@@H74-M4 ببساطة الرحبانيه لم ينسبوا الموسيقى ده لأنفسهم ولكن نقلوها كما هي وغنتها فيروز فعرف المواطن الناطق بالعربيه هذه المقطوعه الرائعة من خلال فيروز اولا والرحباني
هذه المقطوعة اسمعها ربما للمرة الالف في حياتي .اسمعها منذ كنت طفلة كان أبي يشغل اسطوانتها. ولازلت احبها واسمعها بنفس الاحساس والشغل وانا على اعتاب السبعين.كم كان ذاك الزمن رائعا وراقيا ومميزا بثقافته
الموسيقار أندريه ريو كالعادة رائع و موسيقاه جد راقية ، هادي أول مرة نسمعها بصوت فيروز ، حقا كانت رائعة ، كل ما نسمع هاد الموسيقى نتذكر قصتها الحزينة ، هاد الموسيقى عندها تاريخ يبكي .
شكلت مدينه ستالينغراد مثالا عظيما للشعوب التي تحترم نفسها ولا زالت مثلا يحتذى به في الصمود والتحدي وقد حرر هذا الشعب بلاده كل الاحترام لمن يرفضون الذل والخضوع
الجميل فيها النبرة تعبر عن فرسان الجيش الاحمر وهم قادمين من بعيد للقرية الصغيرة ينشدون الاغنية للفتيات الذين ينتظرون مرورهم ويشتد الصوت دليل الوصول ويبلغ القمة بالتصفير وهو تحفيز اهل القرية للجنود وبعدها تنخفض النبرة دليل ابتعادهم اتمنى لو وضعت الكلمات مع الترجمة ،، اغنية جمعت مشاعر الحزن والكآبة والشجاعة والفخر مع القدوم والفراق ،تلخص معنى كلمة الابداع
Полюшко-поле, Полюшко, широко поле. Едут по полю герои, Эх, да Красной Армии герои! الحقل واسع الميدان سار الابطال راكبين في الحقل . ايه ،نعم انهم ابطال الجيش الاحمر . Девушки плачут, Девушкам сегодня грустно, - Милый надолго уехал, Эх, да милый в армию уехал! الفتيات يبكين، الفتيات اليوم حزينات عزيزي ذاهب لفترة طويلة آه عزيزي ذاهب في الجيش . Девушки, гляньте, Девушки, утрите слезы. Пусть сильнее грянет песня, Эх, да наша песня боевая! ايتها الفتيات انظرن، ايتها الفتيات امسحن دموعكن. اجعلن الاغنية ترن بصوت اعلى إيه ،انها لاغنية قتالية Девушки, гляньте, Гляньте на дорогу нашу, Вьется дальняя дорога, Эх, да развеселая дорога! ايتها الفتيات انظرن انظرن الي طريقنا الطويلة طريق طويلة متعرجة إيه ،نعم انها طريق سعيدة Полюшко-поле, Полюшко, зелено поле! Едут по полю герои, Эх, да Красной Армии герои! الحقل واسع الميدان سار الابطال راكبين في الحقل . ايه ،نعم انهم ابطال الجيش الاحمر
الروس و أنشودتهم الخالدة بوليشكا والتي ابدلا كلماتها الرحابنة الى كانوا يا حبيبتي ...كم هم اقوياء ورائعون المجد للشعب الروسي العظيم .. والروسيات جميلات جدا و مخلصات .
اندريه شكر جزيلا ماذا فعلت بي ايها المبدع ؟ لقد انتفض قلبي بادائك لاغنية الجيش الاحمر الروسي وتدفعت في عروقي الدماء .. آآآآه يا فيروز ما احلى صوتك وادائك ، اغنيتك كانو يا حبيبي رائعة جدا ...احبها منذ صباي
تعليقات كثيرة تحولت للهجوم ... او للتقليل من شان الرحبانية ،،بحجة اقتباس بعض من الحانهم ،، طب و ايه المشكلة ؟؟ الا يكفي نقلهم لهذة المويسقي الجميلة و ادخالها للمكتبة العربية ،، هل كنا سنسمع هذة المقطوعة الجميلة لولا الرحبانية ؟؟ بالله عليكم .. كم واحد في الوطن العربي كان سيستمع للسيمفونية ال 40 لموزار ... لولا فيروز و الرحبانية .... ،، تحيه مني للرحبانية ... و للجميلة ، المعجزة .. فيروز
Abdula Alangude اخي مافي سرقة لان هم ما قالو الفناها ولا قالو تخص روسيا هم بس نقلوها باسلوبهم وهم ذكرو المصادر لذلك مالم يطالب المالك بحقوق النشر كل شي قانوني وسليم وشكرا
ليون اليخاندرو شكراً على التوضيح ، واضح ان جهلنا بالموضوع سببه الإعلام الفاشل ، الذي يهتم بالمسلسلات المدبلاجة فقط والبرامج المقلدة فقط ، واسف على التسرع .
الأخوان رحباني ليسوا لصوصا، لم يدّعوا أن اللحن لهم، بل أعلنوا عن إسم الملحن في حينه، وقد أبدعوا حين قاموا بتأليف كلمات جديدة على اللحن ذاته وإضافة رقصة (للأسف تم حذفها من هذا الشريط).
كانت البلاجيا مسألة عادية ساعتها في الموسيقى.. و مع ذلك فالإخوة رحباني قد صرحو باستنباطاتهم الموسيقية و عرفو بأصولها ولم يدعو يوما أنهم أصحاب اللحن.. ثم موسيقى موزارت معروفة عالميا فمن الأحمق الذي سينسبها لنفسه ههه@@nadiazaki14
الموسيقى هي الفن الراقي الذي يجمع بين الإنسانية جمعاء... فليست هناك سرقات.. بل هو تلاقح... وتفاعل الحضارات... مما يغني هذا المجال... لتستفيد وتستمتع به الآذان المرهفة... والمشاعر اارقبقة... التي تهوى اللحن الجميل... والإيقاعات الرائعة.
رووووووعة . الجيش الروسي اداني روح الصرامه والعزيمه واندريه وصلي إحساس الفن ورقيه اما فيروز تسربت الى القلب وملكته بمنتهى السلاسة والسهولة . أشكرك على هذا الجمع الرائع
lnktmrtmrlnk lnk انا اتحدث عن السوفييت و ليس روسيا حتى روسيا طاهرة مما ترتكبه امريكا المجرمة روسيا مسحت 4.7 مليار دولار للجزائريين و مسحت 9 مليار دولار لسوريا
هذه الروعة المطلقة تذيب روحي في هلام موسيقى كونية..أرتقي مدارج السماء..وأصل إلى البدر تحفه ملايين النجيمات والخزامى تعطر الأجواء..أبكي مثلما طفل..قد وصلت ولا أبتغي العودة..لكن الرجوع حتمي..ولكن تظل الروح هيمى في وجدها الذي بلا نهاية..
