玖壹壹(Nine one one) - 過來我家坐 Welcome to My Home 官方MV首播
HTML-код
- Опубликовано: 21 июл 2020
- 做你的好厝邊！玖壹壹 最新單曲放送熱情邀請你《過來我家坐》！
全程台語道地演唱，希望能夠更接地氣，以口語化的方式呼應左鄰右舍常常會說「來我家坐」的概念呈現。
#玖壹壹 最新單曲『#過來我家坐』數位平台熱情放送中 RockRecordsCo.lnk.to/WelcomeT...
感謝友情力挺的公車之友們：林曜晟（博焱）、大飛、歐吉虎、恩熙俊、梁士華、陳希騰 （史丹），多多，BK WU、DJ Kudi、魏買加、柒目陳政（排列順序按照沒有邏輯排列）
--------------------------------
詞：陳皓宇、洪瑜鴻、廖建至
曲：陳皓宇、洪瑜鴻、廖建至
演唱者：玖壹壹
製作人：陳皓宇
配唱製作人：Huangfu 黃富
編曲：陳皓宇/Huangfu 黃富
混音: Andy Lin at Studio DMI
錄音師：陳皓宇
錄音室：陳皓宇的錄音室
錄音執行製作：Huangfu黃富彥/陳皓宇
母帶後期處理：Wayson Hsu @奇洱文創
--------------------------------
（Come on）
來 阮刀坐 大家揪揪來泡茶
你看人 這麼多 我做你的里長伯
喬代誌 麥灣家 全部攏來阮刀坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮刀坐
下班回去你某靠北 過來我家坐
全家出國剩你一個 過來我家坐
你家若沒冷氣可吹 過來我家坐
媽媽的飯煮不夠多 過來我家坐
看到隔壁那個囡仔那像都不大
看他眼睛無神瘦的像鬼這樣可怕
他的老北老母三餐沒 煮給他吃
帶來我家乎你吃乎粗飽
全庒頭都帶來沒問題
不想要回去就留著過眠
大家都來我們衝乎熱鬧
帶你刀全家伙
聽到我家的門腳口有灣家的聲音
看到兩個少年家 在哪勒相揍
到底什麼冤仇有法度 結的那麼深
帶來我家 阮幫他做公親
阮厝大間大家都愛找哇
土地300坪 安抓都不吵
不管處理代誌還是 麻將有欠咖
帶來我家 打鐵都不完
來 阮刀坐 大家揪揪來泡茶
你看人 這麼多 我做你的里長伯
喬代誌 麥灣家 全部攏來阮刀坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮刀坐
下班回去你某靠北 過來我家坐
全家出國剩你一個 過來我家坐
你家若沒冷氣可吹 過來我家坐
媽媽的飯煮不夠多 過來我家坐
阮刀把它當作你刀
多來幾次你就會屌
裝潢不是我在豪小
都沒 豪小 豪小 豪小 豪小
茶米都買最好的山頭
媽媽煮的菜攏嘛金敖
歡迎大家都過來阮刀
都來 阮刀 阮刀 阮刀 阮刀
來 阮刀坐 大家揪揪來泡茶
你看人 這麼多 我做你的里長伯
喬代誌 麥灣家 全部攏來阮刀坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮刀坐
下班回去你某靠北 過來我家坐
全家出國剩你一個 過來我家坐
你家若沒冷氣可吹 過來我家坐
媽媽的飯煮不夠多 過來我家坐
--------------------------------
監製：Stay High Crew Mickey
導演：Stay High Crew Eder
副導：Stay High Crew Key Ray
製片：陳偉仁
製片組：黃正達
攝影師：Stay High Crew Eder、Stay High Crew Key Ray
攝影大助：陳慕平
燈光師：楊景浩
燈光組：呂佑凱
美術指導：楊尚儒
場務：蔡柏風、林愛紋
剪接：Stay High Crew Key Ray
攝影燈光器材：妄想機
九巴司機：柯恩賜
演員：林米騏經紀工作室
舞者老師：徐仕豪、林亭昀、郭靜蓁、周妤謙
DJ：T-Time（@djttimetaiwan）（twitch：djttime）
服裝贊助：IC193 Shop
裝髮師：RONAN
裝髮助理：YUJUAN
特別感謝：大南汽車 
Видеоклипы
