"I´m very scary" en realidad sería algo así como: "soy muy atemorizante" o "doy mucho miedo". "Tengo mucho miedo", en cambio, sería: "I´m very scared".
depende de como va en la oracion(? ya que el ingles hay palabras/frases que tienen varios significados * que vengo a responder un comentario de hace 1 año xd*
@@Miyux.SS7 Ya sé, por eso lo digo, jajaja. Es que dice: "No te metas conmigo, ya soy un chico grande y doy mucho miedo", puesto que no tiene sentido que dijera las primeras dos frases y luego dijera "tengo mucho miedo".
en realidad encaja perfectamente con "tener miedo", porque el está asustado buscando la aprobación de los "bichos" y aparenta ser algo que no es, habla de ser grande, fuerte, intimidante y, a la vez, necesitar un abrazo... (de todas maneras está bien lo que interpretaste, puede ser de ambas formas)
No entiendo los que salen con que es tonto identificarse con los "estereotipos" adolescentes y que ellos no lo hicieron. Ahora en la universidad, recién me doy cuenta de lo que significa esta canción, porque ser adolescente fue la etapa más fatal, la más divertida, la más triste, y a la vez la que más aprendí. Realmente me da una pena que los "diferentes" no hayan tenido esa oportunidad de vivir y equivocarse, una y otra vez.
No creo que los problemas de los adolecentes sean estúpidos simplemente el punto está en que no son especiales, muchos adolescentes pasan por ellos ,son problemas al final. La cosa mala está en romantisarlos y decir "awebo tengo problemas mentales" e incluso aunque ese sea el caso no digas que es parte tu personalidad y te creas cool y superior por eso, simplemente aprender a lidiar con ellos de la forma que puedas, lo que muchos adolescentes no hacen y se quedan llorando hasta que son adultos y la realidad les choca fuerte. ahí aprenden, o siguen chillando mientras les patea la vida (ya sabes personas cínicas y amargadas)
Yo creo que la vida de adolecente de chicos y chicas es diferente o almenos la persepcion de la misma ya que para mi, mi vida a sido un gran estereotipo o almenos se le consideraria uno, y no tengo problemas con eso...
Conocí está canción a los 12 y esperaba cumplir 14 años para poder "sentirla más", ahora que voy a cumplir 15 años me di cuenta de que está canción realmente definió totalmente mis 14 años
Ahora que tengo catorce, parece que estoy en una "fase en la que me quiero ver ruda, escucho música fuerte o vieja, solo uso negro y no quiero ser una señorita". A mi madre parece no importarle como estoy, donde estoy, con quién estoy o por qué parece que no estoy algunas veces, hasta que le intereso. En esos momentos, me vuelve a comparar con las hijas de sus amigas, diciendo que ellas son inteligentes, femeninas, atléticas y hermosas. Eso duele. "¿¡Por qué no eres más como ellas!? ¡Son perfectas, no como tú! ¡Ellas hacen cosas útiles, no como tus dibujitos tontos!" Si tan solo supiera que la madre de mi mejor amiga me quiere más de lo que ella lo hace. Siempre me dice cosas como "Eres un encanto, eres única, eres toda una artista, gracias por ser tú misma" Vale, que me he peleado con varios chicos, he suspendido varios exámenes y he hecho pintadas en algunas paredes, pero no importa lo mal que esté. Mis amigos dicen "Siempre estaremos para ti, no te preocupes" pero me cambian por cualquier persona nada más integrarlo al grupo. En el fondo se que sólo soy una adolescente tonta, que lo único que hace bien es hacer dibujos tontos, suspender, pelear escuchar música y sentirme mal. Lo siento. Perdón a mis amigos por hacerles perder el tiempo, perdón a mi madre por no ser lo que quiere que yo sea y perdón a todos los que he lastimado con mi agresividad. Supongo que solo soy una adolescente triste del montón, nada más
Solo debo decir, estamos en lo mismo, y aunque no nos conozcamos conozco el dolor de sentir que no perteneces a un lugar en concreto, o que nadie te escucha en realidad y que el lugar donde deberías estar o las personas con las que deberías congeniar no son para ti, por eso, estoy para apoyarte. (Vaya, ¿No? Lamento si suena muy estúpido.)
No creo que los problemas de los adolecentes sean estúpidos ( tampoco tus problemas amiga) simplemente el punto está en que no son especiales, muchos adolescentes pasan por ellos ,son problemas al final. La cosa mala está en romantisarlos y decir "awebo tengo problemas mentales" e incluso aunque ese sea el caso no digas que es parte tu personalidad y te creas cool y superior por eso, simplemente aprender a lidiar con ellos de la forma que puedas, lo que muchos adolescentes no hacen y se quedan llorando hasta que son adultos y la realidad les choca fuerte. ahí aprenden, o siguen chillando mientras les patea la vida (ya sabes personas cínicas y amargadas).
Eso y que no pongas en un pedestal a tus padres, la mayoría de ellos no saben educar bien no es su culpa ni tampoco la tuya pero ahí estás, también es necesario verlos como humanos y padres a la vez, creo que no dejarías que alguien te tratara así ¿verdad? pero son tus padres a parte de que ellos te sostienen y por eso no puedes evitar esas cosas malas de ellos, y en cuanto al amor y al respeto, eso lo decides tú, tú no les debes nadas ni siquiera por darte la vida por eso está la frase "yo no pedí nacer" (aunque muchas veces se use de forma errónea) , si haces algo por ellos que sea por amor y respeto, ya decidirás tu si se lo merecen ,eso o simplemente que los ignores y ya, no necesariamente que los odies pero que te alejes de ellos por qué son personas tóxicas y te hacen daño.