لك مني بالغ الاحترام والتقدير ،،،،،لا اعرف لماذا عندما اسمع معزوفة الجيش الاحمر يكون لدي احساس العزيمة والاصرار وكما يقول العلماء يزداد عندي تدفق الادرينالين في جسمي ،،،،فتحية من القلب لك ودمتم بخير
النشيد الجزائري و المغربي و العراقي و هذا النشيد الروسي والله العظيم تاخذك لبعيد و تخليك تعرف قيمة الوطن و دم الشهداء و معى الارض و السلام و الحرية و الموت من اللهم بكل فخر و عزة و اعتزاز بالانتماء له احبك وطني احبك علمي احبك يا جزائر 😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
الموسيقي اصلا تراث روسي بالروس هم الاقدر على عزف هذة الموسيقي بروحها الاصلية و لذلك المقطع الاول هو الافضل ، مثال هل الفلامنكو على الجيتار عندما يعزفه يابانى او اسيوى له نفس النكهة مثل الاسبان الرد لا فالاسبان الافضل فى موسيقي الجيتار الفلامنكو عالميا
انامن تونس🇹🇳 منذ طفولتي اعشق فيروز و العبقرية الرحابنة و كل ما استمتع ال هذه الأغنية أشعر بنوع من القوة السبب الذي جعلني ابحث في تاريخها و عن ملحنها ألف تحية له و لروسيا، الغريب الكثير لا يعرفونها فكنت كلما سنحت لي الفرصة اسمعها لغيري لانها صراحة تستحق ان تعرف اكثر
الموسيقي لغة متبادله في وجدان البشر قد اسمع مقطوعة واتاثر بها جدا لدرجة اني لو الفت مقطوعة بعد زمن تظهر تاثير الاولي فيها ودة طبيعي وعادي جدا وفي كل الوان الفنون تحية وتقدير وتبجيل للسيدة العظيمة فيروز شادية الوادي والاخوه الرحباني لابداعاتهم المستمره عبر الزمان
مش اسمها كانوا يا حبيبي. اسمها بوليوشكا بولي. الفها ليف كنيبر تخليدا لشجاعة الخياله البولنديين الذين فضلوا ان يموتوا على احصنتهم في مواجهة دبابات هتلر عند اجتياحه لبولندا
sanaa haj kaddour عزيزي انا لا اعرفك وانت لا تعرفني لذلك ارجو ان لا تعتبر كلامي موجه لك شخصيا انما هو نقد وتوضيح فني فقط . اولا وبسبب انني عاصرت الاسطوانات والكاسيتات اوضح لك ان حقوق الموسيقى تكتب واضحة على غلاف الاسطوانات الاصلية والاخوين رحباني ليسا من النوع الذي يسرق الالحان كما يفعل موسيقيوا اليوم، هم يعرفون ويحترمون القوانين العالمية الخاصة بحقوق الملكية الفكرية لذلك لو اتيح لك قراءة المعلومات على النسخة الاصلية لهذه الاسطوانة ستجد انهم ذكروا اسم المؤلف الاصلي وانهم فقط اعدوا النسخة المعربة لهذه المقطوعة علما ان كل مقطوعة عالمية عربها الاخوين رحباني ذكر اسم المؤلف الاصلي وكتب مقابله من اعداد الاخوين رحباتي، وهنا اتأكد ان المعلومة وصلتك من اخ اخر نشر الفيديو وهو لا يعلم عن هذه المعلومة وانت صدقته مثل بقية الاخوة من دون تحري الحقيقة وحكمت ان الاخوين رحباني يسرقون الحان الغير، لذا اتمنى على كل من يقرأ تحري مصدر المعلومة قبل توجيه الافترءات. هذه بالاغاني رددها عشرات الفنانين حول العالم، اقرا المزيد وقم بقليل من البحث قبل ان تدلو بدلوك بحق عباقرة موسيقيين مثل الاخوين رحباني
اشكرك على هذه المعزوفة الرائعه.ونشكر فيروز والرحابنه الذين لوﻻهم ما سمعنا هذه الموسيقى الروسيه الرائعه المعبره عن كل ما تجيش به قلوب البشر من مشاعر تعبر عنها سمو النوته الموسيقيه.لكى منا كل سﻻم وسﻻمه يا فيروز يا درة العرب د/ جون
الروس شعب مناضل بالفطرة... مساهماتهم في كل مجالات الفن و الحياة بكل تفاصيلها لا يمكن إنكارها رغم كل محاولات تشويهها و طمسها. تاريخهم و حاضرهم و مستقبلهم عبرة.
تم تأليف الموسيقى بواسطة ليف كنيبر، وكلمات فيكتور جوسيف في عام 1933. كانت الأغنية جزءًا من السيمفونية مع الكورس (كلمات جوسيف) "قصيدة عن جندي كومسومول" (Поэма о бойце-комсомольце) التي ألفت في عام 1934. تُغنى الكلمات الأصلية من منظور مجند في الجيش الأحمر، يترك منزله بفخر ليحرس وطنه من الاعداء.
ليس في الامر سرقة ايها الاخوة بل هو التلاقح الثقافي ومعزوفة الجيش الاحمر لم تكن مخفية بل عرفها الجيل متأخراً وممتن لحضوركم وتعليقاتكم وسرني اسعاد خصب خيالكم لأن الموسيقى الجيدة لغة القلوب المشبعة انسانياً
+الشاعر زاهد المسعودي ليتنا نعرف حتى معنى الثقافة وأهميتها في صناعة الحضارة ليتنا نتبادل الثقافات ونستعير ونضيف ونعدل ونمكن ونحول وننشر ليتنا لكن الجهل والتعصب الأعمى حجر عثره في طريق أمتنا
شكرا على هذا المقطع. فعلا رائعة. لما اسمعها أشعر بالحماس والبكاء على وضعنا الحالي لقد أصبحنا شعوبا(اقصد البلاد العربية) تستهلك ولا تنتج في جميع المجالات. بعدما كان يضرب بنا المثل في الشهامة والرجولة والعلم. أصبحنا أضحوكة العالم وتحت رحمة الدول المتقدمة .والله سنحاسب على هذا الخذلان والهوان وحب المال والكراسي..... ...يوم القيامة ياويلنا
الاخويين الرحباني والسيدة فيروز لم يسرقوا اللحن وإنما نقلوا هذا اللحن للعرب لكي يعرفون العالم العربي على الثقافات الأخرى شكرآ أيها الأخوين شكرا سيدة فيروز فنحن في العراق نحبهم كثيرا وأصبحت السيدة فيروز في العراق نسميها فيروز الصباح وذلك الصغير قبل الكبير عندما يستيقظ الصبح يجب ان يسمعها لك منا كل الاحترام سيدتي الراقية
الموسيقى لغة جمعت الشعوب وارتقت بالانسانية وتخطت الحدود والرحابنة مدرسة بحد ذاتها غنية بثقافتها الموسيقية وانفتاحها على موسيقى عالمية وتوظيفها بشكل رائع فيروز وحدت اللبنانين والعرب بمختلف دياناتهم على حبها وحب صوتها الملائكي لا تحلو الصباحات دون صوت فيروز والحان الرحابنة
اسم السمفونية الروسية كانوا الخيّاله ترجمة كلماتها Field, my field, my wide field, The heroes ride over the field, Hey, the heroes of the Red Army. The girls are crying, The girls are sorrowful today, Their sweethearts went away for a long time, Hey, their sweethearts went away to the army. You girls, cast a glance, cast a glance in our direction, Wave far down the road, Ey, the happy road. We only see We see a grey mist, The hate of the enemy behind the forest, Hey, the enemy's hate, like a mist. Hey, girls, look, We are ready to engage the enemy, Our horses are fleet-footed, Our tanks are fast-driving. Hey, while on the collective farms, The work is efficiently progressing, Today we are watchmen, Today we are keeping watch.