![Energy [ 星期五晚上 Friday Night ] Official Music Video](/img/1.gif)
過來我家坐【臺語正字歌詞】
來 阮兜坐 逐家招招來泡茶
你看人 遮爾多 我做你的里長伯
撨代誌 莫冤家 全部攏來阮兜坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮兜坐
下班轉去恁某哭爸 過來阮兜坐
規家出國賰你一个 過來阮兜坐
你兜若無冷氣通吹 過來阮兜坐
媽媽的飯煮無夠濟 過來阮兜坐
看到隔壁彼个囡仔哪會攏袂大
伊的目睭無神瘦敢若鬼遮爾可怕
伊的老爸老母三頓無 煮予吃
𤆬來阮兜予伊食予粗飽
規庄頭攏𤆬來無問題
無想欲轉去就留著過暝
逐家攏來阮兜創予鬧熱
𤆬恁兜規家伙
聽著阮兜門跤口有冤家的聲音
看著兩个少年家 佇遐咧相揍舂
到底啥物冤仇有法度 結甲遮爾深
𤆬來阮兜 阮幫伊做公親
阮厝大間大家攏愛揣我
土地300坪 按怎攏袂吵
毋管處理代誌抑是 麻雀有欠跤
𤆬來阮兜 拍鐵攏袂煞
來 阮兜坐 逐家招招來泡茶
你看人 遮爾多 我做你的里長伯
撨代誌 莫冤家 全部攏來阮兜坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮兜坐
下班轉去恁某哭爸 過來阮兜坐
規家出國賰你一个 過來阮兜坐
你兜若無冷氣通吹 過來阮兜坐
媽媽的飯煮無夠濟 過來阮兜坐
阮兜共當做恁兜
加來幾擺你就會屌
裝潢毋是我佇嘐潲
攏無 嘐潲 嘐潲 嘐潲 嘐潲
茶米攏買上好的山頭
媽媽煮的菜攏嘛真𠢕
歡迎逐家攏過來阮兜
攏來 阮兜 阮兜 阮兜 阮兜
來 阮兜坐 逐家招招來泡茶
你看人 遮爾多 我做你的里長伯
撨代誌 莫冤家 全部攏來阮兜坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮兜坐
(過來阮兜坐)
(Come On)
來 阮兜坐 逐家招招來泡茶
你看人 遮爾多 我做你的里長伯
撨代誌 莫冤家 全部攏來阮兜坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮兜坐
下班轉去恁某哭爸 過來阮兜坐
規家出國賰你一个 過來阮兜坐
你兜若無冷氣通吹 過來阮兜坐
媽媽的飯煮無夠濟 過來阮兜坐
謝謝"小模"很棒的台語正字歌詞。很抱歉沒有事先看到，要不然就不會另起留言。大家一起加油！!
謝謝 學台語很有用~!!
專業👍
希望都有正字歌詞字幕
太厲害
2024文總除夕節目看到跑來找，細看歌詞，原來很細緻的描寫台式人情味，想起年輕時好友家隨時歡迎、情義相挺，突然有點感動，喜歡文總節目的編曲版本，很暖。
這首歌雖然沒什麼知名度 但風格可以說是一種全新的突破
聽的很爽
第一次聽到時覺得歌詞相當溫暖，讓人想起古早社會鄰里互助的溫暖，也很貼近鄉下生活脈絡。911這種在地草根性非常可貴，對非行少年來說就像大哥哥一樣，如果能拍一個溫馨版MV，說不定可以讓這首歌走進更多需要的地方哦。
這首歌讓我聞到DJ snake的味道
911團體真的很厲害
台灣的口語配上厲害的搖滾
MV也不輸國外～有台灣的公車、博愛座
給讚
玖壹壹這首顛覆了台式嘻哈的感覺 真的太棒了 我已經愛上玖壹壹 快11年了
都忘記那麼久了！
@@lineagechris 是的
@Orange God橘神 👍
jerryshaw 瘋子 dj ㄗㄗㄗㄗㄗ
lineagechris 用
我最愛911了，上次你們去我學校演唱會，我就跟你們嗨起來
這真的是台式嘻哈當中最有風味的一首，滿滿的人情與江湖味道。還有假如共軍軍機照三餐入侵我方空域，我們既然下了逐客令他們還有種嗆聲，我方應該播放這首歌回敬！
台灣限定專屬天團
911讚啊
最近我也開始喜歡聽玖壹壹的歌❤️
過來我家坐 也太有親和力了哈哈😄
真的
最佳全家便利商店代言歌曲!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
哈哈，這想法不錯哦
不錯喔！就用這首
在美國生活了四十多年，看過無數的百老匯劇和音樂會，何唯完美演譯,何唯天籁，何唯牽動人心，今天終於見識了。謝謝北京卫視，周深，安達樂團，帶來一个難以忘懷的舞台，亦勾起了我对故鄉的思念。願全球華人平安喜樂。幸福美滿。..
