Czeslaw Niemen - La prima cosa bella
HTML-код
- Опубликовано: 2 май 2008
- Festival di San Remo 1970.
Czeslaw Juliusz Wydrzycki (Niemen is the singer-name, like the river running in the proximity of his native land) is, in my opinion, the most important polish singer. In the year 1970, already popular in Italy, he had to take part in the San Remo's Festival, but it was not possible. Despite this, the song "La prima cosa bella" was cut, sung by himself in italian, in the compilation published by CGD, in special edition, in coincidence with first 20 years of San Remo's Festival. 
Видеоклипы
Niemen - nawet jak śpiewa zwyczajnie - jest nadzwyczajny, Głupki nie poznały się na nim...
Dla mnie to pieśniarz wszech czasów. Najlepszy z najlepszych. CZEŚĆ JEGO PAMIĘCI!!!
Dla Ciebie mógłbym oddać swoje życie, Byłeś mym idolem, drogowskazem, nigdy nie klęknąłeś przed czerwonymi,.... A śpiewałeś jak nikt inny. Wciąż żyjesz w mej pamięci!!!
... Kolego Hieronimie ! -- MIAŁAM 11 LAT GDY CZESŁAW ZAMKNĄŁ MNIE W SWOIM ŚWIECIE ... I ... CAŁE SZCZĘŚCIE . DZIŚ MAM 60 LAT I CIĄGLE TRWA TERAZNIEJSZOŚĆ CZESŁAWA . POZDRAWIAM SERDECZNIE .
... Poznali się , poznali ... / ... TYLKO NIE WPUŚCILI NA RYNEK WŁOSKI MYZYCZNY ... / ... Rozwalił by IM system ! dlatego ZASTRAJKOWALI ! WLOSCY MUZYCY ... NIE MIELIBY SZANS Z NASZYM MAESTRO ... MUSIAŁ ODPUŚCIĆ
To tez moj idol zyciowy.Niepowtarzalny,wielki. Codziennie na spacerach slucham go,wszedze i ZAWSZE
❤❤❤
👋👋👋@@beatajanusz7218
Takie piękne utwory i całkowicie zapomniane przez Polskie Radio
Wyśpiewać miłość nie jest sprawą prostą - ale niektórym się to udaje - oto przykład.
On nie spiewa o milosci, to spiewa sama milosc....Cudowne I boskie.
Kolejna perełka po raz pierwszy słyszę ta piosenkę zapiera mi dech. Jaka romantyczna a głos Niemena 🌸🌼🌹💓 perfekcja w każdym calu. Dzięki za ten utwór.
Swietnie spiewa i z dobrym akcentem.Bravissimo!!!!!!!!!!!
Niemen mial kilkuletni epizod w Italii. Wystepowal tam z Akwarelami. Mial spiewac te piosenke w San Remo. PIosenka jest moze slodka, ale ....taka jest wlasnie italianska muzyka. Wszystkie piosenki sa tam albo slodkie, albo smutne i zawsze zwrotka jest wlasciwie parlando, lub "przyczajona" muzycznie, a refren idzie "pelna para" w wielkim stylu belcanto.
Niemen musial to zaspiewac wlasnie tak, bo takiej muzyki tam ludzie sluchaja. Jest to epizpod w jego karierze, inny, ale rownie doskonaly.
Fantastyczny! Kiedyś nie mogłam zrozumieć dlaczego nie zrobił we Włoszech kariery. Teraz rozumiem. Konkurencja nie do pokonania... nawet dla Włochów!
Mah italiani sanno cantare ma lui trasmette sentimento poi suo italiano e perfetto
Ah hai capito !!! Paese della danza e del canto E poi arriva lui .. spettacolare a San Remo avrebbe fatto neri tutti cantanti ...paura
Hai capito nessun italiano non sarebbe migliore e io conosco la passione che ci mettono italiani nel canto vivo qui
E lui !!! E !!!; Manco italiani
Cóż mogę powiedzieć: Czesław rządzi - do dziś (i jeszcze dłużej). Wiele jego utworów to swoiste arcydzieła (ponadczasowe), które jak dobre wino, im starsze tym chętniej się je słucha.
