ENG lyrics Instincts begin to go mad House mouse cornered Standing in the abyss of despair now Ran out to the railroad crossing Yes you are my friend take my hand Yes, you are alone There's no place for me We can love each other as long as we're alone Repeat Flashback / cicada voice You never come back Matching key holders tearing apart forever To the white-skinned girl that summer has erased I want to be possessed to the point of sadness True nature begins to run wild The chime announcing the start of September A vase placed on the next target I was the one who set it up Yes, it's your fault Just look at me Yes, your pain, I need your help I gently kissed your drowning hand Beasts with a smirk until their hearts clear An irregular skirt that pierces your nails A scream that cuts through the summer silence The blue sky in the window of the echoing classroom "When summer comes, I remember If we can't understand that it's love I'll just curse you to death." "You are my friend" Yes you are my friend take my hand Yes you have to be here I have no place to live If we could love each other in a transparent world Repeat Flashback / cicada voice You never come back Matching key holders tearing apart forever To the white-skinned girl that summer has erased I want to be possessed to the point of sadness The transparent you was pointing at me Ah, la-la-la-la La-la-la-la, la-la-la-la, ah, ah
Hey Rei! Nice to meet you ~ Congrats on your new cover song! 🎉What a great tune to make a hot summer day feel so cool and refreshing, the rhythm of this song and your soft and beautiful vocals make me feel so much joy and excitement! 🌅💙 The color scheme of MV just pleasing. Both aurally and visually, this song is an aesthetic masterpiece, immensely soothing and satisfying! 😃 Rei and Staff did a wonderful job on it.
本能が狂い始める 追い詰められたハツカネズミ honnou ga kurui hajime ru oi tsume ra re ta hatsuka nezumi 本能開始瘋狂 被逼入絕境的小白鼠 今、絶望の淵に立って 踏切へと飛び出した ima, zetsubou no fuchi ni tatte fumi kiri he to tobi dashi ta 如今站在絕望的深淵 向道口飛奔出去 そう 君は友達 僕の手を掴めよ so u kimi wa tomodachi boku no te wo tsukame yo 是啊 你是朋友 握住我的手吧 そう 君は独りさ 居場所なんて無いだろ so u kimi wa hitori sa ibasyo na n te nai da ro 是啊 你是一個人的 沒什麼能呆的地方吧 二人きりこの儘 愛し合えるさ―。 futari ki ri ko no mama ai shi ae ru sa-. 就我們兩個人 就這樣互相愛戀下去吧-。 