הארי פוטר ואוצרות המוות - טריילר מילולי
HTML-код
- Опубликовано: 10 сен 2024
- תרגום ודיבוב לעברית לסרטון המוכר של טובי טרנר מהערוץ Tobuscus
חשבתי שיש קהל שלם של אנשים בישראל שלא נהנים מזה באותה צורה שאנשים מחוץ לישראל נהנים מזה :)
הטריילר של הארי פוטר ואוצרות המוות - מילולי
דיבוב וקולות רקע: דניאל יוסף עבדו
מבוסס על הסרטון המקורי של טובי טרנר
לכו לראות את הסרטון שלו הוא אדיר ואני פשוט תרגמתי אותו
קרדיט שמור אליו
• LITERAL Harry Potter a...
/ tobuscus
הארי פוטר ואוצרות המוות (באנגלית: Harry Potter and the Deathly Hallows) הוא סרט פנטזיה בשני חלקים בבימויו של דייוויד ייטס. הסרט מבוסס על הספר השביעי והאחרון בסדרת הפנטזיה האפית "הארי פוטר", מאת ג'יי קיי רולינג. שני חלקיו מהווים את הכותר האחרון בסדרת סרטי "סרטי הארי פוטר" הפופולרית, וכן את הסרטים השלישי והרביעי בסדרה בבימויו של ייטס, שביים גם את הסרט החמישי ואת הסרט השישי. דייוויד היימן ודייוויד ברון הפיקו את הסרט, והתסריט נכתב על ידי סטיב קלובס, שכתב את כל תסריטי הסרטים בסדרה למעט זה של הסרט החמישי.
שני חלקי הסרט מתארים את מסעו של הארי פוטר למציאתו ולהשמדתו של סוד האלמוות של לורד וולדמורט. כוכבי הסרט הם דניאל רדקליף בתפקיד הארי פוטר, ורופרט גרינט ואמה ווטסון בתפקיד חבריו הקרובים רון ויזלי והרמיוני גריינג'ר.
צילומי הסרטים הסתיימו ב-12 ביוני 2010, וכעבור 16 ימים יצא לאור הטריילר הרשמי הראשון של שני החלקים. הקרנת החלק הראשון החלה ב-19 בנובמבר 2010. החלק השני יצא לאקרנים ביולי 2011, והכניס 172 מיליון דולר בסוף השבוע הראשון שלו, ובכך שבר את השיא הקודם. החלק השני הצליח לשבור שיא נוסף בכך שהיה לראשון בסדרה שמכניס למעלה ממיליארד דולר.
עברו 8 שנים ואיכשהו אני עדיין זוכר את השירים האלו בעל פה
ילדות~
תודה!! זה זמן להתכונן כי בעזרת ה' לקראת הסרט החדש של חיות הפלא אני הולך להוציא עוד אחד 🥳
@@DanielYosefAbdu שיאוווווו כבר לא יכול לחכות
הסרטון הכי טןב שאי פעם יצא מיוטיוב. הילדות שלי
אני לא מאמין פשוט נזכרתי בסרטון הזה והוא עדיין קיים איזו נוסטלגיה😢 באמת אוצר לאומי
וואי הנוסטלגיה היינו שרים את השיר הזה בכיתה אוהבי הארי פוטר ושל הנסיך חצוי הדם.
עדיין שני מאסטרפיסס מתנה לאנושות 😂😂 נשפך מצחוק כל פעם
מושלם!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ממש!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אתה פשוט תרגמת את הליטרל של טובאסקס.
יצא מגניב בכל מקרה.
חשבתי שהגעתי למקום בלי אנשים שמבינים שזה פשוט מילה במילה הליטרל של טובי. ואז אתה הופעת, כל הכבוד
וואי זה ממש מצחיק ליפעמים אני שומעת את זה כמה פעמים
ראיתי את זה 40 פעמים רצוף!!!!!!!!!!! נחנקתי מצחוק!!!!!! חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח......................................…………………….
אפצ'י מנשקים את סנייפ בום טראח העפנו ת'שכונה. פשות אדיר ומצחיק לאלה.
אחלה העתקה, לא משנה אם ציינת או לא.
חחחחחחח זה קרע אותי זה כבר הפעם ה100000000000000000000 שאני רואה את זה וזה עדין מצחיק :)
הסרטון הכי טוב בעולם!!!
אני כבר יודע בכל פה
הסרטון הזה לא ירד מהרשת בגלל זכויות יוצרים לפני איזה שנתיים לפחות? ממש התבאסתי כשזה קרה כי הסרטון הזה פשוט *קורע* ואיכשהו הוא חזר... יששש!!! רק איך החזרת אותו?
הצחקתם אותי בקטע מנשקים את סנייפ חחחחחחחחחח
יו!הסרטון שלכם להיט גדול!אתם בשלטון,מנצחים את כל הסירטונים!אתם גדולים!מת על הקליפ והמילים!!!!!
טומי {אח שלי}
איש רע במרחק בטוח איש רע במרחק מאוד מאו קרוב שים לב הארי אין לו אף
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח מתתי
אני בוחכת.
כפוטרהארדית זה מצחיק כל כך שאני ליטרלי בוכה מצחוק.