好想去台灣😭💕
好想坐打鐵巴士參加玖壹壹的演唱會😭💕💕
from日本粉絲
…
/880
/
這首太強了 可以用台語合的這麼順 666666
恭喜出新單曲，建志，2個禮拜前搭客運有載到你哦！
彷彿回到以前玖壹壹的風格感覺回來了😂😂😂
好聽，祝你們的歌越來越好聽，一起嗨起來，911你們的改變我看的見。
日本人のファンです。アルバムも持っています(^^)
コロナが終息したら、台湾に行って、ライブにも行ってみたい！
到時候一起來看演唱會
@@TWnineoneone911 翻譯一下
翻譯：我是911的粉絲，我有你們的專輯。等新冠肺炎結束之後想去台灣參加你們的演唱會！
@@morder26 翻訳して頂きありがとうございます(^^)
這首flow很好唉!!推!!
WACKYBOYS 反骨男孩 上車嗎？
玖壹壹 你拿筷子想念奶奶做
春風Flow好帥
上車
ㄧㄧㄟㄣ
好聽!第一首全台語的歌，大愛玖壹壹!911nine one one
玖壹壹的歌就是聽不膩!讚啦！
偶爾
@@user-zm3fi2zx8u 現在不會了！要看情況
邊緣人 過來我家坐 最近2首新歌 都超讚👍👍👍
好聽 明天工地給他大聲放！
去花蓮聽到911唱這首太開心啦🥳🥳
不錯哦我連玖壹壹在草衙表演都有看
這首跟少年家無限循環聽，好爽
聽一次就上癮，這首太炸了
玖壹壹總是給我們不一樣的驚喜
幾乎一個月出一首歌洋蔥很拼
超強
真的超讚的🌸 過來溫刀坐 (記得帶零食❤)
還有啤酒
真的太太太好聽了！❤️
久違的全台語♥️
過年聽這首歌曲真的心情超好
玖壹壹就是厲害👍⋯每首歌都好洗腦⋯⋯
這rap不仔細聽以為是韓文歌啊！
911太讚了
把local發揮到極致！整張專輯都超好聽的
超棒超庶民的好聽歌曲。
「全程台語道地演唱」，如果能再費心配上正確的台文歌詞，對台語文化的傳承將更具影響。茲依據目前教育部頒布的台語漢字標準，建議正確歌詞如下，謹供網友參考；也鼓勵網友在欣賞歌曲時，可拿本留言內的歌詞作為字幕，逐步熟悉標準台語漢字後，一起來普及台語的美：
歌名：過來「阮兜」坐
（Come on）
來 阮「兜」坐 「逐」家「招招」來泡茶
你看人 「遮爾濟」 我做你的里長伯
「撨」代誌 「莫冤」家 全部攏來阮「兜」坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮「兜」坐
下班「轉」去「恁」某「哭爸」 過來「阮兜」坐
「規」家出國「賰」你一「个」 過來「阮兜」坐
「恁兜」若「無」冷氣「通」吹 過來「阮兜」坐
媽媽的飯煮「無」夠「濟」 過來「阮兜」坐
看「著」隔壁「彼个」囡仔「哪會攏袂」大
「伊的目睭」無神瘦「甲若」鬼「遮爾」可怕
「伊」的老「爸」老母三「頓無」煮「予食」
「𤆬」來「阮兜予伊食予」粗飽
「規」庄頭「攏𤆬」來「無」問題
「無」想「欲轉」去就留「咧」過「暝」
「逐」家「攏」來「阮兜創予鬧熱」
「𤆬恁兜規」家伙
聽「著阮兜」的門「跤」口有「冤」家的聲音
看「著」兩「个」少年家「佇遐咧」相「舂」
到底「啥物」冤仇有法度結「甲遮爾」深
「𤆬」來「阮兜」阮幫「」做公親
阮厝大間「逐」家「攏」愛「揣我」
土地300坪「按怎攏袂」吵
