Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.
주 예수 내 산 소망 (Living Hope Bethel) 한국어버전 by 워십클라우드
HTML-код
- Опубликовано: 9 май 2020
- 주 예수 내 산 소망 Official (Living Hope 한국어 공식번안가사) l 워십클라우드_Worship Cloud
본 곡은 Phil Wickham, Brian Johnson 으로부터 한국어 번역 승인을 받은 한국어 공식번안 가사를 사용하였습니다.
Connect with 워십클라우드
Facebook : / worshipcloud.official
Instagram : / worship_cloud
Naver Blog : blog.naver.com/worshipcloud
앨범 소개
찬송하리로다 우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님이 그 많으신 긍휼대로 예수 그리스도의 죽은 자 가운데서 부활하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며 (베드로전서 1:3)
주 예수 내 산 소망(Living Hope)은 사망의 권세 아래에 놓여 영원히 죽을 수밖에 없는 우리를 구원하시고 왕의 자녀로 삼아주신 예수님만이 우리의 산 소망임을 고백하는 곡입니다. 수많은 사람들이 인생의 소망을 찾아 세상 속에서 헤맬 때에 우리를 죄의 저주에서 끊어 거듭나게 하시고 새로운 소망의 삶을 살게 하신 주님의 이름을 찬양합니다.
[공식 번안 가사]
닿을 수 없고 오를 수 없네
사망의 권세에 놓인 우리
절망 가운데 하늘을 보며
주의 이름 나 부를 때
어둠을 뚫고 주님의 사랑
내 영혼을 비추시네
모든 것 이미 이루신 주님
주 예수 내 산 소망
위대한 자비 형언 못하며
한없는 은혜 표현 못 해
내 죄와 수치 지기 위하여
이 땅 위에 주 오셨네
주의 십자가 날 구원 하사
왕의 자녀 삼으셨네
나는 영원히 주님의 소유
주 예수 내 산 소망
할렐루야 주의 이름 찬양해
할렐루야 내게 자유 주셨네
죄의 저주 끊으신 구원의 주 그 이름
주 예수 내 산 소망
언약의 말씀 이뤄진 아침
주님의 호흡 시작됐네
죽음 이기신 유다의 사자
우리의 주 부활하셨네
언약의 말씀 이뤄진 아침
주님의 호흡 시작됐네
죽음 이기신 유다의 사자
우리의 주 부활하셨네
예수 주 승리하셨네
할렐루야 주의 이름 찬양해
할렐루야 내게 자유 주셨네
죄의 저주 끊으신 구원의 주 그 이름
주 예수 내 산 소망
Credit
Excutive Producer 함동원
Music Producer 황지영
Composed and Lyrics by Phil Wickham, Brian Mark Johnson
Vocal 최대흥
Chorus 함동원 조윤택 권태성 박재우 최예나 정지아 정송은 이소라 이소윤
Piano and Pad 황지영
E.Guitar Madaway
A.Guitar 유정우
Bass 허준범
Drums 홍형기
Mixed by 이건호 at 팀엔지니어스
Mastered by 이건호 at 팀엔지니어스
Album Design by 정송은
Vocal direct 김영범
#LivingHope #주예수내산소망 #워십클라우드
![[AGAPAO Worship] 주 예수 내 산 소망 / Living Hope](http://i.ytimg.com/vi/W2NXywp0-Ew/mqdefault.jpg)
할렐루야 지금도 살아 역사하시는 주여 내 모든 삶에 산소망되시는 거룩하신 주님을 영원토록 찬양합니다. 나의 부족한 삶을 주님께 온전히 드리기를 소망합니다. 나의 영원한 구주이신 거룩하신 주님과 동행하는 삶이 되길 주님의 이름으로 간절히 기도올립니다. 아멘
너와 네 집이 구원을 받으리라!!
이것을 믿는 자는 영생을 얻으리라!!
내가 진실로 진실로 말하노니...
매일같이 묵상과 기도... 삶에 적용!!
믿음에 정진...
복에 복을 더하사... 축복!!
이 버전이 제일 좋음 ㅠㅠ 더 많은 예배에서 불렸으면
찬양도 너무 좋고 주님의 십자가가 가슴에 더욱 절실히 다가옵니다 감사합니다 ~♡♡♡
이번 곡 왜 이렇게 좋은거에요...??? 메인 보컬과 이 곡이 넘 잘 어울리네요😊😊 연주도 넘 좋아요😍
은혜로운 찬양 너무 감사합니다. 요즘 아침 일상 시작과 함께 듣는 찬양이 되었습니다.
