fnf lullaby Monochrome на русском (ремейк перевода) (+Eng translate Subtitles)
HTML-код
- Опубликовано: 6 сен 2024
- Прохождение взято: • Friday Night Funkin' V...
2 видео за день, сегодня я решил немного уделить внимания переводам
Мой дискорд: Tosha#0067
Если я заслужил монетку: boosty.to/tosh...
Мой Дискорд сервер / discord
Мой steam: steamcommunity...
Мой omlet arcade:omlet.gg/profi...
(в будущем описание будет дополняться)
Очень отмосферно.
До конца посмотрел
Благодарю
Вам надо было обоим убежать оттуда
@@user-ee6qe8tx7n как по твоему они убежали если там нет выхода ?
Да но его скримеры пугают))))
И я до конца посмотрел
У бойфренда есть два выбора:
1. Пойти и искать выход от сюда тем самым помочь пострадавшиму.
2. Спеть с постродавшим
Бойфренд: конечно-же спеть!:)
Ну уйти из леса
@@--_-ve5sr ну этоже бф) если будет выбор
Пытаться спастись от монстра или спеть с монстром и умереть?
Бф даже тут выберет петь)
Обнимашки
Это игра это не он
@@--_-ve5sr это гора Сильвер…
0:30 Нет времени на 15 секундные ответы, но есть время на двух минутную песню, круто :)
Ну он типо объяснил что с глазом а где нога не было времени:)
@Какой-то чебурек 2.0. эта нога просто любила жизнь
@Какой-то чебурек 2.0. ПОТЕРЯЛИ ПАЦАНА,ОН БОЛЬШЕ НЕ НАБЕРЁТ,ОН БОЛЬШЕ НЕ ПРИЛЕТИТ,НИКТО ЕГО НЕ НАЙДЁТ!😈
А нечё то что он в песне говорит что ево завалило лавиной а ледышкой пробило глаз
Чел они не поют они разговаривают а песня для игры
Ситуация реально страшная и голос "я мертв?"
Быть заваленный лавиной, потерять ногу и глаз. А потом ходить и мерзнуть в пустоте(или в лесу)
Чел если бы ты читал крипипасту то ты бы с этой адаптации просто бы оч жестко кринжанул
Почитай крипипасту, в этом видео ты не найдёшь точной информации (да,ногу и глаз он потерял за кадром) моя догадка насчёт ноги и глаза это то что так работает песня смерти которую использовал полу замороженный селеби которого голд встретил на ГОРЕ ( а не в лес ), да я только что проспойлирил часть крипипасты.но дальше тебе лучше самому(самой) прочитать
@@demakolll2536 неа песнь смерти не так работает
@@boss_shurshala9672 Я сказал что это моя теория но ладно
@@boss_shurshala9672 насколько я помню, то песнь смерти после трёх ходов убивает как и атакующего, так и жертву
Зря ты Гоша полотенце не взял когда в прорубь ходил купаться...
Ты шутки не понял?
@@user-ee6qe8tx7n Чё ты блять несёшь
@@user-ee6qe8tx7n, тебе 5 лет?
@@user-ee6qe8tx7nЯ разрешаю ему лезть в наши дела
@@user-ee6qe8tx7n 🤡
Это когда американец попал в Россию.
Согл
В **Якутию**
Новосибирск
Никто:
Абсолютно никто:
БФ: поёт перед смертью._.
Так он не поёт а жалеет о своей смерти чел
Это же БФ
Он умер в этом моде,но не умер на некоторых
Чувак его голд заморозил:)
@@chonkook1 в любом случае бф помер
Очень атмосферно, и даже как то строки сочетаются с друг другом!
Бф: видит человека, которого не знает
Также Бф: рэп баттл? :)
Перевод топ, но в некоторых моментах видео виснет.Эффект снега даже очень подходит под видос. 9/10
Ну за подвисание можно винить ютуб, у меня в редакторе все шло нормально
@@Toshaplay не ну 10/10 сразу
@@chonkook1 не все таки 5/10 так как автор крипипасту не читал и вышла такая себе адаптация, некоторые вещи по типу повторения не к месту и даже бесят, ну и так же повторюсь было бы прикольней если бы автор крипипасту прочитал бы и адаптировал бы песню опираясь на нее
Как же слова подходят..
