Это видео недоступно.
Сожалеем об этом.

Nathi - Buyelekhaya [ with Lyrics]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 6 сен 2015
  • SUBSCRIBE: Nathi - Buyelekhaya [ wit Lyrics] and English translations. This is a South African Xhosa song from his debut album "Buyelekhaya". I have received a lot of request to post & translate these lyrics for my no Xhosa speaking people. Enjoy & subscribe for more

Комментарии • 556

  • @cynthiakgafela2555
    @cynthiakgafela2555 8 лет назад +384

    cheers to father's that play their roles
    and #ThumbsDown to the losers that left us...singaka nje thina nguMama yedwa

  • @tumisangtumedi8896
    @tumisangtumedi8896 4 месяца назад +255

    Whose hear 2024😂?

  • @user-xz6ic5zy6m
    @user-xz6ic5zy6m 5 месяцев назад +77

    2024 still listening to this album

  • @motsamaisolo6948
    @motsamaisolo6948 6 месяцев назад +103

    2024 we are here ❤

  • @samanthasomzi921
    @samanthasomzi921 10 месяцев назад +53

    This reminds me of my late dad(he never left us) he went to work oneday and died in a car accident i always hoped he’d come back and see him enter through the door❤❤ continue resting in peace m🍃daddy💐🕊

  • @meritmud5637
    @meritmud5637 5 лет назад +170

    My mom left me when I was 7 n my dad has always been there ... thanks daddy

    • @nthabiieydzumba4105
      @nthabiieydzumba4105 4 года назад +2

      I relate

    • @pamelanomzaza2406
      @pamelanomzaza2406 3 года назад +4

      i can relate, she left me when i was 3 months and my dad took over. i will be forever grateful to my dad

    • @Coco-kw3iv
      @Coco-kw3iv Год назад

      Wow! 😭😭😭

  • @LeftyMpya
    @LeftyMpya 8 лет назад +370

    This guy is expressing my feelings back then in the early 2000 my dad would left us hungry but thanks to my late mom today I am a man and I will know how treat my kids.

  • @osiamemokoena4004
    @osiamemokoena4004 Год назад +79

    I am a single mother, pulling double duty. I love my children very much. This song gives me hope, that I'm doing a great job.

  • @vutivishalati1818
    @vutivishalati1818 7 месяцев назад +48

    2024 I'm still listening to this

  • @dineogee110
    @dineogee110 6 лет назад +64

    Raised by single mother and one thing that hurt me the most is that my father is financial stable but he doesn't care..i managed to complete matric without his help but after matric life became harder...my mother was begging 4 money in order to pay for my registration fee at varsity she tried to call my father for help but he was not willing to,but am glad because I'm now at varsity..One thing I've told my self is dat I'm not gonna take him to court instead I will leave him alone.

  • @mckiid9108
    @mckiid9108 Месяц назад +5

    This track kills guty we need to be honest we need nathi back on stage as south Africans no guy this guy must come back again 😢😢😢😢😢

  • @thembekamana7083
    @thembekamana7083 8 лет назад +59

    Wow Nathi Mntanam, you are singing to the nation. i must be honest and say, its a first time to hear a young man like you addressing the serous issues of the nation through music. may the good God keep you my son. phambili ngomculo wakho. Pastor Thesh loves you my son.

  • @Pedro_Maluvele
    @Pedro_Maluvele 6 месяцев назад +24

    Still listening in 2024... Great song

  • @Nono-me2io
    @Nono-me2io 9 месяцев назад +13

    This songs makes me think of my late daddy, it's been 8 years and I still feel like he will walk through the door

  • @simplynanah6062
    @simplynanah6062 6 лет назад +32

    This song reminds me of my late mom😭😢 who raised me up as a single parent. Rest in peace mom❤😔

  • @nolizwemakhetho8491
    @nolizwemakhetho8491 Год назад +35

    2023 and it still bangs! 🤌🏽

  • @ayandamnguni6362
    @ayandamnguni6362 6 лет назад +34

    This song reminds me when my father left my siblings and I with my unemployed mother. He got millions and Totally forgot about us and came back only when he was left with nothing to apologise. Today I have a very much closer with my Father more than anything. Thanks Nathi for such a beautiful song , it just brings alot of memories. I even made my mother and siblings to listen to it and we started talking about those days when my father left us to suffer.