Czesław Niemen ma poczesne miejsce w historii polskiej piosenki rozrywkowej, za cudowny głos, przepiękne piosenki i za interpretację naszych poetów...
PIĘKNIE MISTRZU BARDZO CIEBIE BRAKUJE DZIĘKUJĘ ZA TO ŻE JESTEŚ......💞💞💞💞💞💞
🥲
Czesław ale ty pięknie śpiewasz ciary cały czas jak się słucha niepokonany,cudowny. Wracaj na ziemię
👋
Boże kochany dziękuję Ci że nam na te smutne lata dałeś takiego cudownego Człowieka i Artystę..
W 70 gralam w Jugoslawii, piosenka byla hitem, wiec spiewalam i ja, przez 4 lata, a w 90-tych nawet w ...Australii!
Nie pamietam wersji Nicola di Bari, pamietam, ze kwartet wokalny Ricchi e Poveri wygral ta piosenka nagrode (wylansowali tez Che sara).
Gdy w 93 r. nagrywalam wywiad z Czeslawem Niemenem mowil tez o tej piosence i swoim italianskim tournee. Bardzo chcialam uslyszec Jego wersje i uslyszalam dzis! - w 65 dzien moich urodzin! Dzieki Bytom Girl i encayt Wielkie wzruszenie!...
❤
The greatest polish singer performing the greatest italian song of that era.....
What an artist, what a voice.... ❤❤❤❤
The most beautiful version of this great italian song.
Quanta dolcezza...La sento questa voce Czesław,dovunque tu sia ti immagino sorridere ogni volta che mi viene in mente e canticchio questa canzone.
A co teraz stoi na przeszkodzie aby napełniać nasze spragnione dusze Jego twórczością? Nie wiecie co, zwykła zawiść, za talent isamodzielną niezależność. walerianda
Uwielbiałam ten utwór będąc we Włoszech i do dzisiaj nie wiedziałam ,że śpiewa go również nasz wspaniały i niezapomniany Czesław Niemen ,piękne wykonanie ....
Spiewa i to lepiej niz Wlosi!
Scusa non sbagliare primo che a cantato era niemen scritta da Domenico Modugno e a San Remo erano in 2 che erano in sfida ma poi hanno deciso di escludere Niemen per la provenienza Modugno ha fatto le prove insieme erano amici e concorrenti fa male ma a Niemen e stato vistato cantare
PIĘKNE DZIĘKUJĘ ŻE MOGĘ SŁUCHAĆ TWOJEGO GŁOSU MAESTRO 💞💞💞
❤
Wspaniały pierwszy raz słyszę ten utwór...moja mamusia to uwielbiala, ufarbowala sobie wpisy z blond na czarno..ojciec mój dziadek jej do domu nie wpuścił ha ha ha ..spala w ogrodzie. Piękne czasy. Pozdrawiam
Tak właśnie śpiewał,słuchałam tych piosenek,
dobrze,że wrócił do kraju,tu lepszy klimat dla
jego talentu.I choć rzucano mu kłody pod nogi,
a cenzura nie była łaskawa,szedł śmiało swoją
drogą wytyczoną przez talent i upór.Chwała mu
za to.
Dla mnie jest to pewnym zaskoczeniem. No jeszcze tak do końca nie wiem. Po arcydziełach "Bema pamięci...", "Dziwny jest ten świat...", itd. trochę to takie słodkie...No ale Pan Czesław pozostanie na zawsze w moim mniemaniu,jako artysta ponadczasowy i jako jedyny, który potrafił zagrać i zaśpiewać wszystko na światowym poziomie
Wielki,jedyny i niepowtarzalny.P.Małgorzato,spór o piosenkę,przed sądem,jest bezsensowny.Kochał Faridę,ale też kochał Panią.I to u Pani boku dokonał żywota.Więcej klasy!
Utwór który miał wygrać San Remo 1970 roku. Pewnie wygrałby gdyby włosi
nie przestraszyli się Niemena i nie znaleźli powodu, żeby nie
dopuścić go do konkursu.