جميلة .. ولكنها ليست اول مرة يتم استخدام اغانى الجيش الروسى من قبل العرب. الموسيقى التصويرية للعديد من الافلام المصرية القديمة مقتبسة من اغانى الجيش الروسى
أغنية polishei poli أو فليتقدم الخيالة من تراث روسيا القيصرية من القرن السادس عشر لتمجيد فرقة الخيالة القوزاق فى الجيش الروسي القيصرىو حتى الأمريكان كانوا معجبين بالحن و اقتبسوه كذا مره
موسيقى ثورية رائعة❤ تجسد عظمة الجيش الاحمر الروسي في الحرب العالمية في حربه ضد الجيش النازي، وفيروز ايقونة الغناء غنتها بكلمات رائعة تحس بنفس الاحساس اللي اتعملت فيها الموسيقى الاصلية وطبعا ما ننسى فضل الرحابنة بتوصيل هذه الاغنية الرائعة بروح روسية لبنانية
بوليوشكا بوليي (بالروسية:Полюшко Поле) هي أغنية شعبية روسية. ألفها عام 1934 الملحن الروسي ليف كنيبر، وكتب كلمات الأغنية فيكتور غوسيف. استعملت هذه الأغنية في الغرب خلال الحرب العالمية الثانية من طرف غلين ميلر وجيري غراي تحت عنوان فرسان مارس الحمر. أصبحت بعدها مشهورة عن طريق إعادة نسخها إلى موسيقى الروك وموسيقى البوب وغيرها. كما تم وضع هذا اللحن في أفلام عديدة مثل فيلم الروس قادمون، الروس قادمون (1966)وأيضا استخدم اللبنانيان الاخوان رحباني هذا اللحن في اغنية تحمل اسم (كانوا يا حبيبي) غنتها اللبنانية فيروز في مسرحية لولو.
مرحبا بك اولا اشكرك علي هذا الابداع انا اتفق معك الامر لا يتعلق بالسرقة بل يعد هذا قمة الابداع و التوافق الفني حيث معزوفة تعزف من قبل الجميع فهذا تراث انساني يجب تشجيعه واحترامه وتبنيه
الشاعر زاهد المسعودي اندريه ريو مايسترو وليس موسيقار ، فهو يعزف للناس المقطوعات العالمية ويسمي الاشياء بمسمياتها ... أما الرحابنة فقد سرقوا ومسخوا واضافو ونقصوا ونسبوا الى انفسهم ما نسبوا
لا اعلم لماذا تهاجم الاخوين رحباني وانت جاهل بأصل الأمور؟ لوتعطي نصف ساعة من وقتك الثمين وتقوم ببحث على الانترنت (اشك انك تستطيع) لعلمت ان الاخوين رحباني لم يسرقوا وكتبوا على اغلفة الاسطوانات الاصلية اسم كل موسيقي عربوا اغنية له، وكتبوا من اعداد الاخوين رحباني الى جانب اسم المؤلف الاصلي، ولعلمك زياد الرحباني عرب عدة اغاني للسيدة فيروز مع دفع رسوم مالية لهذا الاستخدام اضافة الى ذكر اسم مؤلف الموسيقى الاصلي ومن هذه الاغاني (لبيروت) كما ازيدك بعضا من الثقافة الموسيقية وهي ان العديد من الاغاني الناجحة عالميا حولها العديد من الفنانين الى عدة لغات دائما مع ذكر اسم المؤلف الاصلي وسجلوها واشتهرت اكثر من صاحبها الاصلي، اتمنى ان تتحرى الحقائق قبل ان تتطاول على اي موسيقي او فنان بمستوى الاخوين رحباني.
نعم الحق معك .. لم أكن أعلم بهذه المعلومات الثمينة من قبل وكنت أردد ما سمعت عن سرقات الرحابنة .. أما وقد أصبح الأمر جليا بشرحك الوافي فأرجو المسامحة على اتهامي لهم بالسرقة
الأغنية الأصلية ليس لها دخل بفرقة الجيش الأحمر، هي أغنية من أيام روسيا القيصرية، اي قبل الإتحاد السوفييتي، والاخوين رحباني استعاروا اللحن وذكروا ذلك على غلاف الاسطوانة سنة 1974
الرحابنة وفيروز عظماء لأنهم أتاحوا لنا التعرف وتذوق الموسيقا الغربية والشرقية ..
لهم التحية والاحترام
وين العظمة في سرقة أبداع غيرك ونسبه إليك.. طبعًا أتكلم عن الرحابنة لا عن فيروز
@@H74-M4 ببساطة الرحبانيه لم ينسبوا الموسيقى ده لأنفسهم ولكن نقلوها كما هي وغنتها فيروز فعرف المواطن الناطق بالعربيه هذه المقطوعه الرائعة من خلال فيروز اولا والرحباني
Ignorance is a disease
سرقو الالحان
تحاول تجمل صورة اللص بطريقه تخليهم محترمين/
قوة الفرد الروسي عظيمة ، المانيا بعظمتها لن تستطيع ان تمحو هذا الجيش العظيم بحصار شديد لستالين غراد ومعارك غرب روسيا
@@jaybazzaz1587
اوعى يطقلك عرق
@@harounmakhosh7394 الكلام واقع وليس خرافة او مبني على كلام عاطفي
هذه المقطوعة اسمعها ربما للمرة الالف في حياتي .اسمعها منذ كنت طفلة كان أبي يشغل اسطوانتها. ولازلت احبها واسمعها بنفس الاحساس والشغل وانا على اعتاب السبعين.كم كان ذاك الزمن رائعا وراقيا ومميزا بثقافته
ماشاءالله الله يطول عمرك على طاعته
حقا"@@احمدالعنزي-ز6س
❤
مقطوعة موسيقية ساحرة
❤
موسيقى أتت في وقتها ، رسالة لكل إنسان شعر بالضعف ، اسمعها و لن تندم ، موسيقى تزرع فيك القوة
👏👏👏👏👏🌺🌺🌺🌺🌺🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️🙋♀️
الموسيقى لاتجلب القوة، القوة هي تربية وثقة بالشخصية وامور كثيرة اخرى
فعلا الموسيقى تمنح القوة
والدليل طبول الحرب عندما تقرع خلال تقدم الجيوش قديما
اشكد حلوه الموسيقى ماعرف شنو الاحساس الا بداخلي ماعرف اعبر شي خارق للطبيعه لحن يحسسك بالامل والثقه والحزن بنفس الوقت ماعرف شنو هل الاحساس يالله دخيلك
نشكر الأخوين رحباني وفيروز الذين فتحو أعيننا على ثقافات عديدة
إن شاء الله عطوك مرابح على الأغنية لتشكرهم😂😂😂
الموسيقي الروسية قمة الرقي و الابداع
اعشق هذه المقطوعة و كذلك كاتيوشا
الموسيقار أندريه ريو كالعادة رائع و موسيقاه جد راقية ، هادي أول مرة نسمعها بصوت فيروز ، حقا كانت رائعة ، كل ما نسمع هاد الموسيقى نتذكر قصتها الحزينة ، هاد الموسيقى عندها تاريخ يبكي .