Знаю, повторяюсь с другими комментаторами, но работа серьезно великолепна. Могут быть мелкие не состыковки, однако они никак не мешают и наоборот больше атмосферы придают. Звучание, смысл-всё передано. Даже до мурашек то, что бедняга Голд попал под лавину. Чудо, что он всё ещё жив, хоть и без глаза и ноги, да и в целом почти замёрз на смерть в попытках найти хоть какое-то тепло.
Вот на полном серьёзе буду с нетерпением ждать, когда кто-то решит сделать кавер, а в особенности, если будет использоваться именно этот текст, то тем более гляну.
В любом случае, побольше вдохновения и терпения автору текста, ведь это серьезно можно посчитать золотом, ведь всё что требовалось - упущено не было ^^
Прекрасно чувства свой передал.
Очень атмосферный, и душевный перевод, мне прям жалко их стало!
Мне тож
++++
Ктото: я умираю, помоги, мне нужна помошь
БФ: хммм а давай реп батл!
ТОП! Ты даже меня вдохновил на игру, где надо иногда идти к костру а в остальное время собирать дрова чтобы не погас
мужик без ноги и глаза просит помощи и нет времени объяснять
бф: что с тобой?
Интересный факт: Голд/Потерянное Серебро не хотел причинить вреда БФ.
Интересный факт он не причинил вреда бф и это даже и не голд , а Итан и еще эта адаптация не по крипипасте лел
@@boss_shurshala9672 Голд и Итан ведь один и то же персонаж
@@kasl2675 но души разные
Пересматривал десять раз, классный перевод
Видео получилось очень даже атмосферным тебе респект, а пацана мне жалко, ты вообще красава парень постарался на славу, ставлю 999/10
Интересный факт:если гдето включить задний фон на этой песне то мы будем в лесу зимой
Вообще-то нет, фон добавляли отдельно, и не ясно, кто именно: фанаты или сами мододелы
Блин жалко его стало не ну я понимал что ему очень холодно льдишка ему попала в глаз и ноги лишился
Я был бы но...
Monochrome: (просит о помощь, хочет узнать где рядом есть тепло, и говорит что почти мёртв)
Бойфренд: блин почему я не взял кофту?
Его зовут голд.
@@mewhenN1Npostscringe ну,ок.Хотя в этом моде он Блейк
0:36 АХАХАХАХА "я конечно рад"
Очень круто единственное "я мёртв" это утверждение а не вопрос
Круто, мне лично понравилось, удачи братец!)
Спасибо
А ты как тут оказался?)
Эффект снега прям хорошо подходит
Да подходит прям хорошо
(Снег)
Почему же они оба не убежали оттуда
@@user-ee6qe8tx7n Никто: обсалютно не кто: бф когда увидел полу мёртвого человека бф:реп батыл?
Чел:*умирает от холода*
Бф:*тратит время на рэп пока чел не сдохнет*
К сожалению он уже мертв как и бф ,а там где они поют это их ад
Бф не жалко Маунда🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺😞😞😞😞😞😞😞😖😖😖😖😖😣😣😣😩😩😩😫😫😫😿😿😿😿
Ващеее Кайф "переводы" ты охриненные делаешь!!!!!
Mount silver:у меня нет времени на ответы
А петь пару минут можешь вместо ответов
Типичный разговор тех двух людей которые только приехали в антарктиду.
Мне кажется этот перевод самый лучший, потомучто в этом ремиксе хоть не так много наркоты/
Спасибо за перевод
0:02 Он утверждает что он умер, потому что говорит не
"- Am I dead?" без вопроса
а
" - I am dead", то есть он говорит тупо "я умер", не спрашивая.
