Дочь Ганга (1961) Узбекский телефильм по роману Рабиндраната Тагора "Крушение"
HTML-код
- Опубликовано: 14 окт 2024
- Телевизионный фильм, созданный по роману выдающегося индийского писателя и мыслителя Рабиндраната Тагора «Крушение».
Индия середины XIX века. Обручение двух пар - Ромеша и Сушилы, Нолинакхи и Комолы - совершалось согласно старому индийскому обычаю: молодые люди не были знакомы до свадьбы, не любили друг друга и, вступая в брак, лишь подчинялись воле старших. Обе семьи должны были бы строить свою жизнь на той же основе, что их отцы. Но во время бури на реке гибнут участники свадебных торжеств, и оставшиеся в живых юноша и девушка - Ромеш и Комола, ошибочно считают себя мужем и женой. Однако Ромеш очень скоро понимает, что это не та девушка, на которой он женился…
Автор сценария - Александр Гинзбург
Режиссер - Хаджи Ахмар
Оператор - Леонид Травицкий
Художник - Евгений Пушин
Актер - Обид Джалилов (Оннода-бабу)
Актер - Хамза Умаров (Ромеш)
Актер - А. Арифханова (Комола, в титрах: Камола)
Актер - Э. Гершман (Нолинакха)
Актер - О. Джураева (Хемнолини)
Актер - Т. Курбанов (Джоген)
Актер - Якуб Ахмедов (Окхой)
Актер - Зейнаб Сардиева (Хемонкори)
Актер - Марьям Якубова (Нобинкали)
Актер - Семен Мордухаев (Умеш)
#гостелерадиофонд
Мы в соцсетях:
Яндекс. Дзен - zen.yandex.ru/...
Telegram - t.me/gostelera...
VK - telerad...
OK - ok.ru/gosteler...
▶Подписаться на канал "Советские фильмы": / @gtrffilms
![Самая послушная (1966) [4K] реж. Бекеш Абдылдаев, Леонид Гуревич](http://i.ytimg.com/vi/ZRnDyWbLELc/mqdefault.jpg)
![Самая послушная (1966) [4K] реж. Бекеш Абдылдаев, Леонид Гуревич](/img/tr.png)
Отличный фильм. Увидела впервые. Красивые актеры. Было полное ощущение индийского кино👌
Узбекфильм просто волшебники!
Мне 62. Я видела этот фильм когда мне было 17 лет. Шедевр,респект! Спасибо за фильм.
В первый раз смотрю этот фильм. В советское время все киностудии советских республик творили свое великое чудо. Спасибо советскому Узбекфильму тех времён, спасибо всем мастерам, творившим этот фильм!
Я очень люблю старые фильмы , особенно индийские,таджикские , узбекские.
Спасибо тем кто сохранил эти фильмы
Спасибо за отличную озвучку! Шикарно! Приятно для слуха!🌹
Узбекские актёры СССРдин времен вообще молодцы.
Ведь вся Средняя Азия там учились.
Спасибо всем ветеранам....за доброе и гуманное искусство!
Спасибо за их труды и по сей день имеют фильмы и воспитательные мотивы и искусство!
Спасибо всем и тем кто еще жив!
Коленопреклоняю перед Вашими талантами!
Привет из Кыргызстан!
Так повеяло эпохой древнего времни, великого,и любимого мною индийского поэта,и писателя философа Рабиндраната Тагора!
Спасибо прекрасным актёрам узбекистана, за великолепную игру , окунувших нас в живой колорит индийский эпохи...
Очень тонкая, и талантливая игра актёров,тронула до глубины души.
Словно полотно яркой живописи, живо,и одухотворённо, реально,разварачивало перед взором,тонкие чувства героев...
Спасибо!!!
Очень грамотный комментарий этого фильма, я такого же мнения относительно этого фильма.
Дочь. Ганга. Прекрасные. Актеры. Узбеки. Не. Отличить. Их. От. Индийских. Актеров. Столь. Так. Талантливо. Вы. Играете. Спасибо. Россия
А у вас тремор что ли? Чего вы на точки жмете?
Классный фильм!первый раз увидела этот фильм за свою жизнь.
Очень интересная история. По-индийски слезовыжимательная. Узбеки молодцы. Хорошо сыграли индусов. ❤Спасибо!
Мне 60 и я никогда не видела этот фильм. Интересный. Спасибо. Респект.
Прекрасная экранизация. Спасибо.👍🌹🌹🌹
Смотрела индийскую версию фильма , очень понравился фильм. Сюжет фильма удивительный, совсем не обычный.
Узбекский фильм очень понравился, всегда снимают хорошие фильмы.
Как называется индийская версия скажите пожалуйста?
Как называется индийская версия скажите пожалуйста?
@@ХаЯт-г5р ,, Крушение лодки" 2011 год
@@ХаЯт-г5р Крушение лодки
@@ХаЯт-г5р Крушение лодки . 2011.