الموسيقار اندريه ريو يقوم بعمل حفل كل عام فى الهواء الطلق بمدينة ماسترخت ( مكان ميلاده) فى هولندا
كنا ايام الابتدائيه نعزف المقطوعه ومقطوعات عالميه كثيره ...لمنهج النشاط الموسيقي ...وكان كل مدرسه ترشح لها مقطوعتين ...وكانت في مسابقه موسيقيه مدرسيه ..وكان الاستاذه من جمهوريه مصر ..ايام حلوه اتمنى اولادي يعيشون مثلها
طبعا الكلام .في دوله الكويت
كان ياما كان.
قبل ما يحطوا براسنا إن الموسيقى حرام.
الله لا يوجه لهم الخير
اذا كانت الموسيقا حرام
ليش يلحنوا عند قراءة القرآن
كل شي جميل يقتله المشايخ
شكلت مدينه ستالينغراد مثالا عظيما للشعوب التي تحترم نفسها ولا زالت مثلا يحتذى به في الصمود والتحدي وقد حرر هذا الشعب بلاده كل الاحترام لمن يرفضون الذل والخضوع
Evet.Dünya halkları birleşip, faşizmi yeryüzünden silip süpürmeli.
Rus halkı bu konuda öncü bir örnektir.
الجميل فيها النبرة تعبر عن فرسان الجيش الاحمر وهم قادمين من بعيد للقرية الصغيرة ينشدون الاغنية للفتيات الذين ينتظرون مرورهم ويشتد الصوت دليل الوصول ويبلغ القمة بالتصفير وهو تحفيز اهل القرية للجنود وبعدها تنخفض النبرة دليل ابتعادهم اتمنى لو وضعت الكلمات مع الترجمة ،، اغنية جمعت مشاعر الحزن والكآبة والشجاعة والفخر مع القدوم والفراق ،تلخص معنى كلمة الابداع
كلام جميل وصحيح هي للجيش الاحمر السوفييتي
شيء جميل أن يعرف الشخص طريقة التعبير والكتابة شكرا لك على هذا التعليق والتفسير
Полюшко-поле,
Полюшко, широко поле.
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!
الحقل واسع الميدان
سار الابطال راكبين في الحقل .
ايه ،نعم انهم ابطال الجيش الاحمر .
Девушки плачут,
Девушкам сегодня грустно, -
Милый надолго уехал,
Эх, да милый в армию уехал!
الفتيات يبكين،
الفتيات اليوم حزينات
عزيزي ذاهب لفترة طويلة
آه عزيزي ذاهب في الجيش .
Девушки, гляньте,
Девушки, утрите слезы.
Пусть сильнее грянет песня,
Эх, да наша песня боевая!
ايتها الفتيات انظرن،
ايتها الفتيات امسحن دموعكن.
اجعلن الاغنية ترن بصوت اعلى
إيه ،انها لاغنية قتالية
Девушки, гляньте,
Гляньте на дорогу нашу,
Вьется дальняя дорога,
Эх, да развеселая дорога!
ايتها الفتيات انظرن
انظرن الي طريقنا الطويلة
طريق طويلة متعرجة
إيه ،نعم انها طريق سعيدة
Полюшко-поле,
Полюшко, зелено поле!
Едут по полю герои,
Эх, да Красной Армии герои!
الحقل واسع الميدان
سار الابطال راكبين في الحقل .
ايه ،نعم انهم ابطال الجيش الاحمر
احلى تعليق. ❤
اول مرة اقرا الوصف ده الأنشودة الخالدة دي تحياتي لك
الروس و أنشودتهم الخالدة بوليشكا والتي ابدلا كلماتها الرحابنة الى كانوا يا حبيبتي ...كم هم اقوياء ورائعون المجد للشعب الروسي العظيم ..
والروسيات جميلات جدا و مخلصات .
العرق الصلافي نسائهم مقاتلات في الحياة جبل عالي وصعبات و ادا حبوك يحبوك للنخاع على عكس بعض الشعوب الشكيبيكي اعرف لان متزوج منهم
@@chawqueeمتزوج روسيه يآ حظك
الشعب الروسي شعب راقي ويستحق الاحترام تحية لروسيا العظيمة
اندريه شكر جزيلا ماذا فعلت بي ايها المبدع ؟ لقد انتفض قلبي بادائك لاغنية الجيش الاحمر الروسي وتدفعت في عروقي الدماء ..
آآآآه يا فيروز ما احلى صوتك وادائك ، اغنيتك كانو يا حبيبي رائعة جدا ...احبها منذ صباي
مقطوعه موسيقيه مبهرة وخصوصا عندما عزفها اندريه اداها بشكل منقطع النظير وطبعا ماننسى فيروز الصوت الملائكي التي استطاعت بعمل اغنيه بمعزوفه كبرى
موسيقا تأخدك إلى عالم آخر بعيدا عن ضوضاء الحياة
نظرات المايسترو الروسي الصارمه وحدها قادرة على تسيير السمفونيه كامله
تعليقات كثيرة تحولت للهجوم ... او للتقليل من شان الرحبانية ،،بحجة اقتباس بعض من الحانهم ،، طب و ايه المشكلة ؟؟ الا يكفي نقلهم لهذة المويسقي الجميلة و ادخالها للمكتبة العربية ،، هل كنا سنسمع هذة المقطوعة الجميلة لولا الرحبانية ؟؟ بالله عليكم .. كم واحد في الوطن العربي كان سيستمع للسيمفونية ال 40 لموزار ... لولا فيروز و الرحبانية .... ،، تحيه مني للرحبانية ... و للجميلة ، المعجزة .. فيروز
Abou Bakr Gomaa هذه سرقة واضحة ،
Abdula Alangude اخي مافي سرقة لان هم ما قالو الفناها ولا قالو تخص روسيا هم بس نقلوها باسلوبهم وهم ذكرو المصادر لذلك مالم يطالب المالك بحقوق النشر كل شي قانوني وسليم وشكرا
ليون اليخاندرو شكراً على التوضيح ، واضح ان جهلنا بالموضوع سببه الإعلام الفاشل ، الذي يهتم بالمسلسلات المدبلاجة فقط والبرامج المقلدة فقط ، واسف على التسرع .
