[THAISUB | PINYIN] 要不要买菜 - 好男人都死哪儿去了 ผู้ชายดีๆไปตายไหนกันหมดแล้ว | เพลงจีนแปลไทย

[@JeenJimJum_]

ฝากติดตามช่องทางอื่นด้วยนะคะ
谢谢大家！ขอบคุณค่า
IG: jeenjimjum instagram.com/jeenjimjum/
Tiktok: www.tiktok.com/@jeenjimjum.1?is_from_webapp=1&sender_device=pc

[@namebeem352]

55555คุณพี่อัดอั้นใช่มั้ยคะเนี้ย5555

[@alohalunla1097]

ฮาไม่ไหว5555 แต่ที่งงกว่าคือเป็นผชร้องนี่แหละ5555555

[@lollypopmilk81]

กำลังจะตีความ เจอเมนต์นี้ อ๋ออออเลยค่ะ ขอบน้ำใจท่านผู้ชี้แนะทางสว่าง

[@tangmoiipingjung]

@@lollypopmilk81 อ๋อยังไงนะคะ เรายังงงอยู่เลย5555 คือผช.ที่ร้องเป็นตัวแทนผญ หรือร้องประชดผญ.คะแง😂

[@lollypopmilk81]

@@tangmoiipingjung ส่วนตัวคิดไปแนว Boylove ค่ะ 555

[@tangmoiipingjung]

@@lollypopmilk81 อ่ออ โอเคค่ะ555555

[@itsjustopinion_are_asfollows]

@@lollypopmilk81 แต่ท่อนแรกบอก เป็นผญ.ควรพึ่งพาตัวเองได้นะ😂

[@sirimongkolkhamma9956]

สาวโสดช่างน่ากลัว😂 ฟังแล้วสะดุ้งเป็นพักๆ ช่วงนี้ฝนตกหนักรักษาสุขภาพ กันด้วยคับ💙

[@ernxcy5417]

ที่เป็นผู้ชายร้องเพราะเขา cover อีกทีค่ะ เราตามคนนี้ใน douyin อยู่ เขาลงคลิป cover หลายเพลงเลยค่ะ เสียงและการร้องเป็นเอกลักษณ์มาก ฟังครั้งเดียวจำได้เลย

[@แสงเหนือการเดินทาง]

ยอมใจชื่อเพลงค่ะ คนแต่งสุดยอดมาก

[@2d216]

นาทีที่ 2:35 ซับผิดนะคะทั้งไทยทั้งจีนเลย พินอินก็ผิด ซับไทยเนื้อร้องที่ถูกมันต้องเป็น *ผู้หญิงดีๆเฝ้าแต่ถามฟ้าถามดินแต่ไม่มีคนตอบเลย* ส่วนพินอินกับจีนก็ต้องเป็นของ ไม่ใช่

[@2d216]

ตอล อะไรต้อง ตอบ สิเธอพิมพ์ในคอมแล้วนิ้วเลื่อน55555 ผู้หญิง ด้วยไม่ใช่ ผู้หยิง ไปเตือนคนอื่นเรื่องพิมพ์ผิดตัวเองก็ไม่ต่างกันเลย5555555

[@JeenJimJum_]

ขอบคุณมากๆเลยค่า พึ่งสังเกตเลย5555 คราวหน้าจะตรวจสอบให้ดีกว่านี้นะคะ ขออภัยด้วยนะคะ เยิฟยู 谢谢!❤❤❤

[@pepoaunpuk]

@@2d216 มันก็ไม่ดีที่พิมพ์ผิดอ่ะ แต่พิมพ์ผิดความหมายยังเหมือนเดิมใช่ไหม อย่างเราๆก็เดากันได้ว่ามันแปลว่าไง แต่แปลผิดนี่ความหมายมันเปลี่ยนไปเลยนะ แค่จะอธิบายให้ฟังเท่านั้น ขอบคุณแอดมากๆนะคะที่แปลให้ฟัง รู้ความหมายแล้วก็ขำ5555 นี่มันตัวข้าพเจ้านี่หน่า555