Сыграли великолепно! Режиссёр хорошо поставил сцены!
Огромное спасибо 🎉
Браво 🎉🎉
Сказка! Вот это я понимаю, мелодрама. Не оторваться. Без пошлости и нудных растянутых сцен. И стерик. А чёрно-белый фон уравновешивает эмоции.
Спасибо за фильм❤
Хамза Умаров гений, актер великий!!!👍👍👍
Какой ,чудесный фильм.
На душе хорошо и спокойно!!
Керемет ❤
Я сама 61года рождения. Этот фильм я смотрела в советское время
Главные роли озвучивают актёры дубляжа - Антонина Кончакова, Николай АлександрОвич и Артём Карапетян.
И Мария Виноградова озвучивает мальчика
@@sanday990Это верно. А ещё Яков Беленький озвучивает (отца Хемнолини) , и Нина Никитина (мать Нолинакха)
Советский самыи лучшии дубляж ❤❤❤
@@СаулеДжолдасбаева-я2в Полностью согласен. Команда дубляжа состояла из основных и постоянных актёров. Это - Белявский, Дружников, Весник, Саранцев, Холина, Никитина, Виноградова, Карапетян, Тыртов, Кенигсон, Голубицкий, Кузнецов, Корабельникова, Чаева, Кончакова. Список можно продолжать. Все они трудились не только над дубляжем иностранных фильмов, но также озвучивали множество кинопродукции республик, входивших в состав СССР.
❤❤❤❤❤
ФИЛЬМ МОЕГО ДЕТСВА ❤
СПАСИБО ЗА ПОКАЗ ВАШЕГО ФИЛЬМА ❤❤❤❤❤❤❤
Так классно играют не отличить от идийских актёров!!! Очень талантливо!!!💝💝💝
Играют, даже, лучше
Это индийиский фильм ,а не узбекский.
@@ДанаканМомунова это узбекский фильм
@@alenaslavic452 ¹¹¹¹¹й⅔8
Хорошо
Помню в детсве смотрела токой Узбекфильм про Индию. Главную роль играл Батыр Закиров-Шаши Бабу. Если найдете буду очень блогодарна.
поищем т я ищу,если вы нашли раньше скиньте, пожалуйста, ссылку
Мне 75 лет и я родилась и прожила в Узбекистане 50лет и я никогда не видела этот фильм. Спасибо мне он очень понравился, похож на индийский. А уж инд.фильмы мы в свое время не пропускали даже фильмы созданные совместно с узбекскими
Да отличие в одном, индиском фильме много поют и танцуют
МНЕ 63. Я ВИДЕЛА ЭТОТ ФИЛЬМ В 70тых. , ПОКАЗЫВАЛИ ПО ЦЕНТРАЛЬНОМУ ТВ. И ПО АЗР.ТВ.❤❤❤❤❤❤❤❤❤ ФИЛЬМ МОЕГО ДЕТСВА ❤❤❤❤❤❤
Бесподобный фильм!
Нравятся мне старинные фильмы.
Моя любимый Хамза Умаров лучший актёр!!!
Ура! Все спасены!
Какой дубляж просто слушать и слушать. Думал что это фильм индийский 🤔узбек фильм 👍
Великолепный фильм!!!❤❤
Спасибо!
очень классный фильм,красивые актеры.все сделано на высшем уровне и очень талантливо
❤❤❤❤❤ В 70тых. ЭТОТ ФИЛЬМ ПОКАЗЫВАЛИ ПО ТВ. Я РАДА ,, ЧТО ВИЖУ СНОВА ❤❤❤❤❤❤
Ни когда не видела этот фильм в исполнении узбекских актеров ,очень интересно класно сыграли,молодцы
Со временем теряются многие нюансы. Сейчас это просто мелодраматический фильм, а во времена Рабиндраната Тагора, его произведение было очень революционно! Ведь доктор Нолинакха женился на девушке не своей касты, так же как и Ромеш. И они оба женились выбрав себе невесту самостоятельно, а не на той девушке, которую им нашли бы родители. Этот фильм , и само произведение( Крушение) так же как и фильм Аршин мал алан, снятый по оперете 1913 года, были в своё время очень громким протестом против древних обычаев, кастовости .
По сюжету Комола как раз из высшей касты, просто была бедна, а на ней женился богатый.
Ширин Эргашевна. Я Ваша студентка. Мне рассказывали, что Вас хотели снимать в роли Камолы. Каждый раз когда смотрю этот фильм, вспоминаю Вас, Дорогая Ширин Эргашевна.
Как же я по Вам скучаю, моя Милая, Хорошая, Дорогая Ширинопа.
Уважаемый Гостелерадиофонд, я и ранее не раз писал вам просьбу и прошу снова - опубликуйте, пожалуйста, телевизионный художественный фильм "Найти любимую" от "Узбектелефильма".