보컬분이 최대흥 목사님 맞으시죠?찬양을 통해 말씀을 통해 늘 많이 은혜 받고 있습니다.오늘 온누리대학청년새벽예배 말씀을 통해 받은 은혜 지금도 되새기고 있습니다.목사님의 삶에도 늘 시편 19:9-10이 고백 되길 축복합니다.
Worship Cloud 찬양이 온 세계 열방가운데 전해져 선하고 아름다운 열매들이 곳곳에 맺기를 축복합니다
은혜로운찬양넘감사합니다 주님의사랑고맙고감사합니다 오늘도승리하게하옵소서
보컬 꿀성대.... 👍🏻
이 찬양이 갑자기 생각나서 듣다가.. 생각나는 가사가 있었는데 아무리 찾아봐도 그 가사가 안 보이는 거에요... 근데 계속 찾다가 결국 발견했네요!!!ㅎㅎ👍🏻
너무 기뻐요!!!😍 이 가사로 찬양을 불렀었거든요...ㅎㅎ 내 삶이 매일 이 찬양의 가사처럼 주님께 고백하기 원합니다...🙏🏻
아멘!!!!!
할렐루야!!!!!
남편이 들려줬는데,
간만에 꽉 찬 은혜의 곡을 들었습니다.
고난주간과 부활주일을 맞이하는 3월을 넘어 4월 이 찬양이 정말 은혜롭습니다.
어둠을 뚫고 비추시는 주님의 사랑이 정말 좋습니다.
새벽기도 마치고
듣는 찬양이 오늘 하루도
힘차게 시작 할 것 같아요!
넘~~감사드립니다!!🙋♀️
정말 우리주님만이 내 산소망되십니다!!! 아름답고 은혜되는찬송 넘 감사합니다.
샬롬
나의 산소망 주 예슈아 마쉬아흐
너무좋아요~~!!!
부활의 주님을 찬양합니다
아멘~
감사합니다♡
너무 은혜가 되네요.예수님이 우리의 산 소망 되십니다!!!!!
하나님 오늘 시험 잘보게해주세요
할렐루야 만세🎵
100번째 댓글 ㅎ 이 찬양을 워낙 좋아해서 갑자기 듣고 싶었는 데 너무 잘 부르시네요~
넘 좋은 찬양~ 은혜롭게 부르시네요
감사합니다~♡
넘 귀하고 은혜로운 찬양~
이제야 알았고 계속 듣을거 같네요~.~
작곡 열심히 하고 있는 햇병아리입니다!
요새 삶 속에서 자신감을 잃어가고 있었는데
이 찬양을 통해 내 유일한 소망은
예수 그리스도임을 알게 해주셔서 감사합니다!
하나님께 영광!!🙌🏻
첫소절부터 너무 은혜스럽고 좋네요🥹 어느번역이든 주시는 은혜에 맞춰서 들으시면 될것같습니다^~^
감사합니다 ^^
아멘
제가 아는 노래중 제일 좋은 노래고 저한테 1번째로 좋아하는 노래가 생긴 것 같아요 ㅠ
귀한 찬양 너무 감사합니다♡.^~
주 예수 그리스도만이 내 산소망 이십니다♡!!!
어제 오늘 계속 듣고 있는데....듣고 또 들어도 은혜가됩니다
감사합니다🌻🌻🌻
이 찬양을...교회 단 위에서 찬양 하며 마주했을때 정말 큰 감동이 왔었습니다...그래서 찬양이 너무 좋아서 찾아듣게 되었는데 그때엔 이 영상이 아니고 음반으로 바로 들어서 '어...?? 내가 자주 듣게되는 울 최목사님 톤과 비슷...한데..??..'라고 생각하며 찾았던 그때가 생각 납니다ㅎㅎ... 워십 클라우드 팀에서 이 찬양의 주인공을 잘 찾아주심에 감사드립니다... 이 찬양의 가사가 저의 신앙고백이 되어 항상 함께 합니다... 덧붙여서ㅡ 항상 꾸준히 주님을 바랄 수 있도록 최선을다하여 인도하시는 최 목사님과 아름다운 반주와 코러스를만들어주신 워십클라우드 팀에게도 감사합니다
와우~~~!!
