out of all the hololive vtubers right now, i think i like Matsuri the most - she has this...natural ditzy and crass sense of humor, but also genuinely pure of heart. I wish her stuff had eng subtitles, i bet the dialogue is all super funny
It is bro, and my Japanese is super lame, but I managed to catch most of the context(even when it's just puns and dizzy moments haha)and is always funny during the whole stream lmao... I hope she get more subs with the azur lane collab, so in the future we could have English captions like in Kizuna AI channel, cause natsuiro-chan is an angel the should be heard for our hearts content ❤
@@levydexxx with hololive_en happening it would be pretty damn great if they can try translating some of the funny clips officially. although business wise it's a hell of an investment and given how much is the visible fanbase idk if they would do that and end up sharing lyger's vids instead HAHA
I like Matsuri and Aqua duo. These two are always up to no good in Hololive with their shenanigans. Also like Fubuki a lot as she's the first Hololive member that I watch.
I feel very beta right now not knowing how to make the underline I had literally been formatting text on Google+ since 2015 and I don't know this. How-
Wanted to show a different side of Matsuri for today's upload. This is Matsuri when she's not inviting girls to bed or giving suggestive names to Pokemon: just a super sweet, super precious young lady. Timestamps: 0:16 - Suzuki-kun 2:05 - The Office 5:19 - Hey, Listen! 5:54 - Bonus As always, see description for info on how to watch and support.
She must be the most authentic VTuber I'm aware of, which is something I wouldn't have noticed without these great handpicked segments you've been translating. I've followed Hololive for a long time now, but I literally turned into her fan overnight thanks to you. Kudos! She's the best girl indeed.
@@MrAsh1100 lmao that's the funniest gag. Her japanese audience probably don't understand her english very well so she just puts in derpy japanese subtitles. Says she's 18 in english, subtitles says she is 3 XD
@@HeroTripleT Lots of cofused noise were made that day. Also there was the time where the audience asked her to speak in lolish which confirms that she's 3 yrs old and attending high school cos she's very smart
Shion and Marin also graduated from Harvard University at ages 2 and 3 respectively iirc Alternative theory: Most of them are in their mid-20s but they are purposefully avoiding mentioning their university experiences if they have any to make it seem like they are younger than they are + most of their audience is going to be able to relate to high school stories while way less would be able to relate to them if they told stories from when they were in uni etc.
Matsuri is the crazy, energetic and honest person who speaks straight out of her heart. She's is the type of person who I genuinely miss and need in my life. That is why I love her.
As I said before, it's rare to see guys like you with the translations. As for Marsuri, it is nice to be with a vtuber company where the crew, idols and the higher-ups both respect and rely on each other while having fun. I just wish it were the same for Azuma Lim, Ai-chan and .Live....
Azuma got bought by a company that is replacing her old team, and there has been a lot of problems with Kizuna, including Chinese knockoffs and her VA. Also, the less said about Game Club, the better...
@@Ryoko453 What happened to Game Club Project pisses me off so much, Unlimited fucked over their staff and fans so hard, I'm happy that at least the voice actors/actresses found new roles.
She admitted that listeners literally keep her alive with superchats and gifts. Superchats pay for food and rent, presents furnish her house. She mentioned that she lacks heatproof wares to make oven cooking - I’m sure fans will start sending her more stuff.
@@esmi483 The "band-aid" livestream actually made me a bit sad. People are laughing from that very short clip, but the stream where the clip is from is like her life story. She doesn't own much, and her school grades aren't that good so her options are limited. It sounds like she really needs the job. I just hope Hololive as a whole does well so we don't end up with a Gamebu situation.