Пишите Вацапу Найти любимую
Никогда невидела.... Хотя этот фильм старше меня на семь лет... Люблю все что связано с Индией.
Замечательный фильм,огромное спасибо с замиранием сердца смотрела.
В наше сегодняшнее время эту историю т.е одну серию протянули бы на многочисленные сериалы.
Прелесть!
Интересно, в Индии этот фильм показывали?
Ничего себе раритет👍
👍👍👍👍👍
Bu kitabı men45 il öncə oxumuşam. Amma kitabın üzü çırpıldığı üçün adını bilmirdim. Çox çağ olun. Gülşən xanim
Наши актеры сыграли лучше ,чем играют индийские актеры! Верю!
😮😂😂😂
OTLICNIY FILM, SNATA OCEN COTKO I KRASIVO. DAJE NE POYMES CTO NE INDIYSKIY. MOLODCI❤
Крутайя..ну и жизнь..но счастйе и на етом свете..думайю так жизнь...реальность в глазах ...и в моих в етои жизни..нерадилас же я служанкои и слугои в етом свете а дочкои и чейто...валя с молдавий....и просто валя...мои аминь богу..пусть и меня здесь видет...
эх ,еще бы песен и танцев ,как у настоящих индийцев
😈
в этом фильме не нужно.и в не во всех индийских фильмах они есть
В роле жокен актер из САМАРКАНДА НАРОДНИЙ АРТИСТ УЗБЕКИСТАНА ТАНАБЕРДИ КУРБАНОВ
У моей мамы такие черты лица❤
"Комола опустила глаза.
- Ведь ты еще не знаешь всего, что со мной было…
- Тебе нечего мне рассказывать. Я знаю все.
Комола закрыла лицо руками.
- Но мать… - начала она и замолчала, не в силах продолжать.
Нолинакха отвел ее руки в сторону.
- Ма простила за свою жизнь много грехов. Без сомнения простит и ту, которая ничем не согрешила." Концовка романа
❤❤❤❤❤❤❤❤
Як можна любити людину не бачивши її,не спілкуючись з нею
Не любить, а жениться. Это не одно и то же. Людей женят родители, а потом те уже дальше сами устраивают свою любовь. Если получится.
Ждемс армянские фильмы.
Казка й не більше,в Індії касти до сих пір
Низшие касты в Индии теперь могут жить лучше, чем высшие касты
@@МаринаСмирнова-п6ы нічого не зміниться ,бо рівень інтелігентності у кастах різний
@@МаринаСмирнова-п6ы Это почему?
Рабиндранат Тагор сказки не писал. Изучите его творчество. Удачи.
Книга, крушение,интересная
Непоняла, она ему не рассказала ничего?
Милое жестокое старьё
А если бы его жена не утонула как же он собирался женится на Хэм ?
Я начал смотрет
Наивный сюжет. Прям мексиканские страсти.
Рабинтдранат Тагор написал не наивный сюжет... Его повесть - протест против некоторых застывших обычаев Индии, из-за которых происходили подобные недоразумения, и даже ломались судьбы...
Я ничего не поечла. Кто из них кто. Кто такая хэм? Ничего не поняла в этом фильме
Без пения и танцев как в индийском.
Ну это же не Bollywood. 😀
@@sergiyivanov4619 УУзбекфильм
Иногда полковник Исаев был близок к провалу....
Узбеки очень красивая нация, но индусы другие, иной типаж...
а как же Бабуриды?они в Индию то откуда пришли? разный в Индии и в Узбекистане типаж, узбеки совеременные,это нация у которой каких только народов с каким происхождением нет.
Зачем Узбекфильм снял индийское кино...
Потому что предки узбеков пришли из индии
😂
ЭТО НЕ УЗБЕКСКИЙ ФИЛЬМ ЭТО ИНДИИСКИЙ ФИЛЬМ ДУБЛИРУЮТ УЗБЕКФИЛЬИ ИМЕНИ ЯРМАТОВА Г ТАШКЕНТ
Фильм и актёры узбеки.
Это узбекфильм времен СССР, НО прозведения индийское тоесть Рабиндраната Тагора великого
А почему тогда все актеры Узбекские?
ловите этого Макса Дивнича !!аааааааааааааааа!! пусть отвечает за свои гнилые слова !!!! АЛЛАХУ АКБАР !!! я подожгу православный ХРАМ !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Аллах скор в рассчетах и не говори после этого,убийца что Аллах несправедлив к тебе.В глазах Аллаха ты проклят,ибо ты убийца.Амин
Кто индийские лица не знает, тот только может утверждать что невозможно отличить от индийцев, не вооруженным глазом видно узбекских лиц
и что?
Кайсы индустар деп ойлосом озбектер экен😂😂😂😂😂😂