I'm from Spain an can confirm. It does feel amazing. Especially because here we are super proud of Blasphemous and its incredible Spanish dub. It was wholesome and funny hearing Korone, and it's the same with Kronii.
Wait, are there more people who thinks that the game must be played in spanish?... I guess that it's the same feeling that I have when I watch an anime dubbed, It doesn't fit at all
@@juanthegamer7834 the game is heavily influenced by roman catholicism, specifically holy week in spain, and the art direction is inspired by many spanish painters. it was also made by spanish developers so it all just points to spanish being the appropriate language.
As a latino I feel that spanish, specially from euro is perfect for this kind of game, so chivalry. "Habeis conocido la faz de la atrición". "Os quedan 2 santos rostros". So acient, it's like using thou instead of you. Como latino, le encanta el uso del español clasico euro para este tipo de juegos con temática religiosa, le da un aire caballeresco o medieval que quizá no se sienta igual con doblaje centro-sudamericano. "Os quedan, habeis, vuestras" Suena genial
Uf, perdona que me ponga así ☝🤓 amigo, pero lo que en inglés llaman "rolling the R", no lo podemos traducir directamente. En español diríamos que es pronunciar la R fuerte.
@@ichl46 el hecho de que sólo tenía que decir “pronunciaba las erres” T-T por alguna razón a mi hermano pequeño también le pasa mucho eso de intentar usar palabras en inglés para hablar en español XD.
Estamos ganando los penitontos estos día, que abra iniciado repentina motivación? Calli lo jugo hace ya... Unos años creo... (Raios pasa rápido) Korone recientemente creo que estaba jugando el dos? Y ahora Kronii? Llenos de waifus son los caminos del milagro
When i watched the stream i always have in my mind the moment when Kronii and Nerissa talked about the castration of the Nerissa cat and how Nerissa and her family traied to teach the cat not mark the territory inside the house, like talking "dont do it, okey?" cant: "....huh?". Kronii say something like "imagine trying to explain something, like dont do something, to a person who dont understand your language, well the same is with the cat". And start to put and example trying to talk with a spanish person. "blah blah, dont to that, okey? Spanish persona: *while smoking or eating something, didnt understand a single word*.......quieres? * offering what he is enjoying* And i imagine this while Kronii play Blasphemous, i adore hee. Thanks for the clip! and sorry if my eglish is a little odd.
As a spanish man who only hovers around the vtuber community (after The Incident), it really struck me to hear Kronii speaking spanish. In english she has a good voice of course but in spanish? Great voice.
Sometimes, but it's still Latin. We just happen to use a bunch of common Latin expressions depending on context. Ad infinitum is another one I've heard more often than "infinitamente"
I love how literally everyone switches the audio to Spanish as soon as they realize it's an option. It's not even a "sub purist" thing, I think people just like the sound of Spanish.
In the first place the game didn't launch with Spanish dub, so no one can even claim it to be due to "sub purism". Considering the game's imagery and story is based off renditions of Spanish Catholicism, having the voices be in Spanish is just the most appropriate way to play.
@@StrikeNoir105E Yeah, I thought it was really weird that it didn't have an spanish dub and i'm a spaniard that is not too fond of modern spanish dubs. They were much better in the 90s and funny enough, Blasphemous has the dude that voiced Snake back in MGS1 (only MGS to have a spanish dub btw)
@@StrikeNoir105EYeah, as far as I remember, the games was created by a spain study that decied to launch it in english to have a better reach and sales. When they got a good amount of money, they finally dubbed in spanish
@@recews4754 And they got professional voice actors for it, so they really got some high quality voices and likely fit the image they had in mind when designing the characters (I mean, can't find a proper adaptation to an andalusian accent when going to English, for example)
Penitente... El hombre Penitente... Penitente... Penitente... Penitente, penitente... El Hombre Penitente... El hombre Penitente es humilde ante Dios... El hombre Penitente se inclina ante Dios... ¡¡¡Se inclina!!!
![Risu habla en Español y sobre la influencia del español en Indonesia [Hololive Sub Español]](/img/1.gif)
P E N I T E N T E
Oh, muchas gracias, P E N I T E N T E
9 palabras
@@VladimirGR28 *Letras
@@juanluis869es un chiste relacionado a una figura de internet, se confundió al escribir: "7 palabras E S E N C I A"
Entre nosotros
I speak Italian to women, French to men, and German to my horse, and Spanish to God.
