la manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
X favor traduzcan a español habemos muchos seguidores de ésta novela turca y no entendemos nada, gracias anticipadas xq otros canales no la pasan completa☺
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Quién la sigue viendo aunque no le entienda ni papa,😳😋, que desesperación!! Estar especulando jajaja haber si le atinamos según nosotros, que alguien nos ayude!!
por favor subir los capítulos del 33 asta el final en español o subtitulada para seguir viéndola asta el final es que no la entiendo por favor lo pedimos todas la que sige la novela 🇪🇸🇮🇨😘
Bien Orhan, que creía ese viejito que su nieto no pueda dar la cara por las mujeres de su familia. Deberían golpear a ese viejo malvado, basta ya de tanto abuso
Jajaja, estoy de acuerdo contigo cada espectadora interpreta el guión a nuestro punto de vista pero tal parece que el esposo de Bahajar, está celoso de Sinan y después de tremendo beso, no hay más que decir lo que siente el uno por el otro, y se olvidan de la primera esposa que ocurrió, además esas serpientes de la mamá y hermana siguen con su coraje, y el loco de Harum tan enfermo está que no los deja en paz hasta cuándo
@@guadalupecastillo6180 a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
La estoy siguiendo igualmente . la podían traducir al español el resto de capítulos. Poco puedo averiguar de lo que está pasando. Creo que Buke no va a poder tener bebés y ella no lo sabía y se entera por periódico. Y que la ex Cinan está embarazada y no quiere perderlo.
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Xq hacen esto de no seguir subiendo capitulos .nosotras somos fieles a ver la teleserie aqui y quedamos con rivales de sangre asta 32 .xfavor suba el resto de capitulos no sean malitos
Ya no se puede ver novelas turcas porque comienzan bien con la traduccion y luego lo dejan a uno a la mitad ,no solo esta novela sino con varias mas ,esto es una perdida de tiempo.
@@coromotolopez5858 a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
@@soniaaranda3174 a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
HOLA... 🙋♀️ 💕 ES GENIAL LA TELENOVELA TURCA DE RIVALES DE SANGRE.. HE PODIDO VER HASTA EL CAPITULO 32 EN ESPAÑOL.... ES FASCINANTE CON MUCHAS INTRIGAS PERO LASTIMA PUES NO ENTIENDO VUESTRA LENGUA. ... IGUAL QUE YO HABRÁ MÁS SEGUIDORES, PUES SON MUY BELLO, BUENO@S ACTORES.. POR FAVOR... SIII LA PODREMOS SEGUIR VIENDO, Y ESCUCHANDO LA EN ESPAÑOL... TIENE MARAVILLOSO PAISAJE ES UN ENCANTO DE PAÍS.... GRACIAS 🙋♀️
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Qué poca seriedad 🤦🏻♀️, me han atrapado mucho las series turcas, por una variedades de cualidades, por su cultura, decir tanto y sin llegar a las groserías, romántica, el respeto 👌por padres, abuelos por sus paisajes y sus tramas tan intensas, pero de un tiempo acá me he encontrado con algunas que dejan bastantes que desear, finales horrorosos🤦🏻♀️ como Iffet, yecta, ahora me encuentro con qué.. (Rivales de sangre) solo llegó hasta el capítulo 32 traducida al español 😡😡. Pregunto, donde queda el respeto 👌, que ustedes pregonan??? Favor, 🙏no kisiera dejar de ver estas series, son puro ❤️... Me he quedado, sin ver el final de esta telenovela 😔.... Saludos!! desde Chile🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Amanda Molina Bueno yo lasegi en turco haunke no entiendo nada en turco tienen todo los capítulos asta kela pasen en español suerte cariño deja me saber como te fue chao
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Pero harun no fue el apuñaló a Niyazi , ni el que le dio el tiro a buke por Niyazi y la familia atuan como si no tienen un enemigo. Otra cosa el papá de orhan solo participó en la novela para hacer sufrir a orhan 24 años preso y llego para que lo mate.
Pues leo, sus comentarios y creo que ya tiene algunos ayeres desde 6 a 5 años y de forma descentente hasta mi actualidad que es la primera ves que la veo, y desde ese tiempo ya no hubo dobleje en español, pero al igual que una de ustedes es por Cinan
Por favor si van a poner los capitulos en Espanol, Aganlo no nos enganen luego lo Vajan en turco. ya he empesado varies novelas y es lo mismo. Me gusta mucho Netflix porque las Baja completas . Gracias...
