Ricky Martin - Livin' La Vida Loca (Türkçe Çeviri)

Çocukluğumdan beri dinleyip dans ettiğim ama anlamını daha önce hiç bilmediğim bir şarkıyı çok büyük bir keyifle çevirdim. Siz de beğenirsiniz umarım, iyi seyirler.
//
Lyrics:
She's into superstition
black cats and vodoo-dolls
I feel a premonition
that girl's gonna make me fall
She's into new sensation
new kicks in the candle light
she's got a new addiction
for every day and night
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live a crazy life but she'll take away your pain
like a bullit to your brain
Chorus
Upside-inside-out
she's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
livin' la vida loca
Her lips are devilred
and her skin's the colour mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Livin' la vida loca
Livin' la vida loca
Woke up in New York City
in a funky cheap hotel
She took my honey she took my money
she must have slipped me a sleeping-pill
She never drinks the water
makes you order french champagne
Once you've had a taste of her
you'll never be the same
cause she'll make you go insane
Chorus
Upside-inside-out
she's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
livin' la vida loca
Her lips are devilred
and her skin's the colour mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Livin' la vida loca
Livin' la vida loca
She'll make you take your clothes off and go dancing in the rain
She'll make you live a crazy life but she'll take away your pain
like a bullit to your brain
Chorus
Upside-inside-out
she's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
livin' la vida loca
Her lips are devilred
and her skin's the colour mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Upside-inside-out
she's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
livin' la vida loca
Her lips are devilred
and her skin's the colour mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca
Livin' la vida loca
Livin' la vida loca
#multifemale #türkçeçeviri

[@aybikegur7076]

Herkes blackpinkten gelmiş ama bizim nesil shrekten beri biliyor bu şarkıyı

[@mrd4224]

Kaç doğumlusun

[@hugoist9177]

shrekten bildiğim icin gurur duyuyorum

[@sezinissstt3356]

ISTE ADAMIN DIBISIN

[@nesebektas9935]

Ana sayfada karşısına çıkan ben

[@wewuzkhan]

Based

[@kaitomybeom]

ölü gibi olduğum için yaşam enerjisine ihtiyacım var, ricky martin dinlemek daha iyi hissettiriyor

[@zeynepsudenazdemir4621]

Ricky Martin insanı nasıl dans ettirceğini biliyor ona bayılıyorum harika 💖

[@larsvanus]

Çok emek veriyorsun🌿

[@zeynep2880]

Arkaplanın güzelliği💖

[@silanokten1570]

Sanki her an Barış Manço 'domates biber patlıcan' diye girecekmiş gibi değil
mi sizce de?

[@Lagardiann]

aynı hissiyat ✌

[@bilge2257]

Lisede ,yaz tatiline girmeye az kalmış , sırt çantamla dersaneden çıkarken sadece radyo dinleyebildiğim, cızır cızır eden bi walkmanden iki şarkıyı da dinlediğim günlere gittim ⚡️ teşekkürler süper olmuş uzun versiyonu da olsa da dinlesek 🤩

[@lilithsheart6791]

Ricky martin bir harika

[@buraker4501]

Adam gay

[@lilithsheart6791]

@@buraker4501 evet biliyorum

[@kader1347]

@@buraker4501 ee

[@marrone.e]

Shrek.

[@Papatya--xo5qb]

Bu şarkıyı Blackpinkten Rose söylerken keşfettim çok güzel

[@glowinggoddesasuna533]

Bendeee

[@charry2772]

Me too

[@-e6812]

O versionu bence daha güzel

[@Sharleks]

O hali iğrenç şarkıyı b*k etmişler

[@Sharleks]

@@-e6812 O hali iğrenç şarkıyı b*k etmişler

[@jey8311]

bi aralar bu şarkıya tapıyordum çok iyii beaaa

[@aptalpingu]

shrekten duyup kesfettigim o mükemmel sarki

[@shutup8879]

