J'avais totalement oublié cette chanson... Il est vrai que ce n'est pas la plus connue. Mais j'adore. Elle est toute superbe, une musique qui accroche et cette voix...
@princessmag83140 et oui et c est la que l on se rend compte que Monsieur Seaz peut faire ce qu il veut dans le musicalement tellement il est couvert de talent
Traduction parole en français : Elle ne sait pas Elle a fait un tour. Puisqu'elle va de nouveau à l'enfer Oui, elle était Quelque chose pour la réparer Depuis un bout de temps Se tuer pour se sentir vivant Je ne sais pas pourquoi Je ne sais pas où aller Je ne sais pas pourquoi je la revois Et elle me manque La beauté cachée dans ? ? ? Ouais, elle me manque Mais je devine qu'elle doit gagner (REFRAIN : ) Jessie est si cool Jessie a rendu le diable mauvais Elle a trouvé dieu Elle ne sait pas Elle a fait une droite Parce qu'elle allait de nouveau à l'enfer Oui, elle était Elle a dit qu'elle veut se tuer Ou tuer n'importe qui d'autre La vitesse sous la ligne morte Je ne sais pas pourquoi Je ne sais pas où elle va Je ne sais pas pourquoi je la revois Et elle me manque
Ce sera peut-être parce que Mr saez ne maitrise pas autant l´anglais que Mr Corgan. ca me parait déplacé de dire que, pour sonner comme une Chanson des Pumpkins, cette chanson est anecdotique. Les SP reste une réference et groupe majeur des nineties, et Billy Corgan continue de montrer sa versatilité et creativité, aussi bien au niveau de ses texte qu´au niveau instrumental....
"Qu'importent les paroles" Tu dis ça en parlant de Saez là pas d'une bouse commerciale made in NRJ, les paroles sont la première attention à avoir chez Saez.
And I know she is to win all right But who knows Where she's gone tonight She's an nasty Always a plague And me inside To count enough And when she asks you For a life You know she sets The road on fire Jessie you're so cool Chasing the devil Too bad, you found God
Personnellement je raffole de Saez, surtout en français certes, mais je suis dingue de l'instru' (du début) de celle-là ! "Cause she was going back to hell Yes,she was She said she wants to kill herself Or anybody else Speed in under dead line"
Peut être très tard, mais j'ai les paroles She don't know She did a ride Cause she is going back to hell Yes she was Something to fix her For a while To kill herself To feel alive I don't know why I don't know where to go I don't know when I'll see her again And I miss her Beautying messed up Yeah I miss her But I guess she is to win alright
trop long, le texte n'a guère d'intérêt (comparé à ces textes français) et le titre a un parfum de Smashing Pumpkins... Pas étonnant qu'il ait laissé tomber ce titre... un anecdotique studio outtake... Nobody's perfect...
J'avais totalement oublié cette chanson... Il est vrai que ce n'est pas la plus connue. Mais j'adore. Elle est toute superbe, une musique qui accroche et cette voix...
Ce qui est génial, c'est qu'il a toujours su varier les plaisirs.
Que ferait-on sans un artiste comme lui?!
Merci pour cette découverte, on est toujours surpris avec cet artiste… Merci pour le partage.
Superbe balade, découverte pour moi, je me la passe en boucle ... Je ne comprends pas ce choix de l'inédit, c'est un scud en puissance ....
En effet c'est la première fois que j'entends cette chanson de Damien!
Une demi heure que je l'écoute en boucle. Merci d'avoir posté ! ;D
Elle n'apparaitra sur aucun albums. Elle a été mise en ligne et a fait un bide total, donc je ne pense pas que Saez la remettra au gout du jour.
Quelque chose des "Cure" dans la musique.....
merci pour la découverte =)
J'adore !!
@princessmag83140 et oui et c est la que l on se rend compte que Monsieur Seaz peut faire ce qu il veut dans le musicalement tellement il est couvert de talent
la musique me fait penser à du Cure, j'adore Damien mais il excelle en chantant en français...j''accroche pas ses chansons en anglais :'(
Merci pour cette découverte! ! Ma petite couturiere tu te reconnaîtras ^^
@nyappyEmy
C'est pas impossible mais je pense pas. Si il aurait du apparaitre dans un de ses albums ça aurait été sur Yellow Tricycle.
Traduction parole en français :
Elle ne sait pas
Elle a fait un tour.
Puisqu'elle va de nouveau à l'enfer
Oui, elle était
Quelque chose pour la réparer
Depuis un bout de temps
Se tuer pour se sentir vivant
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas où aller
Je ne sais pas pourquoi je la revois
Et elle me manque
La beauté cachée dans ? ? ?
Ouais, elle me manque
Mais je devine qu'elle doit gagner
(REFRAIN : )
Jessie est si cool
Jessie a rendu le diable mauvais
Elle a trouvé dieu
Elle ne sait pas
Elle a fait une droite
Parce qu'elle allait de nouveau à l'enfer
Oui, elle était
Elle a dit qu'elle veut se tuer
Ou tuer n'importe qui d'autre
La vitesse sous la ligne morte
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas où elle va
Je ne sais pas pourquoi je la revois
Et elle me manque
Merci.
Ce sera peut-être parce que Mr saez ne maitrise pas autant l´anglais que Mr Corgan. ca me parait déplacé de dire que, pour sonner comme une Chanson des Pumpkins, cette chanson est anecdotique. Les SP reste une réference et groupe majeur des nineties, et Billy Corgan continue de montrer sa versatilité et creativité, aussi bien au niveau de ses texte qu´au niveau instrumental....
i die if i don't have artist like him
Pas mal
Quelqu'un as les traductions s il vous plait?
Juste au dessus
Elle sort d'où cette chanson
où avez-vous trouvé cela ? vraiment incroyable :) merciiii
"Qu'importent les paroles" Tu dis ça en parlant de Saez là pas d'une bouse commerciale made in NRJ, les paroles sont la première attention à avoir chez Saez.
And I know she is to win all right
But who knows
Where she's gone tonight
She's an nasty
Always a plague
And me inside
To count enough
And when she asks you
For a life
You know she sets
The road on fire
Jessie you're so cool
Chasing the devil
Too bad, you found God
@xXludOvIikXx totalement !!!!
c'est moi ou la qualité sonore est mauvaise? c'en devient difficile de savourer...
Le son a plus de 12 ans d'enregistrement et vu c'est un son qui n'est pas sorti dans un album il est donc normal tu sois pas bien masterisé.
Personnellement je raffole de Saez, surtout en français certes, mais je suis dingue de l'instru' (du début) de celle-là !
"Cause she was going back to hell
Yes,she was
She said she wants to kill herself
Or anybody else
Speed in under dead line"
Pourquoi as tu fait une vidéo de 8 minutes en mettant 2 fois la chanson à la suite?
;)
Peut être très tard, mais j'ai les paroles
She don't know
She did a ride
Cause she is going back to hell
Yes she was
Something to fix her
For a while
To kill herself
To feel alive
I don't know why
I don't know where to go
I don't know when I'll see her again
And I miss her
Beautying messed up
Yeah I miss her
But I guess she is to win alright
oui ou joy division
trop long, le texte n'a guère d'intérêt (comparé à ces textes français) et le titre a un parfum de Smashing Pumpkins... Pas étonnant qu'il ait laissé tomber ce titre... un anecdotique studio outtake... Nobody's perfect...