תעשו עוד טריילרים של הארי פוטר!
אני וחברות שלי למדנו את זה ואת השני בעל פה. זה ממש מצחיק😂
חח ראיתי את זה גם באנגלית ולמרות שזה כמעט אותו דבר שלך ממש קורע😂
תוכל להמשיך בקריינות המצחיקה ולעשות גם טריילר מילולי לשאר הסרטים זה ממש טוב
חחחחחחחחחחחחחחחחחחצחחחחחחחחה איזה מצחיק מאוד(במיוחד ואין לו אף ) !!!
הארי פוטר לשילטון!
אתה לא מבין אני רואה את זה שוב ושוב!
אדיר!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
הארי צריךךך לישווווןןןןןן
ואולי גם מקלחחחחתתתתת
חח
מנשקים את סנייפ...
אהבתי😂😂😂😂
ראיתי את שני הטריילרים ואני רוצה עוד!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
אני יודעת, הדיילי נורא
אבל תעשו עוד אחד!
ייאלה למה לא? 🤩
חחחחחחחחח תודה זה קורע מצחוק בן אדם D:
לא הפסקתי לצחוק!!!!!
אדיר ונדיר!!!!!!!!!!
שים לב הארי אין לו אף! חחחחח קורע!
וואו! כל הכבוד על ההשקעה! וחוץ מזה זה ממש ממש נדיר אתה לא יודע כמה זמן חיפשתי את זה
זההההה מושלללללללםםםםם
אותי קרע הקטה אפצי מנשקים את סנייפ
גאוני.
ממש מצחיק ממש אהבתי
"אפצי מנשקים את סנייפ בום טרח...." גדולול
קללה, סיבוב, יותר מדי נוסעים, סיבוב איטי, איך זה נשאר באוויר?
אלמוג לכי לישוןןןןן
אורטל עמרם
זה לא אני. זה הילדים......
אלמוג לביא לא הבנתי
מצחיק מאוד איך אתה עושה את זה במיוחד " ואין לו אף הארי צריך לישון"
אמג רגע זה דניאל מהמעגל
למה לא הבנתי את זה עד עכשיו-----
פשוט בכיתי מרוב צחוק בחלק מהקטעים! אין על טובסקס, והדיבוב שלך לשיר שלו מעולה! :)
איך אתה מחניס את פילץ'🤣🤣🤣
זה היה חזקקקק!!!! :-) :-) :-) :-) :-)
אדיר!!!
גאוני!!!
קורעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעעע!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
עשה על הסרט מר תשע נשמות ובנוסף אתה גדול תמשיך ככה
זה קורה אותי 😅😅😅😅😅😅😅😅!!!! הקטע האחרון
צחקתי בקול בגללך
2021!
כבוד!
חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח
אושה שלום לדרקון משתולל כן ממש
2 מילם חה חה !!!!!!!!
גאון
מצחיק ואדיר
מגניב
חחחחחחחp ענקית ועוד טקסט בתלת מימד !!
זה פשוט מצחיק!!! XD XD XD
וואי אני יודעת זה בעל פה
קורע מצחוק חחחחחחחחחחחחחחח:)
זה יותר ראפ
יש זה חזר!!!!!!
אתם ענקים!!! מלכים אתם אדירים!!! קורע,פשוט קורע!!! XD XD XD
טוב!!!!!
גדול אחי
חחחחחח גדול
עבדו כבר אמרתי לך שאתה מלך??? ;)
תעשו גם להארי פוטר ומסדר עוף החול
יא חקיינים הבאתם את זה מtobuscus
הם ציינו את זה…
אני יודע את זה בעל פה
זה אדיררררררררררררררררררררררררררררררררר
אתה טוב
אין לו אף ^^
חחח איזה פיגור
חזקקקק איך אתה עושה את זה??????
זה פשוט קורע !
מעולה קורע!!!!!!
זה נכון ...
הארי צריך לישון.p ענקית ועוד טקסט בתלת מימד אדיר
קורע מצחוק!!!
0:24 הכיי חזקקקק
חבל שאין עוד טרילירים לסרטים האחרים של הארי פוטר
ממש אהבתי! השיר הזה קורע
רק עם הוספת מילים למנגינה המקורית.... אבל איך אתם עושים את זה???!!!
לול
עברית
יא מטומטם אבל הסרטון טוב
חח
מתה על זה!!!! בבקשה עוד אחדדד
בעל פה
הילדות שלי
תעשו עוד טריילר מילולי!!
קורע!!!!!!!!!!!!
אני דוקא לא אהבתי לקחת סרט מושלם ושינית לו את המילים לתרגום טיפשי חבל פשוט חבל
משחק'ם
XD
😂😂🤣🤣🤣🤣🤣🤣
דיי נו זה כל כך מצחיק אני בוכה!:)
יותר טוב מהסרט עצמו אני אשלם כפול
Leanne Sulski תסכים גם לשלם מרובע?
מטומן?
מת אל הארי פוטר
👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎
פחות אהבתי
הסרטון הזה עיצב את הילדות שלי
וואו! איזה כיף לשמוע! 🤩 תודה רבה!