M Ü K E M M E L

[@aaysimma]

Çok güzel,ellerine sağlık

[@orion0325]

Annem söylerken duymuştum meğer annemlerin zamanında bayağı popülermiş

[@galwithphilosophy]

Annen evlatlık almayı düsünür mü

[@zeynepsudenazdemir4621]

Bana da annem söyledi ve şimdi bu şarkıya ve Ricky Martin e bayılıyorum⚘

[@lesyeuxdezella]

çok güzel olmuş

[@UrNotaClown.UrTheEntireCircus]

Çok güzel

[@cagkan5502]

başarılı

[@52mavi]

Special Listeme eklediiimmm

[@umranbalci3175]

Küçükken evde bağıra bağıra söylediğim şarkının anlamını öğrendim sağ ol 😈

[@luisascarlet6165]

BAYILDIMMMM

[@didembingol6383]

Bende

[@taesthxtic5504]

Bu şarkıyı Rosé den öğrenemedim , 2015 yılında ilk MP3 çalarımı aldığımda içine ablam sadece bu şarkıyı koymuştu...

[@JadeBAHCIVANCI]

00:45 teki sahne hangi diziden

[@tonystark.0]

supernatural, biraz geç olmus ama olsun kesinlikle izle çok güzel bir dizi

[@asl4139]

direk dans sahnesi hangi dizi ya da filmden?

[@rukiyebilir4014]

0.48 den bahsediyosan Supernatural dizi

[@763cvevapsizarama]

Bu adamın şarkılarını önerin acilll

[@zarifedemir8005]

livin la vida loca, la copa de la vida, maria, la bomba, shake your bon bon ricky martin in şarkıları

[@gizemask9988]

Dizilerin adını yazabilirmisiniz?

[@mgc26133]

tespit edebildiklerim:
ilki, 1:41-1:42 - Lucifer
0:27-0:31 Runaways
1:07-1:10, 1:59-2:03, 2:09-2:11 Mr & Mrs Smith
1:34-1:37, The Wolf of Wall Street
1:42-1:52, 2:22-2:23, 3:27-3:28 The Vampire Diaries
2:49-2:54 The Dark Knight Rises
3:06-3:11 How I Met Your Mother
3:16-3:18 Teen Wolf
3:33-3:35 La La Land
oyuncuları tanıdığım fakat filmi yada diziyi bilmediklerim:
0:06 Priyanka Chopra
0:48 Jensen Ackles
1:17 Emma Roberts
1:32 Anna Kendrick (arkadaki)
2:06 Amber Heard
2:12 Elizabeth Olsen
2:15 Jennifer Anniston olabilir, emin değilim
2:23 Krysten Ritter
2:41 Karen Gillan
2:45 bizim şarkıcı Bengü'ye benzettim ama o değil tabi ki :)
2:46 Elisha Cuthbert
2:56 Cara Delevigne
3:12 John Travolta - birlikte dans ettiği Uma Thurman olabilir, emin değilim, video orda net değil, seçemiyorum. ama yüksek ihtimal o
diğerleri hakkında hiç fikrim yok. bu şimdilik işini görür sanırım :)

[@gizemask9988]

@@mgc26133 thnx baby çok işime yaradı

[@kulinaperi]

@@mgc26133 02.45-02.46 "Good Trouble" dizisi.Dizide kız kardeşi canlandırıyorlar.Güzel bir dizi,eğer izlemek istersen.

[@begumkaracaova1208]

1.17 asi kız

[@yahubuneci]

Madagaskardan nereye bee sariyor

[@n0rm4nfr]

bi tane ficden grliyom

[@tr.jennie6024]

Bence rose ve yanındaki adam daha güzel söylemiş.

[@Sharleks]

O hali iğrenç şarkıyı b*k etmişler

[@zeynepsudenazdemir4621]

Ricky Martin daha güzel söylüyor

[@BJ-tl5kl]

Rosé tayfa selam