Natalia Lacunza, Guitarricadelafuente - nana triste (rsl cover)

Кавер на испанскую песню Nana Triste в исполнении Natalia Lacunza и Guitarricadelafuente. Да, я знаю, что перевод с испанского языка на русский жестовый с сохранением артикуляции испанского некорректен, но мне хотелось сделать это именно так. Надеюсь, эта песня вам понравится также сильно, как и мне. Включайте субтитры внутри видео и наслаждайтесь :)
Кстати, так можно и испанский выучить ненароком 😂
---
Cover in Russia sign language on the beautiful song by Natalia Lacunza and Guitarricadelafuente. That's not really the right way of translation (I use russian sign language and sing along in spanish, whilst the lip sync might be in russian as well) but it felt kinda right for me and I wanted to make it exactly this way.

[@kas3389]

Странно, но я думаю только о том как она изменилась за эти годы. Подписан с 2016) Успехов во всем!

[@gulshatturlybai7877]

Вы заслуживаете больше лайков 💋❤️❤️

[@ihor_pal142]

Я не очень хорошо знаю ржя, несмотря на несколько лет практики, а также совсем не знаю испанский язык, но перевод понял почти весь и сама песня очень красиво звучит )

[@АзизУразаев]

Наконец то появилось ролик))) однозначно БРАВО!

[@houpgilbert118]

Господи, , год прошел с последнего видео. Как ты изменилась, не узнать прям. Очень рада🥰🤗 Надеюсь, будут видео выходить 😃😃😃😃

[@dashakud]

Знаю испанский, и как же приятно было увидеть настолько чувственную и сильную песню в твоем исполнении. Ты прекрасна. Спасибо, что открыла для меня эту песню.

[@vlad_kava]

Невероятно красиво!!!

[@nastialechuk2934]

Дождалась 😭♥️

[@АннаТрандафилова-р6ф]

Вы прекрасны ♥️

[@gianpierocaponera2967]

🇮🇹👍🌏💯🎵🎵🎵🎵🎵🎵☮

[@hav1kZ]

Красавчег! Жаль что редко ролики входят.

[@master_voli]

Очень красиво. Благодарю. Смотрел бы чаще с удовольствием.

[@theroomik]

Почаще бы ролики🙏🏻🙏🏻

[@irmal.3564]

Вы добавили шарма пронзительной песне

[@roxy5608]

Ох какая песня! 💖Спасибо за ролик, очень ждала))

[@stebliniko]

Спасибо огромное за песню! Какое же сложное вы поставили перед собой задание - петь на испанском и переводить на РЖЯ! Восхитительно! 🌹🌹🌹

[@sultansagatbek8081]

С возвращением ❤❤❤❤

[@albinashainazarova7420]

Здравствуйте, можете спеть Анет Сай Не реви, ты же красивая и Анет Сай Слёзы, можете на эти песни спеть на жестовом языке, пожалуйста? 😊😊😊😊

[@daria-ks]

Безумно красиво! Спасибо!

[@janekorlowski2302]

Отлично!Восторг!Браво!

[@arevikkhachatryan9944]

Наконец то, дождалась, я скучала по твоим видео

[@arevikkhachatryan9944]

Каждое твоё видео по несколько раз пересматривала

[@ВенерБикъянов-х9ц]

Ещё один год ждать. ! Будем ждать

[@arevikkhachatryan9944]

Сделай ковер на русскую песню

[@wronguide8885]

Воу. Не зря осталась подписана.

[@qalqanqulaq]

Так ждалааааа рахмееет!

[@вероника-н9в4я]

Я ждала! Все эти годы я ждала! Наконец-то вышло хоть какое-то видео

[@multiplikaciya]

Круто!

[@КристинаМалиева-ы2ш]

Слишком трогательно!

[@georgegordeev116]

Здорово!!! Браво.

[@пушистыймох-х6ж]

О божеееееее случилось чудо!!!!!))))

[@leonidalomasova1695]

Обожайка!!!

[@ЛуизаФаркаш-е2щ]

Я в диком восторге!

[@P_S_I_H]

Неждан мала, огонь.

[@stay_skz4841]

Можешь перевести песню "Christmas love by Jimin" на язык жестов ?

[@stay_skz4841]

Или BTS - life goes on bts

[@аминатгаджиалиева-ъ2э]

Шикарно