Carlos V :o
Horses love german
look at Mr worldwide
Mr. Europe
Speak latin to God and he might respond.
For ES fans this must be like JP members repeating English words they hear. Warms my heart all the same
I'm from Spain an can confirm. It does feel amazing. Especially because here we are super proud of Blasphemous and its incredible Spanish dub. It was wholesome and funny hearing Korone, and it's the same with Kronii.
I didn't realize how good it was till this video im gonna change it when i play it next@@ichl46
I'm from Mexico and I love how they pronounce the Spanish words 😂 is funny
Honestly, I'm from northern Spain and a lot of the accents/words are from the south, so I'm literally doing the same and repeating a lot of words lmao
We haven't had this much fun since Koko did duolingo spanish streams LMAO
A silent protag who simply doesn't understand the local language would make an amazing comedy setting.
It works in Resident Evil 4 XD
Primal
@@enzotoro791 UN FORASTERO
@@estrelaazul460 not sure, I don't think Spear would talk much even if he understood it
Korone: Penitente.
Korone's one is Benidente. lol
benidente al dente
"...Somos pocos los que ya quedamos..."
Kronii "poco loco"
El acento andaluz le ha pillado por sorpresa
The game just doesn’t feel right without being audibly in Spanish.
Wait, are there more people who thinks that the game must be played in spanish?...
I guess that it's the same feeling that I have when I watch an anime dubbed, It doesn't fit at all
@@juanthegamer7834 the game is heavily influenced by roman catholicism, specifically holy week in spain, and the art direction is inspired by many spanish painters. it was also made by spanish developers so it all just points to spanish being the appropriate language.
Because its the original language, just like how jp stuff must be hear in jp and english in en
@@juanthegamer7834how there is people that think this game should NOT be played in spanish??
that is true blasphemi
@@juanthegamer7834 Spanish developers, game clearly set in Spain, amazing Spanish dub, why would you NOT play it in Spanish lmao
Me atrapaste Kronii: YO SOY EL PENITENTE
No lo entiendes Kronii, yo soy... El faif naigs, perdón, quice decir el penitente!
yo soy... el engranaje de metal ascendente, REvenganza
Kronii: Quieren español?
Nosotros: Si porfa.
Kronii: Mea culpa :V
Nosotros: Un poco confundida pero tiene espíritu.
she is doing her best xdxd
Bueno es Latin y el español se deriva de el ,así que casi,casi
O tiene un cerebro tamaño galaxia y su intención fue efectivamente decir "persona que orina culpa" para confundirnos
@@squallphin mucha gente dice mea culpa, esta bastante instaurado, sobre todo en la locución.
a ver, técnicamente aunque sea latín, en España se usa. Se lo damos por válido?
'They look like theyre pole dancing' fvcking killed me, laughed with tears
No theyre not Kronii, they either dead or dying
10/10 cursed Kronster mental leap
DOGGO 🤝 WARDEN
*P E N I T E N T E*
SHE PLAYED IN SPANISH LET'S GO
Penitenterronii
(Acento andaluz) "Zomos pocoz loz que ya quedamoz"
Kroni: Poco loco?
Ostia que risas
I like how you can hear her French Rs sometimes creep in when she tries speaking Spanish.
She speaks french?
@lio5073 if I recall right, I remember her saying that she knows some French. So maybe not enough to be fully fluent on it, but enough to get by.
@@Xavier7392 i hear classic american r's
@@Schnyr Apparently actually paid attention in her obligatory classes at school, courtesy of Quebec.
7 palabras: E S E N C I A
Pssss eso son letras no palabras
@@pausantos3462Es un meme
@@pausantos3462Te falto *E S E N C I A* ahora el general Tablo controlara tu mente
Autorizo que el general Tablos controle mi mente 🗿
@@pausantos3462 no entendiste el chiste bro
Muchas gracias, penitente.
Si.
O por Dios Kroni acaba de decir la palabra que representa a toda latinoamericana "corrupción" jajajaja
No te creas que andamos faltos de ella a este lado del atlántico tampoco.
As a latino I feel that spanish, specially from euro is perfect for this kind of game, so chivalry.
"Habeis conocido la faz de la atrición".
