TOP 5 - Nejhorších dabingů ve hrách
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- Ach ten dabing! Někomu vadí český, někomu německý a my si například dnes povíme něco o tom anglickém. Jestli jste si mysleli, že anglický dabing nemůže dopadnout špatně, pak jste zřejmě ještě nehráli následující tituly v originálním znění, který dopadl prostě strašně.
Pořad TOP 5 - S01E18
Připravil: Lukáš Andrys - Pixelorez
Produkce a střih: Filip Kraucher - Fiola
Tato epizoda TOP 5 je sponzorována a vznikla díky podpoře hry Mafia III. Děkujeme! Více informací o Mafii III najdete na: www.xzone.cz/ma...
■ Odebírej Indiana na RUclips! goo.gl/VFquY1
● WEB: www.indian-tv.cz
● FACEBOOK: / indiantvcz
● TWITTER: / indiantvcz
● INSTAGRAM: / indiantvcz
● RUclips: / indiantvcz
Vyrobilo FiolaSoft Studio (c) 2016 - Všechna práva vyhrazena.
Použitá hudba ve zvukové stopě může obsahovat součásti knihovny www.epidemicsound.com nebo je samostatně licencovaná.
Ten dabing může z našich krátkých klipů znít vcelku snesitelně, doporučujeme ale najít delší cutscény, náš výběr pak bude dávat perfektní smysl. :D
prečo to višlo v stredu keď to malo visť v utorok
Protože včera vyšel preview na GWENT :).
mohli by jste udělat 5 nejhorších čaských dabingu do her ktere nebyly z česka
Indian - Pořad o hrách ty první dvě a poslední neměli tak hroznej dabing měly docela dobrej
mohli by jste prosím udělat top 5 nejlepších postav/věcí představujících behemothy ve hrách
Příště udělejte počítadlo na "úděsný" :D
Top 5 nejhorších českých dabingů (návrh na další video 😀)
Všechny XDD
Tioly 😂😂😂
Dovolím si nesouhlasit,tady je pár příkladů dobrého českého dabingu Mafia 1,Mafia 2,Far Cry 1 a snad celá série Polda
:D
SomeKindOfMatěj Mafia 1? Fakt? ako tie cutsceni boli celkom fajn ale ked si bol v prestrelke alebo tak tak sa to nedalo počúvať😀😀
Chybí vám tam Blackhole :DDDD
Blackhole je v pohodě. Pokud tě ty dialogy serou, tak je prostě přeskakuj.
Člověk při hraní dabing zase tolik nevnímá. Na druhou stranu Polda bez Soboty by nebyl Poldou.
Protože můžu? Protože se mi ten obrázek libí? Protože žijeme ve svobodné zemi? Protože nemám rád lidi, kteří chtějí ve jménu boha, rasy a tzv. vlastenectví omezovat druhé?
Dabing je v pohodě. Asi je od vás přiblblé doporučovat nám, abychom si sami hledali nějaké ,,špatné" cutscény po internetu. To, co jste pro nás do tohoto videa připravili, by mělo stačit. Neslyšel jsem o tom, že by třeba někde udělali dokument, a na konci podali zprávu: ,,o tomhle tématu si pohledejte sami". Když něco dělám, tak to dělám, aby tam bylo všechno, co chci, ne?
Potešilo by ma aj keby bolo TOP 5 najlepsie nadabovanych hier
*nadabovaných
Maťo Brtko XD Nadabingovaných XD
Až teraz som si to uvedomil xD
1. Místo Polda :D
uncharted
Ja som tam nenašiel chybu v tom dabingu
taky ne
jozko firek To by si si musel zahral lebo ked mas cutscenu asi na 30 sekund vela so toho nevypocujes :D
Práveže nedávajú zmysel a sú hlúpe.
To si rovno mohli zobrať hry od PS1 -_- lebo všetko to boli staré hry -_-
jozko firek tak to s tebou souhlasím já tomu sice moc nerozumím ale nic mi nepřišlo zvláštní nebo špatné
podívali jste se na anglickej dabing mafie 1? To je teprv teror...
