"БИТВА ПІД ОРШЕЮ 1514 рік" Тарас Житинський

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 сен 2024
  • Білоруська народна пісня, переклад: Тарас Житинський.
    Кліп: Natalia Kouzmina.

Комментарии • 59

  • @iezuit197
    @iezuit197 6 лет назад +29

    Шыкоўна пераклалі

    • @taraszhytynsky2938
      @taraszhytynsky2938 4 года назад +11

      ДЯКУЮ!Українська і білоруська подібні...

    • @ЄвгенСазонов-ш5и
      @ЄвгенСазонов-ш5и 4 года назад +14

      Князь Острозький національний герой України. З кінця 15 року його метелаві обладунки , а саме рука до ліктю жата в кулак з перначем в кулаці , це емблема Артилирийських військ України

    • @ВікторДейнеко-в6и
      @ВікторДейнеко-в6и 3 года назад +7

      Так це гімн, однак не ґартовня скоріш славень Волині.

  • @ПетроКравчук-ю6т
    @ПетроКравчук-ю6т 5 лет назад +19

    Тарасе , для мене ти другий після Т Г Шевченко !

  • @МаріяРисс
    @МаріяРисс 6 лет назад +24

    БРАВО !

  • @АртемФисун-к6у
    @АртемФисун-к6у 3 года назад +12

    Чудова пісня і прекрасне виконання 👍

  • @publopublo160
    @publopublo160 4 года назад +13

    Дякую, круто

  • @mariyazhytynska8263
    @mariyazhytynska8263 9 месяцев назад +2

  • @arislav3165
    @arislav3165 4 года назад +10

    Шикарно

  • @oleksandrv.maslyuchenko8957
    @oleksandrv.maslyuchenko8957 3 года назад +12

    Уже кілька разів слухаю цю, беззаперечно чудову, пісню про забуті події історії України. Але ніяк не можу знайти відповідь на одне питання: хто такі хлопці-п'ятигорці?

    • @taraszhytynsky2938
      @taraszhytynsky2938 3 года назад +11

      Все просто Друже. В тій Великий битві ,проти московії,приймали участь П'ЯТЬ народів.

    • @taraszhytynsky2938
      @taraszhytynsky2938 3 года назад +10

      Українці,Поляки,Білоруси,Литовці
      І Жемайти.

    • @oleksandrv.maslyuchenko8957
      @oleksandrv.maslyuchenko8957 3 года назад +10

      @@taraszhytynsky2938 Дякую!

    • @dianap6766
      @dianap6766 Год назад +2

      П'ятигорці це легка кавалерія Вел.Князівсьтва Литовського. Так я чула на білоруському історичному каналі.

    • @АльбертЗаутер
      @АльбертЗаутер 5 месяцев назад

      Мабудь цэ Чэркэсы.

  • @alexkesselring6037
    @alexkesselring6037 4 месяца назад +2

    Слава дому Острозьких!

  • @Вікторія-н1о
    @Вікторія-н1о 5 лет назад +14

    ❤️❤️❤️

  • @АндрійТ-с2д
    @АндрійТ-с2д 4 года назад +33

    Поки СЯБРИ не почнуть займати будівлі та визволяти полонених з буцегарень діла не буде.
    Жыве Беларусь!

  • @Germankacyhay
    @Germankacyhay 3 года назад +7

    ✊👍

  • @Andriy2823
    @Andriy2823 4 года назад +23

    Я б сказав, що не переклад, а адаптація під українську мову. Бо й перекладати не дуже, що є, більшість слів ідентичні.

  • @ОлександрКоваль-е7н
    @ОлександрКоваль-е7н 2 года назад +3

    Браво, друже, Тарасе!

  • @enjoy9655
    @enjoy9655 4 года назад +16

    Клас. Майже ірландський мотив.

  • @МаринаНикольникова-п1й

    💚

  • @mariyazhytynska8263
    @mariyazhytynska8263 2 года назад +6

    1

  • @АльбертЗаутер
    @АльбертЗаутер 5 месяцев назад

    Интересно хто таки "хлопци-пятигорци"?

    • @Franciszak-o6m
      @Franciszak-o6m 4 месяца назад

      Пяцігорцы - гэта сярэднецяжкая кавалерыя ВКЛ зь 16 па 18 стагоддзя. На лёгічнае пытаньне "а зь чаго ж яны тады стралялі, калі яны кавалерыя" - канкрэтна гэты тып кавалерыі ўзбрайваўся рагацінай(трохмятровай дзідай), шабляй, дзьвума пісталетамі і рушніцай.

  • @nerijus7442
    @nerijus7442 Год назад +8

    FOR KNIGHT ARMS GEDIMIN-DUX OF LITUANIA. SLAVA LITHUANIA BELARUS UKRAINIAN UNION AND GREAT VICTORY. NEW VICTORY UKRAINE-BEAT RUSSIA

  • @taraszhytynsky2938
    @taraszhytynsky2938 4 года назад +10

    ДЯКУЮ ВАМ ДРУЗІ!

  • @taraszhytynsky2938
    @taraszhytynsky2938 6 лет назад +36

    НЕКОРОНОВАНИЙ КОРОЛЬ ВОЛИНІ-УКРАЇНИ КОСТЯНТИН ОСТРОЗЬКИЙ.

  • @ВасГ-п7ж
    @ВасГ-п7ж 4 года назад +23

    Привіт з Острога пам'ять про князя Острозького жива

  • @olexiylyosykroslavets9659
    @olexiylyosykroslavets9659 6 лет назад +29

    Слався, слався, Косьць з Острога, господар на Оршi

  • @ОльгаМоцьо-у9м
    @ОльгаМоцьо-у9м 2 года назад +11

    Без минулого немає майбутнього.......

  • @dr.janenko8269
    @dr.janenko8269 Год назад +4

    Дуже сподобалася пісня, не можу знайти тексту, щоб вивчити...

  • @mariyazhytynska349
    @mariyazhytynska349 11 месяцев назад +3

  • @mariyazhytynska5314
    @mariyazhytynska5314 11 месяцев назад +3

    💛💙