아멘 아멘. 주님 감사합니다❤️
들을때마다 부를때마다
마음이 먹먹해집니다 ᆢ눈물이 납니다
흥님 노래 완존 찰떡👍🏻 여호수아 찬양 일부러 찾아 들어요!
아~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!맨
가수의 목소리 를 저 너무 좋아요 ~
와
의역이 많아서 다른 버전이 더 좋네요 ㅠ
❤️😘❤️ '
이 명곡을 번역해서 불러주시다니 넘 감사합니다^^
저도 밑에 분 처럼 daniel4166@naver.com 으로 보내주시면 감사하겠습니다^^
보내드렸습니다 :)
@@worshipcloud5343 감사합니다!!
약간 제가 올라가는 음높이를 볼때는 벅찬 감이있지만, 그래도 가사가 너무 좋으니 계속해서 부르게 되네요~
제가 자주 요청해서 죄송한 마음이 있는데 혹시...위대한 십자가 악보도 보내주 실 수 있나요?
@@worshipcloud5343 그리고 개인적으로 Elevation Worship에 Yahweh도 전에 올리신 두 곡처럼 다같이 부르면 정말 어울리것 같아요!^^
0:02
찬양 정말 은혜 충만입니다^^
근데 한시간 연속재생 버전이 사라졌네요ㅠㅠ
컬러링으로 사용하고 싶은데 혹시 저작권 문제 때문에 뮤직벨링에 등록이 안되는걸까요 ㅠㅠ 아무리 찾아도 없네요 ..
안녕하세요! 우연히 듣다가 너무 은혜가 되어서 답글 남깁니다! 혹시 교회 헌신예배 영상 배경으로 사용해도 될까요?? 교회 성도님들과 은혜를 나누고싶네요 ㅠㅠ
연속적으로 듣는 찬양이었는데 그게 없어졌네요 ㅠㅠ
요즘 이 찬양에 은혜를 받고 있습니다.
가사도 좋고 목소리도 차분하고 너무 좋아요.
우리교회는 요즘 온라인으로 주일 예배를 시작 할까 합니다.
설교 전에 특송 시간에 이 노래를 보여주어도 될까요?
네. 함께 은혜 나눌 수 있음에 감사드립니다 :)
@@worshipcloud5343 담에 온라인 예배 찬앙시간에 쓸게요. 감사해요.
베스킨 라빈스 31... 골라먹는 재미...
아직도 이해를 못하네...
하나님께서...
이것을 믿는자는... 영생을 얻으리라!!
너
안녕하세요, 찬양으로 많은 은혜 받았습니다! 혹시 아직 악보 공유를 하고 계신가요..? 혹은 악보 판매하시는 곳이 있다면 구매하고 싶습니다 :) 은혜로운 찬양, 감사합니다!
안녕하세요. 메일 주소 남겨주세요 :)
혹시 "주 예수 산 소망" MR 구할 수 있을까요?
안녕하세요. 저작권 문제로 인해 MR을 보내드릴 수 없는 점 양해 부탁드려요. RUclips에 ‘Living Hope Instrumental’을 검색하시면 여러 버전의 음원을 찾으실 수 있습니다 :)
Can someone write it in words,i want to sing this in korean,but its hard to write it in words,thank u
Verse1) daeul su eopgo oreul su eomne samangui gwonsee noin uri. jeolmang gaunde haneureul bomyeo juui ireum na bureul ttae. eodumeul ttulko junimui sarang nae yeonghoneul bichusine. modeun geot imi irusin junim ju yesu nae san somang.
Verse2) widaehan jabi hyeongeon motamyeo haneomneun eunhye pyohyeon mot hae nae. joewa suchi jigi wihayeo i ttang wie ju osyeonne juui sipjaga nal guwon hasa wangui janyeo sameusyeonne. naneun yeongwonhi junimui soyu ju yesu nae san somang.
Verse3)eonyagui malsseum irwojin achim junimui hoheup sijakdwaenne. jugeum igisin yudaui saja uriui ju buhwalhasyeonne. eonyagui malsseum irwojin achim junimui hoheup sijakdwaenne. jugeum igisin yudaui saja uriui ju buhwalhasyeonne. yesu ju seungnihasyeonne.