「毋」管處理代誌「抑」是麻「雀」有欠「跤」
「𤆬」來「阮兜」「Party攏袂煞」
來 阮「兜」坐 「逐」家「招招」來泡茶
你看人 「遮爾濟」 我做你的里長伯
「撨」代誌 「莫冤」家 全部攏來阮「兜」坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮「兜」坐
下班「轉」去「恁」某「哭爸」 過來「阮兜」坐
「規」家出國「賰」你一「个」 過來「阮兜」坐
「恁兜」若「無」冷氣「通」吹 過來「阮兜」坐
媽媽的飯煮「無」夠「濟」 過來「阮兜」坐
阮「兜共伊」當「做恁兜」
「加」來幾「擺」你就會「牢」
裝潢「毋」是我「咧嘐潲」
「攏無」「嘐潲」「嘐潲」「嘐潲」「嘐潲」
茶米「攏」買「上」好的山頭
媽媽煮的菜攏嘛「真𠢕」
歡迎「逐」家「攏」過來阮「兜」
「攏」來阮「兜」阮「兜」阮「兜」阮「兜」
來 阮「兜」坐 「逐」家「招招」來泡茶
你看人 「遮爾濟」 我做你的里長伯
「撨」代誌 「莫冤」家 全部攏來阮「兜」坐
這社會 免歹勢 閒就過來阮「兜」坐
下班「轉」去「恁」某「哭爸」 過來「阮兜」坐
「規」家出國「賰」你一「个」 過來「阮兜」坐
「恁兜」若「無」冷氣「通」吹 過來「阮兜」坐
媽媽的飯煮「無」夠「濟」 過來「阮兜」坐
註：
１．「」字可能亂碼，「」，左人右因，音「īn」，他們的意思
２．「𠢕」字可能亂碼，「𠢕」，上敖下力，音「gâu」，很棒的意思
Ref: taigukua.blogspot.com/
專業!
跟我台語老師的想法一樣欸😂
胡說八道，"標準"台語用字根本錯字連篇!以音湊字，乾脆寫注音好了!
@@user-ux7sk7yh3m 先不用開口亂罵，多花一點心思學學這百年來台語的進展才有意義。參考以下的鏈結跟文章底部的鏈結，就可以知道教育部的台語漢字是怎麼考據出來的，絕對不是您自我想像的或道聽塗說的「以音湊字」：
zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E9%96%A9%E6%BC%A2%E5%AD%97
@@user-ux7sk7yh3m 有很多字找不到來源只能以音湊字沒錯，不過不得不說很多臺語字其實是正確的沒錯，只是大家受到華語教育的影響，片面的認為華語才是最標準的，其實華語也有很多以音湊字的呀~
彷彿看到了當年 MACHI 麻吉 的濃純道地的台式嘻哈，特別是 0:59 開始，那一段 春風+健志 的二倍速全台語饒舌～！
開頭春風那段太強了 建志果真派對俠 走到哪都有派對呢
我愛你們
聽了會上癮欸😂
1:44 好像有聽到"出事了阿北"
有的 這句有在裡面 2：30也有出事了阿伯這句
@@slps95440735 真的有欸
超級讚，期待下一首歌，再一次的驚喜
一起嗨到爆~等等~洋蔥好帥哦
健志、春風好可愛~
從還沒出道喜歡到現在，每首歌都很洗腦👍
好聽
聽華語歌會煩躁、全身不適的我，超愛玖壹壹的
靠！黃富太屌了啦！所有夠炸的歌都有參與製作🔥玖壹壹也不讓人失望啦❤️
超好聽 Cool
超好聽
超級好聽拉❤️
曲 好聽
歌詞 熱情 好客
整個就是很棒啊👍👍👍
這種風格不錯很洗腦，讚啦
