【日本語字幕】Cover Me / Stray Kids【和訳/カナルビ/歌詞】
HTML-код
- Опубликовано: 12 ноя 2023
- いつかの僕が光をいっぱいに浴びられるように
今は少しだけ、隠れていさせて
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
ごめんなさい、間違ってるの見つけたのですぐ上げ直しました😭
前の動画にもコメントありがとうございました🙇🏻♀️
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
【樂(락/LALALALA)MV↓】
🔗 • Stray Kids "락 (樂) (LAL...
曲名 【Cover Me】
アーティスト【Stray Kids】
アルバム 【樂-STAR】
リリース 【2023.11.10】
著作権【JYP entertainment】 
Видеоклипы
上げ直してすみません💦
マスク50枚付けて反省します
😊
Butterflies😂
ヒョンジンがIntroで、｢フィリックスの声が本当に大好き｣って言ってたけど、本当にそれが伝わるね。ピリちゃんの高音ってなんとなく切なくて胸が締め付けられる感じするし、曲の雰囲気と凄く合ってる。🥲💗
それを言ってる動画ありますか？
チャンビンが良い意味で存在感ない感じ、すごく好き。いつもの力強い声からは想像できないような甘くて儚い歌声だから個人的にボーカルラインと並ぶくらい声が好きなんだよ。あのギャップにやられてる。
だいたいの曲って月の光は心地よくて寄り添ってくれてつわて感じのが多いよね。でもこの曲は月の光さえも眩しいっていうのが本当にくるしいんだって感じでなんだか素敵だった
あなたの感性がすき
0:51 ここからのピリのパートが好きすぎる…いつもの低音も好きだけど、こういう透き通ってるちょっと高音って感じのピリの声が大好き
covermeは鼻がツンってするぐらい寒くて月が綺麗に見える冬の夜の帰り道に聴きたいですね… 普段ラップ組の方々が歌ってるのが凄く良いし、スンミンのどこまでも広がっていきそうな歌声が大好き。曲の初めの吸い込まれるような入り方も好き…
スンミンのSo cover me nowの部分は毎回シビれる。なんか壮大なんだよな。まるで宇宙空間に浮いてる感覚になる!
ヒョンジンの儚くて消えてしまいそうな感じが曲にすごく表れてて美しい、
全員ボーカル担当じゃないん？って思うくらいみんな歌声が綺麗すぎる😭🩷🩷
うつ病持ちのSTAYです。突然の希死念慮や寂しさ、虚しさ、焦りを感じた瞬間を溶かしてくれるような曲だと感じました。
スンミンのサビが大好きでよく聞いていて、ヒョンジンが作ったことに驚きが隠せない😳😳😳
素敵な曲をありがとう🥲🥲✨
ヒョンジンの歌詞のセンスがすごくいい
ヒョンジンが歌声の一番のファンって言ってたスンミンがサビをこんなに素敵に歌い上げてるの良いなぁ
この曲のサビの儚い感じがすっごい心に刺さる…
ヒョンジンの感性が凄く刺さる🥲
歌詞を見ると更に涙が出て仕方ない。
ただ抱きしめてあげたい。
8人の声も、それぞれ唯一無二でバランスが良くて、本当にcoverme大好き
ヒョンジンが歌詞作ったんですか？
@@user-sl6dw5ko4vそうですよ！
レコーディングの動画見て来た人🙋🏻♀️
こういう曲のチャニビニすんもの歌声大好きいえにぺんだけど
ハニ万能すぎ😢😢😢
ハンのサビの歌いわけがとても素敵で何度も聞いてしまうんだよなぁ…