Esta canción es la única con la que todos los adolescentes se pueden sentir identificados por que no habla de una experiencia sino de una etapa por la que todos pasamos
me parece increíble como es de diferente la interpretacion de la comunidad en inglés a la hispana, las diferencias menores en las cosas asumidas, la audiencia que gana, y en lo que se enfocan :0 (por ejemplo veo muchos poniéndole atención a como intenta ser más de lo que es, siendo mala persona para desquitarse, creyéndose importante y llamando atención. Cuando en versiones en inglés veo más hablando sobre la soledad y el enojo del niño en la historia)
Cuándo vivía cerca de un prado, siempre había mariquitas y abejas, yo les llevaba miel, pero luego nos mudamos a una residencial, donde apenas hay un árbol, extraño estar al aire libre.
@@jhoan._.1895 cada uno el dolor le afecta de diferente manera y no por eso es cliche, no compares el sufrimiemto emocional cada uno lo lleva a su manera
@@jhoan._.1895Trata de los adolescentes pero no de los "estereotipos clichés y problemas tontos". Según lo que tengo entendido, cavetown escribió esa canción cuando era más peque y sentía que esos problemas realmente ahogaban su vida. Por eso dice que acaba de cumplir 14 lol
Tengo catorce, y estoy pasando por algo que no es una etapa, es: _La puta disforia_ (Pero igual tuve mi etapa de "blah blah blah no soy como los demás, soy diferente a ti y por eso soy especial")
ta dificil sentirte identificada con una cancion que esta escrito desde el punto de vista de un chico, mientras apliques esto en tu dia a dia y estes de acuerdo esta bien xd
creo que algo que te podría identificar es que muchas personas (me incluyo) sentimos que lo sabemos todo a es edad, tipo entre 13-15 años, que somos reyes del mundo, etc uwu
Estoy a 5 minutos de cumplir 15 años. Estoy molesta, quiero llorar, me siento mal y definitivamente está canción va a dejar de sentirse igual, pero estoy bien, estoy viviendo y aún que no quiero seguir haciéndolo mi vida es mejor de lo que pudo ser en algún momento, feliz cumpleaños a mi
"i fell stupid, ugly, pretend it doesn´t bother me" me da miedo crecer, tengo 14, y es como si estuviera perdida, soy solo otra adolescente tonta con problemas mentales del montón, siento que todo el tiempo tengo la razón. Es ridículo querer ser especial en un mundo donde todos actúan de la misma manera, mi vida es tan estereotipada, todo es tan aburrido, todo es tan igual, y ni si quiera soy la única que piensa eso. Tengo solo 14 años y ya quiero cambiar al mundo pero nose como, soy una niña grande ahora y me da mucho miedo ser una. No soy muy pequeña para preocuparme solo por juguetes pero tampoco tan grande para preocuparme por escoger una carrera, es tan aburrido. Soy una adolescente con aires de grandeza que al mismo tiempo se siente desechable.
Conocí esta canción a finales del 2020, pero no la escuche completa ya que me prometí escucharla al cumplir 14. Hoy es mi cumpleaños y por primera vez escuchare esta linda canción
Amo tanto a este tipo que escucho sus canciones todo los dias y lloro con la mayoria de las letras,te juro,lo amo y es la unica razon por la cual me arrepiento de hablar tan mal ingles :") 💜🎵
todavía no cumplo los 14 pero la estoy aprendiendo para poder cantarla a la perfección. edit: hoy es mi cumpleaños y la voy a cantar a todo pulmón con muhco orgullo.
Hoy, en mi último día siendo una adolescente de 14 años, escucho esta canción que me acompañó todo un año de mi vida; para mí más que una canción es un himno, es sentimiento, un grito que he ahogado en mi pecho, por eso quiero agradecerle a esta canción por darme la comprensión que necesité, por hacerme sentir que no estoy sola y que está bien no cumplir con los estereotipos de la adolescencia. Nunca dejaré de amar esta canción por más que crezca, y siempre la tendré en mi corazón y memoria junto con el hermoso recuerdo de la edad de 14 años. En menos de una hora cumpliré 15 y me despido de esta etapa escuchando Boys Will Be Bugs una y otra vez mientras la cantó, sin embargo, mi ser jamás dejará de cantarla. ❤ 🕷️🪲🐝
Veo que muchos adolescentes escuchan la canción a sus 15, yo con 23 me acaba de encantar es una joyita, la vida es un gran viaje mis estimados solo hay que disfrutar del paseo, vivir todas y cada una de las experiencias que nos otorgue, siempre se es niño de corazón y joven de espíritu, la edad solo es número, en nuestro interior siempre perdurará el deseo de aprendizaje y crecimiento, nuevas experiencias, hay muchas cosas por descubrir así de a darle!!!
Hoy es mi cumpleaños y estoy a las 2AM cantando esta canción ya que siempre esperé este momento y además en este preciso momento de mi vida estoy pasando por un momento que me hace identificarme aún más con la canción ya que hace nada salí del armario como chico bisexual y me recuerda a cuando dice 'if you wanna cry make sure that they never see it' como cuando tienes que ocultar quién realmente eres por miedo a lo que te pueda llegar a pasar o 'even better yet block it out and never feel it' comonel sentimiento de no aceptarme a mi mismo. La verdad lo que he vivido hasta ahora me ha marcado de por vida y espero que al año siguiente pueda editar este comentario explicando si me fué bien o mal. Feliz 14 cumpleaños para mi y para todos los que cumplan.
Me alegra ver gente tan joven escucha estas canciones (hablo de chicos y chicas de 14 años). Yo recién pude dar con esta canción a mis 22, y no puedo sino tener sentimientos fluyendo por lo identificado que me siento por la canción (además de que siempre estuve rodeado de bichitos, me encantaban, y yo siempre fui el "bicho raro" por lo mismo)
no quiero cumplir quince pq siento que cantar esta canción no será lo mismo, voy a re vivirla hasta diciembre, xao actualización: YA CUMPLÍ LOS QUINCE, TDO MAL
Cada año que pasa, sigo volviendo a esta canción para cantarla por el "i just turned fourteen" por la edad que cumplo. Fourteen, fifteen, sixteen. Hoy cumplo diesiseis, pero jamás olvidaré el día q la escuché por primera vez :( Cuando tenía catorce.
