СТранно, что решили перевести "рокетланчер" как "БАЗУКА". Базука это вид гранатомёта. Как "памперс" марка подгузников. Да и "я проспал слишком долго" и "я всё проспал" - очень даже разные по значению фразы.
Про Легенду в точку. До того как я увидел альтернативную концовку я считал фильм ужасным. Я поливал его грязью как только можно, он меня буквально наизнанку выворачивал своей тупостью и унылостью. Но когда увидел альтернативную концовку все стало на свои места. Стало понятно почему монстры умудрялись перехитрить Смита, стало понятно почему они ведут себя так как ведут себя, буквально каждое событие в фильме заиграло совершенно иначе. Это просто какое-то предательство, как будто от меня алмаз спрятали, закопав его в какаху.
Тупость уже что кто то пишет сюжеты про вирусы которые подорожают мир и одинаково действуют на Хренуву тучу разных генетических видов людей и рас , проще поверить в магию и зомби чем в такое. Хорошо что мода на эти фильмы ушла. А еще не один такой автор не подумал что если исчезнет человечество начнется полный техногенный / экологический апокалипсис со взрывами сотен ядерных станций , газовых и нефтеносных буровых, кучей утечек с заводов и далее по списку
угадал что я легенда будет на первом месте. :) но альтернативную концовку я воспринял совсем по другому. после всех этих убийств, после того как смит пытал и убивал их сородичей эти тупые зомбаки отпускают его. а он внезапно осознает каким плохим он был. дружба жвачка пони. а эпическая смерть как в театральной версии была также вполне логичным финалом. был эпическим убийцей. ушел как эпический убийца.
В книге "День независимости" чувак влетел в корабль пришельцев именно на кукурузнике с привязанной к нему ракетой. Он привязал к своему ведру с крыльями "самую здоровенную ракету, которую смог найти на складе" (с) и совершил таран корабля. Погиб смертью героя. Когда я смотрел фильм и видел эту сцену с банальным истребителем, мой детский пукан бомбило не по детски. Like whaaaaaat???????
Блин надеюсь 3 версия паука будет менее хнычущий чем предыдущее, Да и Рипли летела до земли сотни лет без связи с ней так что она не знала что защищать уже некого .
Там столько всякой странной хренотени в режиссёрской версии! И младенец-висельник, и визит к гадалке, наванговавшей герою, что у него нет души. А ещё его там в тюрьме всё-таки сумели опетушить (правда, на сюжет это никак не повлияло - ГГ отряхнулся и пошёл).
меня очень разочаровала крнцовка (да и сам по себе фильм) Инферно. ПО КНИГЕ ЬАМ НАСТОЛЬКО НЕОЖИДАНО ВСЁ ЗАКОНЧИЛОСЬ (как закончилось? говорить не буду, чтоб не спойлерить книгу), А В ФИЛЬМ!? ХИЛЕНЬКОЕ ТАКОЕ уляяя люди победили, уляяяяя... ЖУТКО БОМБИТ!
![[Bad] - YouTube ВСЁ? (победа VK и прощание с подписчиками)](http://i.ytimg.com/vi/pQ1bCOW5270/mqdefault.jpg)
СТранно, что решили перевести "рокетланчер" как "БАЗУКА". Базука это вид гранатомёта. Как "памперс" марка подгузников. Да и "я проспал слишком долго" и "я всё проспал" - очень даже разные по значению фразы.
Про Легенду в точку. До того как я увидел альтернативную концовку я считал фильм ужасным. Я поливал его грязью как только можно, он меня буквально наизнанку выворачивал своей тупостью и унылостью. Но когда увидел альтернативную концовку все стало на свои места. Стало понятно почему монстры умудрялись перехитрить Смита, стало понятно почему они ведут себя так как ведут себя, буквально каждое событие в фильме заиграло совершенно иначе. Это просто какое-то предательство, как будто от меня алмаз спрятали, закопав его в какаху.
Тупость уже что кто то пишет сюжеты про вирусы которые подорожают мир и одинаково действуют на Хренуву тучу разных генетических видов людей и рас , проще поверить в магию и зомби чем в такое. Хорошо что мода на эти фильмы ушла. А еще не один такой автор не подумал что если исчезнет человечество начнется полный техногенный / экологический апокалипсис со взрывами сотен ядерных станций , газовых и нефтеносных буровых, кучей утечек с заводов и далее по списку
угадал что я легенда будет на первом месте. :) но альтернативную концовку я воспринял совсем по другому. после всех этих убийств, после того как смит пытал и убивал их сородичей эти тупые зомбаки отпускают его. а он внезапно осознает каким плохим он был. дружба жвачка пони. а эпическая смерть как в театральной версии была также вполне логичным финалом. был эпическим убийцей. ушел как эпический убийца.
Кукурузник против пришельцев тащит))) Спасибо за перевод!
Местами ощущение что перевели гугл переводчиком : ) но все равно спасибо.
Мутантам из "Я легенда" надо было поступить как в Сталкере: найти правильный вход в дом, чтобы открыть эту альтернативную концовку :D
Лол, по стс гоняли третью часть зловещих мертвецов именно с альтернативной концовкой)
В книге "День независимости" чувак влетел в корабль пришельцев именно на кукурузнике с привязанной к нему ракетой. Он привязал к своему ведру с крыльями "самую здоровенную ракету, которую смог найти на складе" (с) и совершил таран корабля. Погиб смертью героя.
Когда я смотрел фильм и видел эту сцену с банальным истребителем, мой детский пукан бомбило не по детски.
Like whaaaaaat???????
Блин надеюсь 3 версия паука будет менее хнычущий чем предыдущее, Да и Рипли летела до земли сотни лет без связи с ней так что она не знала что защищать уже некого .
У меня вопроc. Фраза " вы маньяки! "Я много где видел пародию на эту фразу и слышал ее не раз, но из какого она фильма?
Планета обезьян же
Где альтернативная концовка "Эффекта бабочки", мать вашу? Там младенец покончил с собой пережиманием пуповины! Вот там реальный вотафак.
эмм, а там есть другая концовка?)
Alexus2319 Это не альтернативная концовка, а всего лишь расширенное издание (режиссерская версия), не путайте
Там столько всякой странной хренотени в режиссёрской версии! И младенец-висельник, и визит к гадалке, наванговавшей герою, что у него нет души. А ещё его там в тюрьме всё-таки сумели опетушить (правда, на сюжет это никак не повлияло - ГГ отряхнулся и пошёл).
передайте критику спасибо за хорошее настроение
меня очень разочаровала крнцовка (да и сам по себе фильм) Инферно. ПО КНИГЕ ЬАМ НАСТОЛЬКО НЕОЖИДАНО ВСЁ ЗАКОНЧИЛОСЬ (как закончилось? говорить не буду, чтоб не спойлерить книгу), А В ФИЛЬМ!? ХИЛЕНЬКОЕ ТАКОЕ уляяя люди победили, уляяяяя...
ЖУТКО БОМБИТ!