Ani jeden z dabingu mi nepřišel ani trochu divný
Marcelus23 tak si nesed na uších :)
diduhd ted jsi mě urazil a kvůli tobě brecim to povím tátovi ten děla ředitele youtube a vypne ti internet !
Moje řeč
Tak zas tak hrozné nebyly, ale pokud jsou nejhorší...
je vidět že jse v dabingu moc neviznáš... Sorry za gramatiku... už je noc ;)
Kdo ví...
Ivan Hrozný:D English lvl :ERROR , Gramatika lvl:ERROR , smysl věti lvl:ERROR :D
+FrickView Beatbox Tvoje ironie lvl: ERROR :D
Neviem, ale mne to príde celkom v pohode..
nechápu co je na tom tak hroznýho,pardon ale já to nechápu vysvětlete mi to
tiež
elbuchacosk elbuchacosk Tie hlasy sa vôbec nehodia k tým postavám...... A znie to hrozne
RE 1 To je legenda :D , what is is it , a blood. What is it a monter! Mám zaryto v hlavě dodneška :D
Já bych neřekl, že dabing byl zlý, nejspíš bylo toto video sestavené z nouze. Myslím si, že daleko horší dabing se nachází u PS1 titulu Alien: Resurrection, protože asi v 90% případů CHYBÍ!!!!! :-O To je teda šok... tu a tam dabing, většinou jen text, hlavní postavy byly nadabovány pouze skřeky, když utrží zranění, takže někdo u mikrofonu sedět musel, avšak z neznámého důvodu jejich texty nadabované nejsou. V šesté misi Maximum Securtiy je ale jeden dialog nadabovaný, kde spolu hovoří vojáci, aspoň něco. Jinak palubní počítač nadabovaný je a to je asi konec :-D Nakonec největší legrace je, že i s těmi skřeky jsou dabéři uvedeni v titulkách :-D Taky bych si zadaboval... ,,Au, ah, jé" :-DDDD
3. Misto jako Sonic adventure 2 se povedl úžasně když si v roce 2012 dodelas Vlastní dabing a zkombinujes s kopií hry
Ahoj docela dobrý videjko ale můžu se zeptat kdy ukažete výherce z té soutěže mafia 3??
top 5 nejhorší mobilních a tabletovích her!
Veverka czsk jich je tolik
Clash Royale
Tých by bolo xd
Takmer každá
jak se jmenuje ta pisnicka na zacatku ?
Kde je opinion board? Jen tak btw: z toho strašného dabingu jste nevybrali to nejhorší. Navíc přijde mi, že u Sonica to celkem zachraňuje hudba
Souhlasím
Kapela crush 40 umí dělat hudbu
Hned jak jsem tohle video skoukl jsem dostal nesmírnou chuť si zahrát RE 1. Konečně jsem po 5 letech zapnul svojí PS1....Díky Indiane ;D
Tentokrát nemůžu souhlasit. Znám hry podle kterých je tohle vokální orchestr.
Hodnotit zahranicní dabing z hlediska českého pohledu... Je víc než úsměvné. Například ty verze které se blíží svou kvalitou anime... Kdy je anglický dabing opravdu otřesný... Není třeba komentovat. No se týče RE? Co by jste v té době chtěli? Slyšeli jste někdy CZ dabing třeba na Painkillera? 0_o
Nejdříve si laskavě ukliďte na vlastním písečku... Co takhle udělat top nejhorších komentátorů? Tak to by jsi byl primera... Kámo!
Prosím mohl bys udělat Top 5 Rage Her ???
Podľa mňa niesu až také hrozné :)
Warcraft III Ice throne.Ten český dabing.Každou chvíli zišťovat ,že strácíte zbytečně čas.Postavy mluvili přez sebe,ale byl to warcraft a anglický dabing bych nestíhal.
Jinak video super.
Nevidím v těch dabingách chyby? To je na nich?
Aký je ten song na začiatku ?
Dobré video
Prosím o velkou pozornost hlavně pixela!!! Nevíte co je špatný dabing, jestliže jste neviděli '' hru'' Peter pan od Phoenix games na ps2. Vřele doporučuji, velice bizarní :D
top 5 nejlepších dabingu ve hrach?:))
jak mužem vědět ze jste jen ste hry nevytahly ty nejhůř nadabovanou scenu
Jak můžeme vědět, jestli jsi nepropadal, či pořád propadáš, z češtiny?
jak můžu vědět ze si mi u prdele
aha jsi mi u prdele
proč tam není blackhole?