Tu vida va a empezar a los 20, cuando tengas trabajo responsabilidad, junto a tu carrera, ahí vas a notar el sufrimiento real uwu te lo digo yo que como todos ustedes pase por la pubertad-adolescencia, créeme disfruta lo mas que puedas no tener q trabajar para poder exisitir un dia mas ♥ y nunca olvides que eres especial y unico, quierete mucho. Saludos ♥
I'm a dumb teen boy I eat sticks and rocks and mud I don't care about the government And I really need a hug I feel stupid (stupid) Ugly (ugly) Pretend it doesn't bother me I'm not very strong but I'll fuck you up if you're mean to bugs It's getting cold down here underneath the weather I skipped class to sit with you I really like your spotty sweater If ladybugs are girls How do you make kids together? What's it like in a female world I bet it's just so much better I just turned fourteen And I think this year I'm gonna be mean Don't mess with me I'm a big boy now and I'm very scary I punch my walls, stay out at night, and I do karate Don't message me cause I won't reply, I wanna make you cry Ain't that how its s'posed to be? Though it isn't me Boys will be bugs right? Boys will be bugs right? I'm a dumb teen boy All I wanna do is quit My mum told me that she's worried And I couldn't give a shit I have friends who understand me Their names are spider, beetle, bee They don't say much but They have always listened to me The other boys at school Think it's cool to hate your parents But they're lying all the time The bugs advised that I should let 'em And if you wanna cry Make sure that they never see it Or even better yet Block it out and never feel it I just turned fourteen And I think I know everything Don't mess with me I'm a big boy now and I'm very scary I punch my walls, stay out at night, and I do karate Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry Ain't that how it's s'posed to be? Though it isn't me Boys will be bugs right? (Boys will be bugs right?) Just turned fourteen And I think this year I'm gonna be mean (Just turned fourteen and I think I know everything) Just turned fourteen And I think this year I'm gonna be mean (Just turned fourteen and I think the world revolves around me) Don't mess with me I'm a big boy now and I'm very scary I punch my walls, stay out at night, and I do karate Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry Ain't that how it's s'posed to be? Though it isn't me Boys will be bugs right?
Hoy cumplo 14, y que mejor manera de memorarlo que escuchando boy will be bugs de cavetown esperemos que este año mejore, lo espero con muchas ansias gracias por la traduccion
un amigo me recoemdo esta rola y me encanto no entiendo ni logro de comprender como veo el perfil spicologico y los pensamientos de un adolecente y me da mucha paz ? por que aunque no se como lo hace se conecta con una parte de mi y eso me encanta💖💘
no le pongas "traducción correcta" en el título si está mal traducido, los que sabemos inglés le vamos a entender, pero los que no saben inglés van a confundirse mucho con la letra aa :((
@@NaruChanneru nada solo que hay chicos que se saben los numeros y los modales mas basicos del ingles y ya se creen muy vrgs(normalmemte niños de 14 pa' bajo) por eso mismo pregunto xd
@@pandeperro9252 va, pero si sabes inglés si te das cuenta de que la traducción está mal en varias partes, o no? mejor si los chicos de 14 se dan cuenta, quiere decir que tienen buenos maestros ahora lol
@@NaruChanneru la vdd si esta mal traducido en partes por ejemplo en " and I very scary " no es es lo q traduce , tengo 15 y si lo notó .-. Aún asi esta muy chido el video
@-Aureal Que bueno enterarse que ya no puedo escribir como se me de la gana. ( Bastante tonto pensar eso por un pacman, además cuando hace 9 meses, es decir fue el año pasado )
Que confuso ver todo ahora... escuche esto teniendo 13, la cante a mis 14 y ahora no me cabe todo lo que ha pasado, independientemente de lo mal que la pude pasar a mis 14 canciones asi me daban de alguna manera esperanza de encontrar algo, identificar que algo pasaba y que las cosas cambian, que no seria asi para siempre, pero... cada vez me pierdo mas y estos recuerdos agridulces son de lo poco que me mantiene apegado a la idea de encontrar quien soy, como soy... no quiero cambiar mas, tengo miedo de cumplir los 18
mucha gente dice "yo escuche esta cancion cuando tenia 12 y esperaba ansiosx cumplir los 14"......yo la conoci el mismo dia que cumpli catorce, no se si me gusta identificarme solo se que...me siento bien.
escucho esta cancion desde qu tengo 14 y me identifico mucho con ella, aunue suene tonto cuando tenia 14 empece a practicar taekwondo, tambien era alguien muy solitario, y mis amigos eran contados con los dedos, han pasado literal 3 años desde esa epoca, y no he cambiado mucho, y aun me pega la cancion, no he madurado lo suficiente al parecer, aun asi me siento como el personaje de la cancion, solo que ya me empieza a importar unas cosas por aqui, y he aprendido que no me las se todas
Cuando cumpli catorce fue lo primero que escuche le escuche en el momento exacto donde los cumpli con mucha ilusion. Ahora estoy a una semana de cumplir quince y es un sentimiento titalmente diferente y entiendes lo de"si vas a llorar que nunca te vean llorar"o lo de "cumpli 14 y creo que el mundo gira en torno a mi"sigo emocionada al escucharla pero de diferente manera y el saber que ya no podre volver a cantar esta cancion. Esta canción literalmente marco una etapa de mi❤
la canción o al menos como yo la interpreto para mi desde la primera vez que la oí dije "mi canción" y no, con está canción no es como con las otras que me identifico momentáneamente o en algunas cosas, está canción excepto por los bichos aunque yo lo interpreto con mis gatos, es totalmente mi canción
Recuerdo que escuchaba esta canción a los 12, y deseaba cumplir 14, cuando cumplí 14 la canté justo empezó el día de mi cumpleaños sin saber que pasaría en todo este año, ahora estoy a 29 días de cumplir 15 y jamas me imagine todo lo que me ha sucedido, desearía volver a tener 12 :( de alguna u otra forma esta canción describe todo lo que me sucedió pero desearía que así no fuera que feo que se tengan que aprender cosas de la vida a las malas si mi yo del futuro lee este comentario, recuerda el día de hoy, espero que todo esté mejor allá...