[@noahkun9158]

@@pepoaunpuk แต่ไม่ว่า จะแปลคำผิด หรือแปลความหมายผิด ก็ต้องแก้และรับฟังคำติค่ะ เพราะมันคือความรับผิดชอบ

[@ชนาพรคํากอง]

ฉันตบฟันคุณหลุดได้ในครั้งเดียว😂🔥

[@แบมปวิตตรา]

เพราะมากค่าา5555ชื่อเพลงมันโดนใจอะ55🤣ตัวแทนหมู่บ้านคนโสด😂

[@taenarak468]

คนแต่งเพลงเก่งเนอะ 😂

[@vinniejean5130]

รวมสาวโสดแหละ55555ขำตบฟันหลุด เอ่อมาสิ

[@yongwanwan2577]

ตอนม.ต้นเป็นเพลงที่เเม่ชอบเปิดฟังตอนอยู่เป็นรถตอนนั้นฟังเพลงก็หนุกดี แต่ตอนนี้เข้าใจความหมายและ555

[@จิติพรศรีแก้ว-ด9ฤ]

เข้ามาเพราะชื่อเพลง แล้วก้ต้องมายั่งน้ำตาเล็ดขำปอดโยกกับคำแปลอีก โอ๊ยยยยสู~สาวโสดถูกใจสิ่งนี้

[@aling107]

ชอบชื่อเพลงอะ😍

[@JeenJimJum_]

ต้นฉบับเป็นผู้หญิงร้องนะคะ ruclips.net/video/bUU5ZVbaxU8/видео.html

[@Sobdu0]

😏

[@user-fi2zh6lc4s]

@@Sobdu0 ?

[@เข็มทิศชาแนล]

@@Sobdu0 เป็นอะไร๊

[@Sobdu0]

@@เข็มทิศชาแนล ไม่ได้เป็นอะไร แค่อิโมจิยิ้มแบบเย็นชา

[@p_bee_5126]

มีคนแปลเพลงนี้แล้วววววว ขอบคุณคับ

[@chat.1209]

ฮือออ ร้องไห้แล้ววว แทงใจดำจริ๊งง จริงงง

[@soyaisland2411]

好男人真的死哪去了5555

[@yaowaresbuppasiri940]

ชอบบบบเพลงนี้555🤣

[@barameemaneewan6248]

好男人都有对象了

[@b.baiploo3464]

想哭了🥲

[@khammytv]

คือเเบบคิดว่าคนร้องเป็นเพศที่2🥰

[@panipaksrilupabat2187]

ชื่อเพลงโดนใจจจ555555

[@nchi520]

เพลงโดนมาก😂😂
มีช่องทางติดตามคนร้องไหมคะ​ ชอบเสียงง

[@pangkokii19._.]

55555 เข้าใจเลยคับ😂 เคยเจออยู่คนนึง🤯

[@maraldaramdorj7200]

this is simply too good omg

[@fonfon1494]

555 ผู้หญิงดีๆรอต่อแถวขึ้นเรือน ผู้ชายดีๆไปตายไหนกันหมด555 เพลงน่ารัก ชอบตรงที่ผู้ชายร้อง555

[@muk.w_85]

ชอบชื่อเพลง5555

[@quinelly6801]

ทำไมคนร้องเป็นผู้ชายล่ะเนี่ย 😂😂😂😂

[@nuttyjunno3154]

เพิ่งเคยฟัง เฮ่อๆๆหน่ารักดี

[@cosimissyoutoomuch]

กดเข้าฟังเพราะชื่อเพลง

[@jajazhang769]

อยากให้แปลเพลง 那个男人 ค่ะ

[@ratthasatrammana9060]

เพราะมากครับ

[@mansaejang2467]

เนื้อเพลงโคตรฮา..ถ้าได้ผู้หญิงร้องจะอินกว่านี้..

