Italian translation: Non ho bisogno di ricordi Voglio dormire per l'eternità A questo ritmo, va bene se la mattina non arriva Nei miei sogni hai sempre riso Ehi, perché non scomparirà? Ti ho dato tutto, mi hai dato qualcosa? Sicuramente, non importa quanto tempo passi Sei tutto, ancora il mio tutto. Ti amo ancora come la neve che cadde in piena estate,incontrarti fu un miracolo transitorio, Se non ti avessi incontrato, non ci sarebbe stato un tale straziante stringimento nel petto ... ma ancora Se non ti avessi conosciuto, non avrei saputo della forza o dolcezza Senza vedere nulla, ho pianto in un angolo della mia stanza Non ho bisogno di cose come le stagioni, non voglio sentire nulla A questo ritmo, andrebbe tutto bene se dimenticassi il nome di quel fiore Ma nei miei sogni, stai sempre sorridendo Anche ora, è così: ti ho dato tutto, mi hai dato qualcosa? Sicuramente, non importa quanto tempo passi Sei tutto, sto ancora aspettando. Va bene se continuo ad amarti,vero? Come un fiore che sboccia nel mezzo dell'inverno, ora sei un ricordo così fragile Se non ti avessi incontrato, non ci sarebbe stato tutte quelle notti solitarie di pianto all'infinito...ma ancora Voglio solo dirti che ti amo ancora come il me di quella notte, quando ho sorriso per la prima volta Se un mio unico desiderio potrebbe essere concesso, vorrei abbracciarti ancora una volta E,illuminati dal sole del mattino, essere di nuovo felice di essere vivo ... Se non ti avessi incontrato, non ci sarebbe stato un tale straziante stringimento nel petto ... ma ancora Se non ti avessi conosciuto, non avrei saputo della forza o dolcezza Se chiudo gli occhi, sei qui Anche adesso,se chiudo gli occhi, sei ancora qui.
It does perfectly fit the message of them being Soulmates and Eiji's final monologue about how he was glad to have met Ash. Plus in the end, he was still waiting and chasing after Ash in Cape Cod T_T
![Anata ni Deawanakereba ~KasetsuTouka~ - Aimer [Romaji Lyrics and English Trans]](http://i.ytimg.com/vi/MP3hNCrZlk8/mqdefault.jpg)
![Anata ni Deawanakereba ~KasetsuTouka~ - Aimer [Romaji Lyrics and English Trans]](/img/tr.png)
![Anata ni deawanakereba - Aimer [Lirik Indonesia]](http://i.ytimg.com/vi/Xdm0NRh1MgI/mqdefault.jpg)
hits different w nezumi and shion in the background
IKR
As always Aimer is the best, her voice , her feelings and the lyrics everything is perfect 😭💓
Yes, the lyrics remind me about nezumi and shion so much :"))
Such a pretty song! I can see how it fits this anime! I wish it would get a remake!! Then the story could get fixed up, and truly shine....
Which anime?
@@ankushpatanwal6535 no.6
Both the lyrics and the song hit me right to my heart 😱😱😱
I can’t stop crying
this is so nice!!! thankss a lottt for the english translation!!!!
aww my heart... it hurts 😭😭
Italian translation:
Non ho bisogno di ricordi
Voglio dormire per l'eternità
A questo ritmo, va bene se la mattina non arriva
Nei miei sogni hai sempre riso
Ehi, perché non scomparirà?
Ti ho dato tutto, mi hai dato qualcosa?
Sicuramente, non importa quanto tempo passi
Sei tutto, ancora il mio tutto.
Ti amo ancora
come la neve che cadde in piena estate,incontrarti fu un miracolo transitorio,
Se non ti avessi incontrato, non ci sarebbe stato
un tale straziante stringimento nel petto ... ma ancora
Se non ti avessi conosciuto, non avrei saputo della forza o dolcezza
Senza vedere nulla, ho pianto in un angolo della mia stanza
Non ho bisogno di cose come le stagioni, non voglio sentire nulla
A questo ritmo, andrebbe tutto bene se dimenticassi il nome di quel fiore
Ma nei miei sogni, stai sempre sorridendo
Anche ora, è così: ti ho dato tutto, mi hai dato qualcosa?
Sicuramente, non importa quanto tempo passi
Sei tutto, sto ancora aspettando.
Va bene se continuo ad amarti,vero?
Come un fiore che sboccia nel mezzo dell'inverno, ora sei un ricordo così fragile
Se non ti avessi incontrato, non ci sarebbe stato
tutte quelle notti solitarie di pianto all'infinito...ma ancora
Voglio solo dirti che ti amo ancora
come il me di quella notte, quando ho sorriso per la prima volta
Se un mio unico desiderio potrebbe essere concesso, vorrei abbracciarti ancora una volta
E,illuminati dal sole del mattino, essere di nuovo felice di essere vivo ...
Se non ti avessi incontrato, non ci sarebbe stato
un tale straziante stringimento nel petto ... ma ancora
Se non ti avessi conosciuto, non avrei saputo della forza o dolcezza
Se chiudo gli occhi, sei qui
Anche adesso,se chiudo gli occhi, sei ancora qui.
Grazie
thanks for the lyrics!! 💝
OMG!! Where did you find that image!? So gyuuu ~~~~ LOVE that song and LOVE no.6!!
Who also thinks this song is perfect for Banaan Fish and that this song could be Eiji’s POV in GOL
ever time i see anyone mentions banana fish i start to cry...
I'm crying now, because this song is the perfect fit T_T
It does perfectly fit the message of them being Soulmates and Eiji's final monologue about how he was glad to have met Ash.
Plus in the end, he was still waiting and chasing after Ash in Cape Cod T_T
Great now I'm crying 😭😭❤️
As soon as I watched No. 6 I immediately thought of banana fish
Lagu ini selalu ada di playlist saya sejak 2012
Fun fact : this's my breakup song.
well i ran out of tissues
アヤキさんのことが好きだ！イェーイ～自分からの「いいね」lol
I just want to tell that i stell love u
I love this song
I want to sleep to eternity
lyricnya buat gw banget inih :(
sangat berterima kasih dipertemukan sama DIA :(
terima kasih ya Tuhan
Wow.
beautiffuuuuuuuuuuuuuuuuuuuulll
Shimao 😭💔
Amaria se você colocasse todas as,legendas em romanji
So good! Thank you very much for the translation😭😭. Can I share this pls~
sure
too bad nezumi is dead, RIP king
Anyone else think this is similar to Baka Mitai? Specifically the transition into the chorus
SAMEEEE THOUGHT SO TOO
A K-pop fan uploads a Japanese song is it weird or it's just me
Why you change Aimer's voice became high-pitched? Shameful
agreed. The original is so much better
Nightcore alert. Bleh.
It may be good but original is much better.
If the song is nightcore is should be mentioned in title. Effers.