OMFG JAJAJAJAJA, me pasé un poquito (como por 2 meses) pero aquí estoy, ya tengo mis 14 y aunque si chillé... No fué tan malo. Crecer no está tan mal la verdad y a pesar de que dé tanto miedo, uno no debe de coibirse por ello. Solo hay que vivir la vida a pesar de todo, no se preocupen por cuánto tendrán de aquí a uno o cinco años, todo es a su debido tiempo. No se estresen por pequeñeces, vivan la vida y a pesar de que aveces se torne todo un poco difícil... Siempre van a haber momentos que no sean así, gente los quiere y los aprecia y no importa cuanto tiempo dure la tormenta, siempre termina escampando ⭐ Les deseo lo mejor a todos y no se awiten por sus 14 🫂
Para que suene esta parte "And i think this year I'm Ginna be mean" a las doce, póngalo a las 11.58.39 Saldrá el minuto 1.21 de la canción, donde dice justo esa frase.
![Diggy Graves - Red Vineyard [Official Lyric Video]](http://i.ytimg.com/vi/8Ro085T0mnQ/mqdefault.jpg)
Gente, estoy troste porque recién cumplí 15 y ya no se siente igual cantar el "fourteen" LLORO
Same D:
yo tmb TT
F :c
chale, tendre aprovechar estos meses que me quedan xd
same, anteayer los cumplí, además me identifica la parte del karate xde
"I´m very scary" en realidad sería algo así como: "soy muy atemorizante" o "doy mucho miedo". "Tengo mucho miedo", en cambio, sería: "I´m very scared".
depende de como va en la oracion(? ya que el ingles hay palabras/frases que tienen varios significados
* que vengo a responder un comentario de hace 1 año xd*
@@Miyux.SS7 Ya sé, por eso lo digo, jajaja. Es que dice: "No te metas conmigo, ya soy un chico grande y doy mucho miedo", puesto que no tiene sentido que dijera las primeras dos frases y luego dijera "tengo mucho miedo".
He pensado eso desde la primera vez que escuche la cancion, vi varias traducciones y varias decian "Tengo mucho miedo" entonces pensaba que estaba mal
el problema aquí es que el en esa parte 4:00 entre otras simula ser un chico de su edad pero después dice que no es como los demás
en realidad encaja perfectamente con "tener miedo", porque el está asustado buscando la aprobación de los "bichos" y aparenta ser algo que no es, habla de ser grande, fuerte, intimidante y, a la vez, necesitar un abrazo... (de todas maneras está bien lo que interpretaste, puede ser de ambas formas)
"Sólo cumplí 14 y creo que el mundo gira a mi alrededor"
Nunca me identifique tanto con una canción lpm
Gózalo, yo tengo 20
No entiendo los que salen con que es tonto identificarse con los "estereotipos" adolescentes y que ellos no lo hicieron. Ahora en la universidad, recién me doy cuenta de lo que significa esta canción, porque ser adolescente fue la etapa más fatal, la más divertida, la más triste, y a la vez la que más aprendí.
Realmente me da una pena que los "diferentes" no hayan tenido esa oportunidad de vivir y equivocarse, una y otra vez.
Weyy si te doy toda la razón
No creo que los problemas de los adolecentes sean estúpidos simplemente el punto está en que no son especiales, muchos adolescentes pasan por ellos ,son problemas al final. La cosa mala está en romantisarlos y decir
"awebo tengo problemas mentales" e incluso aunque ese sea el caso no digas que es parte tu personalidad y te creas cool y superior por eso, simplemente aprender a lidiar con ellos de la forma que puedas, lo que muchos adolescentes no hacen y se quedan llorando hasta que son adultos y la realidad les choca fuerte. ahí aprenden, o siguen chillando mientras les patea la vida (ya sabes personas cínicas y amargadas)
PS: ya entendió por qué me caes tan bien tienes una foto de Hinata shouyo xd
Seamos amigas
Yo creo que la vida de adolecente de chicos y chicas es diferente o almenos la persepcion de la misma ya que para mi, mi vida a sido un gran estereotipo o almenos se le consideraria uno, y no tengo problemas con eso...
Conocí está canción a los 12 y esperaba cumplir 14 años para poder "sentirla más", ahora que voy a cumplir 15 años me di cuenta de que está canción realmente definió totalmente mis 14 años
Ahora que tengo catorce, parece que estoy en una "fase en la que me quiero ver ruda, escucho música fuerte o vieja, solo uso negro y no quiero ser una señorita". A mi madre parece no importarle como estoy, donde estoy, con quién estoy o por qué parece que no estoy algunas veces, hasta que le intereso. En esos momentos, me vuelve a comparar con las hijas de sus amigas, diciendo que ellas son inteligentes, femeninas, atléticas y hermosas. Eso duele. "¿¡Por qué no eres más como ellas!? ¡Son perfectas, no como tú! ¡Ellas hacen cosas útiles, no como tus dibujitos tontos!"
Si tan solo supiera que la madre de mi mejor amiga me quiere más de lo que ella lo hace. Siempre me dice cosas como "Eres un encanto, eres única, eres toda una artista, gracias por ser tú misma" Vale, que me he peleado con varios chicos, he suspendido varios exámenes y he hecho pintadas en algunas paredes, pero no importa lo mal que esté. Mis amigos dicen "Siempre estaremos para ti, no te preocupes" pero me cambian por cualquier persona nada más integrarlo al grupo.
En el fondo se que sólo soy una adolescente tonta, que lo único que hace bien es hacer dibujos tontos, suspender, pelear escuchar música y sentirme mal. Lo siento. Perdón a mis amigos por hacerles perder el tiempo, perdón a mi madre por no ser lo que quiere que yo sea y perdón a todos los que he lastimado con mi agresividad. Supongo que solo soy una adolescente triste del montón, nada más
[🍂;;] _Same._
Solo debo decir, estamos en lo mismo, y aunque no nos conozcamos conozco el dolor de sentir que no perteneces a un lugar en concreto, o que nadie te escucha en realidad y que el lugar donde deberías estar o las personas con las que deberías congeniar no son para ti, por eso, estoy para apoyarte.