Čo povieš na Crash bandicoot ?
TOP-Nejlepších dabingů ve hrách
"Mah boi, this place is what all true warriors strive for!"
Nechcete udělat video/liveplay (i'm so sorry) na tu Zeldu CD-i? Byla by prdel. :D
Peter X Don vsetko len nie CD-I je tu dôvod preco o tých hrách ninkto nerozpráva
No nevím, ty dabingy mi nepřišly zas tak hrozné, možná teda ten na 1. místě, ale jinak to bylo vše vcelku snesitelné 😜
Jan Hergesel ta ,,Zelda" byla úplně špatně nadabovaná a kvalika byla na Jenise
Ta 2 misto ten dabing mi bylo na zvraceni
může mi někdo vysvětlit co je tak špatného na dabingu sonic adventure 2 jako animace pusy je špatná ale dál jsem byl se hrou nanejvíc spokojený
Souhlas! Nejlepší byl soundtrack. :)))
Nemohu nesouhlasit :)
Kde je ride to hell retribution?
No já si dovoluju nesouhlasit až na číslo #1 mi ty dabingy přišli docela v pohodě a to že v rozhovoru postavy neotevírají pusu přesně podle toho co říkají je u těchhle starých her co jsi vybral zcela normální.
Vilém Pech resident evil mal byt 1 miesto inac je ten list celkom presny
Šlob udělat žebřiček s TOP 5 největšich bossu ve hrach.
ty jsi Alex ?
Já osobně se moc nevyznám v dabingu ( v tomhle videu mi dabing přišel normální ), tak se tedy točím na vás.... moje oblíbená hra jménem Two Worlds 2 .... " překvapivě " má dabing.... nevíte jestli ten dabing je dobrý ? Předem díky, že si tohle někdo přečte :D
Jo a ještě druhý námět na špatný dabing: Dragon Age: Origins. Je možno zvolit postavě jeden z asi pěti hlasů, pro každé pohlaví a rasu zbrusu nových pět! Avšak postava v dialozích NENÍ DABOVÁNA!!!!! Dabovány jsou jen její skřeky a prupovídky během gameplaye, ale žádné scény, nic... Možná proto se hlavní postava z jedničky ani neobjevila ve dvojce, ani v trojce... ,,A kdo jí vlastně má mluvit?", říkali si autoři :-D
Možná to je tím, že všechny hry měly originální dabing v japonštině.
Zkuste TOP 5 - Vojenských strategických her.
ten legent of Zelda vypadá jako nějaká animovaná pohádka pro malé děti
Pixely? ty znáš nebo si dokonce hrál The legend of Zelda? jestli ano tak napis jakou, ja dohrál uz 3 , a je to má nejoblíbenější hra vůbec
top 5 her kteří sou popularne až se nehnete z pc
0:00 začátek
5:55 konec
zahrajte si Xenus II,to je utrpení pro uši
Reálně jsem musel čekat 5 let abych měl rozum a říct, že
Sonic Adventure 2 měl nejlepší story za existenci Sonica.
jako mne se to zdálo v pořádku, ale:
1.ani jednu hru co tam je jsemm nehrál takže to nemohu posoudit
2.mně se to zdálo v poho(můj názor)
3.jinak super video :D
Pořád lepší než fénix pro dabing.
očividně jste neslyšeli o ruském dabing hry WFC 😂
Ještě vám chybělo The Town With No Name...
Zelda vypadá jako hodně stará pohádka
udelej top 5 nebo 11-1 nejhůř dabovanych filmu nebo serialu
Proč tam není Mafia 3
Natoc TOP 5 her ktere proslavili jejich spolecnost
bylo by Top 5 nejvíce kopírovaných her / Top 5 her ,které nejvíce kopírují ?? :DD
Na megamana byla udělaná i miniserie v televizi pro fanoušky
Top 5 retro her, které se pořád hrajou.
sonic ma jako vzdy best hlas
Jojo. Nejlepší hlas Sonica měl Jason Griffith.