Я добавил вопрос от себя, так мне показалось будет лучше
0:03 не живее всех живых :D
ТОП ОФИГЕННЫЙ ПЕРЕВОД Я ЖДАЛ ЭТУ ПЕСНЮ!
Лично для меня эта крипираста самая лучшая из всех в серии покемонов. Смерть от обморожения это не что-то сверхестественное, и поэтому я боюсь этого. + мне очень жаль Сильвера, возможно он никогда не умрёт и ему придётся вечность сидеть там и ждать помощи
Погодите, так есть отдельная Криппипаста про замёршего Итана? Можете сказать название?
Snow on mt silver
@@Toshaplay благодарю
Надеюсь Сильвер вернётся к Второй части мода будем ждать
И скорее умрёт от жары
Чел подошёл за помощью а потом начал выяснять отношения и в итоге без глаза и ноги отказался от помощи потому что он очень ранимый.
Эх Саня забыл сотку дать а вырубили горячию воду... Уже поздно Саня теперь плати по налогам ну или плати за горячию воду
very cool translate it deserve 10 / 10 ( очень классный перевод, он заслуживает 10/10 )
Мне понравился перевод, лайк👍😁
Это я когда зашёл в душ В зимой без Полетенца и еще Окна открыта
Теперь ты голд
Их так жалко реально
Может его реально спасти надо было
@@user-ee6qe8tx7n нет надо спеть
@@user-ee6qe8tx7n каким образом? Он сам сказал здесь пустота тут ничего нету кроме лавины
У меня 1 вопрос чем пает пацан без глаза и ноги есле бойфренд пает через микрофон?
Перевод конечно прекрасно сделан, но парень то реально замёрз
И он без ноги и без глаза
@@fllor59k6 или даже он студент (кто понял шутку тот понял)
@@Закрыто12345 пахпхахпах я поняла
Конечно это просто придуманные слова но выглядит топ.
У тебя уже 88 подписчиков поздравляю
Спасибо
775
это мой любимый ремикс
Я фанат покемонов и мне очень грустно за этот мод😭😭😭😭😖
Голда жалко ему реально с горы не выбраться не с бойфрендом не без его
Он похож на экспедиста который ходил на гору и его завалило лавиной
Под звук I am dead пробурчал моц живот... почти в те же ноты
Когда играли в снежки и снег попал за шиворот:
Тот самый чел с льдышкой и который всегда попадает в ебало: :)))))))))))))
0:33 я иду на английский в -19
Продолжение:
*продолжение не залетело от слово СОВСЕМ!*
Это так АТМОСФЕРНО МНЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ ТВОЙ ДУХ И СТАРАЙСЯ В ТОМ ЖЕ ДУХЕ
мурашки по телу пробежали
Ногу потерял в лавине...
Ледышкой выбило глаз...
Попал в пустоту и замёрз...
И крик души испустил.
Никто:
Абсолютно никто:
Бойфренд: надо спеть с замерзшим человеком который без глаза и правой ноги и конце замерз :)!
Хочется продолжение 2 части как он уже без конечностей
Чисто мы с другом когда на улице темно, вы замёрзли, ударились ногой и глазом, нет людей, вы одни, вы как будто порализованы, и в +потеряли перчатки, до дома далеко....
классно
перевод прям в точку😁
Ну ремикс mount гениален :гипно оставил Бф подыхать и этим замонил гф чтобы сьесть её сны и украсть а lost silver встретил Бф и просит о помощи
Цитирую Дени Девида:"Нет"
вопрос:сколько раз смотрел
Я:ДА
Он это олицетворение меня когда надо вставать и делать ролик
И я один сначала думал что на самом деле этот монохром это бойфренд потому што у них похожи волосы
Мне этого мужика очень жалко😞😞😢😢
Чисто я когда в школе приоткрыле фортачку 😂
я весь перевод вслух говорил рил это в рифму!!!
Это американец в России когда на улице -5 градусов😂
Тот самый друг который ходит на улице с утра до вечера:
Тот чел у которого нет ноги и глаза он похож на бойфренда.