繰り返す kuri kaesu 不斷反復的 フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君 furassyubakku semi no koe nido to wa kaeranu kimi 閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你 永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー towa ni chigire te ku osoroi no ki- horuda- 永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈 夏が消し去った 白い肌の少女に natsu ga keshi satta shiroi hada no syoujyo ni 夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女 哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい kanashi i hodo to ri tsukare te shimai ta i 近乎悲傷般 著迷起來 本性が暴れ始める 九月のスタート 告げるチャイム honsyou ga abare hajime ru kugatsu no suta-to tsuge ru cyaimu 本性開始大鬧 九月的起始 宣告的鐘聲 次の標的に置かれた花瓶 仕掛けたのは僕だった tsugi no hyouteki ni okare ta kabin shikake ta no wa boku datta 放在下一個目標的花瓶 設置的人就是我 そう 君が悪いんだよ 僕だけを見ててよ so u kimi ga warui n da yo boku da ke wo mite te yo 是啊 都是你不好啊 要只看著我呀 そう 君の苦しみ 助けが欲しいだろ so u kimi no kurushi mi tasuke ga hoshi i da ro 是啊 你的痛苦 想要人來幫吧 溺れてく其の手に そっと口吻（kiss）をした―。 obore te ku so no te ni sotto KISS wo shi ta-. 向那漸漸沉溺的手 輕輕獻上一吻-。 薄笑いの獣たち その心晴れるまで usu warai no kemono ta chi so no kokoro hare ru ma de 讓冷笑的野獸們 的心都會暢快起來的 爪を突き立てる 不揃いのスカート tsume wo tsuki tate ru fuzoroi no suka-to 指甲抓在上面的 不整齊的短裙 夏の静寂を切り裂くような悲鳴が natsu no seijyaku wo kiri saku yo u na himei ga 似乎撕裂了夏日靜寂一般的驚叫 谺（こだま）する教室の窓には青空 kodama su ru kyoushitsu no mado ni wa ao zora 迴響著的教室窗外一片藍天 そう 君は友達 僕の手を掴めよ so u kimi wa tomodachi boku no te wo tsukame yo 是啊 你是朋友 握住我的手吧 そう 君が居なくちゃ 居場所なんて無いんだよ so u kimi ga inaku cya ibasyo na n te nai n da yo 是啊 沒有你的話 我沒什麼能呆的地方啊 透き通った世界で 愛し合えたら―。 suki tootta sekai de ai shi ae ta ra-. 若能在清澈的世界 相愛戀的話-。 繰り返す kuri kaesu 不斷反復的 フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君 furassyubakku semi no koe nido to wa kaeranu kimi 閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你 永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー towa ni chigire te ku osoroi no ki- horuda- 永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈 夏が消し去った 白い肌の少女に natsu ga keshi satta shiroi hada no syoujyo ni 夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女 哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい kanashi i hodo to ri tsukare te shimai ta i 近乎悲傷般 著迷起來 透明な君は 僕を指差してた―。 toumei na kimi wa boku wo yubi sashi te ta-. 透明的你 指向了我-。 ㄨㄚˊ不愧是小澪怎麼子午的人都這麽厲害 只能說虧老闆撿到寶了挑人眼光毒辣 澪在唱這首歌時我聽到的=真的是很0啊(不是 明明是挺悲傷的一首歌在澪的歌聲裡 我聽到了旁邊有人在安慰自己的感覺的感覺 愛情總有悲歡離合但我推的CP一定會百年好合 引用一下雪球老師的話 我的床可以空蕩蕩但我Cp的床要十級震盪🧡💙
![[Fanmade Mix] Shoujo Rei [Shoto & Elira pendora]](http://i.ytimg.com/vi/FfZFdhmbSy4/mqdefault.jpg)
謝謝大家來聽我的第一首Cover！整首歌細節滿滿，希望你們也和我一樣喜歡💙
🍃記得有CC字幕可以開啟喔🍃
LOVE💙
謝謝白湯LOVE!
三期生至今為止：橙yuzumi 色色的大姐姐唱了寄り酔い，煌Kirari唱了帥氣炸翻全場的踊，接下來澪Rei 唱了少女レイ空靈的青春歌聲，三個面向不同的歌聲不同的情感，想必將會是一場大風暴
聽完以後來補心得：開頭的笑聲真的很輕快又天真無邪，像呼應這首歌的內容，讓人有種不明所以的快樂感。
隨著歌聲和歌詞內容的進展，逐漸察覺到這個故事似乎話中有話。
覺得最神的是，教室外是一片藍天（日文寫做青空），那個柵欄出現的瞬間將「青空」兩字阻隔在了柵欄以外的遠方，呼應著歌詞。
彷彿一切美好的、開闊的自由的都一同被阻絕在外。
雖然整體圖片以水藍色調為底，洋溢著校園裡青春的氣息，卻又處處藏著細節等待聽者去抽絲剝繭，真的太喜歡這種反差感以及違和感同時帶來的舒適以及顫慄。
再加上小澪的嗓音，那種乾淨透明的質地，像反映出藍天的大海一般，但大海雖然美麗，平靜的海面下卻是危機四伏，吸引人們前往探索的同時、一不小心就會葬身於此。
真的是從歌聲到畫面到PV到歌詞都細心營造出層層細節的一首歌！