I think Suzuki-kun is just tsundere towards Matsuri maybe he likes her lol The staff sounds nice that's good to hear hopefully they keep this work relationship up so the vtubers won't quit have fun and stay for a long time unlike other companies treating their vtubers poorly again thanks for the translations I didn't know she also does chill streams like these if it weren't for you and your translations I wouldn't have known thank you for your godly works for us who don't understand Japanese fully
i dont know how many times have i rewatch this. Matsuri voice making me feel so relax and comfortable. thank you so much for very translation those great video
So far I think Natsuiro Matsuri and Nakiri Ayame are my two favorite Hololive-ers. I like how candid and direct Matsuri can be and I love Ayame's voice and her constant giggles in her streams. They're fun to listen to, even if I still have a hard time understanding what's going on most of the time.
This is my first reason why I subscribed to her months ago. It's not necessarily relaxing. But it's charming. Listening to her feels like listening to my classmates. A lot of VTubers has the idol personality, and it feels like they're so far away. I was afraid if the RUclips aspect might gone and it's like watching celebrities on TV. But when I'm worried, Matsuri-chan is always there. I feel like if I can actually meet them irl, Matsuri-chan will be the easier one to talk to.
Please make more! You’re channel is exploding from all the rise in curiosity of VTubers, you’re one of the only people doing this! Capitalise, grow, GROW! Make more! 😁
I will try to upload regularly, but the goal of this channel is not to make *this* channel popular--at least, not directly. If you enjoy the content, the most important thing is to support the original VTubers by subscribing to them, liking their videos, and, *if you can*, maybe donating or buying merchandise. They rely on that income to make a living and continue streaming, without which I wouldn't have anything to translate. Even if you only plan on watching the content that gets translated, subscribing and liking helps promote them in RUclips's algorithm. Every little bit helps.
The Office is such a good short story. Just how it shows how much is going on in our own minds and how easy it is to not be able to translate our own thoughts into something we can communicate to others. It's the problem of intersubjectivity.
man, Matsuri was my favorite, then I watched Fubuki’s Ace Combat (fav game) playthroughs, and she was solid second, and now this she’s first again fucking hololive is a blessing god damn
She actually does do ASMR on occasion (search "ASMR" on her channel). I was going to link it in the end card, but she mentioned that she might make all her ASMR videos private, due to RUclips demonetizing many channels for "sensitive content". So check them out while you have the chance.
you should translate some clips from the stream with her mom where they answer marshmellow questions. a lot of cute moments that i'm sure a lot of people would love to see.
Matsuri: *invites girls to bed*
Girls: “Can I trust her? What if she does something impure to me in bed?”
Matsuri in bed:
That's what *she* wants you to believe!
Matsuri in bed: 5:39
This suzuki bastard definitely have a crush on matsuri lmao
congrats, she got em
Probably vice versa
Tsundere-kun identified
@@Justic_ I second that, I often do that too in school
@@Justic_ or he just didnt like her
out of all the hololive vtubers right now, i think i like Matsuri the most - she has this...natural ditzy and crass sense of humor, but also genuinely pure of heart. I wish her stuff had eng subtitles, i bet the dialogue is all super funny
It is bro, and my Japanese is super lame, but I managed to catch most of the context(even when it's just puns and dizzy moments haha)and is always funny during the whole stream lmao... I hope she get more subs with the azur lane collab, so in the future we could have English captions like in Kizuna AI channel, cause natsuiro-chan is an angel the should be heard for our hearts content ❤
BEST. GIRL. Dude she's too cute
@@levydexxx with hololive_en happening it would be pretty damn great if they can try translating some of the funny clips officially.
although business wise it's a hell of an investment and given how much is the visible fanbase idk if they would do that and end up sharing lyger's vids instead HAHA
I like Matsuri and Aqua duo. These two are always up to no good in Hololive with their shenanigans. Also like Fubuki a lot as she's the first Hololive member that I watch.
Holy shit she's actually a MC. She sits second from the back!!!!!!
Absolute classic
No, all mc sits next to the window in the corner back of class
@@user-gw9pi4ko7e It's always second to the back next to the window or last by the doors. Nothing more nothing less
No in parasyte mc sits third from the back
But the important thing is the mc sit next to the window
this is actually really cute and wholesome, coming from Matsuri
It's actually scary the fact that it's coming from her.