(Vaya, ¿No? Lamento si suena muy estúpido.)
No creo que los problemas de los adolecentes sean estúpidos ( tampoco tus problemas amiga) simplemente el punto está en que no son especiales, muchos adolescentes pasan por ellos ,son problemas al final. La cosa mala está en romantisarlos y decir
"awebo tengo problemas mentales" e incluso aunque ese sea el caso no digas que es parte tu personalidad y te creas cool y superior por eso, simplemente aprender a lidiar con ellos de la forma que puedas, lo que muchos adolescentes no hacen y se quedan llorando hasta que son adultos y la realidad les choca fuerte. ahí aprenden, o siguen chillando mientras les patea la vida (ya sabes personas cínicas y amargadas).
No te preocupes esto también pasará, estamos (incluyendome) en una etapa de buscar la identidad por eso no te preocupes ya definaras quien eres.
Eso y que no pongas en un pedestal a tus padres, la mayoría de ellos no saben educar bien no es su culpa ni tampoco la tuya pero ahí estás, también es necesario verlos como humanos y padres a la vez, creo que no dejarías que alguien te tratara así ¿verdad? pero son tus padres a parte de que ellos te sostienen y por eso no puedes evitar esas cosas malas de ellos, y en cuanto al amor y al respeto, eso lo decides tú, tú no les debes nadas ni siquiera por darte la vida por eso está la frase "yo no pedí nacer" (aunque muchas veces se use de forma errónea) , si haces algo por ellos que sea por amor y respeto, ya decidirás tu si se lo merecen ,eso o simplemente que los ignores y ya, no necesariamente que los odies pero que te alejes de ellos por qué son personas tóxicas y te hacen daño.
Esta canción es la única con la que todos los adolescentes se pueden sentir identificados por que no habla de una experiencia sino de una etapa por la que todos pasamos
"Spotty sweater" es 'Suéter con puntos', como una mariquita 🐞
amé la comparación 🐞
🐞❤️
Me encanta cantar esto con 14 años
Samee🤺🤝
Same
YOO
Yoo
Samee
me parece increíble como es de diferente la interpretacion de la comunidad en inglés a la hispana, las diferencias menores en las cosas asumidas, la audiencia que gana, y en lo que se enfocan :0
(por ejemplo veo muchos poniéndole atención a como intenta ser más de lo que es, siendo mala persona para desquitarse, creyéndose importante y llamando atención. Cuando en versiones en inglés veo más hablando sobre la soledad y el enojo del niño en la historia)
Mucho texto
Es una canción muy buena que incluso traducida tiene mensajes diferentes
Es el comentario mas corto
@@nailon5531 dime que tienes primaria trunca, sin decirme que tienes primaria trunca
Escuchaba esta canción a los 13 años, volví a los 15.
Jamás me acordé de oírla a los 14.
JAJAJAJAJAJAJ
Cuándo vivía cerca de un prado, siempre había mariquitas y abejas, yo les llevaba miel, pero luego nos mudamos a una residencial, donde apenas hay un árbol, extraño estar al aire libre.
pa que le llevas miel a las abejas
Aca sintiendome identificado a lo pendejo.
x2 :´D
@@jhoan._.1895 no es cliché que pasa si alguien está triste o este pasando por esto
@@jhoan._.1895 cada uno el dolor le afecta de diferente manera y no por eso es cliche, no compares el sufrimiemto emocional cada uno lo lleva a su manera
@@jhoan._.1895Trata de los adolescentes pero no de los "estereotipos clichés y problemas tontos". Según lo que tengo entendido, cavetown escribió esa canción cuando era más peque y sentía que esos problemas realmente ahogaban su vida. Por eso dice que acaba de cumplir 14 lol
@@zoa5315 ya cumplí 14 hace 2 meses :D
Just turned nineteen ...
Tengo catorce, y estoy pasando por algo que no es una etapa, es:
_La puta disforia_
(Pero igual tuve mi etapa de "blah blah blah no soy como los demás, soy diferente a ti y por eso soy especial")
supongo que todos pasamos por esa etapa, solo que a algunos les cuesta aceptarlo xd jsdbbdsj
Mi cumpleños fue una mrd
1- pense k seria feliz pero no
2- no cante esta rola
3- mi pp murio ese dia todos llorando y yo no sabia ni como reaccionar
@@user-sl4ml9cu1h sos trans?
@@sneakymimoma eh no xd jdfbkj por qué?
Me pasa igual, por eso muchas veces siento que Cavetown es mi lugar seguro sjdkks
Diossssss, no me siento pa' nada identificada con la canción ¿¿¿, pero es que es super bonita, me encanta
ta dificil sentirte identificada con una cancion que esta escrito desde el punto de vista de un chico, mientras apliques esto en tu dia a dia y estes de acuerdo esta bien xd
Eso esta mal?
creo que algo que te podría identificar es que muchas personas (me incluyo) sentimos que lo sabemos todo a es edad, tipo entre 13-15 años, que somos reyes del mundo, etc uwu
Estoy a 5 minutos de cumplir 15 años.
Estoy molesta, quiero llorar, me siento mal y definitivamente está canción va a dejar de sentirse igual, pero estoy bien, estoy viviendo y aún que no quiero seguir haciéndolo mi vida es mejor de lo que pudo ser en algún momento, feliz cumpleaños a mi
Feliz cumple aunque llegué un poco tarde jskejjd
"i fell stupid, ugly, pretend it doesn´t bother me"
me da miedo crecer, tengo 14, y es como si estuviera perdida, soy solo otra adolescente tonta con problemas mentales del montón, siento que todo el tiempo tengo la razón.
Es ridículo querer ser especial en un mundo donde todos actúan de la misma manera, mi vida es tan estereotipada, todo es tan aburrido, todo es tan igual, y ni si quiera soy la única que piensa eso. Tengo solo 14 años y ya quiero cambiar al mundo pero nose como, soy una niña grande ahora y me da mucho miedo ser una. No soy muy pequeña para preocuparme solo por juguetes pero tampoco tan grande para preocuparme por escoger una carrera, es tan aburrido.