Masz racje zyje w wloszech od 30 lat pamietaja go ..nie pozwolili mu spiewaci bylo ze byl ze wschodu a to nie byly Dobre czasy dla komunistow
Prawda byla ze wlosi pieknie spiewaja o milosci a jego spiew byl miloscia i mogl byc pierwszym ktory wydarl sie Z komuny Z pegerow i nie podobalo siie a pozniej nie pochylil glowy Dziwny jest ten swiat... Zadne panstwo nie pozwolili zeby to zaspiewal 2022 rok czasy sie zmienily gdyby zyl zjednoczona Europa i jego spiew gdy czlowiekiem gardzi czlowiek
Ewa
Jak zwykle piękne wykonanie
Coś pięknego!!!Nigdy tego nie słyszałam/Dlaczego dzisiaj od czasu do czasu nie puszcza się Jego piosenek w radio?
Bo siedzą tam same dupki, niestety :(
Une très belle chanson d'amour chanté par mon chanteur préféré Niemen. Quelle emotion dans son voix ! Maestro ! Merci, merci,merci
Chryste, Czeslaw, nie przestajesz zadziwiac, wracaj na ziemie!!! To Farida tak go nauczyla pieknie po wlosku???
... viki2lav ! -- MIAŁAM 11 LAT GDY CZESŁAW ZAMKNĄŁ MNIE W SWOIM ŚWIECIE ... I ... CAŁE SZCZĘŚCIE . DZIŚ MAM 60 LAT I CIĄGLE TRWA TERAZNIEJSZOŚĆ CZESŁAWA . POZDRAWIAM SERDECZNIE .
Z tym głosem nie potrzebuje FRIDA a po wlosku to ja Ci zaśpiewam e tu mi capirai amore
@@alicia6070 Farida...
A co teraz stoi na przeszkodzie aby napełniać nasze spragnione dusze Jego twórczością? Nie wiecie co, zwykła zawiść, za talent isamodzielną niezależność.
Piękne słuchałem ten cudny utwór wiele wiele lat temu
Piękne!Słyszę to po raz pierwszy...
iest cudowny kazdy iego utwor to arcydzielo i ten iego glos
Czesiek jesteś wielki!
Czesław to był fenomen ....Jego głos był jedyny ...niepowtarzalny ...a skala głosu cud natury 😃Słucham i podziwiam 😀
Boskie przeżycie brak słów co do wykonu super super
piękne... nigdy tego nie słyszałem!!
Ech, szukałem Jego płyty w Jugosławii w 1970 roku dzieckiem jeszcze będąc. Nie było. Dzięki za zamieszczenie.
A wonderful rendition! I love it!
przepiękne wykonanie.....
In that Festival San Remo's event, every song should be sung by two singers ("La prima cosa bella" by Nicola di Bari, who is the author with Mogol, and Niemen). Unfortunately, unexpectedly, Niemen couldn't be present in San Remo and the second interpreter was the band of musicians Ricchi e Poveri. But the record company CGD had already published the special compilation. So the LP was promoted with the song sung by great Niemen.
Sbagliato Nicola di Bari e Domenico Modugno
Richi e poveri un trio genovese anni 80
@@alicia6070 Tu sbagliato. Nicola di Bari e Ricchi e Poveri
@@alicia6070 Go on RUclips and look for Ricchi e poveri - La prima cosa bella (Sanremo 1970).
@@encayt non esiste Richi e povere trio genovese anni 80
Modugno Mogol Nicola di Bari e un decennio anni 60/70
@@encayt non nego che hanno cantato pure loro ma ripeto 1970 era Mogol che approvava le copie per ogni canzone e Nicola di Bari ( e un uomo ) non la Nicola ma il Nicola
Farida, it is fantastic that you told it...but if you would be able to read in Polish language you could see how many Polish woman love Niemen as well, and they express it here on you Tube in connection with every song he sings...I am the one among them who loves Niemen. He is everlasting.I hope that one day someone will want to make a movie about Niemen`s life and I am thinking who could play a role of You: ))))
Dziekuje enacyt za ten dobry komentarz do piosenki
Thank you enacyt for the very well comment on the song and Czeslaw Niemen. I admire your knowledge of Niemen`s music
He is really everlasting...
