも効いてていい感じ

[@fu5779]

SHANKやってくださってありがとうございます！

[@mayukom.7080]

日本語もいいです✨
かっこよ⸜❤︎⸝‍

[@macaronTTK]

演奏も歌も日本語も最高‼️
本家はややパンチが効いていて
カバーは日本語に合わせてマイルドな感じが
しました 私だけかな？
結局 両方とも ステキってことです💖

[@ウッドサリー]

HEY-SMITHvsSHANK見たいです！

[@user-hw8ek6bl6j]

アレンジだと思って聞けばめちゃめちゃ良いな

[@kawaiimusic3926]

Que gran trabajo sigan así :3

[@prison7777]

最高すぎて涙が出た

[@micheal1785]

Ken YokoyamaとNAMBA69のマッシュアップ見たいです！

[@alatan_]

やっぱり最後はstay goldで締めてほしい。

[@mw4016]

Set the fireもやって欲しい

[@kenkenkenken4750]

本当それです

[@rio.7682]

賛否あるだろうけどそれより何より演奏力の高さにびっくりしました

[@レムタイム男士]

庵原さんが意味持たせてないって言ってることの真意分かってない人多すぎだろ。

[@Karaoke_em_HD]

karaoke version:
ruclips.net/video/c-P4nWBgxWo/видео.html

[@Karaoke_em_HD]

karaoke version:
ruclips.net/video/c-P4nWBgxWo/видео.html

[@キャプテンインドネシア]

これはさいこー！！

[@ideu4831]

很好聽😍😍

[@k-kun9611]

DizzyＶＳHEY-SMITHみたいです

[@maninblanket0001]

🤩🤩🤩

[@ezraakbar7353]

Mashup dustbox x shank pls 🙏❤️❤️

[@fumufumurun1075]

shankやるあたり良いですねー！アレンジのせいかパンチが無くなった感はある。。

[@べりべりか]

これシリーズ化してほしい

[@なむ-h3q]

イントロこんなんやったか
そもそもしょうへいくん歌詞に意味持たせてないからこれはナンセンス

[@ファルコンホワイト]

シンコペーションはなくしちゃだめですよ。。。

[@瑛太-u7w]

最近のエモいエモい言われてる様なhip hopとかよりこういうのがエモいと思うんだが？？？？？

[@えだまめ-h3f]

めちゃくちゃわかります

[@user-jl8jd7py9b]

もっとSHANKカバー見たいです

[@いい-l4w8t]

歌詞ってそんなに重要？

[@ソフトカツゲン-t8r]

SHANKは歌詞重視じゃないとかなぜ分かるんだ？決めつけだとしたら心が貧しいと思う

[@D_panpan_]

自分で言ってます。set the fireなど日本語にしたら歌詞の意味がないことがよくわかりますよ

[@kotani_152]

本人のスタイル的に歌詞に意味を持たせずに音で遊ぶ感覚に近いらしいですよ