    • @nancykwelagobe6541
      @nancykwelagobe6541 6 лет назад +9

      My father left my mom for another lady and they never gave birth...when he saw my little bro and i working and taking care of mum he said he wanted us...mum is happily married to a pastor and am studying in China, little brother is working back in Bots. He is regretting

  • @ntombizanelebless4060
    @ntombizanelebless4060 6 лет назад +51

    God bless all the single mothers out there. Thank you for raising us, Siyabulela. 💓💓

  • @promisenokuthula1195
    @promisenokuthula1195 4 года назад +29

    "kulungile sikhula kanjalo" I felt this line 😭😔😢2019 November who's still watching

  • @zanelenhlapho1403
    @zanelenhlapho1403 4 года назад +152

    Im still listening 2020 whos with me

  • @mmamponemolefe8323
    @mmamponemolefe8323 8 лет назад +89

    This song really pulls the strings of my heart. It reminds me of Lucky Dube's - Daddy wherever you are, remember me.- It is really sad how men have chosen to live their lives by ruining the lives of the ones that they chose to create. To live without a father and have your friends talking about their dads is really painful for children. Men. Hands up to you Nathi for raising this matter again. Maybe fathers, daddy's n men in general will hear this painful plight from children who long for a fatherly love.

  • @bongabenya9546
    @bongabenya9546 4 года назад +23

    The dislikes are from the runaway dads.... FINALLY THE SILENCE IS BROKEN

  • @lwando6070
    @lwando6070 8 лет назад +99

    This song resonates with my reality, sometimes it makes me cry. I love My MOM so much

  • @zandilekhuluse5532
    @zandilekhuluse5532 4 года назад +4

    Big up kobaba abakhulisa izingan zobona. Mine left us when was 2yrs bt m old and independence lady now thanks to God nd my mom she's the best in the world we live a successful life nkulunkulu angigcinele yena mandlovu wamy

  • @nokusasithebe4816
    @nokusasithebe4816 8 лет назад +319

    This should be a theme song for Khumbulekhaya.

  • @gladyskelebogile7923
    @gladyskelebogile7923 8 лет назад +25

    This song is for my mother . Thanks for everything for rising us without a father but you stood strong

  • @carolsithole1995
    @carolsithole1995 8 лет назад +27

    I almost cried when I heard this song. Most people from small towns can relate to this song. It is a such a South African Story of Migrant Workers

    • @finalhournews1593
      @finalhournews1593 4 года назад +1

      Am not from a small but I shed many tears, song takes me back.

  • @siphelotshotyana8342
    @siphelotshotyana8342 8 лет назад +37

    I can relate to this song.....Praise God I found Jesus and male figures i found at church that fatherly gap was filled.........Bigup Nathi for a good song

  • @petronellakatsande473
    @petronellakatsande473 8 лет назад +2

    ndingaka nje mna ngumama yedwa...thank u to my mum for raising me ...luv u ...

  • @lillytshabalala5216
    @lillytshabalala5216 3 месяца назад +3

    I thank God for my father❤he never left. May his soul continue to rest in peace.

  • @prudencezhuwao9838
    @prudencezhuwao9838 4 года назад +21

    Shout out to all the fathers who are taking their responsibility of taking care of their families!!!!

  • @chibujoseph1707
    @chibujoseph1707 5 лет назад +5

    I cry a lot when I listen to this because my father died when my life was about to change, big up to the single mum, I love the song from Zambia

  • @priscoungouaf5921
    @priscoungouaf5921 8 лет назад +76

    Love you daddy💓. You are my hero.big up to all the super daddies like mine 😘😊

  • @laimiiyambo4829
    @laimiiyambo4829 Год назад +11

    This is how my husband use to be. But he is a changed man now through prayers

  • @ofentsetswai9694
    @ofentsetswai9694 3 года назад +7

    From the best album. I was going through a heartbreak and I went to the salon, the stylist played the whole album and wow I forgot about the pain. ❤

  • @michaelthokozani672
    @michaelthokozani672 8 лет назад +27

    this song make me strong as a father i will always willing to do right choices and to take all de responsibilities. asibuyeleni emakhaya masi off dcember basi lindile abantwabethu

  • @EricStradamus
    @EricStradamus 8 лет назад +27

    When you been there, felt it, experienced it, saw it, you'l surely relate. The things pops do to the innocent souls. Touching. The pain is too much to bear. But thanks to the moms who keeps the fire burning throughout.