Есть предложение что этат пацан бойфренд из будущего
это коббудто бф из будущего
Крутой перевод! Как вы перевели?
ОООЧЕНЬ КРУТО... Просто бомба
Можешь пж заценить мои переводы тоже🥺
Вывод: дышите носом в зимние времена
Тут вывода не найдёшь в видео
@@lehich124 Смотри надо много носом дышат и согреешься
@@mortanika7703 но как видишь носа не видно или вообще нету
@@-prosto--fanat-42 я знаю но если к каждому рисунку или образу добавить логику то... Сам знаешь
Люблю этот песню
Пов разведчики когда не успели дойти домой до бури:
Мне кажется что этот человек нарисовал один из уровней закулисья где есть человек без ноги и глаза
Это шедевр, етить колотить....
Gold:мои ноги онемели
Тем временем его нога которая отволилась
он сашел с ума иза холода
у меня есть теория насчёт силевера он мог просто где то в походе идти но потом его придавило ловиной выбило 1 сильно похожем на кусок льда снегом глаз и оторвало ногу и он улетел в озеро и теперь он призрак и он постоянно чувствует холод из за того что он со своим телом просто связан но он в другом мире а что насчёт бф то возможно он во сне может быть и во сон вошёл призрак силвера
Фига сюжет придумал, но история Маунт Сильвера другая
Голд просто замёрз на горе Сильвер. Возможно он шёл на битву, с уже мёртвым Рэдом, но так и не дошёл, либо Голд уже победив Рэда не смог найти выход
мне нравится твоя теория :)
У меня была такая же ситуация в школе надо было оставаться на вне урочку а я ушёл и думал почему меня не забирает мама потом я просил одноклассника помочь мне но он ничем не мог помочь потом меня нашла учительница и сказала идти в школу
Божественно
Типичный миллионер говорит как с низа на верх
Капец его жалко....
Автор этого видео я на тоби подписался и нажал на колокол! И да.. очень отмосферно я обожаю тоби хочу побольше таких видео!
Иии тоби лайк👍
Мне если честно кажется что в начале он говорит i'm god
(Ребят не пишите в комментах что я тупой и он правильно перевёл это чисто и просто моё мнение)
Хех, уже слили новый Билд мода, среди песен которого есть горный сильвер, он официально канон
Морозный вобще милый его даже как-то жалко
Finally! A lyrics fnf song video that isn't cringe :D
Good
Этот песню мне дал реакцию холода
This is the best
Это шедевр я наконец нашёл перевод бедный Голд завалило лавиной и ледышкой пробило глаз
крутой мод
Афыгеть это самое лучшее что я слышал
😮😮😮
а... почему и трек и противник отличаются от оригинала? это какой-то мод?
Это официальный мод от самих разработчиков
Может мне озвучить этот перевод? 🤔
Вот это да :0000
Братан это я решил с голосом это я пел и решил я усебя с голосом ролик не злись зато крутое озвучка. Лайк
Я:
Посмотрел етот мужик умирает от холода.
Тоже я в 3 часа ночи:
Можете огонь развести?
11 летний мужик)
Может огонь развести в конце панимаеш что у тебя лета∆^∆
Кароч в игре там было что он умер, и он поэтому решил попасть в мод потому что это был тренер покемонов,а то что там холодно это ни как не относиться с его ногой и глазом.если хотите покажу как всё было тока можете спросить
И как это так получилось что потерял глаз и ногу
@@user-kn4fr1db1fэто я не знаю видимо страшнее решили если так сделаю а так в оригинале (игре) там нету. Прост для декора так сделали
@@scarle11y а что за тренер покемонов? просто гугл тренер покемонов и мне просто выдает всех персонажей
@@user-kn4fr1db1f главный персонаж вот он в моде он так выглядит тока по другому
Первое не вопрос, это утверждение
Мне кажется ледяной монохром хочет его предать и бойфренд чем убежать поет не на жизнь ааа на на смерть ха ржу
Это мой. Любимы. Игрок
Был бы еще текст песни в описании...