[KARAOKE] HOA CÚC (Ромашки)_YÊN HÀ [OFFICIAL]
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2024
- [KARAOKE] HOA CÚC (Ромашки)_YÊN HÀ [OFFICIAL AUDIO]
Tác giả: Евгений Птичкин ; Lời: Игорь Шаферан; Lời Việt: Lại Ngọc Đoàn
HÒA ÂM: PHÚ STUDIO; THU ÂM & MASTER: RICKY BÙI STUDIO
Bài hát với tựa đề “Hoa cúc” - Ромашки là một bản hit đình đám ra đời vào năm 70 và một năm sau đó được phát trong bộ phim truyền hình “Моя улица” - con phố của tôi. Ca khúc đã gợi lên những sắc thái tình cảm rất nữ tính, rất nguyên sơ và hồn nhiên, sự nũng nịu của người phụ nữ, sự yếu đuối mà họ nếm trải khi yêu, ngay cả sự đau khổ khi tình yêu không như ý cũng được diễn tả rất đỗi thật thà mà lại vô cùng kiêu hãnh, bài hát đã được rất nhiều thế hệ phụ nữ Nga yêu thích và hát lên khi ở cùng với những người bạn thân thiết trong sự ấm áp, chân thành.
Ромашки спрятались, поникли лютики
Когда застыла я от горьких слов
Зачем вы девочки красивых любите
Непостоянная у них любовь
Зачем вы девочки красивых любите
Непостоянная у них любовь
Kìa bông hoa cúc trốn đâu, đóa hoa tình đã úa tàn
Là khi lạnh buốt bên tai , đắng cay lời ai
Này người khi bạn gái cớ chi, xinh đẹp cứ yêu làm gì
Tình yêu nơi ấy không bền vẫn hay đổi thay
Này người bạn gái cớ chi xinh đẹp cứ yêu làm gì
tình yêu nơi ấy không bền, đổi thay sớm hôm
Сняла решительно пиджак наброшеный
Казаться гордою хватило сил
Ему сказала я: «Всего хорошего»
А он прощения не попросил
Ему сказала я: «Всего хорошего»
Источник teksty-pesenok.ru
А он прощения не попросил
Đành lòng lấy hết quyết tâm, bỏ đi một áo cũ ngoài
Giả lòng vẫn kiêu hãnh thôi có chia buồn đâu
Cầu mong mọi thứ tốt vui, tôi thầm với anh vài lời
Mà anh tha lỗi chút lời, cũng không hề xin
Cầu mong mọi thứ tốt vui tôi thầm với anh vài lời
mà anh tha lỗi chút lời nào có thấy đâu