Abou Bakr Gomaa مش اول موسيقي مسروقه الرحباني في كتير اوي
phoenician lebanese ...تحياتي لك ولبلاد الفينيق....لبنان ارزة شامخة اشواكها تتراقص بأعين الحساد
كل الشكر للسيدة فيروز واللصوص الظرفاا الرحابنة الذين ابدعوا بتقليد هذه الموسقا الرائعة وجعلونا نسمعها العمر الطويل لسيدة فيروز
الأخوان رحباني ليسوا لصوصا، لم يدّعوا أن اللحن لهم، بل أعلنوا عن إسم الملحن في حينه، وقد أبدعوا حين قاموا بتأليف كلمات جديدة على اللحن ذاته وإضافة رقصة (للأسف تم حذفها من هذا الشريط).
ايها الظريف صحح معلوماتك
في رأيي انها ظهرت في أبها حللها مع فيروز
وخدو لحن لموتسارت برضه تقريبا اسمه السيمفونية41
كانت البلاجيا مسألة عادية ساعتها في الموسيقى.. و مع ذلك فالإخوة رحباني قد صرحو باستنباطاتهم الموسيقية و عرفو بأصولها ولم يدعو يوما أنهم أصحاب اللحن.. ثم موسيقى موزارت معروفة عالميا فمن الأحمق الذي سينسبها لنفسه ههه@@nadiazaki14
الموسيقى هي الفن الراقي الذي يجمع بين الإنسانية جمعاء...
فليست هناك سرقات.. بل هو تلاقح... وتفاعل الحضارات... مما يغني هذا المجال... لتستفيد وتستمتع به الآذان المرهفة... والمشاعر اارقبقة... التي تهوى اللحن الجميل... والإيقاعات الرائعة.
يالله يا لبنان كانت بلاد الفنون.. ولكن للأسف اختفت واختفى كل شيء حلو فيها.. الف تحيه من السعودية لبلاد الفنون لبنان سابقاً
رووووووعة . الجيش الروسي اداني روح الصرامه والعزيمه واندريه وصلي إحساس الفن ورقيه اما فيروز تسربت الى القلب وملكته بمنتهى السلاسة والسهولة . أشكرك على هذا الجمع الرائع
Rabab Rid الى مزبلة التاريخ
Rabab Rid
خربتو هيبة الجيش الاحمر و الشيوعية
يارجل هيبة ماذا قاتل الاطفال الجيش الذي يتدخل في ثورات الشعوب ... عجبي
lnktmrtmrlnk lnk
انا اتحدث عن السوفييت و ليس روسيا
حتى روسيا طاهرة مما ترتكبه امريكا المجرمة
روسيا مسحت 4.7 مليار دولار للجزائريين و مسحت 9 مليار دولار لسوريا
سرعوف السراعيف
يا خرا انا اتكلم عن 1970 _ 1990 شو دخلني في طيز بشار اصلا العرب خونة يستاهلو
اعشقها ملحمه موسيقيه تجسدت بدماء البطوله والوطنيه.. التي فقدنها في عصرنا الحالي💔💔💔
فيروز ابداع
فيروز تحفة فنية نادرة.
لن نرى قبلها ولا بعدها انسانة راقية عظيمة.
فيروز لكي كل التقدير والاحترام
برغم اختلاف الاجناس واللغات
الديانات
إلا أن في شي يوحدنا
الا وهي الموسيقى. الراقيه
تفرقوا وتفرقوا في الحق تفرقوا
وعندما إجتمعوا إجتمعوا على الباطل
@@AbdulRahman1keep2your3Islam مهما تفرقوو في النهاية سوفا يجتمعون عند الخالق
@@TheBrokRoke عند الله تجتمع الخصوم
@@AbdulRahman1keep2your3Islam اكيد
ومحاربة الامبريالية
جميلة ورائعة..
عسى ان نتعلم من هذه الشعوب معنى الحياة وكيف نرتقي بأممنا ونضحي من أجل قضايانا، ، فالخونة لم يبقوا شيئا لأجيالنا القادمة
ما هذا الجمال! ما هذه الروعة و الابداع! الحان تنزع القلوب عن صدورها
موسيقى رائعه وفيروز ساعددت بشهرتها ب أذان العرب وبتوقع لو ما غنتها فيروز 70%من العرب مارح يسمعوها
Most of the Rahbani music and tunes, are stolen from world known classical music.
Stop outsmarting people.
هذه الروعة المطلقة تذيب روحي في هلام موسيقى كونية..أرتقي مدارج السماء..وأصل إلى البدر تحفه ملايين النجيمات والخزامى تعطر الأجواء..أبكي مثلما طفل..قد وصلت ولا أبتغي العودة..لكن الرجوع حتمي..ولكن تظل الروح هيمى في وجدها الذي بلا نهاية..
ياسلام ,,, جميل
@@zahidalmasoodiجميل جدا 👍🌺
جميل ومتدرج 🌺
كلمات رائعه ❤
لك مني بالغ الاحترام والتقدير ،،،،،لا اعرف لماذا عندما اسمع معزوفة الجيش الاحمر يكون لدي احساس العزيمة والاصرار وكما يقول العلماء يزداد عندي تدفق الادرينالين في جسمي ،،،،فتحية من القلب لك ودمتم بخير
تعطي طاقة إيجابية احلى تحيه طيبه من المملكة العربية السعودية روعة
اتفق
النشيد الجزائري و المغربي و العراقي و هذا النشيد الروسي والله العظيم تاخذك لبعيد و تخليك تعرف قيمة الوطن و دم الشهداء و معى الارض و السلام و الحرية و الموت من اللهم بكل فخر و عزة و اعتزاز بالانتماء له احبك وطني احبك علمي احبك يا جزائر 😍😍😍😍😍😘😘😘😘😘🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿🇩🇿
عجبا النشيد المغربي نشيد العياشة ههههه !! بل قل نشيد يا حماة الحمى التونسي .
كأنها اصوات ارواح ترحل الى السماء افواجا بشموخ وحزن راقي
تشبيه رائع ❤
احلا مقطع المقطع الاول للروس اعتقد عدت المعزوفه 5مرات اقصد المقطع الاول لان احس بي النسخه الاصليه لهاذه الموسيق الخالده ملاحضه مو انتقاص للموسيقار اندري ريو والا بلبل الصباح فيروز الي هيه صوتها وحده مو سيقى بس الروس احس بي الطعم اللميز الي يداعب المشاعر ويعطي للنفس شحنه ايجابيه تحياتي للناشر
انا اوافقك الراءي
وانا مثلك اعدتها اكثر من 10 مرات
الموسيقي اصلا تراث روسي بالروس هم الاقدر على عزف هذة الموسيقي بروحها الاصلية و لذلك المقطع الاول هو الافضل ، مثال هل الفلامنكو على الجيتار عندما يعزفه يابانى او اسيوى له نفس النكهة مثل الاسبان الرد لا فالاسبان الافضل فى موسيقي الجيتار الفلامنكو عالميا
بالرحبانية و بفيروز فعلا لها إحساس مختلف تماما، فيها شجن و متعة لسماع اللحن و الصوت الراقي الجميل..