Czeslaw jest naprawde wieczny
This brings back memories -- my mother playing this, and I running out of the house!
(WHAT AN IDIOT I WAS!!!) This is poetry set to music!
Grazie!
może czas żeby udostepiac młodzieży stare utwory, niech sie bujaja jak my.
... -- MIAŁAM 11 LAT GDY CZESŁAW ZAMKNĄŁ MNIE W SWOIM ŚWIECIE ... I ... CAŁE SZCZĘŚCIE . DZIŚ MAM 60 LAT I CIĄGLE TRWA TERAZNIEJSZOŚĆ CZESŁAWA . POZDRAWIAM SERDECZNIE WSZYSTKICH LUDZI DOBREJ WOLI !!!
To listen his voice my heartbeat increases.
Hermosísima canción. Gracias mil a quien subió esta belleza. Bendiciones
@BytomGirl Bo jest to najpiękniejsza wersja. Całą duszę artysty w to włożył. Wiem coś na ten temat.
super wykonanie
Rzeczywiście , jak dobrze mu szedł włoski,właściwie jak Włochowi. ;) Super.
Beautiful ah to be in @SanRemo for the festival in 1970 :)
...w 1970 r. za pośrednictwem P.Czesława wyznawałem Miłość swojej przyszłej żonie....ale to się już nie wróci...........
Chciałbym wtedy żyć...
W Polsce praktycznie nie znane sa utwory śpiewane przez Czesława Niemena w języku włoskim. Dopiero nie dawno poznałem wersję włoska hitu w Polsce Dziwny jest ten świat zatytułowaną Io senza lei wykonaną fantastycznie przez grande maestro Czesław Niemen.
Po włosku też pięknie.
Jest po' wlosku anzi mai sentita in lingua polacca
Gdzie polska ?
Никогда не слышал как Чеслав пел на итальянском спасибо мировому интернету
"1° FESTIVAL NIEMEN - PAMIĘĆ" - Bielskie Centrum Kultury - Dom Muzyki
Bielsko-Biała ma szansę stać się mekką fanów Czesława Niemena.
W dniach od 24 do 26 marca odbędzie się 1. Festival Niemen - Pamięć.
Ideą festiwalu jest kultywowanie twórczości Czesława Niemena, ilustrowane występami profesjonalnych artystów polskich i zagranicznych. Podczas pierwszej edycji wystąpią Grażyna Łobaszewska, Stanisław Soyka oraz FARIDA(26.03.2011 r. godz.19.00).
Thank you very much Monalisa for your translation from italian to pole language
beautiful song.
Cudne mozna sluchac bez konca....
Bardzo pieknie ..............:)))
wow - as a kid in the 60'-70s I heard of him-- but now ya he is pretty good-- good voice
Quanto vorrei ascoltare un duetto tra lui e Nicola di Bari
Piekna piosenka... :)
beautiful
Beautiful!!!
Pięknie super
Nie wiem czy wiecie,że niedawno w Polsce ukazała się książka P.ALINY LUZYNSKIEJ"WITOLD,NIEMEN I JA
HISTOTORIA NIE JEDNEJ ZNAJOMOSCI"
w której zawarta jest mało znana historia działalności Czesława Niemena w Skandynawii.
Śliczniutkie!!!
Organizatorem Festiwalu jest Stowarzyszenie Kulturalne „Sonata” m.in. inicjator nadania nazwy - rondo im. Czesława Niemena w Bielsku-Białej, koncertów Niemen - Wspomnienie z udziałem Elżbiety Towarnickiej, Marka Bałaty oraz Bielskiej Orkiestry Festiwalowej. Współorganizatorem Festivalu jest Bielskie Centrum Kultury.
Bilet na jeden dzień festiwalowy - 45 zł (uprawnia do wejścia na imprezy towarzyszące danego dnia).
Sece serce sie zpiersi wyrywa
amore, amore, amore
super...
FAJNE
Cz ktos wie gdzie moge Kupic piosenka Niemena w wykonaniu Wloskim.