Soy una adolescente con aires de grandeza que al mismo tiempo se siente desechable.
Conocí esta canción a finales del 2020, pero no la escuche completa ya que me prometí escucharla al cumplir 14. Hoy es mi cumpleaños y por primera vez escuchare esta linda canción
feliz cumple
@@EverythingInyou-ff3by Graciass
de nada linda
@@Horton111
Amo tanto a este tipo que escucho sus canciones todo los dias y lloro con la mayoria de las letras,te juro,lo amo y es la unica razon por la cual me arrepiento de hablar tan mal ingles :") 💜🎵
Yo estuve casi un mes solo escuchandola y leyendo la letra y pude entender casi toda la canción UwU Es bueno aprender ingles
@@Miner512DiosDelFrio se lo basico,solo que puedo entender cuando esta escrito,hablo pesimo por mi pronunciación
@@harzelun5968 Con práctica todo se logra
@@Miner512DiosDelFrio asies xd
x2
Joder m encanta esta canción, me siento identificada de forma no irónica, sé que es absurdo pero me vale un comino
en un minuto la voy a poder cantar.
Te iba a decir feliz cumple pero ya pasó un año XDDD bueno, pronto cumples 15 años no? Feliz cumple por adelantado
todavía no cumplo los 14 pero la estoy aprendiendo para poder cantarla a la perfección.
edit: hoy es mi cumpleaños y la voy a cantar a todo pulmón con muhco orgullo.
yo
Hace 1 año entonces ya tienes 15
@@laweaastral113 no, los cumplo el 19 de marzo
Hoy, en mi último día siendo una adolescente de 14 años, escucho esta canción que me acompañó todo un año de mi vida; para mí más que una canción es un himno, es sentimiento, un grito que he ahogado en mi pecho, por eso quiero agradecerle a esta canción por darme la comprensión que necesité, por hacerme sentir que no estoy sola y que está bien no cumplir con los estereotipos de la adolescencia. Nunca dejaré de amar esta canción por más que crezca, y siempre la tendré en mi corazón y memoria junto con el hermoso recuerdo de la edad de 14 años. En menos de una hora cumpliré 15 y me despido de esta etapa escuchando Boys Will Be Bugs una y otra vez mientras la cantó, sin embargo, mi ser jamás dejará de cantarla. ❤ 🕷️🪲🐝
Wey
Esto es tan apegado a la realidad o soy yo la que cree eso?
Lo es xd, fue hecha de esa manera
Ok edgy kiddo
Veo que muchos adolescentes escuchan la canción a sus 15, yo con 23 me acaba de encantar es una joyita, la vida es un gran viaje mis estimados solo hay que disfrutar del paseo, vivir todas y cada una de las experiencias que nos otorgue, siempre se es niño de corazón y joven de espíritu, la edad solo es número, en nuestro interior siempre perdurará el deseo de aprendizaje y crecimiento, nuevas experiencias, hay muchas cosas por descubrir así de a darle!!!
Yo a mis 24 :')
Genial... Quién diablos me espio y creo una canción?
HAJAJHAHAHAHA
._.
Todos .-.
Cavetown xd
Creo k nos espian mij@
Cumpliré 14, el 2 de agosto. 🐇
Wiii te faltan 2 meses para poder cantar esta canción con orgullo 🧐
Cumpliré 16,el 2 de agosto:0
yo cumpliré 14 el 16 de agosto [cry]
@@minjiyi Vendré a desearles feliz cumpleaños c:
@@minjiyi omgg yo también cumplo 14 el 16 de agosto
Dejo este comentario para que cuando vuelva y sea más mayor, recuerde esta joya. desde que tenia catorce :(
Vives todavía?
@@Death_IsLife_IsDeath
Vivo pero mi alma murió
@@clown_bud O se la vendiste al cuernitos?
@@Death_IsLife_IsDeath ambos, pero también se la vendí al mounstro blasfemico llamado universidad.
:(
@@clown_bud Esto ya no es gracioso, es triste :(
Hoy es mi cumpleaños y estoy a las 2AM cantando esta canción ya que siempre esperé este momento y además en este preciso momento de mi vida estoy pasando por un momento que me hace identificarme aún más con la canción ya que hace nada salí del armario como chico bisexual y me recuerda a cuando dice 'if you wanna cry make sure that they never see it' como cuando tienes que ocultar quién realmente eres por miedo a lo que te pueda llegar a pasar o 'even better yet block it out and never feel it' comonel sentimiento de no aceptarme a mi mismo. La verdad lo que he vivido hasta ahora me ha marcado de por vida y espero que al año siguiente pueda editar este comentario explicando si me fué bien o mal.
Feliz 14 cumpleaños para mi y para todos los que cumplan.
La amo PORQUE ES SÚPER YO Y A LA VEZ SE BURLA DE ESO XD
Es como si me burlara de mi misma la amo ✨
Me alegra ver gente tan joven escucha estas canciones (hablo de chicos y chicas de 14 años). Yo recién pude dar con esta canción a mis 22, y no puedo sino tener sentimientos fluyendo por lo identificado que me siento por la canción (además de que siempre estuve rodeado de bichitos, me encantaban, y yo siempre fui el "bicho raro" por lo mismo)
Bueno traducción v;
Amo las canciones de Cavetown
no quiero cumplir quince pq siento que cantar esta canción no será lo mismo, voy a re vivirla hasta diciembre, xao
actualización: YA CUMPLÍ LOS QUINCE, TDO MAL
JAJS DIOSS YOO hasta junio tengo chance xd
😞
JAJAJSJJDAJJASASAJDAU, EPICO.
Cada año que pasa, sigo volviendo a esta canción para cantarla por el "i just turned fourteen" por la edad que cumplo. Fourteen, fifteen, sixteen. Hoy cumplo diesiseis, pero jamás olvidaré el día q la escuché por primera vez :(
Cuando tenía catorce.