"Os quedan 2 santos rostros".
So acient, it's like using thou instead of you.
Como latino, le encanta el uso del español clasico euro para este tipo de juegos con temática religiosa, le da un aire caballeresco o medieval que quizá no se sienta igual con doblaje centro-sudamericano.
"Os quedan, habeis, vuestras"
Suena genial
Oh te falto la mejor parte, que es cuando hablo con el arbol de la zona nevada ,a Kronii le gusto su voz y como roleaba las R
Uf, perdona que me ponga así ☝🤓 amigo, pero lo que en inglés llaman "rolling the R", no lo podemos traducir directamente. En español diríamos que es pronunciar la R fuerte.
@@ichl46 el hecho de que sólo tenía que decir “pronunciaba las erres” T-T por alguna razón a mi hermano pequeño también le pasa mucho eso de intentar usar palabras en inglés para hablar en español XD.
Creo que me reí bastante cuando el chat también le hablaba en español tratando de corregirla xd
woah! wtf! this sounds so good! Its almost like it was meant this way lol it fits it so much better!
Que bonita Kronii hablando español
"Si"
-kroni
Estamos ganando los penitontos estos día, que abra iniciado repentina motivación? Calli lo jugo hace ya... Unos años creo... (Raios pasa rápido) Korone recientemente creo que estaba jugando el dos? Y ahora Kronii?
Llenos de waifus son los caminos del milagro
En efecto soy el Penitente 👌🏻😔
I love kronii when she tries to speak Spanish but she has spirit and faith that one day she will learn Spanish more and more ❤❤❤.
Lovely Voice My Kronii Has!
When i watched the stream i always have in my mind the moment when Kronii and Nerissa talked about the castration of the Nerissa cat and how Nerissa and her family traied to teach the cat not mark the territory inside the house, like talking "dont do it, okey?" cant: "....huh?". Kronii say something like "imagine trying to explain something, like dont do something, to a person who dont understand your language, well the same is with the cat".
And start to put and example trying to talk with a spanish person.
"blah blah, dont to that, okey?
Spanish persona: *while smoking or eating something, didnt understand a single word*.......quieres? * offering what he is enjoying*
And i imagine this while Kronii play Blasphemous, i adore hee.
Thanks for the clip! and sorry if my eglish is a little odd.
Im so glad they're finally able to play these games. Blasphemous 1 and 2 are both perfect
*_"P E N I T E N T E"_*
Este clip me hizo darme cuenta la calidad del doblaje español para este juego
Es muy muy bueno. De los pocos juegos que vale la pena jugar en Español, sobre todo por los diferentes acentos.
0:00 This art is SO GOOD
Acaba de llamar a una cruzada?
Bueno, vámonos!!!!!!!!!
No hay nada mas exquisito que escuchar a Kronini decir "SÍ!" 💖
As a spanish man who only hovers around the vtuber community (after The Incident), it really struck me to hear Kronii speaking spanish. In english she has a good voice of course but in spanish? Great voice.
I could listen to a podcast of kronii speaking Spanish every day
Necesito mas Kronispañol, es la cosa mas linda y tierna que he escuchado en un rato.
Ya know, were I'm from we still use "mea culpa" sometimes, depending on the context
Sometimes, but it's still Latin. We just happen to use a bunch of common Latin expressions depending on context.
Ad infinitum is another one I've heard more often than "infinitamente"
Hablo español, pero por alguna razon ver a Kronii me hace tener que leer los subtitulos en ingles xDDD
No se porque pienso en Indiana Jones y La Última Cruzada cada vez que escucho penitente xD
Sabiendo que la trama principal gira en torno a la búsqueda del Santo Grial no es tan extraño. 😉
i want gura to play this game so much, she is so funny speaking spanish.
Arigatou por la traducción 🐕🦺🛖
Hearing someone repeating random words in my first language it's beautiful
I love how literally everyone switches the audio to Spanish as soon as they realize it's an option. It's not even a "sub purist" thing, I think people just like the sound of Spanish.
In the first place the game didn't launch with Spanish dub, so no one can even claim it to be due to "sub purism".
Considering the game's imagery and story is based off renditions of Spanish Catholicism, having the voices be in Spanish is just the most appropriate way to play.