Por favor pueden traducirla 🙏 … esta novela está en otro canal de televisión 📺 está traducida asta el capítulo 33 donde le dan el valaso a la novia 👰♀️ 😢
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Cuando necesitan del publico latino .hacen la traduccion al español.luego nos discriminan dejando la obra inconclusa .dejan mal al pais de origen ya que nos da a pensar que son estafadores que toman el primer pago y desaparecen .con esta actitud afectan no solo a la industria del entretenimiento sino tambien al turismo .no sea que paguemos un viaje turistico y nos dejen varados alla
En las series dobladas al castellano que luego son , descontinuados sus capitulos no es cuestión de las televisoras turcas, ni tampoco de los canales de RUclips de latinos, muchas veces se debe a televisoras de empresas mayores que que si éllos transmiten una serie al aire, prohíben a los canales de RUclips trasmitir dicha serie, hasta llegando a borrarles capitulos
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
PORFAVOR SERIA MUCHO PEDIR SI SUBIERAN EL RESTO DE CAPITULO DE RIVALES DE SANGRE SE LOS PIDO.SOLO HASTA CAPITULO 32 ESTA EN ESPAÑOL .LA MAYORIA NO SABEMOS TURCO . Y SI VAN A SUBIR UNA NOBELA EN ESPAÑOL ENTONCES AGANLO CON LOS CAPITULOS COMPLETOS . NO VEN Q NOS DEJAN A MEDIAS.
Levanten la mano , los que andamos con la mamá del chavo , perdidos por el idioma 🤣🤣🤣
Yo mal jaja me muero por verla pero no sé turvo
Hasta que capítulo está nuevamente en español
Ese viejito de Resul es el causante del fracaso de sus hijos pues no los guía si no todo lo contrario le baja el autoestima .
la manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Evliyken başkasıyla olan Şahin e bak gitmiş sinana hesap soruyor 🤨
La quiero en español
Sinanın yaptığı daha büyük şerefsizlik
@@ameliapena5017😢
O utanmaz.Ama Harun'a bak! Ne diyebiliriz!?
Sinanda evli bir kadınla ne b..işi var
X favor traduzcan a español habemos muchos seguidores de ésta novela turca y no entendemos nada, gracias anticipadas xq otros canales no la pasan completa☺
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Quién la sigue viendo aunque no le entienda ni papa,😳😋, que desesperación!! Estar especulando jajaja haber si le atinamos según nosotros, que alguien nos ayude!!
Jajaja! Siii.. qué dirá el diarioooo🤔
Yo, jajaja
@@nin6329 😂
@@MariaCastillo-zk6hk ya laes
yo, jajaja
Por favor capítulo 33 y los siguientes en español!! Nos emocionan y luego nos dejan sin terminar la novela
Por favor traducción en español me cortaron la nota
Creo que porque? La razón de que no la pasaron ya en español atv Yano la está pasando es otra!!🤦🏻♀️
una traducción a medias
No me puedo ver más la novela la cortaron capitulo 32 en español
Es una estafa al comenzar con español y en su idioma, quien va querer seguir estas novelas en su idioma.
por favor subir los capítulos del 33 asta el final en español o subtitulada para seguir viéndola asta el final es que no la entiendo por favor lo pedimos todas la que sige la novela 🇪🇸🇮🇨😘
.
Please
Sii por favor
please
Traducción en español por favor
Bien Orhan, que creía ese viejito que su nieto no pueda dar la cara por las mujeres de su familia. Deberían golpear a ese viejo malvado, basta ya de tanto abuso
Donde se pueden ver todos los capítulos en español o subtitulados?
Jajaja, estoy de acuerdo contigo cada espectadora interpreta el guión a nuestro punto de vista pero tal parece que el esposo de Bahajar, está celoso de Sinan y después de tremendo beso, no hay más que decir lo que siente el uno por el otro, y se olvidan de la primera esposa que ocurrió, además esas serpientes de la mamá y hermana siguen con su coraje, y el loco de Harum tan enfermo está que no los deja en paz hasta cuándo
@@guadalupecastillo6180 a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Hola pongan los capítulos siguientes del 33 en delante en español nos dejan en suspenso muy buena novela los felicito gracias
Sigo viendo aunque no entiendo lo que hablan todo por verlo al hermoso Cinan ❤❤❤❤❤💋💋💋💋🇦🇷🇦🇷🇦🇷
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
La estoy siguiendo igualmente .
la podían traducir al español el resto de capítulos.