好神的一首曲子💙💙💙
燒酒螺 抬好聽啦
小澪的歌聲給人一種澄澈感，很期待完整版
竟然是這一首！！！！！
第一次聽到澪寶的聲音就覺得這一首歌超級適合澪寶的！！！！
小澪清進的歌聲配上這首歌真的是完全的詮釋😍
很期待接下來的初配信
嗚哇～小澪的聲音好美啊！
而且名為レイ的少女唱了少女レイ也太剛剛好了吧！
啊，順帶一題，我是新粉～
小澪的溫柔歌聲將歌曲的柔和部分帶出，一整個超好聽💙💙
從曲繪到動態設計，呈現出青春洋溢的感覺，很棒的PV
小0貓的聲音真是很好聽讓人很放鬆
本來就覺得這首歌很好聽，聽了澪的cover好奇心驅使我去查了故事，再重聽一次，覺得澪詮釋的好好，PV的細節也好多😭😭
成音總監太帥ㄌ
我也覺得：）
期待期待！
小澪的歌聲真的讓人聽得很舒服，同時這首歌也是我蠻喜歡的歌，很高興能聽到妳詮釋的版本，我真的非常喜歡~也很感謝妳用心的翻唱了這首歌曲，辛苦妳了~真的唱得很棒！
ENG lyrics
Instincts begin to go mad
House mouse cornered
Standing in the abyss of despair now
Ran out to the railroad crossing
Yes you are my friend take my hand
Yes, you are alone
There's no place for me
We can love each other as long as we're alone
Repeat
Flashback / cicada voice
You never come back
Matching key holders tearing apart forever
To the white-skinned girl that summer has erased
I want to be possessed to the point of sadness
True nature begins to run wild
The chime announcing the start of September
A vase placed on the next target
I was the one who set it up
Yes, it's your fault
Just look at me
Yes, your pain, I need your help
I gently kissed your drowning hand
Beasts with a smirk until their hearts clear
An irregular skirt that pierces your nails
A scream that cuts through the summer silence
The blue sky in the window of the echoing classroom
"When summer comes, I remember
If we can't understand that it's love
I'll just curse you to death."
"You are my friend"
Yes you are my friend take my hand
Yes you have to be here
I have no place to live
If we could love each other in a transparent world
Repeat
Flashback / cicada voice
You never come back
Matching key holders tearing apart forever
To the white-skinned girl that summer has erased
I want to be possessed to the point of sadness
The transparent you was pointing at me
Ah, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la, ah, ah
超級好聽！開頭的笑聲我直接沒了⋯⋯
前面笑聲我暈爛 後面又那麼好聽 我推又+1
cannot resist this ad
好溫柔的聲音
超好聽的啦！❤
好喜歡開頭的笑聲💙💙💙
這首超棒的，已加入歌單，期待晚上聽到
期待~
好喜歡這首歌 輕快的節奏跟悲傷的故事 超級有夏天感!!
小澪唱得好好聽~🩵🩵
期待🎉
超級好聽~好愛❤ 這歌聲好適合 有夠棒!
太好聽了 比想像還要好
3:33 慢慢看着歌词，伤心的感觉直接进脑
小澪的聲音好好聽好期待
Shoujo Rei
少女澪
好清楚的感覺
小0貓的聲音好溫柔啊 會讓人一直不斷不斷的聽下去 好喜歡這個音色 真的不愧是這首歌的主角
超好聽（加歌單❤❤
好期待初配>ワ
小狸貓聲音好溫柔這首好好聽💙💙💙
太好聽了吧😍😍
好期待~
好讚 小狸貓聲音好好聽好透徹！
真的是少女Rei💙💙💙
PV超有意境，雪球老師太神啦
好聽!推推💙💙💙
Hey Rei! Nice to meet you ~ Congrats on your new cover song! 🎉What a great tune to make a hot summer day feel so cool and refreshing, the rhythm of this song and your soft and beautiful vocals make me feel so much joy and excitement! 🌅💙 The color scheme of MV just pleasing.
Both aurally and visually, this song is an aesthetic masterpiece, immensely soothing and satisfying! 😃 Rei and Staff did a wonderful job on it.
