Николаус Ленау - Камышовые песни
HTML-код
- Опубликовано: 25 сен 2014
- Читает заслуженный артист России: Илья Прудовский!
Использована музыкальная композиция: "Wendy Stark - Tomorrow's yesterday ("Child Of Transference")"! Перевод В.Я. Брюсова!
Камышовые песни
1.«Тихо запад гасит розы…»
2.«Ветер злобно тучи гонит…»
3.«Вот тропинкой потаенной…»
4.«Солнечный закат…»
5.«В ясном небе без движенья…»
КАМЫШОВЫЕ ПЕСНИ
1
Тихо запад гасит розы,
Ночь приходит чередой;
Сонно ивы и березы
Нависают над водой.
Лейтесь вольно, лейтесь, слезы!
Этот миг - прощанья миг.
Плачут ивы и березы,
Ветром зыблется тростник.
Но манят грядущим грезы,
Так далекий луч звезды,
Пронизав листву березы,
Ясно блещет из воды.
2
Ветер злобно тучи гонит,
Плещет дождь среди воды.
"Где же, где же, - ветер стонет, -
Отражение звезды?"
Пруд померкший не ответит,
Глухо шепчут камыши,
И твоя любовь мне светит
В глубине моей души.
3
Вот тропинкой потаенной
К тростниковым берегам
Пробираюсь я, смущенный,
Вновь отдавшийся мечтам.
В час, когда тростник трепещет
И сливает тени даль,
Кто-то плачет, что-то плещет
Про печаль, мою печаль.
Словно лилий шепот слышен,
Словно ты слова твердишь...
Вечер гаснет, тих и пышен,
Шепчет, шепчется камыш.
4
Солнечный закат;
Душен и пуглив
Ветерка порыв;
Облака летят.
Молнии блеснут
Сквозь разрывы туч;
Тот мгновенный луч
Отражает пруд.
В этот беглый миг
Мнится: в вихре гроз
Вижу прядь волос,
Вижу милый лик.
5
В ясном небе без движенья
Месяц бодрствует в тиши,
И во влаге отраженье
Обступили камыши.
По холмам бредут олени,
Смотрят пристально во мрак,
Вызывая мир видений,
Дико птицы прокричат.
Сердцу сладостно молчанье,
И растут безмолвно в нем
О тебе воспоминанья,
Как молитва перед сном. 
Хобби
![Eminem - Houdini [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/22tVWwmTie8/mqdefault.jpg)
НЕЖНЕ..НЕЖНОГО...
И ПУСТЬ ВСЁ ЭТО ДЛИТСЯ..И ТРОГАЕТ ДУШИ...
🤲🌏🌈☀️🌹🌹🌹
Очень приятно и тепло....,:-) Спасибо.!
Спасибо....
Действительно приятно, что еще добавить ..
Замечательное видео, прекрасные стихи!!!! Спасибо!
+Zoica Kh,Благодарю!
Как всегда красиво и со вкусом ,спасибо Вам
+Inga Gakob., Благодарю!
O meine liebe medchen. Das ist wundershon. Grosse danke. Das ist mein Herzt.
Чудесной прелести видео и настолько хороши стихи в переводе В.Брюсова!!! Музыка под стать...Как зеркало души... И всё же - это прощание с осенью и немного грустно и тоскливо, но тем не менее - тепло... Столько прекрасных минут Вы нам дарите, а я могу сказать лишь - огромное спасибо! За честь прикоснуться к Вашему творению...
ČAROBNO!!!
+Остра Гремада, Благодарю!
Превосходное прочтение,стихи,видеоряд,музыка!!!Счастье это видеть,слышать!!!Буря эмоций!!!Браво Вам!!!
+Нина Мамедова
, Огромное спасибо!
Всем Добрым Людям огромное спасибо за оценки и за тёплые слова!!! И извините меня, если Вам вдруг станет грустно…..
Погрустить тоже иногда нужно...Я, например, больше люблю минорную музыку, чем мажорную... в ней больше чувств.. да и почему-то под нее вспоминаешь все самое светлое, что было в твоей жизни.
ludamila100
“Мажор смеётся, Минор плачет”? У меня нет музыкального образования, но я это слышал по радио и запомнилось. Скажу больше, я не имею музыкального слуха, но я Вас понял (кажется)… “Музыка математика души” …)))
Dobri43 Все правильно Вы поняли;) Я бы даже сказала, музыка - зеркало души
Благодарю, великолепное творчество ,крайне, для меня запредельно Красиво ,я уже это видела без Вас ,,
Смысл произносимого....красивые лица...,глаз не оторвать... Простите ,я больше не смогу комментировать ,слов нет ... Голос за кадром, у Вас Всё прекрасно , гармонично, я буду смотреть ,---- слова не скажу, не обижайтесь 😊 ,мне больше нечего сказать. Процветания
Добри.....красава....я твой постоянный подписчик.......в очередной раз получаю удовольствие от твоей работы..-ничего что на ты?.Удачи тебе...хороший ты человек....
+Рудольф Штайнер, Я помню… Конечно, можно на “ты”… Благодарю. Взаимно!
Прекрасная грусть.....
:)
Большое удовольствие !Постоянный Ваш слушатель,спасибо!
+Ольга Максимова,Спасибо! Я Вас помню! ))
..заставили своей работой даже "слезки пустить".. музыка за душу берет.. и стихи...я бы назвала эту работу "Прощание с летом, разлука с любимыми".. но Вы так красиво показали все прелести осени, её золотые краски.. и солнце.. когда солнце, то сразу и настроение поднимается... Хочется радоваться, смеяться..верить и жить... Спасибо.
+ludamila100, Я Вам желаю, чтобы Вы никогда не грустили… Пусть в вашей душе всегда будет радость и тепло… Благодарю!
Dobri43 Спасибо большое... :) И я Вам желаю всего самого доброго и светлого.. Это в личной жизни... а тут.. больше таких же прекрасных работ, благодарных слушателей и слов для вдохновения.
ludamila100
Огромное Вам спасибо!
Природа есть природа,спасибо.РФ.Релиза.
Чудова робота, дякую!!! Гарних Вам вихідних!))
Matvey UA Благодарю...!
Чудна Российская земля!!!
львов-цэ польша )))!!!
Если кто не будь сказалбы,на земле покажи меня доброва человека. Я с перво показалбы вас Dobri43!
Так познать человека может только очень мудрый человек, а позволить себя оценить в другом человеке доброту, могут только добрые люди….. Благодарю… С уважением к Вам!
У вас получился прекрасный пост: и стихи, и музыка - все совпало. С вашего разрешения возьму в свой дневник на Liveinternet.ru, покажу своим друзьям и ПЧ.
+Наталия Шавырина, Мой канал не коммерческий, конечно можно… И Вам спасибо…
Dobri43 Большое спасибо.
Вот ссылка на пост: www.liveinternet.ru/users/leo_le_sage/post338544887/
Наталия Шавырина
Я посмотрел. Там все очень красиво оформлено. Спасибо!