[@LMY974]

ชื่อเพลง5555555555 ขอบคุณนะคะ

[@mmstyle4435]

ชื่อเพลงก็แบบ ฮาโร่ยย

[@MAX-sz8gb]

คนแต่งใจเกเร

[@จงพยายามกับสิ่งที่ใช่ม]

คำนับฟ้าดิน เจ้าพี่เก่งเกินนน

[@ZeeGamesSugarRush]

จริงมันตรงมาก ผู้ชายดีๆไปไหนหมด555

[@mynameisiceice75]

ผู้ชายดีๆยาก ....ตายสัก10ชาติ ก็หาไม่เจอ เจอแต่บ้ากาม

[@t.o.n.g9766]

เห้ยยเพราะเวอร์

[@mouleebongsavath4541]

พี่ค่าาเเปลเพล我恋爱了ด้วยค่าาาไม่เเปลไม่เป็นไรนะค่า🥰

[@wanvisa444]

ชอบที่เพื่อนแปลชื่อเพลงค่ะ😂😂

[@tapinkim3695]

ชอบรูปปกอยากจกเหนียง >

[@joopjoopofaro618]

555555 ขำอะ ตบฟันหลุดแหละ 5555

[@kimjongun5612]

ได้ยินเพลงนี้ในติ๊กต๊อกจีนประจำ สงสัยอยู่เพลงมันร้องว่าอะไร เป็นแบบนี้นี่เอง 555 ;-)

[@จงพยายามกับสิ่งที่ใช่ม]

อย่าไม่มั่ว ถ้าไม่มั่วก็พุดมา ผุ้ชายดีๆๆหายหมดแล้วอ่ะจิ

[@fahfah-eg8gg]

เพลงแบบ555555555 อัดอั้น เพลงแบบเรื่องจริงจัด จนหยุดขำไม่ได้55555555555555555

[@pylerbbera5046]

ชื่อเพลงจี้ใจมาก
เกลียดดดดดดดดด
โอ๊ยยยยยยยยยยย
55555555555555555

[@zebiicapheny]

เนื้อเพลงลงท้ายด้วยสระอา55555

[@mutitamulan7654]

ทำไมมีแต่เพลงตลก ฮ่าๆ อยากให้แอดเพิ่มเนื้อเพลง คำแปลไว้ในคำบรรบายด้วยจังค่ะ

[@baimxnnn]

ชอบมาก555555555555555

[@cakitt9589]

ผู้หญิงดีๆก้ไม่มีเหมือนกัน😢

[@ifaiqwx]

ชื่อเพลง55555555555555555

[@darintaoket5188]

ใช่คนชายดีไปไหนหมดใครรู้บ่างคะ

[@rinnicha1693]

ถ้า ผู้หญิงร้องคงมัน

[@LYLY_Wei]

แปลอารมณ์ตอนฟังได้ว่า ผช.ร้องประชดผญ. กับ ผช.ร้องประชดผช. ...555

[@kartaidam8176]

โอ๋ๆ ...
ไม่เป็นไรนะ😅

[@kkornnoon6547]

这首歌应该是女孩写的吧哈哈哈

[@김준규-t6s]

โอ้ยอะไรกัน555555

[@kewalinlaosri7602]

อยากให้เเอดมีคำอ่านด้วยจังค่ะ😅😅

[@quarraphym9712]

ที่ฮาที่สุดก็คือผช.เป็นคนร้องเนี้ยแหละ555555

[@ผมไม่ได้ชื่อรัก]

5555555 ไม่อ่านซัพ ฟังเฉยๆก็ฮา

[@wawiwie6373]

เพลงนี้แทนตัวเองมากๆ55

[@TheSOM43]

แรงมากกก555555

[@เก้าเงา]

บนคานก็น่าอยู่นะ😂

[@วรรณวุฒิสุวรรณ์-ฑ5จ]

เห็นรูปแมวแล้วคิดถึงแฟนเก่า5555

[@innoin4990]

ขำจนหัวเราะ555555

[@ธิดารัตน์โรจนะ]

