YOASOBI (Провожающая в последний путь Фрирен опенинг) -「Yuusha/勇者」(кавер на русском) Felya
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2023
- ☆Посмотреть "Провожающая в последний путь Фрирен" в нашей озвучке и субтитрах: t.me/+BCas1FaRJbcxMGMy
☆Наш дискорд сервер: / discord
☆Телеграм канал: t.me/felyashaaa
☆Ранний доступ к релизам: boosty.to/felyanyan
☆Оригинал: YOASOBI - Yuusha
☆Вокал: Felya
☆Хор: @Gareligos @DiWilliam @ankh6674 @mirupun Nikolego
☆Сведение: Gareligos ( / gareligos )
☆Перевод: @nagisaakiha
☆Благодарю за поддержку на бусти Дмитрия Ильина, Snake_IT, Сергея Евтухова, Kariri, Earl Grey и франклина клинтона!
#yoasobi #cover #frieren 
Видеоклипы
![[ Sousou no Frieren на русском ] YOASOBI - Yuusha ( RUS / russian cover )](http://i.ytimg.com/vi/ZkxHjxOwEZg/mqdefault.jpg)
![[ Sousou no Frieren на русском ] YOASOBI - Yuusha ( RUS / russian cover )](/img/tr.png)
![King Gnu - SPECIALZ [Магическая битва | Jujutsu Kaisen | FULL ] русский кавер от Tanri](/img/1.gif)
Ну что, делаем фуллку? ◉‿◉
◉‿◉◉‿◉◉‿◉
Обязательно нужно делать фуллку! Мы ждём!!!
Да!
+
Обязательно
Этот опенинг,кажется,напоминает нам,что жизнь не бесконечна,что рано или поздно мы все ляжем,но где то всегда есть человек,который всегда был с нами,и хранит воспоминания о нас в своей душе.
Не, ну озвучка аниме, где поёт Феля - точно настоящая бомба! Голос - кайф, музыка - шик. Всё прекрасно!
Истину глаголешь)
это действительно хорошая работа! Мне нравится как вы поработали с вокалом и переводом, отличная адаптация ❤
Хоть просмотров и мало, но я пришел именно из рекомендаций) Теперь подписан!
забыл отметить хор в конце трека! очень атмосферно звучит и передаёт атмосферу оригинала
Я в афиге как быстро вышел кавер, спасибо за работу
Этот кавер великолепен. До мурашек также, когда впервые услышал опенинг в оригинальной озвучке. Это великолепнфй кавер, вы молодцы!
Жалко, что в реки не попали, надеюсь ещё успеете, ну очень уж шикарная работа.
От этой песни я плачу. Хоть история и выдуманная, но когда слышишь о том, что кто-то настолько добрый как Химмель покинул мир принеся перед этим много блага. Думаю этот перевод отлично отображает суть того, что хотел передать автор песни.
Опенинг только вышел, а уже кавер
Как истории сказочных чудес,
Путешествию наступил конец.
И по тропе, что довелось минуть,
Я снова проложила путь.
Это память о днях, когда со мной
Разделял приключения герой.
Отважно одолеть сумевший зло,
Что на просторы ужас навело.
Подошла история к концу.
И навеки наш герой уснул.
Остевив землям за своей спиной
Желанный дорогой покой.
Нас щадить не желает теченье дней.
Заставляя забывать людей.
И даже жизни прожитой года
Стирает без следа.
Но не смотря на всё это,
Твои воля, отвага и слова
Определенно в тайном углу моей души
Ещё живы.
Просто долгий путь прошли вместе,
Всё так и есть, но тогда почему,
Когда я думаю о былом,
Начинают слёзы по щекам
Стекать безутешно?
Знать должна это и ради ответа
Стремлюсь воссоздать
Моё с тобой приключение.
Даже если рядом больше нет тебя,
Точно смогу найти его.
Спасибо большое 😊
❤❤❤❤❤❤❤
Спасибо за текст
😊
Там в конце ещё тихий хор есть, мне он очень понравился, но не могу понять его текст
@@arlit47
Писать историю со мной давай
Есть в мире очень много разных тайн
Так, не сдаваясь, жить продолжай
Хоть вечно, вечно, вечно, что есть силы
Обожаю эту песню... И кавер отличный 😊
Красииииво то как. Спасибо за такую красоту!
Господи, это просто the best
Я вожу в поиск песню с оппенинга. Нахожу русскую озвучку. Слушаю, кайфую! СПАСИБО❤❤❤
Бомба, пушка, лучшая!!!
это прекрасно... очень хочу теперь от вас услышать эндинги🙏😭
Это очень хороший кавер, отличная работа с вокалом, моё уважение
Прекрасный кавер!
Как же грустно от того, что смысл так отображает её душу.
Спасибо , прекрасная песня в отличном переводе , я плакал , извините
лучший ковер по лучшиму аниме
Классно получилось исполнение кавера👍
Очень прошу эндинг! Очень запал в душу.
Боже это прекрасно
Круто
so good
Вау... ❤❤❤❤
оперативно)
Перевод бомба
требую фулл!!! Зто великолепно!
👍😢
трек неплохой, но для меня остаётся загадкой почему в аниме где действия происходят в фантазии-средневековье опенинг это электроника, а не фолк или что то из того же направления
Сделайте пожалуйста принесенная в жертву принцесса и царь зверей
Кулинарные скитания в паралельном мире
Восхождение в тени
Так быстро 0.0
Спасибо большое
И за текст. Можно в караоке
Искал опенинг фрирен, случайно кликнул на это видео.
Только на половине понял что поют на русском x_x
ed нету ещё?
Не думал что когда нибудь напишу это но можно фулл
Мне первый опенинг чтото знакомое напомнил как будто при первом просмотре я знала ,что там ьудет за меложия в припеве ,а вообще он мне больше всего полюбился я его постоянно смотрела не перелистывая, а вот второй не очень
Процесс получения Энергии на ближайший час завершён
А можно строки мужского вокала в конце плз?)
@@TylerSky там ещё в середине текст не могу разобрать 🤔
Писать историю со мной давай
Есть в мире очень много разных тайн
Так, не сдаваясь, жить продолжай
Хоть вечно, вечно, вечно, что есть силы
@@YourFelya Пожалуй это более точная версия😅. Спасибо 😁
@@YourFelya Благодарю!)
Ждём фул
Когда фуллка ?
Чёрт, у меня слëзы пошли
1:18
Хор ахуенно спел, только его и переслушиваю
Комментарий.
Я не смотрел звездное дитя, но мне кажется или опенинг во фрирене и в звездном дитя делает одна и та же группа?
Вам не кажется)
@@YourFelya понял, спасибо
@@anime_world646 собственно yoasobi посмотри их канал там есть песня с видеорядом и еще куча классных песен
Их уже сравниют по популярности
Коо нибудь можете написать гащвание песни , а то у меня не выходит скопировать.
yoasobi yuusha
Я один из немногих людей, которые считают, что попсовый опенинг никак не вписывается в такое годное фэнтезийное аниме? Ну а кавер получился очень хорошим. Тут спору нет
ну за что вы так поступили с самым вкусным моментом опенинга на 0:21, вообще не звучит, в остальном всё понравилось, спасибо
Зато в конце хор это просто класс
разъеб
Не ну после фрирен я немогу смотреть обычные аниме а особенно старые😅
А как же Путешествие Кино, Ния под 7 и Последнее путешествие девушек?)
сколько слушал каверов, один калл никак не связанный с историей фрирен. Но ваш, будто послушал рассказ, хорошо сохранен смысл, спасибо