Me la dedique a mi misma porque hoy cumplo 14 JAJA
Boiii me recuerda mí jodida adolescencia cuando tenía 14, que cringe xdd
Ok, naciste teniendo 18
@@eze-fd8xk que-
Esta es mi maldita canción favorita
X2
cuendo cumpla los 14 sera bkn man, a esperar un año
mañana cumplo quince, estoy escuchando esta canción por última vez con catorce, siento que se sentirá distinto esto a los quince
No quiero cumplir 14 ,si ya tengo 13 y mi vida ya va siendo una mierda cómo será cuando tenga 14? Sinceramente creo que será mucho peor. :C
Tu vida va a empezar a los 20, cuando tengas trabajo responsabilidad, junto a tu carrera, ahí vas a notar el sufrimiento real uwu te lo digo yo que como todos ustedes pase por la pubertad-adolescencia, créeme disfruta lo mas que puedas no tener q trabajar para poder exisitir un dia mas ♥ y nunca olvides que eres especial y unico, quierete mucho. Saludos ♥
Cómo odio a los de mi edad xd
Espere como 3 años para x fin sentir como realmente es esta canción
Es relajante 😌
fecha: 29/7/2022
hora: 02:02
vuelvo en 1 año
No te conozco pero te amo gracias por ponerle subtitulos
I'm a dumb teen boy
I eat sticks and rocks and mud
I don't care about the government
And I really need a hug
I feel stupid (stupid)
Ugly (ugly)
Pretend it doesn't bother me
I'm not very strong but
I'll fuck you up if you're mean to bugs
It's getting cold down here underneath the weather
I skipped class to sit with you
I really like your spotty sweater
If ladybugs are girls
How do you make kids together?
What's it like in a female world
I bet it's just so much better
I just turned fourteen
And I think this year I'm gonna be mean
Don't mess with me I'm a big boy now and I'm very scary
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
Don't message me cause I won't reply, I wanna make you cry
Ain't that how its s'posed to be? Though it isn't me
Boys will be bugs right?
Boys will be bugs right?
I'm a dumb teen boy
All I wanna do is quit
My mum told me that she's worried
And I couldn't give a shit
I have friends who understand me
Their names are spider, beetle, bee
They don't say much but
They have always listened to me
The other boys at school
Think it's cool to hate your parents
But they're lying all the time
The bugs advised that I should let 'em
And if you wanna cry
Make sure that they never see it
Or even better yet
Block it out and never feel it
I just turned fourteen
And I think I know everything
Don't mess with me I'm a big boy now and I'm very scary
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry
Ain't that how it's s'posed to be? Though it isn't me
Boys will be bugs right?
(Boys will be bugs right?)
Just turned fourteen
And I think this year I'm gonna be mean
(Just turned fourteen and I think I know everything)
Just turned fourteen
And I think this year I'm gonna be mean
(Just turned fourteen and I think the world revolves around me)
Don't mess with me I'm a big boy now and I'm very scary
I punch my walls, stay out at night, and I do karate
Don't message me 'cause I won't reply, I wanna make you cry
Ain't that how it's s'posed to be? Though it isn't me
Boys will be bugs right?
Hoy cumplo 14, y que mejor manera de memorarlo que escuchando boy will be bugs de cavetown
esperemos que este año mejore, lo espero con muchas ansias
gracias por la traduccion
un amigo me recoemdo esta rola y me encanto no entiendo ni logro de comprender como veo el perfil spicologico y los pensamientos de un adolecente y me da mucha paz ? por que aunque no se como lo hace se conecta con una parte de mi y eso me encanta💖💘
no le pongas "traducción correcta" en el título si está mal traducido, los que sabemos inglés le vamos a entender, pero los que no saben inglés van a confundirse mucho con la letra aa :((
Que edad tienes? Solo para confirmar xd(?
@@pandeperro9252 q tiene q ver¿? ASDBAD 17,, por? (?
@@NaruChanneru nada solo que hay chicos que se saben los numeros y los modales mas basicos del ingles y ya se creen muy vrgs(normalmemte niños de 14 pa' bajo) por eso mismo pregunto xd
@@pandeperro9252 va, pero si sabes inglés si te das cuenta de que la traducción está mal en varias partes, o no?
mejor si los chicos de 14 se dan cuenta, quiere decir que tienen buenos maestros ahora lol
@@NaruChanneru la vdd si esta mal traducido en partes por ejemplo en " and I very scary " no es es lo q traduce , tengo 15 y si lo notó .-. Aún asi esta muy chido el video
buena traducción, tiene muy pocos errores
Jajajajaja literalmente acabo de cumplir 14 xd :v
Y sales por las noches a practicar karate? xD
@@Miner512DiosDelFrio pfff obvio ùwú xD
uy pos ojalá no te pase lo de la canción
buena suerte, te espero lo mejor
@-Aureal Que bueno enterarse que ya no puedo escribir como se me de la gana. ( Bastante tonto pensar eso por un pacman, además cuando hace 9 meses, es decir fue el año pasado )
Feliz cumpleaños atrasado 🎂 xd
en menos d un mes cumplo 14, y aca ando escuchando toda esta linda cancion
Arte ART
Que confuso ver todo ahora... escuche esto teniendo 13, la cante a mis 14 y ahora no me cabe todo lo que ha pasado, independientemente de lo mal que la pude pasar a mis 14 canciones asi me daban de alguna manera esperanza de encontrar algo, identificar que algo pasaba y que las cosas cambian, que no seria asi para siempre, pero... cada vez me pierdo mas y estos recuerdos agridulces son de lo poco que me mantiene apegado a la idea de encontrar quien soy, como soy... no quiero cambiar mas, tengo miedo de cumplir los 18
rolon :)
mucha gente dice "yo escuche esta cancion cuando tenia 12 y esperaba ansiosx cumplir los 14"......yo la conoci el mismo dia que cumpli catorce, no se si me gusta identificarme solo se que...me siento bien.