Poco puedo averiguar de lo que está pasando.
Creo que Buke no va a poder tener bebés y ella no lo sabía y se entera por periódico.
Y que la ex Cinan está embarazada y no quiere perderlo.
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
por favor los capítulos 33 y los siguientes capítulos en español estamos en Venezuela
Xq hacen esto de no seguir subiendo capitulos .nosotras somos fieles a ver la teleserie aqui y quedamos con rivales de sangre asta 32 .xfavor suba el resto de capitulos no sean malitos
😭😭😭😭👍
NOSOTROS NO SABEMOS TURCO POR FAVOR ESPAÑOL
Ya no se puede ver novelas turcas porque comienzan bien con la traduccion y luego lo dejan a uno a la mitad ,no solo esta novela sino con varias mas ,esto es una perdida de tiempo.
Ya no van a subir más capitulos en español???
Yo me quede igual,hasta el capitulo 32.
Porque nos hacen eso?
Por favor los subtítulos por lo menos ya que no estará en español que sean los subtítulos gracias desde República Dominicana
Por favor en español es muy bonita la novela desde Venezuela
@@coromotolopez5858 a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Por favor suban los capítulos 33 y 34 en español, y los que falten, muchas gracias 🙏🙏
Sinan y Bahar hermosa pareja ellos deberían ser los protagonistas
También lo son
X favor pongan los cspitulos en español ,estamos cn la intriga,no podemos dejar de verla ,
Por favor ayúdame con el capítulo 33 gracias ante mano le agradezco..😭 ya nos tengan tristes..😙😙
me quedé en el capítulo 32..hermosa novela xfavor pongan los siguientes capítulos en español gracias
Por favor el 33 en español no nos pueden dejar asiiii.....
Tengo problemas emocionales ..esta novela me esta curando!!!!!
@@jorgesocci7985 por fabor sigan con lo esp ESPAÑOL nos kedamos muy mal sin poder entender los ultimos capitulos
yo también 😭
Yo de igual manera solo llegue al capítulo 32 y la quitaron en español
Por favor alguém sabe onde posso assistir a partir do capítulo 33 estou frustrada por não conseguir continuar vendo
Cual es el chiste en engancharse con una novela si lo dejan a medias
Serie fascinante, que pena me quedé en el capítulo 33.
Si en algún momento lo ponen español estaría agradecida.
Un saludo.
Por favor todo hermoso pero suban los capítulos en español gracias
Esta hermosa suban los capitulos en español por favor
@@soniaaranda3174 a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Queremos en español porque no la podemos seguir viendo desde Colombia gracias
Que pena que hasta ahora no hubiesen terminado de traducir los cap 33 adelante de esta serie😞. He visto en turco imaginando un poco la traducción 😃
Irmağın babası ne kadar anlayışlı ya
The ex girlfriend of Sinan removed the baby?
Ne yapsın isterdin ?
Dikkatimi çeken tek şey domatesin 1.5 lira olması 😁😁
Jajaja yo no vi el precio pero en mi país en este 2024 el kilo a 20, pesos .
Siempre pasa lo mismo si no las cortan ya no están traducidas .
X favor los capítulos en español es hermosa la novela
HOLA... 🙋♀️ 💕 ES GENIAL LA TELENOVELA TURCA DE RIVALES DE SANGRE.. HE PODIDO VER HASTA EL CAPITULO 32 EN ESPAÑOL.... ES FASCINANTE CON MUCHAS INTRIGAS PERO LASTIMA PUES NO ENTIENDO VUESTRA LENGUA.
... IGUAL QUE YO HABRÁ MÁS SEGUIDORES, PUES SON MUY BELLO, BUENO@S ACTORES.. POR FAVOR... SIII LA PODREMOS SEGUIR VIENDO, Y ESCUCHANDO LA EN ESPAÑOL... TIENE MARAVILLOSO PAISAJE ES UN ENCANTO DE PAÍS.... GRACIAS 🙋♀️
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
No deben comenzar algo que no van a terminar muy mal😂
Es una falta de de respeto y PROFESIONALISMO DE LOS DUEÑOS DE este CANAL
Caglar voz linda , ator excepcional 😍😍😍
Por favor que sigan poniendola en español q nos dejan con la miel en la boca una novela emocionante
Por favor en español, yo no soy de ver novela pero esta me ha gustado mucho
Adoro acompanhar rivais de sangue Mas não entendo poderia ser dublado em espanhol sou brasileira estou no Brasil obrigada
Aay Irmakcım❤ en başından beri haklı. Çok da iyi bi kız. Anlmıştı baharın niyetini sinsi bahar.