好期待
好溫柔的聲音！詮釋的好棒
無限循環💙💙
愛了愛了🩵
小澪唱的好好聽~加入歌單~還有恭喜小澪突破1萬訂閱啦~ 👏👏👏
好適合澪,好可愛歌聲好好聽,整體畫面呈現出青春洋溢的感覺
太好聽了吧❤❤❤
有通靈到是這首，喜歡
雖然這首很悲就是了
💙💙💙好聽!!!
聽完解釋重聽好棒喔
好聽！💙支持小澪💙
好聽好期待🤩
小澪唱得好棒！
期待接下來的初配信
聽完只想說
這就是我推的可愛狸貓
少女Rei
輕快的夏日氣息
沉靜的嗓音
聽著聽著內心都跟著平靜了
好好聽好期待
真的好好聽😭🥹🩵🩵
好聽哇❤
本能が狂い始める 追い詰められたハツカネズミ
honnou ga kurui hajime ru oi tsume ra re ta hatsuka nezumi
本能開始瘋狂 被逼入絕境的小白鼠
今、絶望の淵に立って 踏切へと飛び出した
ima, zetsubou no fuchi ni tatte fumi kiri he to tobi dashi ta
如今站在絕望的深淵 向道口飛奔出去
そう 君は友達 僕の手を掴めよ
so u kimi wa tomodachi boku no te wo tsukame yo
是啊 你是朋友 握住我的手吧
そう 君は独りさ 居場所なんて無いだろ
so u kimi wa hitori sa ibasyo na n te nai da ro
是啊 你是一個人的 沒什麼能呆的地方吧
二人きりこの儘 愛し合えるさ―。
futari ki ri ko no mama ai shi ae ru sa-.
就我們兩個人 就這樣互相愛戀下去吧-。
繰り返す
kuri kaesu
不斷反復的
フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君
furassyubakku semi no koe nido to wa kaeranu kimi
閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你
永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー
towa ni chigire te ku osoroi no ki- horuda-
永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈
夏が消し去った 白い肌の少女に
natsu ga keshi satta shiroi hada no syoujyo ni
夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女
哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい
kanashi i hodo to ri tsukare te shimai ta i
近乎悲傷般 著迷起來
本性が暴れ始める 九月のスタート 告げるチャイム
honsyou ga abare hajime ru kugatsu no suta-to tsuge ru cyaimu
本性開始大鬧 九月的起始 宣告的鐘聲
次の標的に置かれた花瓶 仕掛けたのは僕だった
tsugi no hyouteki ni okare ta kabin shikake ta no wa boku datta
放在下一個目標的花瓶 設置的人就是我
そう 君が悪いんだよ 僕だけを見ててよ
so u kimi ga warui n da yo boku da ke wo mite te yo
是啊 都是你不好啊 要只看著我呀
そう 君の苦しみ 助けが欲しいだろ
so u kimi no kurushi mi tasuke ga hoshi i da ro
是啊 你的痛苦 想要人來幫吧
溺れてく其の手に そっと口吻（kiss）をした―。
obore te ku so no te ni sotto KISS wo shi ta-.
向那漸漸沉溺的手 輕輕獻上一吻-。
薄笑いの獣たち その心晴れるまで
usu warai no kemono ta chi so no kokoro hare ru ma de
讓冷笑的野獸們 的心都會暢快起來的
爪を突き立てる 不揃いのスカート
tsume wo tsuki tate ru fuzoroi no suka-to
指甲抓在上面的 不整齊的短裙
夏の静寂を切り裂くような悲鳴が
natsu no seijyaku wo kiri saku yo u na himei ga
似乎撕裂了夏日靜寂一般的驚叫
谺（こだま）する教室の窓には青空
kodama su ru kyoushitsu no mado ni wa ao zora
迴響著的教室窗外一片藍天
そう 君は友達 僕の手を掴めよ
so u kimi wa tomodachi boku no te wo tsukame yo
是啊 你是朋友 握住我的手吧
そう 君が居なくちゃ 居場所なんて無いんだよ
so u kimi ga inaku cya ibasyo na n te nai n da yo
是啊 沒有你的話 我沒什麼能呆的地方啊
透き通った世界で 愛し合えたら―。
suki tootta sekai de ai shi ae ta ra-.
