Dear Lisa, I would like to express my deepest gratitude to you for translating this song's lyrics to English. 🙏🙂 It is such a heartfelt song❤ I have been listening to this song every day and it really suits one of the scenes of the novel I am currently writing. I like to listen to Chinese songs because I notice that Chinese songs are very poetic in their songs' lyrics, for example the words of 天涯海角 (literally meaning 'Edges of the heaven, corners of the sea', but it can be summarized in one connotative word meaning 'Forever') Please correct me if I am wrong☺. Anyway, once again, thank you for your masterpiece of work. 非常感谢💝
Thank you for such a heartwarming comment. Yes, some of the lyrics of Chinese songs are really profound and beautiful. Chinese people are more reserved and don't like to express their feelings directly, they will convey them through time and space. "天涯海角Tianya Haijiao" means "Forever" in English as you mentioned. It is usually used as a promise between lovers, most commonly used in such as "Wherever you are in the ends of the earth, I will find you" or "I will follow you to the ends of the world " Thank you for coming to my channel, I will try to find more time Make some good songs with profound Chinese artistic conception for everyone to enjoy🥰🙏
@@lisachang8899 Thank you very much for your lovely response. Appreciate it greatly. 🙏🙂 I am impressed with your eloquent explanation about the meaning of "天涯海角Tianya Haijiao". It is such powerful and yet romantic words. 💝 I am looking forward to listening to your other good Chinese songs with English subtitles. Once again, thank you🙏🙂❤
![黑白 - 就在那一天「就在那一天 你随口的一句抱歉，散落的树叶 落在你我之间。」[ Chinese Style]【动态歌词/Lyrics】♪](http://i.ytimg.com/vi/lAfD4TvPXEg/mqdefault.jpg)
观音菩萨妙难酬，清静庄严累劫修。三十二应周尘刹，百千万劫化阎浮。
嗨其实这手歌曲，就在那一天，真的歌非常棒棒👍🏻，很久都没听很美的生音，谢谢大家分享加油加油加油加油❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
謝謝😊😍🙏🙏🙏🙏🙏
Dear Lisa, I would like to express my deepest gratitude to you for translating this song's lyrics to English. 🙏🙂 It is such a heartfelt song❤ I have been listening to this song every day and it really suits one of the scenes of the novel I am currently writing.
I like to listen to Chinese songs because I notice that Chinese songs are very poetic in their songs' lyrics, for example the words of 天涯海角 (literally meaning 'Edges of the heaven, corners of the sea', but it can be summarized in one connotative word meaning 'Forever')
Please correct me if I am wrong☺. Anyway, once again, thank you for your masterpiece of work. 非常感谢💝
Thank you for such a heartwarming comment. Yes, some of the lyrics of Chinese songs are really profound and beautiful. Chinese people are more reserved and don't like to express their feelings directly, they will convey them through time and space. "天涯海角Tianya Haijiao" means "Forever" in English as you mentioned. It is usually used as a promise between lovers, most commonly used in such as "Wherever you are in the ends of the earth, I will find you" or "I will follow you to the ends of the world "
Thank you for coming to my channel, I will try to find more time Make some good songs with profound Chinese artistic conception for everyone to enjoy🥰🙏
@@lisachang8899 Thank you very much for your lovely response. Appreciate it greatly. 🙏🙂
I am impressed with your eloquent explanation about the meaning of "天涯海角Tianya Haijiao". It is such powerful and yet romantic words. 💝 I am looking forward to listening to your other good Chinese songs with English subtitles. Once again, thank you🙏🙂❤
Honey ❤❤ lovely 😘😘😘
Thanks 🙏🥰