He must be alive tashika ni kono hito wa ikiteiru hazuda 確かにこの人は 生きているはずだ He's breathing, he's got a pulse, his eyes are closed datte hora iki mo myaku mo arushi doko datte tojiteirushi だってほら 息も脈もあるし 瞳孔だって閉じているし But, if you put a saw to his neck, keredomo kubisuji ni noko o atete けれども首筋に鋸をあてて If you strongly pull, it'll probably gush out blood, and say goodbye chikara kome hikeba tabun pyuu tte chi ga fuki dete sayonara 力込め引けば 多分ピューって血が噴き出て サヨウナラ I'll give it a try yattemiyou kana やってみようかな A machete used to split your head open nata de wareru atama ni wa 鉈で割る頭には A sickle used to rip your guts out kama de saku harawata wa 鎌で裂くはらわたは An announcement echoes through the subway chikatetsu kounai ni hibiku anaunsu 地下鉄構内に響くアナウンス I'm walking home amidst the waves of shuffling folks ugokidasu hito no nami ni momare ieji ni tsuku kono mainichi 動き出す人の波にもまれ 家路につく この毎日 There's a person standing in front of the white line hakusen no sotogawa ni tatteru hito o 白線の外側に立ってる人を If you push them from behind, they turn into minced tuna, and say goodbye ushiro kara tsukitobashitemireba maguro ni natte sayonara 後ろから 突き飛ばしてみれば マグロになって サヨウナラ I'll give it a try yattemiyou kana やってみようかな A machete used to split your head open nata de wareru atama ni wa 鉈で割る頭には A sickle used to rip your guts out kama de saku harawata wa 鎌で裂くはらわたは From the roof of the apartment complex, the looming concrete that draws people in. danchi no okujou kara hito o suikomu konkuriito 団地の屋上から 人を吸い込むコンクリート You fall down, probably splat like a tomato, and say goodbye ochitemireba tabun tomato ni natte sayonara 落ちてみれば 多分トマトになって サヨウナラ I'll give it a try yattemiyou kana やってみようかな A machete used to split your head open nata de wareru atama ni wa 鉈で割る頭には A sickle used to rip your guts out kama de saku harawata wa 鎌で裂くはらわたは A machete used to split your head open nata de wareru atama ni wa 鉈で割る頭には A sickle used to rip your guts out kama de saku harawata wa 鎌で裂くはらわたは
I'm still confused what is this song about, does the singer of the story is obssesed with death who also wants to kill people or do they want to unalive themselfs because they are traumatized of seeing a lot of death?
Fuera de pedo, amo a estas chicas, sus canciones me ponen de buen humor, recién leo la letra, y no tiene nada que ver, pero lo importante es lo que transmite la música.
theres a translation of the lyrics up higher in the comments, but it seems that the song is about a character with homocidal tendencies that kills people. they are in the straightjackets when remembering the times they killed, and dressed in cute outfits for the cheerier chorus when they are celebrating the concept of death. it seems like they choose to jump from a roof at the end of the song.