  • @mpumimoyana9273
    @mpumimoyana9273 8 лет назад +63

    this song is an inspiration to me i was raised by a single woman n trough this song mom i dedicate this song to u

    • @thabanizulu3176
      @thabanizulu3176 8 лет назад +3

      I really like dis song

    • @keneilwemgidi2395
      @keneilwemgidi2395 6 лет назад +1

      Mpumi Moyana 😃😍

    • @vumileshabangu2810
      @vumileshabangu2810 6 лет назад

      Mpumi Moyana
      I was raised by a single parent too which is my mum. My sister, my friend ... if she wasn't there for me, I wouldn't have made it to this far. It was tough though but my mum is my hero...

  • @khumbulanimvandaba5989
    @khumbulanimvandaba5989 8 лет назад +4

    Some words you would think are being taken from your thoughts just before you say them aloud... Being raised by mom alone while your father is alive, is one of the biggest experiences that should keep you strong against all in life, what else can bring you down if you from that situation. Thank you mom.
    Very powerfull song with a content of a really true story Nathi

  • @mohaumasha7721
    @mohaumasha7721 8 лет назад +21

    This song is everything!! arrangement, voice... My best Nathi song and resonates and true and real, the passion.

  • @humbulanimadzena1601
    @humbulanimadzena1601 3 года назад +8

    This song had been playing in my head for two days just had to come and indulge
    To the strong women who have held and built homes for their kids, strong mommies

  • @Tondioritonda
    @Tondioritonda 6 лет назад +45

    i have always said that black men have a tendency of becoming 'fathers'. you tell him you are expecting and he will leave like he is just going to the bathroom to help himself and that will be it. this is the unspoken struggles black women face on a daily basis, men leave for the city of gold and never return.the unspoken pain of black mothers!

    • @zandilekhuluse5532
      @zandilekhuluse5532 4 года назад +1

      😢😢

    • @achatwithgoitse
      @achatwithgoitse 3 года назад +1

      I always feel sorry 4 us black women. I don't know any other race where the men treat their women n kids like they're nothing.

  • @fufumagagula8282
    @fufumagagula8282 8 лет назад +2

    nathi brother you are truly my role model ,this song uplift me every time I listen to it. I hope your announcement will touch those fathers wit cruel hearts out there to come back home to be men not cowards

  • @phumezatshandu7813
    @phumezatshandu7813 8 лет назад +28

    I can just image how he was feeling when he wrote this song ...uthixo uyazi'kongozela inyembeza zabantwana bakhe

  • @ishechad5960
    @ishechad5960 3 года назад +16

    I have always loved this song. Breaks my heart now I know what he is singing about. It cuts to the heart that much deeper. Great song!

  • @PhomoloKhan
    @PhomoloKhan 6 лет назад +2

    Am tearing up evrytime listening to this song Tomasa tshidiso rakgwadi am ur daughter phomolo koaho I need u papa especially since am residing in USA,it can be very lonely without anybody here I don’t need money I want u to c how much love I have for you.mom passed away I just need some fathers ❤️ that’s it

  • @boemomatlhole4723
    @boemomatlhole4723 2 месяца назад

    M greatful for my Dad being present in my life until he took his last breath. U raised a Queen and I will continue making u proud

  • @babalwatwetwa8142
    @babalwatwetwa8142 7 лет назад +14

    Kulungile, hlala kanjalo
    Kulungile, siphila kanjalo
    Kulungile, ubomi buhamba kanjalo !!!!! Jesus

  • @domsive
    @domsive Год назад +2

    The year is 2023. Within crises, turmoil, loadshedding but this is still so relevant.

  • @NhlanhlaMohale-kz3dw
    @NhlanhlaMohale-kz3dw 6 месяцев назад +2

    Best of the best he never sent me even a sent during my school years I had it difficult in terms of finances 😢😢😢 but then now he always asks for money from me😮😮😮😮wow life will humble us at times.

  • @refiloemampho2720
    @refiloemampho2720 8 лет назад +22

    I dalecade the song for my late mom,she was everything 2 even with the upsents of my father but she was there for me.