Wholesomely scary, which i like
So, just Matsuri, then.
@@CarmineKar98K One shudders to imagine how many innocent maidens she defiled earlier that evening to fall asleep so satisfied...
I see you have Hata no Kokoro as your profile picture.
Before bed voice streams?
Well that's adorable
Another reason to add to the list of why Matsuri is top tier
From what i have seen, hololive seems like a very good working environment
Eh, seems like a lot of constant work and being witty on a live stream at all times is taxing too
Mm I had no idea it was so official, it's very interesting. I can't think of anything similar in the west other than maybe some esports groups
well, Japan's working environment is kinda harsh and stressed if you can handle all of that, you will find some good times doing your job
I bet she does that "Ne ne ne ne" tease all the time lol. This clip is too -damn- dynamite comfy
dynamite cute
I feel very beta right now not knowing how to make the underline
I had literally been formatting text on Google+ since 2015 and I don't know this. How-
@@simonghoul3602 Just found out today lol. Use dashes before and after the text
-wait but that's not underline that's crossing text-
_isn't this italics_
Listening to Matsuri like this makes me forget my troubles :|
Never thought I would be able to find this side of her
"Hey Listen" actually put a smile on my face
@@konaccha you must love the legend of zelda then
Navi spamming me every time xD
I wonder if Sukzuki kun watches her streams and begins calling her band aid girl
Wanted to show a different side of Matsuri for today's upload.
This is Matsuri when she's not inviting girls to bed or giving suggestive names to Pokemon: just a super sweet, super precious young lady.
Timestamps:
0:16 - Suzuki-kun
2:05 - The Office
5:19 - Hey, Listen!
5:54 - Bonus
As always, see description for info on how to watch and support.
What a pleasant surprise, my friend
Thank you very much.
How the fuck does she sound so different from her usual self
*This must be the work of an enemy stand*
Petition for Mamatsuri sub! She has a great voice.
She must be the most authentic VTuber I'm aware of, which is something I wouldn't have noticed without these great handpicked segments you've been translating. I've followed Hololive for a long time now, but I literally turned into her fan overnight thanks to you. Kudos! She's the best girl indeed.
This is probably the closest experience to pillow talk that i will ever get in my whole life
Like those so called "Cuddle Cafe" in Japan
My favorite so far. Thanks for translating this!
Me too
Suzuki-kun is a tsundere.
Being a high schooler must’ve not been a long time ago for most of the Hololive cast.
Except Akai Haato. Maybe....I mean, she's 3 years old and attending high school
It's because she's smart.
@@MrAsh1100 lmao that's the funniest gag. Her japanese audience probably don't understand her english very well so she just puts in derpy japanese subtitles. Says she's 18 in english, subtitles says she is 3 XD
@@HeroTripleT Lots of cofused noise were made that day. Also there was the time where the audience asked her to speak in lolish which confirms that she's 3 yrs old and attending high school cos she's very smart
Shion and Marin also graduated from Harvard University at ages 2 and 3 respectively iirc
Alternative theory: Most of them are in their mid-20s but they are purposefully avoiding mentioning their university experiences if they have any to make it seem like they are younger than they are + most of their audience is going to be able to relate to high school stories while way less would be able to relate to them if they told stories from when they were in uni etc.
Matsuri is the crazy, energetic and honest person who speaks straight out of her heart. She's is the type of person who I genuinely miss and need in my life. That is why I love her.
Her laugh is a blessing and i love this side of her as much as her hyper side. Behind it all, shes just so wholesome!! HNNGG THE GAP MOE IS REAL
As I said before, it's rare to see guys like you with the translations.
As for Marsuri, it is nice to be with a vtuber company where the crew, idols and the higher-ups both respect and rely on each other while having fun. I just wish it were the same for Azuma Lim, Ai-chan and .Live....