ヒョンジン、私もピリちゃんの歌声がほんとにほんとに大好きなの。ヒョンジンまじでありがとう。まじで嬉しすぎてずっとcoverme聞いてる
これを聴いてFCに入った新米stayです。
この曲は8人全員が儚く切なく歌っていて泣きそうになりますが大好きな歌です！
ICYさんの日本語翻訳がまた良い。
2:17からの触れたら消えてしまいそうなヒョンジンの歌声から、力強いスンミンの歌声っていう流れに心奪われました
今回のアルバムの中で1番好きな曲をICYさんに訳して頂けて幸せです、、。
スキズには一生幸せでいて欲しいから、スキズにはもっと愛をあげたいし、もっと休ませてあげたい。
今日はあんまり月も星も見えなかったかな？って感じだけれど、日本に来た時には、もっと美しい星と月を見せてあげたいし、月明かりをたくさん浴びて欲しい。
アイドルっていう難しくて辛い道を歩んできてくれてありがとうって大声で言いたい。
このコメント見て
共感すぎて泣きそうです😢
@@user-ks2id3wq4o 共感ありがとうございます😌韓国っていう色々ややこしい国で活動しているからこそ、もっと幸せを送ってあげたくなるんですよね...。スキズならいつまでも愛せる自信あります。笑
スンちゃんがほんとにだいすき
今回のアルバムで一番好きな曲はCover meです。歌詞はこちらを見るまで分からなかったけど、雰囲気でなんだか寂しくも美しい儚い感じが伝わって来て、心に響いて来ました✨すごく素敵な歌詞だって事を教えて下さりありがとう✨
ぴりちゃん声だいすき本当に天使、一生みんなで笑っていて欲しいなぁ。
カムバの度スキズの音楽に対する本気を感じられて嬉しいです。こんなにもいい曲を無料で聴ける時代に生まれてよかったです。
素敵な訳をありがとうございます。
最近の自分に当てはまりすぎてcover me聴くと必ず涙出てくるようになってしまった…
スキズは聴くと力漲ってくる曲が多いけどこの曲みたいにただただ寄り添ってくれる曲もあって本当に素敵で最高なグループ一生推す
チャンリクスのボーカル良すぎる🫶🏻🫶🏻
ビニすごい、、曲だけ聴いた時ボーカルラインしか歌ってないのかと思ってたけど8人全員儚い声で歌ってて、この動画でビニが歌ってること知ってぐっときた。ラスサビでみんなが強く歌ってるところがほんとに涙出そうになる
漠然とした寂寥感を月夜に朝を待ちながら誰かが抱きしめてくれることを夢想する情景で描くヒョンジンに脱帽。その豊かな想像力と壮大で美しいメロディが相まって、素晴らしい曲になってると感じた。歌は人のあらゆる感情をさらけ出すと思う。自分の『Vulnerability（弱さ・傷つきやすさ）』をこうやって認められるヒョジンは、ある意味強いのかな・・・。『Cover Me』は絵が好きなヒョンらしく、光と影をモチーフとして彼のリアルな湧きあがる感情をみごとに描いてる傑作！ 素敵な訳詞ありがとうございます！
今日のレコーディング動画みて思ったけど男からしても惚れる歌声だ皆
初めて聞いた日、洗面所で泣きました😭そのくらい刺さる歌です。Cover meは。
裏声じゃない声で歌うラスサビがぐっとくる😭😭😭
ビニの歌声にやられる😂❤ラップのダーク感じゃないのにやられる❤好きだ！
2:31 壮大で安定感があり、切なくもありながら、守ってくれそうな芯のある声に魅力しか感じない。
スンミンの声がブッ刺さる
ラスサビに耳が行きがちだけど、個人的に 2:16 からのヒョンジンパートが好きです…
このパートの後にスンミンの優しい守ってくれるような声がくるからもっと心に響くんだと思ってるんです、、本当に最高、、、、🥲♡