    • @shawnmolele2972
      @shawnmolele2972 8 лет назад +3

      +Refiloe Mampho i had the same story as my father left us,he nevr came back big up to ur late mom

  • @denisela3403
    @denisela3403 6 лет назад +5

    This man here is my crush..... but he all the way in beautiful Africa. 😍😍

  • @blessedkumalo7365
    @blessedkumalo7365 2 года назад +2

    This song touches my heart so much. Fathers stand up and do your part. Thumbs up to those who are playing the role in their children's lives

  • @bonolotlou4607
    @bonolotlou4607 4 года назад +7

    Story of my life. My partner went to Gaueng to Hussle and found a new woman with her kids to maintain. AKA zanga a buye nemali. Akazanga abuyeli ikhaya

  • @user-il2bm4ux4n
    @user-il2bm4ux4n 4 месяца назад +2

    This is so painful 😭😭😭😭God please give all single mothers strength 🙏

  • @caromasewawatla7784
    @caromasewawatla7784 5 лет назад +5

    Can't get enough of this song......well done brother

  • @Seipati_Nkatlo
    @Seipati_Nkatlo 4 года назад +2

    I'm glad to have my dad ❤️My cousin's dad left when she was a baby but she still managed with her mom and is sad on Father's day but she knows she has all of us by her side 😭😭❤️❤️💯

  • @mntuthambokie5476
    @mntuthambokie5476 5 лет назад +25

    Still in 2019 it's still my all time fav!!!!

  • @anthonydesouza4821
    @anthonydesouza4821 8 лет назад +27

    Beautiful song... with potential to go explosive internationally, if only the world would listen.

  • @antoniolino7275
    @antoniolino7275 5 лет назад +8

    Grato pela música que toca profundamente na alma. Angola 🇦🇴🇦🇴

  • @hellenshirlylebensbaum5392
    @hellenshirlylebensbaum5392 8 лет назад +2

    Love love umnaziiiio..from Germany!!

  • @brotherlove1727
    @brotherlove1727 6 месяцев назад +6

    2024 we are here❤

  • @winnietumanyane
    @winnietumanyane 20 дней назад

    This song is really for the nation it remind of my dad whom I just saw him years ago 1986,this song it kills me, Nathi your the Best

  • @masebekaki5549
    @masebekaki5549 7 лет назад +1

    i had a bad start of the day but listening to Nathis whole buyelekhaya Album. now my day was bad and went to best

  • @qaqambaabrahams2958
    @qaqambaabrahams2958 7 месяцев назад

    "Akazange abuyel'ekhaya"owam' uTata...here i am breaking every bone in my body tryna break that curse...Both my 2 son's Daddys never Buyel'eKhaya...and ndisatsho nangoku kulungile ubomi buhamba kanjalo👏

  • @janerosemaranga8069
    @janerosemaranga8069 5 лет назад +3

    Am still here 2018...the song has a strong message indeed. I love it... From kenya

  • @sphiwegiftcaluza8353
    @sphiwegiftcaluza8353 3 года назад +2

    😢😢ooh ooh buyelekhaya,Tata buyelekhaya😭😭

  • @sibongumusakhumalo9751
    @sibongumusakhumalo9751 8 лет назад +3

    I never get enough of this song...nathi dis one you nailed it

  • @kaylah7274
    @kaylah7274 6 лет назад +3

    To my dad thank you for everything you have done for me um grateful you chose me over everything you are my heroe

  • @MathapeloMoluk-uf7gi
    @MathapeloMoluk-uf7gi 11 месяцев назад +1

    Y bobaba nenza so mara heee😢 thumbs up to single mothers who put their kids first noma kunzima ❤

  • @mmmk2553
    @mmmk2553 6 лет назад +1

    I am truly grateful that my father is supportive

  • @breesreality8986
    @breesreality8986 8 месяцев назад +1

    2023 still listening to this song and now it hits different now that mom is no more. 5 years living without her on earth

  • @mfundomadlala1954
    @mfundomadlala1954 4 месяца назад

    Shout-out to Nathi for this emotional touching realistic peace of art. Still gives me goosebumps till this very day

  • @gugulisa
    @gugulisa 26 дней назад

    I don't relate but I know it's a reality and thank you uNathi ukusenza sizwe izinhlungu zeminye imindeni

  • @modisemfisa5967
    @modisemfisa5967 8 лет назад

    Nathi keep up the good job , thats god given talent . What a song ( imibuzo) so inspiring . I like it !! Mwaaaaàa