What happened to them?
why? what's different about azuma and ai chan? i'm kinda new to this whole vtuber thingy
Azuma got bought by a company that is replacing her old team, and there has been a lot of problems with Kizuna, including Chinese knockoffs and her VA. Also, the less said about Game Club, the better...
@@Ryoko453 what about kizuna? i don't watch her regularly but i thought she was dishing out content as usual lol
@@Ryoko453 What happened to Game Club Project pisses me off so much, Unlimited fucked over their staff and fans so hard, I'm happy that at least the voice actors/actresses found new roles.
You're a saint for all these translations, bless you.
That said, how can someone possible leave a dislike on this video?!
Blessed content
Suzuki-Kun: begone t...
*The ultimate glorious king of thots slayers*
*The kind of man every male aspires to be*
tit!ess
All women are Queens
Suzuki-Kun: I'm about to ruin this mans whole career.
He's the thot slaying, gender equality anime protagonist
This warms my empty heart ~
Great work once again, thanks for bringing all this content even outside their YT streams! :>
I love seeing this side of her and how she really cherishes what she does and it makes me happy to find her through azur lane
She admitted that listeners literally keep her alive with superchats and gifts. Superchats pay for food and rent, presents furnish her house. She mentioned that she lacks heatproof wares to make oven cooking - I’m sure fans will start sending her more stuff.
she deserves what the fans give her, she is a wonderful vtuber
@@esmi483 The "band-aid" livestream actually made me a bit sad. People are laughing from that very short clip, but the stream where the clip is from is like her life story. She doesn't own much, and her school grades aren't that good so her options are limited. It sounds like she really needs the job. I just hope Hololive as a whole does well so we don't end up with a Gamebu situation.
(^-^)
Her stories before bed are so.... warm... I can truly feel content
She’s such a warm and funny person I can’t help but love
this channel is a blessing, being able to experience all this great content I'd otherwise never know existed
This video made me like her even more. thank you for these!
That Hey, Listen! part will be my phone's message notification sound from now on. Thank you senpai.
This is so damn cute compared to her usual hyper mode i guess
I think Suzuki-kun is just tsundere towards Matsuri maybe he likes her lol
The staff sounds nice that's good to hear hopefully they keep this work relationship up so the vtubers won't quit have fun and stay for a long time unlike other companies treating their vtubers poorly
again thanks for the translations I didn't know she also does chill streams like these if it weren't for you and your translations I wouldn't have known thank you for your godly works for us who don't understand Japanese fully
You, my dude, are a legend. You connect us all to Matsuri
thank you for translating this
man their content is really enjoyable and even more enjoyable that you understand what the streamer said
i dont know how many times have i rewatch this. Matsuri voice making me feel so relax and comfortable. thank you so much for very translation those great video
I've noticed this since her streams but there's something about the way she laughed so openly that felt so warm
"This kid, let's call him Suzuki"
We all know it's Jotaro, Matsuri.
Yakamashi!
Real talk. This was wholesome to hear. Wouldn't mind these either.
Thanks for the translation, Iyger.
Perfection
What have I done to deserve the last minute of this video? Its a gift from God.
Thanks for the translation! Would love to see more of these in the future!
This is great therapy for me.
I don't understand too much, but it's very soothing to listen to. Thanx.
Such levels of wholesomeness shouldn't even be possible!
matsuri is that one over energetic girl in class that people either love or hate the most lol
Or they secretly love but pretend to hate.
Thank you, this is exactly what I needed before sleep
maaann, these videos makes me love her more
The tour talk is unexpectedly pure. Matsuri is best girl indeed!
So far I think Natsuiro Matsuri and Nakiri Ayame are my two favorite Hololive-ers. I like how candid and direct Matsuri can be and I love Ayame's voice and her constant giggles in her streams. They're fun to listen to, even if I still have a hard time understanding what's going on most of the time.
This is my first reason why I subscribed to her months ago. It's not necessarily relaxing. But it's charming. Listening to her feels like listening to my classmates.