ขอคำอ่านเนื้อหาน่อยคะ

[@user-oz4zp7ht9o]

หัวบ่คืนเด้อสู5555555555

[@little3319]

ขออนุญาตแปะเนื้อเพลงนะคะ
nǐ sòng wǒ xiān huā
你 送 我 鲜 花
You send me fresh flowers
chī fàn què yào wǒ shuā kǎ
吃 饭 却 要 我 刷 卡
I have to swipe my card to eat
nǐ shuō nǚ rén yīng gāi dú lì AA zhì hǎo ma
你 说 女 人 应 该 独 立 AA 制 好 吗
Do you think women should go Dutch
wǒ shuō suàn le ba
我 说 算 了 吧
I'll do it
zhè dùn wǒ qǐng lā
这 顿 我 请 啦
This meal is on me
míng tiān jiù cóng shǒu jī lǐ
明 天 就 从 手 机 里
From the phone tomorrow
shān qù nǐ de hào mǎ
删 去 你 的 号 码
Delete your code
nǐ sòng wǒ huí jiā
你 送 我 回 家
You sent me home
shuō xiǎng shàng lái hē bēi chá
说 想 上 来 喝 杯 茶
Said he'd like to come over for a cup of tea
wǒ shuō jiā lǐ hái yǒu yí wèi
我 说 家 里 还 有 一 位
I said there was another one at home
bā shí suì de lǎo mā
八 十 岁 的 老 妈
An eighty-year-old mother
nǐ tū rán bù shuō huà
你 突 然 不 说 话
You were suddenly silent
zǒu dé hěn xiāo sǎ
走 得 很 潇 洒
Walk very lightly
jīn wǎn yì bié hòu
今 晚 一 别 后
Goodbye tonight
huì wú qī xiāng wàng yú tiān yá
会 无 期 相 望 于 天 涯
There is no time to look at the sky
hǎo nán rén dōu sǐ nǎ qù lā sǐ nǎ qù lā
好 男 人 都 死 哪 去 啦 死 哪 去 啦
Where are the good men going? Where are the good men going
hǎo nǚ rén men wèn tiān wèn dì méi rén huí dá
好 女 人 们 问 天 问 地 没 人 回 答
The good women asked questions and no one answered
kàn kan wǎng shàng zhí yǒu bá guà méi yǒu tóng huà
看 看 网 上 只 有 八 卦 没 有 童 话
There are only eight hexagrams on the net
wǒ de xīn lǐ qí shàng bá xià xīn luàn rú má
我 的 心 里 七 上 八 下 心 乱 如 麻
My heart is in a whirl
hǎo nán rén dōu sǐ nǎ qù lā sǐ nǎ qù lā
好 男 人 都 死 哪 去 啦 死 哪 去 啦
Where are the good men going? Where are the good men going
hǎo nǚ rén men pái zhe cháng duì děng zhe chū jià
好 女 人 们 排 着 长 队 等 着 出 嫁
Good women wait in long lines to get married
kàn kan jiē shàng rén lái rén wǎng yóu diǎn hài pà
看 看 街 上 人 来 人 往 有 点 害 怕
Look at the traffic on the street. It's a little scary
wǒ xīn zhōng dì bái mǎ wáng zǐ cáng zài nǎ ā
我 心 中 的 白 马 王 子 藏 在 哪 啊
Where is the prince charming hidden in my heart
nǐ hěn yǒu wén huà
你 很 有 文 化
You are very civilized
bīn bīn yǒu lǐ yǒu xiē shǎ
彬 彬 有 礼 有 些 傻
Bin bin is polite and silly
kě shì kàn dào piào liang gū niang
可 是 看 到 漂 亮 姑 娘
Can be to see piaoliang aunt
kāi shǐ yǎn bā bā
开 始 眼 巴 巴
Start to see
wǒ de jiě mèi men
我 的 姐 妹 们
My sisters
nǐ yě gǎn gōu dā
你 也 敢 勾 搭
Don't you dare hook up
nǐ xìn bu xìn wǒ yì bā zhang
你 信 不 信 我 一 巴 掌
Believe it or not
dǎ diào nǐ mén yá
打 掉 你 门 牙
