1. Đồng Hoa Thuận (同花顺) có nghĩa là thùng phá sảnh trong bài poker (bài xì tố hoặc bài xì phé). *Vậy thùng phá sảnh là gì? - Thùng phá sảnh là một cụm từ thường dùng để chỉ 5 lá đồng chất liền nhau. Người sở hữu thùng phá sảnh là người sở hữu một tay bài mạnh và đẹp. Muốn có bộ bài thùng phá sảnh thì phải đảm bảo 2 yếu tố: - 5 lá bài có giá trị đứng liền nhau tạo thành sự kết nối chặt chẽ. - 5 lá bài đồng chất Cơ, Rô, Chuồn hoặc Bích. *Bộ thùng phá sảnh mạnh nhất được quy định là thuộc chất cơ và chúng sẽ bắt đầu từ 10 và kết thúc là A. *Bộ thùng phá sảnh nhỏ là sự kết hợp giữa A và kết thúc là 5. Bộ nhỏ nhất là chất bích. *Khả năng một người có được một bộ thùng phá sảnh là rất thấp. Vì thế, sự xuất hiện của thùng phá sảnh cũng mang lại cho chủ sở hữu cơ hội chiến thắng cao hơn. *Poker là môn game bài có nguồn gốc từ các sòng bài tại Hồng Kông. Sau đó được du nhập vào Việt Nam. Khái niệm thùng phá sảnh cũng được bắt nguồn theo ý nghĩa của Trung Quốc. - Thùng phá theo phiên âm Hán Việt được đọc là Đồng Hoa. "Hoa" tương ứng 4 chất bài cơ, rô, chuồn, bích. "Đồng" có nghĩa là "cùng nhau". Đồng hoa được hiểu là bài đồng chất. - "Sảnh" là cách đọc biến tấu của từ Shùn tiếng Hán. Tuy nhiên, để người Việt dễ đọc hơn nên được chuyển thành sảnh. 2. Trong bài hát có 2 câu tiếng Phúc Kiến Đài Loan hay tiếng Mân Nam Đài Loan là 要是你心里真没我 要是你心里真有我 3. Ca khúc được phát hành ngày 07/08/2008, nằm trong nhạc phim "12 đóa sen" (12莲花). Từ: Tiểu Hàn Khúc: Lâm Kỳ Ngọc
Mình nhớ Hồi c họ mình mất lúc ấy mình mỗi ngày đều nghe bài này, bây giờ mỗi lần nghe bài này lại nhớ c ấy. Cuộc đời nhiều khi nó ngắn ngủ quá, mới hôm qua còn cười cười nói nói, hôm nay lại âm dương cách biệt.....
1. Đồng Hoa Thuận (同花顺) có nghĩa là thùng phá sảnh trong bài poker (bài xì tố hoặc bài xì phé).
*Vậy thùng phá sảnh là gì?
- Thùng phá sảnh là một cụm từ thường dùng để chỉ 5 lá đồng chất liền nhau.
Người sở hữu thùng phá sảnh là người sở hữu một tay bài mạnh và đẹp.
Muốn có bộ bài thùng phá sảnh thì phải đảm bảo 2 yếu tố:
- 5 lá bài có giá trị đứng liền nhau tạo thành sự kết nối chặt chẽ.
- 5 lá bài đồng chất Cơ, Rô, Chuồn hoặc Bích.
*Bộ thùng phá sảnh mạnh nhất được quy định là thuộc chất cơ và chúng sẽ bắt đầu từ 10 và kết thúc là A.
*Bộ thùng phá sảnh nhỏ là sự kết hợp giữa A và kết thúc là 5. Bộ nhỏ nhất là chất bích.
*Khả năng một người có được một bộ thùng phá sảnh là rất thấp. Vì thế, sự xuất hiện của thùng phá sảnh cũng mang lại cho chủ sở hữu cơ hội chiến thắng cao hơn.
*Poker là môn game bài có nguồn gốc từ các sòng bài tại Hồng Kông. Sau đó được du nhập vào Việt Nam. Khái niệm thùng phá sảnh cũng được bắt nguồn theo ý nghĩa của Trung Quốc.
- Thùng phá theo phiên âm Hán Việt được đọc là Đồng Hoa. "Hoa" tương ứng 4 chất bài cơ, rô, chuồn, bích. "Đồng" có nghĩa là "cùng nhau". Đồng hoa được hiểu là bài đồng chất.
- "Sảnh" là cách đọc biến tấu của từ Shùn tiếng Hán. Tuy nhiên, để người Việt dễ đọc hơn nên được chuyển thành sảnh.
2. Trong bài hát có 2 câu tiếng Phúc Kiến Đài Loan hay tiếng Mân Nam Đài Loan là
要是你心里真没我
要是你心里真有我
3. Ca khúc được phát hành ngày 07/08/2008, nằm trong nhạc phim "12 đóa sen" (12莲花).
Từ: Tiểu Hàn
Khúc: Lâm Kỳ Ngọc
Rất ý nghĩa
ad có tâm xỉu ♥️
Mình nhớ Hồi c họ mình mất lúc ấy mình mỗi ngày đều nghe bài này, bây giờ mỗi lần nghe bài này lại nhớ c ấy. Cuộc đời nhiều khi nó ngắn ngủ quá, mới hôm qua còn cười cười nói nói, hôm nay lại âm dương cách biệt.....
我百聽不厭，聽完又聽，聽左好多次🎵🎶🎼👏👏👍 星期好！
💕