A lot of VTubers has the idol personality, and it feels like they're so far away. I was afraid if the RUclips aspect might gone and it's like watching celebrities on TV. But when I'm worried, Matsuri-chan is always there.
I feel like if I can actually meet them irl, Matsuri-chan will be the easier one to talk to.
What a good way to end the day... Seriously...
God bless you for translating these to us.
Please make more! You’re channel is exploding from all the rise in curiosity of VTubers, you’re one of the only people doing this! Capitalise, grow, GROW! Make more! 😁
I will try to upload regularly, but the goal of this channel is not to make *this* channel popular--at least, not directly. If you enjoy the content, the most important thing is to support the original VTubers by subscribing to them, liking their videos, and, *if you can*, maybe donating or buying merchandise. They rely on that income to make a living and continue streaming, without which I wouldn't have anything to translate.
Even if you only plan on watching the content that gets translated, subscribing and liking helps promote them in RUclips's algorithm. Every little bit helps.
you are doing god's work man
6:03 ah, truly the most bestest part
YES
The Office is such a good short story. Just how it shows how much is going on in our own minds and how easy it is to not be able to translate our own thoughts into something we can communicate to others. It's the problem of intersubjectivity.
Thanks for translating this, also damnit Suzuki stop being a tsundere.
Pillow talk? Well that settles it, I will pledge my allegiance for her
So this is why she like girls now LMAO
That's overly too adorable !!!
greatly appreciate that ending thamk you
man, Matsuri was my favorite, then I watched Fubuki’s Ace Combat (fav game) playthroughs, and she was solid second, and now this she’s first again
fucking hololive is a blessing god damn
Matsuri is the most wholesome Vtuber in existence.
I can Probably Sleep Listening to matsuri telling story Its Adorable af
its like all the talking of having a girlfriend with none of the sex. sing me up!
Where do I sing?
in the corner
Which corner?
Vik 2? The right corner
Aptly put!
Thank you for the translation, translator-kun.
this is an innocent part of her after the chaos
its interesting how matsuri went from low battery mode to full performance as the story goes lol
shes so sweet and ahhhh!
THIS MEANS WAR!!
I could go for a whole video of nothing but sleepy Matsuri
Sleepy yawning Matsuri is ASMR
She actually does do ASMR on occasion (search "ASMR" on her channel). I was going to link it in the end card, but she mentioned that she might make all her ASMR videos private, due to RUclips demonetizing many channels for "sensitive content". So check them out while you have the chance.
Bruh her voice is very captivating
That last part made me really sleepy
6:00 noises of culture
Ah..y es.. most of people have their hidden side that we don't know..
But in this video, Matsuri being so sweet.~
that Suzuki-kun, he's hilarious lol
Matsuri is so cute uwu
One of the yawns is qt af
you should translate some clips from the stream with her mom where they answer marshmellow questions. a lot of cute moments that i'm sure a lot of people would love to see.
I think he like matsuri for sure
That high school boy...
And i like casual matsuri talking like this make me feel like a friend
matsuri is wholesome in a way
I want more of matsuri aaa
Starting from "fubuki! Fubuki! Fubukiiiiiii!" and now im here watching matsuri being wholesome cute
I had something else entirely in mind when she said theres a kid behind her whose really dry
Reason #27 of why I like Vtubers now:
This.
Matsuri literally can be your angel or your devil
Awesome
I like this matsuri than the usual matsuri
tanigou-san gets that im@s producer kinda situation lmao
5:20 Hey, listen! replay button for future reference.
So, he's probably the only man of Matsuri victim
5:25. Is why Suzuki-kun ignores her.... I bet she does this to him all the time lol.
Sleeping with Matsuri
Matsuri is too innocent
This is dangerous stuff.
That bike must be really hard to get
Sleepy noices makes me feel alive uwu
doing god’s work
Wow that's very interesting
I only woke up but I want to go to bed again.