この歌詞に息を吹き込むイキグサレちゃん達の最後の笑顔が堪らない😍
He must be alive
tashika ni kono hito wa ikiteiru hazuda
確かにこの人は 生きているはずだ
He's breathing, he's got a pulse, his eyes are closed
datte hora iki mo myaku mo arushi doko datte tojiteirushi
だってほら 息も脈もあるし 瞳孔だって閉じているし
But, if you put a saw to his neck,
keredomo kubisuji ni noko o atete
けれども首筋に鋸をあてて
If you strongly pull, it'll probably gush out blood, and say goodbye
chikara kome hikeba tabun pyuu tte chi ga fuki dete sayonara
力込め引けば 多分ピューって血が噴き出て サヨウナラ
I'll give it a try
yattemiyou kana
やってみようかな
A machete used to split your head open
nata de wareru atama ni wa
鉈で割る頭には
A sickle used to rip your guts out
kama de saku harawata wa
鎌で裂くはらわたは
An announcement echoes through the subway
chikatetsu kounai ni hibiku anaunsu
地下鉄構内に響くアナウンス
I'm walking home amidst the waves of shuffling folks
ugokidasu hito no nami ni momare ieji ni tsuku kono mainichi
動き出す人の波にもまれ 家路につく この毎日
There's a person standing in front of the white line
hakusen no sotogawa ni tatteru hito o
白線の外側に立ってる人を
If you push them from behind, they turn into minced tuna, and say goodbye
ushiro kara tsukitobashitemireba maguro ni natte sayonara
後ろから 突き飛ばしてみれば マグロになって サヨウナラ
I'll give it a try
yattemiyou kana
やってみようかな
A machete used to split your head open
nata de wareru atama ni wa
鉈で割る頭には
A sickle used to rip your guts out
kama de saku harawata wa
鎌で裂くはらわたは
From the roof of the apartment complex, the looming concrete that draws people in.
danchi no okujou kara hito o suikomu konkuriito
団地の屋上から 人を吸い込むコンクリート
You fall down, probably splat like a tomato, and say goodbye
ochitemireba tabun tomato ni natte sayonara
落ちてみれば 多分トマトになって サヨウナラ
I'll give it a try
yattemiyou kana
やってみようかな
A machete used to split your head open
nata de wareru atama ni wa
鉈で割る頭には
A sickle used to rip your guts out
kama de saku harawata wa
鎌で裂くはらわたは
A machete used to split your head open
nata de wareru atama ni wa
鉈で割る頭には
A sickle used to rip your guts out
kama de saku harawata wa
鎌で裂くはらわたは
THANKS YOU
Thank you😭😭❤️
thank you for this translation
OMG THANK YOU SO MUCH!!
I'm still confused what is this song about, does the singer of the story is obssesed with death who also wants to kill people or do they want to unalive themselfs because they are traumatized of seeing a lot of death?
I'm so obsessed with the guitar in this one, I'm glad at least this song is still on Spotify
ME TOO
i wish i could find translations and meanings of all the songs, the music is amazing and the translations i did find i loved i realy enjoy this group
how did u find the translations??
@@agnieszkakrynica9874 theres some translations of their songs up on tiktok and youtube
@@agnieszkakrynica9874в комментариях некоторые люди пишут весь текст и этот текст можно перевести самостоятельно
There is a person on tiktok who is translating some songs :3
@@dreamylynx.9308 whats the name of the account?
サビ部分の声が綺麗で繰り返し聞いてたら眠りに誘われる
どの曲も中毒性しかなくて好きです
best thing ive ever seen in my years of existing
For reals
Homestuck
JOHN PFP!?!??!?!?
@@thisisnotmyrealname6260 homestuck
@@nzquik GAMZEE!?!?!?!?
im so confused but i love this at the same time
The debut song is too good! I can’t believe ikigusare is almost 20 years old
1stアルバム好きにはたまらん。。。
They got too silly 😔
Me dancing in the mental jail
@@Nigerminja The first time I was admitted lmao
ICHIGO NOOOOOOO- T-T
HACHI!!
@@Shinobus-one-and-only-wife HALLOOO
イキグサレのみんなが頭ぶん回すシーン不気味で好き
idk what it is, but something abt this song makes me feel so
Me and my homies
me and the gang fr
frrr
I have been watching this for 12 days straight
why is their music actually good?? i love them!
me and my reals (the voices)
ファーストアルバムの1曲目！これ好きです！
すごく分かります
as a depressed person i really love your music!!!!❤❤❤❤
gosh this song makes me weirdly emotional…especially the chorus
最後の最後 皆 笑ってる・・・
2号ちゃんセンターだ！？うれしい
もう１年近く前のコメだけど同担見つけて歓喜
c( •u•) same
This song lyrics are my intrusive thoughts
CARA ESSAS DEUSAS FIZERAM MINHA INFANCIA
Raquel ratos e fofos
A minha mais ou menos kkkk
Só escutava os cover de vocaloid
Жиза
Even when hands immobile they can dance
ここはもう死後の世界の証明に入ってる？
最初の方凄くかっこ良い！
0:44 me if my cousins tells me ikigusare music sounds bad and asks why i like it for the 2763rd time
Definitely my favorite song from them!