若能在清澈的世界 相愛戀的話-。
繰り返す
kuri kaesu
不斷反復的
フラッシュバック・蝉の声・二度とは帰らぬ君
furassyubakku semi no koe nido to wa kaeranu kimi
閃現的一幕幕、蟬聲、再不會回來的你
永遠に千切れてく お揃いのキーホルダー
towa ni chigire te ku osoroi no ki- horuda-
永遠破碎掉的 兩人同一款的鑰匙圈
夏が消し去った 白い肌の少女に
natsu ga keshi satta shiroi hada no syoujyo ni
夏日已然消去 只想對潔白肌膚的少女
哀しい程 とり憑かれて仕舞いたい
kanashi i hodo to ri tsukare te shimai ta i
近乎悲傷般 著迷起來
透明な君は 僕を指差してた―。
toumei na kimi wa boku wo yubi sashi te ta-.
透明的你 指向了我-。
ㄨㄚˊ不愧是小澪怎麼子午的人都這麽厲害
只能說虧老闆撿到寶了挑人眼光毒辣
澪在唱這首歌時我聽到的=真的是很0啊(不是
明明是挺悲傷的一首歌在澪的歌聲裡
我聽到了旁邊有人在安慰自己的感覺的感覺
愛情總有悲歡離合但我推的CP一定會百年好合
引用一下雪球老師的話
我的床可以空蕩蕩但我Cp的床要十級震盪🧡💙
其實這句話也不是我發明的哈哈哈但十級震盪好欸
@@Snowwwball抓到！老師回我了😊
最近超喜歡雪球老師的PV有一種獨特的風格get到我喜歡的點
好期待初配信的那天
小澪唱的好好聽💙💙💙越來越期待初配信了
少女レイ=少女澪（レイ)
第一次聽著字幕聽著這首歌，溫柔的聲音配著歌，讓我有總想哭的感覺,太厲害了
好喜歡❤
好聽💙💙
好聽
太好聼了 仿佛整個人都感受到夏日物語的氛圍
初めて澪さんの歌声聞いたけどめっちゃ綺麗！！透き通ってて美しいです😽♡チャンネル登録失礼します👍🏻
歌聲好美啊
越來越期待初配信了
超極好聽(成功被圈粉XD)聲音非常「溫柔」❤
Wow impressive
一個字 好聽🎉
nice cover!
めっちゃ綺麗な歌声😭
这是一个非常美丽的歌声
感動しました✨
令我印象深刻
前面的笑好棒
好期待完整版！！
最近好喜歡這首
澪唱得好棒😢❤
個人第一次看到妳的影片
滿喜歡妳的歌聲
溫柔的聲音很棒
看到頻道裡還沒初配但我滿期待的
希望你會唱得越來越好
先訂閱了❤
Great cover!! I really like it! ^^ 🫶🏻
暈了
唱みきとP少女レイ直接先按讚訂閱！
這是首適合夏天的好聽vocaloid曲☆☆☆☆ ♪ ♪ ♪ ♪
超美的 好婆啊
我推的少女Rei🩵
🦝開啟CC字幕 有中文字幕喔🦝
太好听了吧❤❤，完全不输星街
好听诶❤❤❤
(上家教沒跟到首播很抱歉)
歌曲名稱和色調都跟小澪有所呼應
但這首歌畢竟是講一個悲劇，希望這部分不要也有呼應RRR
最後，很喜歡小澪的的歌聲，期待妳跟我們正式見面那一天
太好聼了
我暈爛了
澪寶的歌聲太棒了好好聽💙🩵💙
燒酒釐好耶
Very good
小澪好可愛喔
卡一個 😎
💙💙💙
👏👏👏
❤️❤️❤️
聽完小0的故事解釋，跑來重聽+1
💖💖💖💖💖
💙💙
太好聽了 給你訂閱下去
聽完小0的CC字幕解釋，跑來重聽+1
❤🎉saya suka lagu ini 🇲🇾