好好聽
其實也還好麻 就是重複聽了300多次而已
洗腦ing 👂
超級好聽
聽爆🔥
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻 超極好聽！
這首真的很屌
有個性 本土卻又不失流行
真是太喜歡了❤
待ってました！
下次要邀朋友就直接放這首就好
等等
我沒有朋友QQ
來 推薦你下一首：邊緣人（走起）
@@TWnineoneone911 已經在聽了
印度風 好好聽 好有質感mv 一百分 啊啊啊啊！
好听，推爆
2020台灣最佳觀光主題曲就是它了，玖壹壹歌曲真的一年比一年好聽尤其今年真的很 Skr Skr 🤙，特別春風那段整個被他齁住不想按暫停，卡緊揪揪緊來溫刀賊吧🤭 推起來💪 讚按起來👍👍👍
玖壹壹的歌好聽都聽不膩我永遠之持玖壹壹
好聽👍歌詞也很正向👍👍👍
真好聽😍
2020 好聽
這首歌超讚的，創了新的饒舌的弦調
超好聽又酷！！！
听三遍 过来我家坐 911的歌的确有自己的风格以及节奏 继续支持！！上一首边缘人也很好听！
翻過來辛苦了
@@carytzeng123 不用翻，哥在海外。
讓邊緣人脫離邊緣化才能皆大歡喜。
I may not understand. The beat is so nice 👌 your fan from Philippines ☺️
好聽♥♥♥
好好聽 被洗腦了🥰 副歌聽起來好像富末代🤣
原來不是只有我覺得富末代的部分
白色衣服的很好看唷哈哈哈
非常感谢你。听起来很不错🎧 🎧。很好听❤️❤️❤️
好聽的歌曲越來越多～～～
玖壹壹就是棒❤️
啊啊啊😜健志唱的有夠喜翻😙
報導！！💕 謝謝！！
太喜歡玖壹壹的歌❤
影音蚵殼懊悔恩惡化
2020還在聽❤️❤️❤️❤️💜💜💜
又一首洗腦神曲❤
有洗腦到唷
911的歌真的都好好聽超洗腦
和我一樣第一秒就愛上這首歌的人
↓
真的超好聽啊，超high，爽
打鐵巴士超嗨的啦🥳🎉🎊
春風flow 有炸
我是台灣華僑，很多人忘ㄌ有我們，非關係。
這首歌讚！a welcoming song in Taiwanese 👍🏻
歌好好聽還有 3:12 的小姊姊笑容好甜
想知道小姐姐是誰
0:55 捕捉AKA恩熙俊
好聽不錯
不用多說就是好聽 🤩😍😍
這首沒有大陸用語的歌詞 太棒了 ~
都很好
春風太帥了👍👍👍
對阿！
超愛台語歌
事實證明台語非常適合饒舌啊，比普通話更有fu
非常親民的閩南語“過來阮刀坐”現在應該只剩里長伯才會這樣說吧！
還有阮阿嬤 👵👵👵 過來阮刀坐，給阮請啦～ 🥰
@@kelly0575 如果真的進去坐，阿嬤會不會傻眼，😳阿割金駕來哦……😂
@@user-zr2ze9ph1r 🥰 老人家純樸實在，開口招呼的不會是完全不認識的陌生人，所以過來阮刀坐，忽阮請啦…是熱情的邀請，很好玩的。
@@kelly0575 在我小時候，我阿公帶我去公園玩，看他跟別人聊天後也會說，有閒駕來阮刀坐，離開後我就問阿公 剛才那是誰，我阿公說不認識，長大後才知道，那是台灣特有的，人情味
鄉下地方老人家都這樣啊，小時候常常在陌生人家作客！
超洗腦♥♥
超愛😄
這副歌節奏真的很可以♥
真的太棒了
完全被洗腦♥️大愛