Por favor no es facil queremos los capitulo que faltan no a medias nos gusta terminar de ver los capitulo que faltan en espanol
Traducción en español x favor. O no lo sigo viendo mas
Orhan.. !!!! 'te boy a extrañar mi tierno corazón 😭😭😭
😭😭😭😭😭😭😭😭🙏🙏🙏🙏🙏.
Por favor. En español es tan linda pero nos engañan.
Del capitulo 33 para adelante que sea en Español. Da pena dejar de ver esta novela. Está bonita por fabor
Quisiera que los capitulos sean en español👍
Es demasiado triste e injusto que buquet no pueda tener hijos por culpa de Harun. Ese no quiere a nadie si Harun quisiera no hiciera daño.
Muy limda mobela por fabor pueden pasar el capitulo 33 en español
Por favor 🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼 traduzcan soy de CDMX y no entiendo nada, solo ví hasta el capítulo 32:(:(
hermosa novela pero no intiendo nada de lo que dísen 🙏 x favor en español 🤗...RD🇩🇴🇩🇴
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
La novela es buena pero no la transmiten en español el otro canal si lo transmitía por eso ya no la veo
Por favor capítulos en español Rivales de Sangre a partir del 33 en adelante gracias
por fa ponganlo en español desde el capitulo 33 asta el final por fa si
Que hermosos Buke y Nayive.😊
Porque no terminas las vívelas turcas en español siempre nos dejan a la mitad soy aficionada y me parese
Muy buena la novela ....
Qué poca seriedad 🤦🏻♀️, me han atrapado mucho las series turcas, por una variedades de cualidades, por su cultura, decir tanto y sin llegar a las groserías, romántica, el respeto 👌por padres, abuelos por sus paisajes y sus tramas tan intensas, pero de un tiempo acá me he encontrado con algunas que dejan bastantes que desear, finales horrorosos🤦🏻♀️ como Iffet, yecta, ahora me encuentro con qué.. (Rivales de sangre) solo llegó hasta el capítulo 32 traducida al español 😡😡. Pregunto, donde queda el respeto 👌, que ustedes pregonan??? Favor, 🙏no kisiera dejar de ver estas series, son puro ❤️... Me he quedado, sin ver el final de esta telenovela 😔.... Saludos!! desde Chile🇨🇱🇨🇱🇨🇱🇨🇱
Por favor traduzca la en español
Por fabor traduzcan en español los otros capítulos la bemos en Colombia gracias es muy buena la novela
Donde se pueden ver los capítulos en español
Por favor para cuando los capítulos en español desde valledupar Colombia
En Espanol por favor. desde Republica Dominicana
Tan linda que está buke causa mucha ternura
Quiero seguir viendo la novela en español,
Por favor los capítulos en español,desde República Dominicana
Porque después del capitulo 33 no está en español la mayoría
Porfa quiero seguir mirándola rivales de sangre me quede en el capitulo 33 en español.
Por favor quien sabe turco, para que nos haga un resumen en español.grackad
Amanda Molina Bueno yo lasegi en turco haunke no entiendo nada en turco tienen todo los capítulos asta kela pasen en español suerte cariño deja me saber como te fue chao
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Pero harun no fue el apuñaló a Niyazi , ni el que le dio el tiro a buke por Niyazi y la familia atuan como si no tienen un enemigo. Otra cosa el papá de orhan solo participó en la novela para hacer sufrir a orhan 24 años preso y llego para que lo mate.
Me gustaría que las publicarán en español no entiendo su idioma y me encanta la novela porfa El 33 en español
Traduzcan a español los capítulos que hermosa novela me encanta niyasi
Porfi:suban los capitulos en español...sean .buenitos!!!!❤❤
Que falta de Respeto para el publico que estabamos siguiendo esta hermosa serie. Estoy Desepcionada de los Turcos
Pues leo, sus comentarios y creo que ya tiene algunos ayeres desde 6 a 5 años y de forma descentente hasta mi actualidad que es la primera ves que la veo, y desde ese tiempo ya no hubo dobleje en español, pero al igual que una de ustedes es por Cinan
Por favor en español o sutitula pues no se entiende nada
Linda novela lástima no suban todos los capítulos en español sólo Está Hasta 32 saludos desde Guayaquil Ecuador
Siempre hacen lo mismo con mujer igual no pude ver el final xq no lo subieron . X fa pongan los capítulos en español es muy Bonita la novela gracias
Porrrrrrfavorrrrr quiero ver sindan y Bajar como se enamora por favor novela preciosa .. venga en español
Si porfa capítulo 33 en adelante 🧐
Tan emocionada que estaba, con los capítulos en español 😔.