WE SAYING GOODBYE WITH THIS ONE 🗣🗣🗣🗣🔥🔥🔥🔥💯💯💯💯
5:10 Aww, their smiles! 😊
拘束衣のせいでみんなの強調されてるおっp……ｽﾐﾏｾﾝ
シューゲイザー的でいい
me and the girlies after being too silly
I really love your music
i love myself and i love my life, this is wonderful
divas maravilhosas divam de mais
idk what this song is about but I love it.
Killing someone i think
I Actually, like this song very much while I was listening to this I made some art of the one eyed girl
her name is ichigo! the blue haired girl is nigo, and the three eyes is sango
ahhh shes my favorite!!
最後の笑顔ってどんな意味が含まれてるんだ…？
Idk
拘束具のまま外に出てたり、色々謎が深いですよね…
me if u even care
Así vamos a terminar yo y mi real si se filtra nuestro chat
where me and the gang will end up if the groupchat got leaked
hey….
@@valleystaffsnumberonefan hey wife...
talvez eu tenha ido longe d+ pelos confins do youtubekkk
Fuera de pedo, amo a estas chicas, sus canciones me ponen de buen humor, recién leo la letra, y no tiene nada que ver, pero lo importante es lo que transmite la música.
The they start dancing they are me when i have homework
my nightmares at 45 temperature
手が繋がって取れなかったから足でやるアイドル
Translate PLEASE !!!
Yo y mi mente al ver sido un poquito sinceras con el psicólogo🗿👍
i really like this
Me and the girlies
I love this
uma das minhas favoritas
2:02 they are dancing behind a Minecraft building!
Ustedes no irán a prisión irán al psicólogo (es un meme).
Me and my friends
みえ…そうでみえない
아 진짜 명곡이 다
encontre una nueva obsesion JKAJSJ
me and the besties
I just made the connection this is their best song imo and it’s cause I longboard dance!! We don’t dance with our arms 🤣🤣
temazo😎😎
Kawaiiiiiiiiii
e-elas foram pra minha casa?!
1:32 There aint no other transition thats better than this
現状1st、2nd、3rdのアルバムの在庫がなくて手に入らない(>_
作者本人のイキグサレ公式サイトの無料DLだけだと思ってましたけど、円盤もあるんですかね？
ジャストダンスピュア
可愛い(´˘`＊)
I like but my brother confusion.🎉
❤❤❤❤
me and gang
トマトになりたい
Can someone please explain what’s going on? 😭
music
Awesomeness
theres a translation of the lyrics up higher in the comments, but it seems that the song is about a character with homocidal tendencies that kills people. they are in the straightjackets when remembering the times they killed, and dressed in cute outfits for the cheerier chorus when they are celebrating the concept of death. it seems like they choose to jump from a roof at the end of the song.
just dance musical sequence
鋸引き
just dance musical sequence 2015
Me and the boys after the group chat got leaked: 0:00 - 0:50
im sorry this is hilarious
nya
rawr
@@P1nkG7ts rawr xD 🦖
@@elliott6943 I was making a nyan neko sugar girls reference but that works
@@P1nkG7ts nya rawr my bisexual king
@@elliott6943 hell yeah 🗣️🔥🔥
Что эта за псих больница где поцеэнтам дают обувь на остром каблуке?
Моя😍
発作は3回ではありません💀
Me and my friends after the group chat got leaked 😻
鋸引き