Caly album jest cudowny .dziekuje .
Sehr schon ! Schade nur , das diese Wunderschone Stuck niergends in Polnische Rundfunk zu horen ist...
Coz mozna powiedziec-KLASA Artysty.
P. Agnieszka Dziedzic ma całkowitą rację w radio siedzą same dupki ......
grande
BytomGirl - Post Scriptum co raz bardziej lubię (brakowało mi jej w mojej kolekcji i zakupiłem wreszcie LP - a i na CD ukazała się ona ostatnio) Jeśli chodzi o żonę, to była (jest) nią przepiękna kobieta (swego czasu modelka) Ale jeżeli do urody zewnętrznej dołączyła dusza i wartości pozazewnętrzne to o czym więcej marzyć ? San Remo kojarzy mi się jednak ze zbyt lekkim popem...Piękne wykonanie ale "Sen o Warszawie", czy "Czy mnie jeszcze pamiętasz" - bardziej do mnie przemawia......
piekne.
The Best❤❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
Czesław Niemen Wydrzycki w dowodzie os. Żona Niemen Wydrzycka.
@monalisa58 regulamin festiwalu w Sanremo przewidywal, ze po dwòch wykonawcòw spiewalo ten sam utwòr (a wiec Niemen i di Bari w tym przypadku). Przed Sanremo nagrano plyte z udzialem wszystkich uczestnikòw. NIestety w ostatniej chwili okazalo sie, ze Niemen nie bedzie mògl przyjechac na festiwal. Piosenke w konkursie zaspiewali di Bari i grupa Ricchi e Poveri, ale na szczescie plyta z wersja Niemena pozostala...
Niestety nie bez znaczenia była sytuacja polityczna. Czytałam artykuł włoskiego dziennikarza, wg którego pro-sowieckie sympatie decydentów RAI wzięły górę (Niemen nie był już wtedy mile widziany przez władze komunistyczne), i zrezygnowano z niego , żeby nie drażnić niedźwiedzia...
@piesbari co do tego nie mam wątpliwości
@piesbari Everyone knows that Niemen did not sing at the Sanremo Festival, but the compilation of the CGD record company was already ready and also included La prima cosa bella, sing by Niemen.
💗
Piosenka zdobyła II nagrodę w San Remo, ale nie zaśpiewał jej Czesław powstrzymany przez włoskie związki zawodowe.
I wonder if he wrote this in Italian, Niemen was a polish singer ?
Dedicata a Sandra
Sen o Warszawie film o niemenie
Fenomen
Gzie mogę kupić album versji Italianskiej
"blisko wschodnie" Wloszki sa ....CALOSCIA i...... tak tylko sie oddaja
pięknie gra prawda?
Geniusz ever.
dream
Z przyjemnej ale zupełnie skromnej pioseneczki zrobił coś niepowtarzalnego
Nie poznali się na nim Włosi. Ich "bel canto" nie było tym samym dla Mistrza. Żal...
Gdyby tam "zaskoczył" - byłby największy na świecie, bo z szarego PRL-u - nie miał szans się wybić... Największy z największych, zamknięty w satelickim kraiku izolowanego w świecie ZSRR...
... Poznali się , poznali ... / ... TYLKO NIE WPUŚCILI NA RYNEK WŁOSKI MYZYCZNY ... / ... Rozwalił by IM system ! dlatego ZASTRAJKOWALI ! WLOSCY MUZYCY ... NIE MIELIBY SZANS Z NASZYM MAESTRO ... MUSIAŁ ODPUŚCIĆ !!!
Włosi to naród promujący tylko swoje,nawet widać to tu,bo nie ma żadnych wpisów włochów, typu che bello.Gdyby za miast nazwiska Czesław Niemen pisało na przykład Paolo Fiorini było by mnóstwo wpisów zachwyconych makaroniarzy.Dlatego zwykły placek upieczony z biedy na blasze został sławetną pizzą,a klusek z pomidorami podbił świat jako spagetti
P. Malgorzate to chyba szlag trafia jak uslyszy ta piosenke
miód...palce lizać...