فيروز يامن انتشلنا من موسيقى هز البطن الى عالم الإحساس والرقي ، الف تحية . وتحية ايضا الى ابوبكر جمعه على تعليقه الجميل.
مابعرف ليش احب هذه الاغنية من سنة 1973 لحد الان اسمعها وتحية كبيرة للجيش الروسي وللشعب الروسي ❤
انامن تونس🇹🇳 منذ طفولتي اعشق فيروز و العبقرية الرحابنة و كل ما استمتع ال هذه الأغنية أشعر بنوع من القوة السبب الذي جعلني ابحث في تاريخها و عن ملحنها ألف تحية له و لروسيا، الغريب الكثير لا يعرفونها فكنت كلما سنحت لي الفرصة اسمعها لغيري لانها صراحة تستحق ان تعرف اكثر
الموسيقى لغة بدون كلمات تصل للقلب مباشرة ..
موسيقى رائعه جدا ..وتحيه اجلال واحترام للجيش الأحمر البطل قاهر الاعداء
إبداع جميل وكأنك تبحر مع هذا اللحن إلى الأفق البعيد
سواء كنت تحب الجيش الروسي والسوفييت او تكرهم. لا احد ينكر بان موسيقاهم الوطنيه هي الاجمل وتستطيع البدأ من نشيدهم الى العديد من الاغاني الأخرة.
هلا رشحت لي بعضها من فضلك
@@sayed-fallschirmjagerdaf4071
The red army is the strongest
The march defenders of Moscow
Katyusha
@@ACM4231 شكرا جزيلا .
الموسيقي لغة متبادله في وجدان البشر قد اسمع مقطوعة واتاثر بها جدا لدرجة اني لو الفت مقطوعة بعد زمن تظهر تاثير الاولي فيها ودة طبيعي وعادي جدا وفي كل الوان الفنون تحية وتقدير وتبجيل للسيدة العظيمة فيروز شادية الوادي والاخوه الرحباني لابداعاتهم المستمره عبر الزمان
مش اسمها كانوا يا حبيبي. اسمها بوليوشكا بولي. الفها ليف كنيبر تخليدا لشجاعة الخياله البولنديين الذين فضلوا ان يموتوا على احصنتهم في مواجهة دبابات هتلر عند اجتياحه لبولندا
اغنية فيروز يلي اسمها كانوا يا حبيبي , استخدمت هذه المقطوعة . و شكرا على معلوماتك اخي
Lebo Mojo بالفعل لانها تحتوي إيقاع يماثل صوت ارجل الخيول والطبول
sanaa haj kaddour عزيزي انا لا اعرفك وانت لا تعرفني لذلك ارجو ان لا تعتبر كلامي موجه لك شخصيا انما هو نقد وتوضيح فني فقط . اولا وبسبب انني عاصرت الاسطوانات والكاسيتات اوضح لك ان حقوق الموسيقى تكتب واضحة على غلاف الاسطوانات الاصلية والاخوين رحباني ليسا من النوع الذي يسرق الالحان كما يفعل موسيقيوا اليوم، هم يعرفون ويحترمون القوانين العالمية الخاصة بحقوق الملكية الفكرية لذلك لو اتيح لك قراءة المعلومات على النسخة الاصلية لهذه الاسطوانة ستجد انهم ذكروا اسم المؤلف الاصلي وانهم فقط اعدوا النسخة المعربة لهذه المقطوعة علما ان كل مقطوعة عالمية عربها الاخوين رحباني ذكر اسم المؤلف الاصلي وكتب مقابله من اعداد الاخوين رحباتي، وهنا اتأكد ان المعلومة وصلتك من اخ اخر نشر الفيديو وهو لا يعلم عن هذه المعلومة وانت صدقته مثل بقية الاخوة من دون تحري الحقيقة وحكمت ان الاخوين رحباني يسرقون الحان الغير، لذا اتمنى على كل من يقرأ تحري مصدر المعلومة قبل توجيه الافترءات. هذه بالاغاني رددها عشرات الفنانين حول العالم، اقرا المزيد وقم بقليل من البحث قبل ان تدلو بدلوك بحق عباقرة موسيقيين مثل الاخوين رحباني
hgh
how are you
اشكرك على هذه المعزوفة الرائعه.ونشكر فيروز والرحابنه الذين لوﻻهم ما سمعنا هذه الموسيقى الروسيه الرائعه المعبره عن كل ما تجيش به قلوب البشر من مشاعر تعبر عنها سمو النوته الموسيقيه.لكى منا كل سﻻم وسﻻمه يا فيروز يا درة العرب د/ جون
Laila Laila يسعدك واو تشكيلات وايد
Laila Laila صباحو
بالعكس .... خربوها .... روعتها بدون كلام ... انا بس كبرت سمعتها من فيروز... يس الجاهل اللي ما بعرف موسيقى الجيش الاحمر.
أحسنت
+ihssan alomari agree
فيروز عظيمة ....... لأنها من ارض لا تخرج إلا العظماء للدنيا .... ارض العراق العظيم ..... كيف لا و هو عراق الله
ما علاقة فيروز بالعراق ممكن اعرف ؟
الروس شعب مناضل بالفطرة... مساهماتهم في كل مجالات الفن و الحياة بكل تفاصيلها لا يمكن إنكارها رغم كل محاولات تشويهها و طمسها. تاريخهم و حاضرهم و مستقبلهم عبرة.
تحية للمدع الروسي والجيش الأحمر قاهر النازية
كارثه مهووووله روووعات ولا أجمل هاذهي الموسيقى الله ع الملحن .ملاحظه احلى مقطع لهاذي الموسيقى هيه الفرقه العسكريه الروسيه لان تحسه النسخه الاصليه
من اسمع هذي العزوفه اشعر بل القوه ماعرف شنو السبب
Ali Ali وانا مثلك تخرجني من حالة الاكتئاب
Ali Ali الله يشفيك
Nara alryan هههههههههه اني ربت بيت من اشاجر ويه زوجي اسمع هذي المعزوفه ارتاح وتروح كل عصبيتي اعتقد الله يشفيني صح هههههههه😂😂😂😂😂
Nara alryan
سفيهة إنتي يا نارا
Ali Ali هههههههه
تم تأليف الموسيقى بواسطة ليف كنيبر، وكلمات فيكتور جوسيف في عام 1933. كانت الأغنية جزءًا من السيمفونية مع الكورس (كلمات جوسيف) "قصيدة عن جندي كومسومول" (Поэма о бойце-комсомольце) التي ألفت في عام 1934. تُغنى الكلمات الأصلية من منظور مجند في الجيش الأحمر، يترك منزله بفخر ليحرس وطنه من الاعداء.