Chorus) hallelluya juui ireum chanyanghae hallelluya naege jayu jusyeonne joeui jeoju kkeuneusin guwonui ju geu ireum ju yesu nae san somang
I think It's not completely accurate, but similar Korean pronunciation is like this :)
@@joannjy thank u so much,very much appreciated for your effort,GODBLESS
@@luoyiduxiaoxin9910 Thank you :) Praise our Lord!!! 🙏
좋은 찬양 소개해주셔서 감사합니다. 그런데 번안이라고 하기에는 원곡가사와 상당히 차이가 있네요. 가사하고 전혀 안 맞는 것도 있고요. 후렴 외에는 완전 다른 가사라고 느껴질 정도인데 "공식"이라는 타이틀을 누가 붙여줬는지 정말 궁금합니다.
안녕하세요. 워십클라우드입니다. 본 가사는 원곡자인 Phil Wickham 과 Brian Johnson 의 곡 사용 권한을 법적으로 위임받은 퍼블리싱 회사의 검토를 통해 승인 받았으며, 곡사용료를 모두 지불하고 사용하였습니다. 퍼블리싱 회사는 한국어 가사의 사용 승인 및 곡 사용에 대한 업무를 전문적으로 담당하는 곳으로 원곡과 크게 벗어나는 가사는 승인 자체를 통과할 수 없습니다. 해외곡을 번안할 때에는 주어진 음절과 리듬, 단어의 선정에 제약이 많기 때문에 차선을 택할 수 밖에 없으며, 원곡과 크게 벗어나는 것을 방지하기 위해 퍼블리싱 회사의 검토 및 승인이 존재하는 것입니다. 유튜브에 개인이나 단체에서 자유롭게 해외곡을 번역하여 업로드를 할 수는 있지만 정식 음원으로 출시하기 위해서는 반드시 퍼블리싱 회사의 검토와 승인 및 곡 사용료 지불이 되어야 합니다. 그래야만 "공식"이라는 타이틀을 붙일 수 있습니다. 그러한 과정을 거치지 않은 모든 가사는 "비공식"입니다. 저희 팀은 다양성을 존중하며, 해외곡을 한국어로 번안하여 부르는 모든 개인과 팀을 응원합니다. 우리 모두가 하나님 나라를 꿈꾸며, 그분을 높이는 예배자들이기 때문입니다. 본 곡 역시 좀 더 직역을 위주로 부른 버전도 있고, 저희처럼 매끄럽게 부르기 위해 전체적인 곡의 주제와 흐름 안에서 원곡의 가사와 크게 벗어나지 않는 범위 내에서 의역을 하는 버전도 있으니 개개인의 취향과 선호도에 따라 부르시면 좋을 듯 합니다.
너무 은혜가 되어 반복듣기 하는중입니다! 악보를 구하는중인데 보내주실수있나요? 메일주소 남겨봅니다! godlove3274@naver.com입니다~! ^^
메일 주소를 찾을 수 없다고 나오네요. 확인 한번 부탁드려요! ^^
@@worshipcloud5343 수정했어용! ㅎ
보내드렸습니다 :)
샬롬 !그럼요 주예수 내 산소망이죠 1분1초도주님 도움없이 살수없는 존재죠 이재명 대통령님 께서 아깝게져서 마음이 너무 아픈데 이찬양도듣고 마음을 추스리네요 내영혼을 울리네요 위로가돼요 다시 힘을 얻고 이재명 대통령님을 위해 응원해야겠어요💙💙💙💙💙
김성숙씨는 하나님을 대적하고 있는 이재명씨를 대통령으로 밀고 있나요? 기도 해 보세요. 본인이 진정한 크리스챤인지...
남가주교회가 더 번역이 정확함
정확한 번역보단 자연스럽고 가사에 마음을 실어서 찬양 드릴수 있어서 좋아요! 뉴역에서 교회 다니는게 이 버전으로 예배드리고 있어요~ 😊
둘다 은혜스로워요!-❤
교회 수련회 주제가 벧전1:3 이라 콘티를 짜던 중 발견한 은혜의 곡입니다..!!!
혹시 악보을 받을 수 있을까요 ~~?
lghdlek2@naver.com
입니다🤩
아멘
아멘