  • @Babskay_14752
    @Babskay_14752 3 года назад +1

    God bless you for translating. I've loved this song for years without knowing the meaning.... Ngiyabonga

  • @angelangelchukwu3174
    @angelangelchukwu3174 5 лет назад

    owami akazange abuye kuze kube manje sengize ngana 26yrs now but thanks to my late grandmothr i can now take goodcare of myself❤❤❤❤love the song thou

  • @Lihlo_mbeee
    @Lihlo_mbeee 7 месяцев назад +1

    End of 2023 and this is still a banger🎉❤

  • @karabongobeni571
    @karabongobeni571 8 месяцев назад

    This reminds me of my late mom, that woman did everything for us.

  • @selinamokhothu981
    @selinamokhothu981 8 лет назад +1

    thru out de hardship of raising us u stood firm n today u pride ur with us luv u lots mum.

  • @NkonzoNtombela
    @NkonzoNtombela 16 дней назад

    Thank you Nathi this song is so touchy to us😪

  • @pumezamlisana5180
    @pumezamlisana5180 8 лет назад

    Well done Nathi on such an amazing album. Ringo watch out, this lad rocks 👌👏

  • @katmarsha2984
    @katmarsha2984 8 лет назад +3

    Mxm sum man put thier families thru pain. This song touched me poor kids.

  • @bettymeshack7759
    @bettymeshack7759 4 года назад +1

    This song is so good but makes me cry.....oooohhh African families

  • @sibusisoshezi9941
    @sibusisoshezi9941 3 месяца назад +1

    i love my boys but their mother doesn't want me to be part of their lives. i do send money every month. im afraid that one day they will sing this song and think that i didn't come back home because of them. all i know is that God has a plan, ill continue supporting them financially and until i have a way to support them with all i have

  • @spangosathekge5550
    @spangosathekge5550 8 лет назад +27

    tata buela khaya, eish, this song, it reminds me of my dad whom i dont even know

    • @gildabanze2074
      @gildabanze2074 5 лет назад

      llllll💟💟💟💟💟💟💟💟

    • @mohaumotumi120
      @mohaumotumi120 5 лет назад

      😢😢😢😢

    • @zandilekhuluse5532
      @zandilekhuluse5532 4 года назад

      Same here he went looking for job in joburg when was 2yrs he never return. My mom is everything to us

  • @deaconfrost278
    @deaconfrost278 6 лет назад +1

    All thanks 2 my mum 4 always being my pillar of strgnth 2 you Dad I 4gve you my yr soul be at peace

  • @sikhethiwemoyo5091
    @sikhethiwemoyo5091 5 лет назад +1

    a touching song indeed,these fathers need to change their behaviors

  • @nomcebomashele7047
    @nomcebomashele7047 7 лет назад +2

    nkosi yam benze bakhumbule ingane zabo and my happy for de single parent who raised their children like nobody's business

  • @snekhomo2250
    @snekhomo2250 7 лет назад

    my mother is my role model thank you my mumy ukusikhulisa you are evething ngiyabonga usikhulisile uwedwa utata engkho uyiqawe

  • @shinetlalang9199
    @shinetlalang9199 8 лет назад +3

    we are so blessed to have women.. like yours

  • @dzeragedi1816
    @dzeragedi1816 2 года назад +1

    It is okay , thats the way life goes. ,May God bless our Mothers.

  • @thapelomokoka7138
    @thapelomokoka7138 Год назад +2

    I dearly miss the version of my father😢😞

  • @hazelhloma3181
    @hazelhloma3181 8 лет назад +8

    He's probably a proud father today even though he played no role (single mothers are champions)

  • @rocknstone8240
    @rocknstone8240 4 месяца назад +1

    😢 sound track of our lives

  • @deeescober7720
    @deeescober7720 4 года назад +4

    2020 I still listen to this song everyday

  • @nhlanhla123zulu9
    @nhlanhla123zulu9 5 лет назад +4

    This song brings tears to my eyes and kulungile

  • @elizabethjansenvanvuuren6665
    @elizabethjansenvanvuuren6665 7 лет назад +2

    Thank you for the lyrics and translations! From my heart.

  • @basani_precious218
    @basani_precious218 3 года назад +2

    I'm still listening in 2021

  • @josephineedward8233
    @josephineedward8233 Год назад +1

    2022❤ we still here!!