スンミンのサビで毎回泣きそうになる😢✨
Cover meって守ってくれってことは月の光から守るように抱きしめてくれってこと？エモすぎる……🌙今まで韓国語だからわかんなくてメロディだけ聞いて好きだったけど、さらに好き…心にくる😢
いつもいつもありがとうございます🙇♀️
今回タイトル曲に🦊🐺抑え気味だなって思ってたんで収録曲でバチバチ来てくれてて嬉しい😂
ずっと考え事しちゃってなかなか寝付けない夜に優しく寄り添ってくれる曲。
メンバーの歌声と表現力も素敵だし、なによりヒョンジンの儚く繊細な感性がとても好き。
感性豊かなヒョンジンだからこそかける歌詞だよね｡いつもstayに寄り添ってくれるキッズ達一生愛す
スンミンの声に鳥肌が立った…心が震えた(T.T)和訳ありがとうございます！
私も、スンミンパートで胸を鷲掴みされました。そこばかりリピして、全体聞いてまたリピして😂
スンミンの最後の...やばすぎますよね...しんどい！！
雪が降った日とかに聴きたい曲✨3RACHAにはない雰囲気がまた独特の切なさと綺麗さを生み出しててすごく好きです❤
ラスサビのスンミンの高音鳥肌
キラキラした道だけじゃないだろうけど、進み続けてくれてありがとう（；＿；）♡
今回も素敵な編集ありがとうございます✨
大好きな曲。スンミンのデキラのコメントを聞いて、ますます深く好きになりました。折れず曲がらず、一片の曇りもなく待ってくれていた７人の元に、戻ってきてくれてありがとう。
うまちゅん1位とこの曲は、彼の勲章🌸🍀
写真をupした瞬間世界中から称賛されるヒョンジン。孤独な時なんて聞くと自粛の辛い数ヶ月を思い出してしまう。スンミンはじめメンバーがずっと寄り添ってたんだろうな、と今でも泣きそうになってしまう。ウマチュン司会2年を祝った直後だったから。
ウマチュン1位も本当に嬉しかったですね。
@@user-we4lh1kv5h 本当に😭2周年、1位が夢、って笑ってた直後の出来事でしたもんね..👑参加も幻..今考えてもなぜあの時期、と悔しく辛い。4年半の念願のうまちゅん🏆、本当に本当に良かった。
今も、ステイを見て幸せそうなヒョンジンを見るとほっとします。デビュー前後から、きっと今も..裏では色々言われ辛いこともあるだろうけど、８人なら大丈夫。彼が常に、"1人も失いたくない.."と言っていたステイも周りにたくさんいる。まだまだ序の口、これからも色々あるだろうけど、ステイも彼らも明るい方だけ見て、できるだけ長く一緒に歩んでいけたらいいな...
青白く光る寒々とした月明かりの下ひとり佇んでいる様な冷たさと寂しさを感じる曲
スンミナの歌声が切なさに拍車をかける
ギュッと抱きしめて隠してあげたい そっと暖めてあげたい
眠れない夜に聴くとこの曲が抱き締めてくれるような気がします🥲みんなの歌声がやさしくて泣きそうになる…大好きな曲です🩵
まじで、Cover me好き
和訳ありがとうございます！歌詞泣けました😢
スリラチャだけでなくメンバーそれぞれが作詞作曲できるようになってまた違ったタイプの歌が聴けて可能性無限大ですね❤
この曲、ハニかリノが歌ってると思った部分チャンビンだったと知りビックリした😮
この曲聴いてスンミンに沼りそうです
いつも和訳ありがとうございます🥹
ICYさんの和訳を見ながら聴くとより一層曲が大好きになります🍀
この曲全員の声が本当に素敵で今回のアルバムで1番好きです。ヒョンジンが味噌に地声で歌うようにお願いしたラスサビもすごく胸に響きますね😭😭😭
和訳見ながら聴いていたら涙が出てきました...