Knock out your front teeth
tā shì yè fā dá
他 事 业 发 达
He is successful in business
měi tiān dài sān bù diàn huà
每 天 带 三 部 电 话
Bring three telephones every day
méi kōng péi wǒ óu ěr yuē huì
没 空 陪 我 偶 尔 约 会
I don't have time for a date
hái xiàng gè yǎ ba
还 像 个 哑 巴
Like a dumb ass
yě céng tán hūn lùn jià
也 曾 谈 婚 论 嫁
I also talked about marriage
tā tū rán hěn gān gà
他 突 然 很 尴 尬
He was suddenly embarrassed
tā shuō zì jǐ záo yǐ chéng jiā
他 说 自 己 早 已 成 家
He said he was already married
hái yǒu liǎng gè wá
还 有 两 个 娃
There are two more dolls
hǎo nán rén dōu sǐ nǎ qù lā sǐ nǎ qù lā
好 男 人 都 死 哪 去 啦 死 哪 去 啦
Where are the good men going? Where are the good men going
hǎo nǚ rén men wèn tiān wèn dì méi rén huí dá
好 女 人 们 问 天 问 地 没 人 回 答
The good women asked questions and no one answered
kàn kan wǎng shàng zhí yǒu bá guà méi yǒu tóng huà
看 看 网 上 只 有 八 卦 没 有 童 话
There are only eight hexagrams on the net
wǒ de xīn lǐ qí shàng bá xià xīn luàn rú má
我 的 心 里 七 上 八 下 心 乱 如 麻
My heart is in a whirl
hǎo nán rén dōu sǐ nǎ qù lā sǐ nǎ qù lā
好 男 人 都 死 哪 去 啦 死 哪 去 啦
Where are the good men going? Where are the good men going
hǎo nǚ rén men pái zhe cháng duì děng zhe chū jià
好 女 人 们 排 着 长 队 等 着 出 嫁
Good women wait in long lines to get married
kàn kan jiē shàng rén lái rén wǎng yóu diǎn hài pà
看 看 街 上 人 来 人 往 有 点 害 怕
Look at the traffic on the street. It's a little scary
wǒ xīn zhōng dì bái mǎ wáng zǐ cáng zài nǎ ā
我 心 中 的 白 马 王 子 藏 在 哪 啊
Where is the prince charming hidden in my heart
hǎo nán rén dōu sǐ nǎ qù lā sǐ nǎ qù lā
好 男 人 都 死 哪 去 啦 死 哪 去 啦
Where are the good men going? Where are the good men going
hǎo nǚ rén men wèn tiān wèn dì méi rén huí dá
好 女 人 们 问 天 问 地 没 人 回 答
The good women asked questions and no one answered
kàn kan wǎng shàng zhí yǒu bá guà méi yǒu tóng huà
看 看 网 上 只 有 八 卦 没 有 童 话
There are only eight hexagrams on the net
wǒ de xīn lǐ qí shàng bá xià xīn luàn rú má
我 的 心 里 七 上 八 下 心 乱 如 麻
My heart is in a whirl
hǎo nán rén dōu sǐ nǎ qù lā sǐ nǎ qù lā
好 男 人 都 死 哪 去 啦 死 哪 去 啦
Where are the good men going? Where are the good men going
hǎo nǚ rén men pái zhe cháng duì děng zhe chū jià
好 女 人 们 排 着 长 队 等 着 出 嫁
Good women wait in long lines to get married
kàn kan jiē shàng rén lái rén wǎng yóu diǎn hài pà
看 看 街 上 人 来 人 往 有 点 害 怕
Look at the traffic on the street. It's a little scary
wǒ xīn zhōng dì bái mǎ wáng zǐ cáng zài nǎ ā
我 心 中 的 白 马 王 子 藏 在 哪 啊
Where is the prince charming hidden in my heart