Souhlasim
někdy si pusťte cutscény megamana X4. Mám tuhle sérii sice rád, ale ten dabing... no nevím...
Sonic Andventure 2 je skvělá hra ale musím přiznat že nejhorší na tom byla kamera ano sice postavy otvíraly pusu když neměly a zase naopak tak to byla SUPER HRA. Je z nejlepších her Sonica . Ale je proto protože tam hrál a zároven přidán Shadow the hedgehog který je prý nejlepší postava ze Sonica .
Stejně Sonic je nejlepší hra na světě.
Měli tam dát spíše Sonic Adventure: Director's Cut
To byl teprve ear rape
Adventure XD byl dobry
Co tak Worst 5 místo Top 5 ???
a co takhle Top 5 Českých dabingů ve hrách?
to by autoři museli hledat sami a pouze nekopírovat zahraniční videa
M as Majkl Za mě jednoznačně série Polda.
tady je tolik čísel :D (dynasty warriors 3!sonic adventure 2!megaman 8!
já myslel že tam bude Postal 2
a co polda?!
Pixelorez nevedela som že máš 2. Kanál ? :D
97.komment
Top 5 Nejlepších českých dabingů ve hrách
Sorry dabingy nejsou od toho aby tvořily hlas ale přeložení do jazyka
Jsem Master of unlocking!
Náhodou mě se to líbí :D
jak jednou zmini zeldu cdi tak z celeho vide je autoamticky ytp :D
Top 5 her ze špatným koncem
zdálo se mi to nebo jseš pixelorez
"Jásně šéfé"
proč říkáš tak stáry hry jato nechápu
slepičí děd Byly vydaný v tý době, kdy jsi ještě nebyl na světě. Přemýšlej ještě předtím, než se zeptáš, KIDE.
Kdysi jsem si stáhl Doom 3 s českým dabingem, a ten je asi úplně nejhorší.
Resident Evil 1 jsem hrál a má supr dabing, Dynasty Warrior je dobrý dabing ale hru bych asi nehrál,Sonic nemá nejhorší dabing učitě bych to přežil,Zelda nemá pak už vůbec špatný Dabing celkem i dobře zpracovaný dabing to má a poslední hra je na tom stejně jako všechny co tu jsou prostě v pohodě dabing
Top 5 nejvtipnejších bugu
Udělej top5 nej dabing. Já bych tam dala fnaf 5.😉
no na jednu stranu, ti dabéři tehdy neviděli co dabujou a jak vypadá ta situace ve který je jejich postava, ale zase na druhou, ve stejný situaci byly i čeští dabéři u warcraft 3 a stejně to byl perfektní dabing
Ride to Hell: Retribution ?
Udělej TOP 5 namahavých her které rozjede slabý PC (muj pc ma 2 jadrovy procesor intel 1.86 GHz,5 GB Ram, Grafika Radeon X1650 Series. a Mafia 2 mi jde v poho na 30 FPS na medium detajli
V starých lego hrách xD xD Kappa
sonic adventure 2 má dobri dabing
Zkus si zahrát doom 3 v českym dabingu, to je něco
nic z toho mi nepřišlo tak hrozný... 1 měla být Zaklínač 1 Geraltův dabing :D (robot ftw)
Sonic adventure 2 vtom vůbec nic neni špatního jen pro tebe ano
Marie Vacková Asi tak. Jedna z nejlepších Sonic her vůbec. :)))
Marie Vacková jn. Sice sonica rád nemám ale ten dabing bol podlamna aj dobrý. Pripadá mi že skôr mafia tam mala byť
Podle mě byly všechny dabingy ok. Jsou i horší, to se týká i Segy.
Nejhorší sonic hra podle mě je sonic school house adventure 2 je oproti tomu boží
mě ty dabingy zdají v pohodě 😕
Taky
Chudák sonic proč zrovna on
Dabování ( ͡° ͜ʖ ͡°)
ale ten jejich obličej ne :D
1 az 4 se vubec nak nepovedla ale chápu to 1. Je z 96. Ale moc se to jako na hororové scéně nenakouslo