いつも素敵な訳と動画ありがとうございます！
また好きな曲が増えました❗️
本当に色んな曲調を表現する事が上手なグループだと感激します。
是非、ライブで聴きたいです❣️
ちょうどcover meの和訳が見たくてICYさんの待ってました😭
粗茶の歌声甘すぎて一瞬誰だかわからなくなる笑
素敵💓
宿舎ではよくベランダで過ごしてるって言ってたからそこから見た月を元にして作詞したのかな。
今更なんですが、和訳が良すぎて…
メロディーの切なさと孤独の中で温かさを願う切実だけど、希望のある歌詞がICY様の訳でダイレクトに伝わります💘
いつも素晴らしい和訳をありがとうございます✨🙏
あえてくだけてコメント書かせていただくと、
ヒョンジン、メンバーみんなのオタクで
みんなの歌声の好きなとこ、引き出してきたやろ
1番最初フィリックスなの本当に驚いたこんな声出せるんだ 完全にアイエンだと思ってた
え、チャンビンとフィリックスがすごいギャップなんだけど…(語彙力
他メンバーの高音は他の曲でもよく聴くから分かってたけど、今回2人の透き通った高音を聴いたのが初だったからビックリした((((；ﾟДﾟ))))
え、何これ、、、
めちゃくちゃ最高の編集の仕方やん！！歌詞動画で他のよりも一番好きかも！！文字も見やすいし、何より画像最高すぎん！？
この曲のバンちゃんとアイエンめちゃくちゃ好き!!安定にスンミン、、、やばいわ特に2:30のところ永遠にリピってます(*^^*)この曲聴きながら1人で夕日沈むの見るのと朝、日が出始めてるのを見ながら聞くのがめちゃくちゃ最高なんだわ
レコーディングみてから聞くとより良いね
最高、大好き、むりほんとだいすき😢
素敵な訳、映像、本当にありがとうございます。
この曲がアルバムの中で1番お気に入り。
聞いてたら涙でてきた…。こんなこと初めて何この曲…。好き。
歌詞が今の私になんかぴったりきて、刺さりました。この曲何回も聴こうと思います！訳してくれてありがとうございます❕💞😢
いつも楽しみにしています。
訳も素敵ですが、動画そのものも素敵です。
私の好きなヒョンジンの感性が溶け込んでて大好きな曲です(⸝⸝o̴̶̷᷄‸o̴̶̷̥᷅⸝⸝)
訳して下さるとお待ちしておりました。 望んでいた通り素敵すぎました。有難うございます。
主様の翻訳でCover meが聴きたかったのでとても嬉しいです。ありがとうございます。
アルバムの中で1番を争う曲……本当に好き
最近精神的に疲れていたので和訳見てしみじみです🥲いつも動画ありがとうございます！
いつも和訳ありがとうございます😭
ICYさんの和訳が1番心に流れるように入ってきて大好きです🫶🥹これからも頑張ってください😊✨️
和訳ありがとうございます✨
ますます好きな曲になりました😊
ほんとに素敵💙
待ってました！！！Cover Me 聴いた瞬間にICYさんの訳で聞きたいと思ってました^ ^ありがとうございます♡スンミンの"so cover me now"のパートをどう訳してくれるか楽しみにしてたんですけど、ICYさんやっぱり最高です！！シンプルな言葉が凄く刺さるし、その後のチャニパートは"守って欲しい"になってて、、🥹🥲韓国語が分からなくてもICYさんのおかげでスキズが伝えたいことが理解できてありがたいです！
ハニピリの透明感ある歌声好き〜リノの透き通る力強い声もチャンビンのラップじゃない声も
マジ神だ
わ！！ICYさんのCover me待ってました！！今回も編集の仕方だいすきです🎀
この曲今回の中で1番好きなのでicyさんに和訳していただけて嬉しいです😢
ペンミ後の電車で（Cover Me）は通常で聞くよりぐっとくる
なんでこんなにフィリックスの声は切ないような優しいような、🥲
泣きそうだよ😟
Cover me is so perfect, your voices so extraordinary, the emotions that explode go straight to the soul, filling it with feelings, voices and magical notes. It's impossible not to fall in love with it❣️
It's impossible not to fall in love with the Stray Kids, always evolving so different, but always true to themselves, truly UNIQUE! KING OF K-POP ❣️
🎶👑👑👑👑👑👑👑👑🎶🤟
2:48 ここからの歌の盛り上がりとリノとハニの歌声の終盤感が好きすぎる
これ個人の勝手な妄想なんですけど、夜に月の光を浴びると狼に変身してしまう狼男が、ほとんど夜にしか姿を表さない女の子に恋をして、会いたいけど月の光を浴びたら狼男になっちゃって会えないから孤独な夜を過ごして、誰かあの月の光を隠して欲しいって訴えてるようなストーリーが歌詞から感じ取れました。めっちゃ私の勝手な妄想ですが！笑
my favorite
RECの後に聞くと最高だな
❤
りの♡すてきな うたごえ を ありがとう
멋진 노랫소리 고마워
0:35
0:19