ليس في الامر سرقة ايها الاخوة بل هو التلاقح الثقافي ومعزوفة الجيش الاحمر لم تكن مخفية بل عرفها الجيل متأخراً وممتن لحضوركم وتعليقاتكم وسرني اسعاد خصب خيالكم لأن الموسيقى الجيدة لغة القلوب المشبعة انسانياً
+الشاعر زاهد المسعودي ليتنا نعرف حتى معنى الثقافة وأهميتها في صناعة الحضارة ليتنا نتبادل الثقافات ونستعير ونضيف ونعدل ونمكن ونحول وننشر ليتنا لكن الجهل والتعصب الأعمى حجر عثره في طريق أمتنا
احسنت
+Salah Elmasry .. صحيح . بوركت
الشاعر زاهد المسعودي
اكيد فيروز تسحر اكتر
الشاعر زاهد المسعودي لغة القلوب 😂😂😂💔
المجد للاجداد العظماء و الرحمة للشهداء و ليسير الأبناء الابطال على نفس درب الأجداد الابطال (ارفع رأسك يا اخى فقد مضى عهد الاستعباد)
فيروز ابدعتتتت كثثيراااا بهذه الاغنية وحتى صوتها احلى من اللحن سبحان الذي أعطى لها صوت غير محدود بقدراته الهائله والذي استطاع ان يغني كل الألوان
من اجمل المقطوعات التى لها ذكريات الماضي
شكرا على هذا المقطع. فعلا رائعة. لما اسمعها أشعر بالحماس والبكاء على وضعنا الحالي لقد أصبحنا شعوبا(اقصد البلاد العربية) تستهلك ولا تنتج في جميع المجالات. بعدما كان يضرب بنا المثل في الشهامة والرجولة والعلم. أصبحنا أضحوكة العالم وتحت رحمة الدول المتقدمة .والله سنحاسب على هذا الخذلان والهوان وحب المال والكراسي..... ...يوم القيامة ياويلنا
الاخويين الرحباني والسيدة فيروز لم يسرقوا اللحن وإنما نقلوا هذا اللحن للعرب لكي يعرفون العالم العربي على الثقافات الأخرى شكرآ أيها الأخوين شكرا سيدة فيروز فنحن في العراق نحبهم كثيرا وأصبحت السيدة فيروز في العراق نسميها فيروز الصباح وذلك الصغير قبل الكبير عندما يستيقظ الصبح يجب ان يسمعها لك منا كل الاحترام سيدتي الراقية
تحية من القلب الىالجيش الروسي العظيم والى فيروز والرحابنة الذي لولا هذا الجيش لكانت النازية مسلطة على رقابنا الى يومنا هذا
والله مافعلته الشيوعية في شعوبها لم تفعله اي انظمة ...النازية كان والفاشية هي نظم اشتراكية وقومية متعصبة
و اللي عملته اليهود ولاد الوسخه محدش عمله برده
اللهم صلي علي النبي
علي نعيم الديمقراطيه العالم عيشه عالم بتفطر مخدرات
الموسيقى لغة عالمية وليست حكرا على دولة بعينها وهذه المعزوفه قمه في الروعة
الموسيقى لغة جمعت الشعوب وارتقت بالانسانية وتخطت الحدود والرحابنة مدرسة بحد ذاتها غنية بثقافتها الموسيقية وانفتاحها على موسيقى عالمية وتوظيفها بشكل رائع فيروز وحدت اللبنانين والعرب بمختلف دياناتهم على حبها وحب صوتها الملائكي لا تحلو الصباحات دون صوت فيروز والحان الرحابنة
اه يا ليدي اه
ديانا ليدي
salam Alarqe عندي سؤال هل فيروز مسلمه ولامسيحيه
ديانا ليدي
كتير حلو روسيه بلد التعاون بين دول العالم وبين نفسها انا احب بلد روسيه الحبيبة
واو.. روووعة موسيقى تاخدك إلى عالم آخر 😍2020😍
كل خلايا عقلك وقلبك وروحك تتفاعل مع هذه الموسيقي وكانها تلخص حياه الانسان علي الارض من ولاده وحياه وموت وانتقال الي ما هو اعظم
من الجزاير : بيضل الرحابنة و فيروز تاج ع راسنا ، لما قدموه من فن راقي و مميز و أعمال خالدة يشهد لها كل ذواق من المحيط إلى الخليج
حياكم الله جميعا
تحفة موسيقية انسانية خالدة ...ايقونة للكبرياء والعنفوان والتضحية....
وعادت بنا الذكريات إلى لحظات جميلة وأياما لن تعود
اسم السمفونية الروسية كانوا الخيّاله ترجمة كلماتها Field, my field, my wide field,
The heroes ride over the field,
Hey, the heroes of the Red Army.
The girls are crying,
The girls are sorrowful today,
Their sweethearts went away for a long time,
Hey, their sweethearts went away to the army.
You girls, cast a glance,
cast a glance in our direction,
Wave far down the road,
Ey, the happy road.
We only see
We see a grey mist,
The hate of the enemy behind the forest,
Hey, the enemy's hate, like a mist.
Hey, girls, look,
We are ready to engage the enemy,
Our horses are fleet-footed,
Our tanks are fast-driving.
Hey, while on the collective farms,
The work is efficiently progressing,
Today we are watchmen,
Today we are keeping watch.
واحدة من روائع المقطوعات المسيقيه التي سمعتها في حياتي
لحن قلب دفاتر الذكريات شكرا .عاش الجيش الأحمر
Спасибо за прекрасную музыку.
رائعة جدا. لايفهم هذه الالحان الا ذوس حس فني عالي
وكأنما خلقت لتتغني بها فيروز ❤
فيروز عندها شموخ .. وهاللحن ايضا يعطي قوة على قولتكم فلايقة فيروز تغني هاللحن/ ..مجد/
يليق يصير نشيد ثوري حماسي
ما ادري ليه احس برعب لما اسمعها ؟!
هادي وجميل يابلادي❤
الموسيقى لغة عالميه،❤️
هذه الموسيقى تحمل بين طياتها قصص لكل فرد منا وتواريخ رغم عدم فهما بها
ليت الموسيقى توحدنا وتنزع الحقد والانانية من قلوبنا
والله لا أدرى ما هو طعم الغناء دون فيروز والرحبانيه......مصرى عاشق لفيروووز ...مع احترامى للتاليف الروسي الرائع لهذه المقطوعه
1:16 يقشعر جسمي
اقوى جيش بالنسبة الي
علّي علّي بطل فليد افضل منها بكثير قوة ولحن وأداء عربي حماسي فاخر
جميلة .. ولكنها ليست اول مرة يتم استخدام اغانى الجيش الروسى من قبل العرب.
الموسيقى التصويرية للعديد من الافلام المصرية القديمة مقتبسة من اغانى الجيش الروسى
هذه سنفونية ثورية لا تكون مؤثرة الا بصوت رجال اشداء وصوتهم رجولي لتشعركة بلحماس ونوع من القوة مثل المقطع الاول. شكرا على الفيديو.