Supuestamente la iba a escuchar a las 12 pero me quedé dormida y ahora estoy acá 5am escuchando esta bella canción y llorando:''p
tendre que esperar un año para cantar esta joya y sentirme totalmente identificada🤧💔
"mí mamá me dijo que estaba preocupada pero me importó una mierda" lit yo, igual toda la canción es lit yo HSHSAHAJ
I love it, I lov you Cavetown 🙏✨
Hoy es mi cumple #15, le dediqué esta canción a mi misma ayer 🥰
Cumpliré 15 en unas horas, espero que pueda continuar cantando el fourteen sin sentirme tan diferente📞.
Ya cumplí los 15 pero me vale, está canción me sigue definiendo
identificade,ahg
Que
Esperé 1 año para identificarme con este temazo. 🎂
escucho esta cancion desde qu tengo 14 y me identifico mucho con ella, aunue suene tonto cuando tenia 14 empece a practicar taekwondo, tambien era alguien muy solitario, y mis amigos eran contados con los dedos, han pasado literal 3 años desde esa epoca, y no he cambiado mucho, y aun me pega la cancion, no he madurado lo suficiente al parecer, aun asi me siento como el personaje de la cancion, solo que ya me empieza a importar unas cosas por aqui, y he aprendido que no me las se todas
Joder, que feliz era
genial por fin cumpli 14 y me encanta cantar esta canción
OlatienesfotodeKyletekasasconmigo¿
@@AnneIsVerySimp jashjsahjs acepto
me encanta! gracias :c
Cuando cumpli catorce fue lo primero que escuche le escuche en el momento exacto donde los cumpli con mucha ilusion.
Ahora estoy a una semana de cumplir quince y es un sentimiento titalmente diferente y entiendes lo de"si vas a llorar que nunca te vean llorar"o lo de "cumpli 14 y creo que el mundo gira en torno a mi"sigo emocionada al escucharla pero de diferente manera y el saber que ya no podre volver a cantar esta cancion.
Esta canción literalmente marco una etapa de mi❤
Llevo desde que tengo 11 años esperando a cumplir 14 para cantarla frente a alguien, y mañana por fin cumplo 14..
Ojala que pases un feliz cumpleaños :)
Falta poco pa cantar a todo pulmón está canción 😋🤙
Vuelvo cuando ya tenga catorce
esta cancion me llego de la nada justo cuando voy a cumplir 14
Gente falta minutos para cumplir 14, y me siento ree identificada, este año fue una mrd, el otro será otra mrd pero ya soy "una niña grande" :)
Aún recuerdo cuando hace un año estaba cantando esta canción y siento que desde hoy cantarla ya no será lo mismo pq ya no tendré 14 :' JALKJ
podrías traducir "Sweet Tooth" de cavetown??
Esta bien
Dentro de 3 de meses cumplo 15años nooo
2 años mas y podre sentir esta cancion 😭😭
Ya puedo cantarla, por fin, hoy es mi cumpleaños 14.
la canción o al menos como yo la interpreto para mi desde la primera vez que la oí dije "mi canción" y no, con está canción no es como con las otras que me identifico momentáneamente o en algunas cosas, está canción excepto por los bichos aunque yo lo interpreto con mis gatos, es totalmente mi canción
Encontré esta canción dos años tarde😿
Oficialmente hoy ya tengo 14
Acabe de cantar esta canción!! VALIERON LA PENA 3 AÑOS DE ESPERA
a minutos de mi cumpleaños
Basta, amo esta canción; ya no será lo mismo cantarla cuando cumpla los 15. :(
Recuerdo que escuchaba esta canción a los 12, y deseaba cumplir 14, cuando cumplí 14 la canté justo empezó el día de mi cumpleaños sin saber que pasaría en todo este año, ahora estoy a 29 días de cumplir 15 y jamas me imagine todo lo que me ha sucedido, desearía volver a tener 12 :(
de alguna u otra forma esta canción describe todo lo que me sucedió pero desearía que así no fuera
que feo que se tengan que aprender cosas de la vida a las malas
si mi yo del futuro lee este comentario, recuerda el día de hoy, espero que todo esté mejor allá...
Vuelvo en 10 meses (19/11/23), mi cumpleaños numero 14...
Posiblemente llore con esto ese día.
OMFG JAJAJAJAJA, me pasé un poquito (como por 2 meses) pero aquí estoy, ya tengo mis 14 y aunque si chillé... No fué tan malo.
Crecer no está tan mal la verdad y a pesar de que dé tanto miedo, uno no debe de coibirse por ello. Solo hay que vivir la vida a pesar de todo, no se preocupen por cuánto tendrán de aquí a uno o cinco años, todo es a su debido tiempo. No se estresen por pequeñeces, vivan la vida y a pesar de que aveces se torne todo un poco difícil... Siempre van a haber momentos que no sean así, gente los quiere y los aprecia y no importa cuanto tiempo dure la tormenta, siempre termina escampando ⭐
Les deseo lo mejor a todos y no se awiten por sus 14 🫂
Para que suene esta parte "And i think this year I'm Ginna be mean" a las doce, póngalo a las 11.58.39
Saldrá el minuto 1.21 de la canción, donde dice justo esa frase.
Llevo años esperando cumplir catorce y hoy por fin los cumplo sjfnslfk 😭
En una semana cumplo los 15 y se siente diferente, realmente define muy bien lo que fueron mis 14.
Hoy la cantó
I want to be 14 again.. I will turn 16 in two monthes and I don’t want to grow up... I don't want to get old.....
La traducción está mal, ej.1:25 sería "Doy mucho miedo".
es verdad, me di cuenta al día siguiente de subirlo pero al final lo dejé. Saludos :)
gente, hoy canto esto a todo pulmón, estoy feliz
10/10 uwu
Curiosidad de mi yo estaba muy triste y no sabía cómo era en español pero en serio definio mi vida xd
*♥♥♥Cavetown ♥♥♥ UwU*
Acabo de cumplir 14, y justo llegó esta canción y 😔❤
Hoy fue mi cumpleaños, y estoy feliz de aver podido cantar esta canción y averlo grabado con una amiga.:D
Acabo de cumplir 14 :)