Por favor onde posso acistir em espanhol nao entendo nada
Q pasó? Xfa los capítulos siguientes en español, me quedé én él 32 xfa, gracias bendiciones 😓
Que lindo es Sinam
Siii que la coloquen en español lo inician a uno nos dejan fregados con el idioma 😮
Hasta el capítulo 33 pude ver doblada al español los q siguen no puedo ver sigue en turco q pena
Love all actors in this serie . LOVE LOVE Sinan, Caglar Ertugrul. Ala.
Ya laes Bustos dos vese Ino epodidos ber el finas en es paños por favor subas locas pirulos en es pasó grasias
Por favor si van a poner los capitulos en Espanol, Aganlo no nos enganen luego lo Vajan en turco. ya he empesado varies novelas y es lo mismo. Me gusta mucho Netflix porque las Baja completas . Gracias...
Necesito que esta serie turca se traduzca al idioma español gracias
Yo igual, hasta el 32 quedé ojalá doblen al español
Por q no esta en español asi no entiendo nada 😕
Estoy de acuerdo con Mónica Velázquez
Cera que buque no podrá quedar embarazada según lo que veo
De que manera les podemos explicar para que la traduzcan en español, por favor.......
Por favor, porq hacen eso k no suben los capítulos en español, ya hace un año k lo piden por favor
En español porfa
Por favor pueden traducirla 🙏 … esta novela está en otro canal de televisión 📺 está traducida asta el capítulo 33 donde le dan el valaso a la novia 👰♀️ 😢
No entiendo irmak esta o estaba embarazada y aborto o se arepintio de abortar, que alguien me explique! 🤔
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Baharla sinanin kovusmamasina uzuldum
Que pena cuanto sufrimiento pobre mujer
Cuando necesitan del publico latino .hacen la traduccion al español.luego nos discriminan dejando la obra inconclusa .dejan mal al pais de origen ya que nos da a pensar que son estafadores que toman el primer pago y desaparecen .con esta actitud afectan no solo a la industria del entretenimiento sino tambien al turismo .no sea que paguemos un viaje turistico y nos dejen varados alla
En las series dobladas al castellano que luego son , descontinuados sus capitulos no es cuestión de las televisoras turcas, ni tampoco de los canales de RUclips de latinos, muchas veces se debe a televisoras de empresas mayores que que si éllos transmiten una serie al aire, prohíben a los canales de RUclips trasmitir dicha serie, hasta llegando a borrarles capitulos
X favor pueden poner en espanol 🤔grazias
Porfavor suban los capitulos del 34 hasta finalizar rivales de sangre ....no sabemos turco ...y esta muy buena la teleserie...
a manera de encontrar la traducción es en configuracion, pinchas subritulos, luego dice traducción en automático, después le pones español y traduce bastante
Quiero ver en español
Capítulo 33 español rivales de sangre
Xf pogan en español esta muy interesante la novela
Porque no la ponen en español no se puede traducir
Por favor suban los capitulos me quede hasta el 32 tan buena novela porf porf suban
PORFAVOR SERIA MUCHO PEDIR SI SUBIERAN EL RESTO DE CAPITULO DE RIVALES DE SANGRE SE LOS PIDO.SOLO HASTA CAPITULO 32 ESTA EN ESPAÑOL .LA MAYORIA NO SABEMOS TURCO . Y SI VAN A SUBIR UNA NOBELA EN ESPAÑOL ENTONCES AGANLO CON LOS CAPITULOS COMPLETOS . NO VEN Q NOS DEJAN A MEDIAS.
Porque no continúan ,con la traducción delos capítulos ,que penaaaaa.
por favor los siguietes capitulo 34 y mas en español poe favor queremos seguir la novela
K 👌 maldito todabia no se yena de maldad por k la polisia no lo en 😢 😑 😜 siera es un ombre peligroso
انا شكر الممثلين علا هذه التمثيل الرعع والجميل ❤❤❤