أغنية polishei poli أو فليتقدم الخيالة من تراث روسيا القيصرية من القرن السادس عشر لتمجيد فرقة الخيالة القوزاق فى الجيش الروسي القيصرىو حتى الأمريكان كانوا معجبين بالحن و اقتبسوه كذا مره
حسب ويكيبيديا الاسم الحقيقى هو polyushko poyle و أنتجت سنه 1934 و انتشرت من قبل ملحني الجيش الأحمر و انتشرت بفعل الحرب العالميه الثانيه
موسيقى ثورية رائعة❤ تجسد عظمة الجيش الاحمر الروسي في الحرب العالمية في حربه ضد الجيش النازي، وفيروز ايقونة الغناء غنتها بكلمات رائعة تحس بنفس الاحساس اللي اتعملت فيها الموسيقى الاصلية وطبعا ما ننسى فضل الرحابنة بتوصيل هذه الاغنية الرائعة بروح روسية لبنانية
فيروز...ايقونه الطرب العربي والعالمي. صوت لن يتكرر ابدا..
ايش جاب فيروز للموسيقا الروسية
بوليوشكا بوليي (بالروسية:Полюшко Поле) هي أغنية شعبية روسية. ألفها عام 1934 الملحن الروسي ليف كنيبر، وكتب كلمات الأغنية فيكتور غوسيف. استعملت هذه الأغنية في الغرب خلال الحرب العالمية الثانية من طرف غلين ميلر وجيري غراي تحت عنوان فرسان مارس الحمر. أصبحت بعدها مشهورة عن طريق إعادة نسخها إلى موسيقى الروك وموسيقى البوب وغيرها. كما تم وضع هذا اللحن في أفلام عديدة مثل فيلم الروس قادمون، الروس قادمون (1966)وأيضا استخدم اللبنانيان الاخوان رحباني هذا اللحن في اغنية تحمل اسم (كانوا يا حبيبي) غنتها اللبنانية فيروز في مسرحية لولو.
*واحده من أعظم الأمم على وجه الأرض*
*إنها روسيا♥️🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺*
يالجمال وروح الموسيقي كل ما اسمعها تحاكي انفاسي ونبضات قلبى
لا يوجد لغة للموسيقى الموسيقى لغة العالم
THE COLONEL ي راقلل 😗
غلطان لانك ما تفهم روسي
THE COLONEL احسنت كابتن
صليل الصوارم نشيد الاباة
THE COLONEL الموسيقي الحماسيه مشهورة قدم الجيوش والحروب سواء كانت عادله ام لا التوجيه المعنوي الان وهذا مهم في الإعداد للقتال
ارررررروع معزوفه اوبراليه سمعتها مع اني ماافهم الكلام 🙈🙈 بس يعجبني توزيع الالآت الموسيقيه وتناغمها مع اصواتهم عاش يا رجاله 😂😂😂😂😂
مرحبا بك اولا اشكرك علي هذا الابداع انا اتفق معك الامر لا يتعلق بالسرقة بل يعد هذا قمة الابداع و التوافق الفني حيث معزوفة تعزف من قبل الجميع فهذا تراث انساني يجب تشجيعه واحترامه وتبنيه
+Hosni Mohammed صحيح . وفقك الله ومن الغريب اتهام فيروز دوناً عن اندريه ريو
الشاعر زاهد المسعودي
اندريه ريو مايسترو وليس موسيقار ، فهو يعزف للناس المقطوعات العالمية ويسمي الاشياء بمسمياتها ... أما الرحابنة فقد سرقوا ومسخوا واضافو ونقصوا ونسبوا الى انفسهم ما نسبوا
لا اعلم لماذا تهاجم الاخوين رحباني وانت جاهل بأصل الأمور؟ لوتعطي نصف ساعة من وقتك الثمين وتقوم ببحث على الانترنت (اشك انك تستطيع) لعلمت ان الاخوين رحباني لم يسرقوا وكتبوا على اغلفة الاسطوانات الاصلية اسم كل موسيقي عربوا اغنية له، وكتبوا من اعداد الاخوين رحباني الى جانب اسم المؤلف الاصلي، ولعلمك زياد الرحباني عرب عدة اغاني للسيدة فيروز مع دفع رسوم مالية لهذا الاستخدام اضافة الى ذكر اسم مؤلف الموسيقى الاصلي ومن هذه الاغاني (لبيروت) كما ازيدك بعضا من الثقافة الموسيقية وهي ان العديد من الاغاني الناجحة عالميا حولها العديد من الفنانين الى عدة لغات دائما مع ذكر اسم المؤلف الاصلي وسجلوها واشتهرت اكثر من صاحبها الاصلي، اتمنى ان تتحرى الحقائق قبل ان تتطاول على اي موسيقي او فنان بمستوى الاخوين رحباني.
نعم الحق معك .. لم أكن أعلم بهذه المعلومات الثمينة من قبل وكنت أردد ما سمعت عن سرقات الرحابنة .. أما وقد أصبح الأمر جليا بشرحك الوافي فأرجو المسامحة على اتهامي لهم بالسرقة
شكر لفيروز والرحباني انهم عرفونا على بعض الموسيقى العالمية الراقية. ولكن انا شخصيا اصغر اغنية لفيروز ما ببدلها بموسيقى العالم اجمع.
صحيخ
الأغنية الأصلية ليس لها دخل بفرقة الجيش الأحمر، هي أغنية من أيام روسيا القيصرية، اي قبل الإتحاد السوفييتي، والاخوين رحباني استعاروا اللحن وذكروا ذلك على غلاف الاسطوانة سنة 1974
نشكر الشاعر زاهد المسعودي على هاذي التشكيله الجميلة
الروس امة فعلا عظيمه ، يا حسرتاه علي من باع ضميره للغرب .
ياحسرتاه على شرابيط بوتين اشكالك
كانت شعار لكل الدول المقاومة للهيمنه الأمريكية .وكل من ذهب تفكك أو تم إحتلاله إلا مصر .ولا عزاء للمنبطحين..
بتشكرك ع الفديو الحلو بس احلا شي كانت طالعة مع اندريه ريو
+Mary Yousef امتناني
المشكلة ان بحب صوت نقر الخيول مع اي مقطوعة فأكيد حبيتها
الموسيقى طائر يغرد حيثما يطير واقتباس الألحان ثقافة عابرة للحدود المهم هو صوت فيروز الذى حافظ على الطابع الصارم للأغنية تحياتى للمطربة الكبيرة فيروز
Sama Jabal كلام روعه
Sama Jabal قصدك فيروز الرحباني ماغيرها؟
Khalifa fares
صديقي انت بتعرف مين هي فيروز
فيروز فنانة لبنانية عظيمة اغانيها مشهورة بالوطن العربي 😇😇
Sama Jabal ابداع الكلمه.منوررره
معزوفة تنمّ عن طاقة .. هكذا هم الروس دائماً