@@StrikeNoir105E Yeah, I thought it was really weird that it didn't have an spanish dub and i'm a spaniard that is not too fond of modern spanish dubs. They were much better in the 90s and funny enough, Blasphemous has the dude that voiced Snake back in MGS1 (only MGS to have a spanish dub btw)
@@StrikeNoir105EYeah, as far as I remember, the games was created by a spain study that decied to launch it in english to have a better reach and sales. When they got a good amount of money, they finally dubbed in spanish
The Spanish dub hits differently here, I usually hate Spanish dubs, but this one is really good.
uno de los comentarios en algun punto del directo alguien dijo kronii castigame y fue totalmente ignorado
Mas vtuber EN jugando blasfemous en español
Gracias por el video
Honestly, she has a big potential for Italian
este video es lo que esperaba luego de ver ese directo xD
Tanto a Korone como a Kronii les parece encantar como suena “penitente”.
Me sorprende que sin saber nada español, su pronunciación es mucho mejor que la de gringos que dicen hablar español desde hace años, como el xiaoma.
los japanoparlantes solo fallan cuando hay dos consonantes seguidas como sl rs sr lr etc...
Genial español, fue korone, chibidoki y ahora kronni ademas tiene buena pronuciacion igual,
Me recuerda a Korone repitiendo palabras random en ingles de los juegos.
Y también jugó al penitente
So this is how it feels to have Dora the Explorer as a souls-like.
Palabra favorita: Penitente
Algo interesante para los latinos presentes: todos los dialectos que se escuchan en el juego son TODOS de España.
Excepto uno que fue interpretado por humberto velez (creo que asi era su nombre) que es la voz de homero en latino
@antizionistmaz6978 no será evidente para personas que no han escuchado otros acentos de españa aparte del tipico de castilla
I watched bleach so im basically fluent in spanish
DAMN I've just started playing this as well, sounds like spanish is the best dub for this atmosphere for some reason. how come?
Because is a game developed by Spanish studio "The game Kitchen"
@@recews4754 And they got professional voice actors for it, so they really got some high quality voices and likely fit the image they had in mind when designing the characters (I mean, can't find a proper adaptation to an andalusian accent when going to English, for example)
I hope a lot more of Hololive plays so we keep getting videos like these 😂
Si, soy un penitente.
*sweats*
play blasfemous in spanish, thief houses in any zelda, breaking the laws in GTA and lot more unwritting rules of gaming.
She must have seen how Korone did the same thing.
Penitente...
El hombre Penitente...
Penitente... Penitente...
Penitente, penitente...
El Hombre Penitente...
El hombre Penitente es humilde ante Dios...
El hombre Penitente se inclina ante Dios...
¡¡¡Se inclina!!!
Sería genial tener holomemb qque hablen español pero seamos sinceros, nunca pasará
Despues de Korone a Kronii tambien lo disfruto con sus momentos de español
Ojala y gura también lo juegue en español o cualquiera de las mithy
Si
Spanish Kronii 🌶️ 🫦
El Penitente spread.
mmm corrupcion xd
¡Genial!
Mea culpa esa frase es bastante la mejor frase del juego ustedes que creen muchachos
Es muy gracioso verla pronunciar.
Sounds like im in church
she has surprisingly good pronunciation
😂😂 very nice
1:02 she sleeps on top of dead bodies? 😨
Penitente
EL PENETRANTE
-Nunca supe como se escribe
blasphemous jugado en español como debe de ser
your model is so gorgeous ^^
my god, all holos sound so sexy when they speak spanish
I did not know this vtuber she seems cool and funny
En efecto, penitente
Escuchar a kroni decir palabras en español es una interesante experiencia 🤔🤭☺️
Spanish from spain...normaly japanes people learn spanish from latín Américan people. This is the original spanish
Y aun así Yagoo no aprueba Hololive ESP.🤦
P E N E T R A N T E
Se dieron cuenta que el segundo npc hablaba medio caribeño
Habla con acento andaluz
@@pausantos3462 Se parece al caribeño a mis oídos
@@aquatdreemur tenido en cuenta que casi todos los españoles que colonización América eran del sud es normal que se parezcan tanto
que linda la kronii
este reloj necesita clases de español
respeto 👊
X Potato!
Si.
Penitene!
Kronni ❤
si
Kroniitente
Didnt korone already play blasphemous 2?