Jarramplas de Piornal [7]: Las opiniones de la fiesta de los futuros jarramplas del pueblo

Jarramplas es una fiesta que se celebra en la localidad española de Piornal en la provincia de Cáceres cada 19 y 20 de enero estando declarada como Fiesta de Interés Turístico de Extremadura y Fiesta de Interés Turístico Nacional. Jarramplas es un personaje vestido con una chaqueta y pantalón de los que cuelgan una multitud de cintas multicolores, la cabeza va cubierta con una máscara cónica de fibra de vidrio que contiene dos cuernos y una gran nariz que realiza un recorrido por la calles de Piornal tocando un tamboril, a la vez que los vecinos en forma de castigo le tiran nabos. Vive con Sete Fernández esta lista de reproducción contandonos de primera mano esta peculiar fiesta española.
English:
Jarramplas is a festival that is held in the Spanish town of broom in the province of Cáceres every 19 and 20 January being declared as a Festival of tourist interest in Extremadura and Fiesta of national tourist interest. Jarramplas is a character dressed in a jacket and pants that hang a multitude of multicolored ribbons, the head is covered with a conical mask of glass containing two horns and a big nose that a tour by the streets of Piornal playing a tambourine, to residents in the form of punishment throw you turnips. He lives with Sete Fernandez this list of playlist telling us at first hand this peculiar Spanish fiesta.
French:
Jarramplas est un festival qui a lieu dans la ville espagnole de genêts, dans la province de Cáceres chaque 19 et 20 janvier étant déclarée comme une fête d'intérêt touristique en Estrémadure et fête d'intérêt touristique national. Jarramplas est un personnage vêtu d'une veste et un pantalon qui pendent une multitude de rubans multicolores, la tête est recouverte d'un masque conique de verre contenant deux cornes et un gros nez qu'un tour par les rues de Piornal jouant un tambourin, aux résidents sous forme de punition vous jeter des navets. Il vit avec Sete Fernandez cette liste de playlist nous disant première main cette singulière fiesta espagnole.
German:
Jarramplas ist ein fest, das in der spanischen Stadt Besen in der Provinz Cáceres jeden 19 und 20 Januar deklariert wird, als ein Festival des touristischen Interesses an Extremadura und Fiesta des nationalen touristischen Interesses gehalten wird. Jarramplas ist eine Figur, gekleidet in eine Jacke und Hose, die eine Vielzahl von bunten Bändern hängen, der Kopf ist mit einer konischen Maske aus Glas, zwei Hörner und eine große Nase, eine Tour durch die Straßen von Piornal spielen ein Tamburin Bewohnern in Form von Strafe, Rüben auszulösen enthalten. Diese Liste der Playlist erzählen uns hautnah diese eigentümliche spanische Fiesta lebt mit Sete Fernandez.
Italian:
Jarramplas è un festival che si tiene nella città spagnola di Ginestra nella provincia di Cáceres ogni 19 e 20 gennaio viene dichiarato come una festa di interesse turistico in Extremadura e Fiesta di interesse turistico nazionale. Jarramplas è un personaggio vestito con una giacca e pantaloni che pendono una moltitudine di nastri multicolori, il capo è coperto da una maschera conica di vetro contenente due corni e un grosso naso che un tour per le strade di Piornal suona un tamburello, ai residenti sotto forma di punizione buttarti rape. Egli vive con Sete Fernandez questo elenco di playlist questa peculiare festa spagnola a dirci di prima mano.
Portuguese:
Jarramplas é um festival que se realiza na cidade espanhola de vassoura na província de Cáceres cada 19 e 20 de Janeiro, sendo declarado como um Festival de interesse turístico em Extremadura e Fiesta de interesse turístico nacional. Jarramplas é um personagem vestido com um casaco e calças que penduram uma infinidade de fitas multicoloridas, a cabeça é coberta com uma máscara cônica de vidro contendo dois chifres e um nariz grande, que um passeio pelas ruas do Piornal tocando um pandeiro, para os residentes sob a forma de punição lançam nabos. Ele vive com Sete Fernandez esta lista de playlist contando em primeira mão este peculiar fiesta espanhol.