[@pimpattharaiko263]

นี้โดนดูดเข้ามาเพราะปกเลย5555+

[@wrgift9739]

ฉันขำทั้งเพลงชอบมาก5555555555555555

[@MocCaMBKY]

555555​5555​555555​ น่ารักอะ

[@mpmnop8160]

อ่ยเพลงน้อ555555555

[@defsoul_p4446]

นี่มันเพลงอะไรกันครับเนี้ยยยย 5555555

[@titimasongkapan5497]

แต่ละเพลงเหมือนอัดอั้น🤣

[@rxna_731]

เอ้าฝาแฟด🤣

[@drunkdream]

ขำไม่ไหว5555555555555555555

[@Theerachet_C]

ส่วนผช.ดีๆก็นั่งงงทำไมไม่มีใครมาจีบไปจีบแต่ผช.เลวๆ55555

[@abccba7426]

还有我

[@DropsofPetrichor]

ตลกชื่อเพลง 555555555555

[@wangala4200]

这里

[@pumpui5042]

อัดอั้นแหละ 😅

[@ตะมุตะมิอดิเมะจีน]

ruclips.net/video/0fWzO2P0dBg/видео.html
รบกวนแปลเพลงนี้หน่อย

[@minddear4069]

ขำ555

[@kaohommaleeritmontree4611]

ไม่เข้าใจท่อนแรกๆอ่ะ คือทำไม? ทำไมเป็นผู้หญิงแล้วหารไม่ได้หรอคะ?

[@RL_gt]

เพลงนี้เป็นมุมมองของผู้หญิงค่ะ (แม้ผู้ชายจะเป็นคนร้องก็ตาม555)
คือปกติถ้าเราจะหารครึ่ง ผู้หญิงมักจะบอกเองใช่ไหมคะว่า เรามาหารครึ่งกันเถอะเนอะ อะไรแบบนี้ คือเราไม่ได้คาดหวังให้ผู้ชายมาเลี้ยงทั้งมื้อ แต่เราก็รู้สึกว่าเราควรเป็นคนออกปากเองมากกว่าว่าเราขอหารครึ่งนะ
แต่อันนี้ผู้ชายเป็นคนออกปากเองก่อนเลยว่าเธอเป็นผู้หญิงที่พึ่งพาตัวเองได้แหละ งั้นมาหารกันเถอะ
คนฟังมันก็เซงน่ะค่ะ ผู้หญิงเลยบอกว่า ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันเลี้ยงเอง แล้วก็คิดในใจว่าคนนี้ไม่โอ จบเดทนี้ก็จะลบคอนแทค
.
โดยส่วนตัวเราเฉยๆนะเพราะไม่ค่อยซีเรื่องหารกันอยู่แล้ว สบายใจดี แต่อาจจะเป็นเพราะผู้ชายเลือกคำพูดเหมือนแกมบังคับไปหน่อย ฟังแล้วมันขัดหูผู้หญิง 55555

[@kaohommaleeritmontree4611]

@@RL_gt โอเคเก็ทล่ะ5555

[@hppy_doggy2061]

....😅🤣

[@แกอย่าวีนดิ]

5555555555555

[@justmyedits6596]

BL แหละ 5555

[@touagiav2243]

🤣🤣🤣

[@151cm.6]

555555555

[@ladyfortellsdiary6279]

5555

[@apichachatsawat8541]

555555

[@XiaoMao_1]

นอกจากไม่เพราะและยังฟังไม่รู้เรื่องอีก

[@blenderlicgm8595]

เยอะแยะครับผชดีๆอยู่ที่ว่าไปเลือกคนแบบไหนมา

[@kazoku9863]

ผู้ชายดีๆมีเยอะแค่มันหน้าตาไม่ดีแค่นั้นเอง555

[@พี่เองครับน้องๆ]

มันไม่หายไปไหนหรอกครับแค่มันไม่มีเวลา